Észak-Magyarország, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-22 / 274. szám
I holralizius fcjlcszlése a fopzlási szövetkezeti mozgiian írta: Csege Géza, a MÉSZÖV elnöke SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT X. Intervíziós Kupa Kovács bronzérmes lett Az MSZMP XI. kongresz- szusa fontos feladatként je- lölte meg az üzemi demok- ládának — mint a szocia- lista demokrácia alapvető ré- ;n'szenek — továbbfejlesztését. ,z®j Határozatában kimondta: „Társadalmi rendszerünk ki- n.a* teljesedésének egyik legfőbb ’ÍJ: feltétele a szocialista demok- aW i'ácia növelése a társadalmi *e, élet minden területén”. A *ya' határozat egyúttal azt is le: szögezi, hogy „az üzemi munkahelyi demokrácia haté- j konysága ma még nem felel j meg a követelményeknek, ; ezért mind tartalmában, ! mind módszereiben tovább i kell fejleszteni.” A fogyasztási szövetkezeti mozgalom VIII. kongresszusa határozatában ugyancsak je- j lentős helyet foglal el a demokratizmus erősítésére va- | ló törekvés, hangsúlyozva, hogy a munkahelyi, szövetkezeti demokrácia bevált elvei alapján kell munlcáskod- nunk, a gyakorlatban következetesen érvényesítve a jogok és kötelezettségek egységét. Ennek megvalósítása nagymértékben attól függ, hogy a szövetkezeti tagság, a dolgozók kezdeményező, alkotó-, fejlesztő képességeit felszínre hozzuk és össztársadalmi célok szolgálatába állítsuk. A szövetkezeti mechanizmus fejlesztésével, a döntési hatáskörűk bővülésével a koiséf! sr»' int® b eh Szó" hs' stla ez< ■de« :ed' ;01' :eé' at' en* út' \íi' IV' ára rabbinál nagyobb felelősség hárul a vezetőkre és a dolgozókra. mert az össz-szövet- kezeti döntések következménye — az eredmények és az esetleges kudarcok — az egész szövetkezet tagságát, a dolgozó kollektívákat minden eddiginél közvetlenebbül érintik. Az új helyzet ezért a vezetők egyszemélyi felelőssége erősítése mellett — szükségessé teszi a demokratizmus 6zélesebbkörű kibontakoztatását. megyénk fogyasztási szövetkezeteiben is. Ennek felismeréseként tűzte napirendjére, vitatta meg, hozott érdemi döntéseket a demokratizmus kérdéseiben nem régen a MÉSZÖV elné' # c é\° Iá' £ áh >£it >5? nöksége. Az eddigi tapasztalatok arról tanúskodnak, hogy a szövetkezeti demokrácia érvényesülésének szükségességét a megye fogyasztási szövetkezeteiben kivétel nélkül elismerik, jelentőségét értik. Fejlesztésének indítékait viszont egyes vezetők esetenként megkérdőjelezik. Ott és azért fordul ez elő, ahol és amikor figyelmen kívül hagyják; a szövetkezeti demokrácia gyakorlásának jelenlegi módja és kereteinek állami szabályozása évekkel ezelőtt alakult ki. Nem. vagy nem eléggé veszik figyelembe, hogy azóta a szövetkezeteket körülvevő társadalmi és gazdasági környezet jelentősen megváltozott; szélesedett a demokratizálódási folyamat, s növekedett a munkásfoglalkozású szövetkezeti tagok száma. Az elmúlt években felgyorsult a forgalom növekedésének üteme, a legtöbb helyen nagyarányú koncentrálódási folyamat ment végbe. Ugyanakkor a szövetkezetek egyesülései több vonatkozásban módosították a demokratizmus érvényesülésének feltételeit. Számos helyen szétvált a lakó- és a munkahely korábban hagyományos egysége. eltérő adottságú és színvonalú szövetkezetek egyesültek. Az új feltételeknek megfelelően össze kellett hangolni a gazdálkodás és a társadalmi, mozgalmi tevékenység különféle kérdéseit, az irányító szervezeteket, a belső szabályzatokat egyaránt. Elmondható, hogy mindezt több-kevesebb sikerrel megoldottuk. A szövetkezeti demokrácia korszerűsítését célzó intézkedéseknek figyelmet érdemlő eredményei vannak. A szövetkezetek gazdasági vezetői minden eddiginél jobban igénylik a tagság, a dolgozók kezdeményezéseit. Erősödött mozgalmunkban a szakszervezeti szervek képviselete is. Mindezek együttes hatására szembetűnően javult a dolgozók, a különböző választott testületek tagjainak közreműködése a szövetkezeti ügyek intézésében. A fejlődés azonban még nem kielégítő. A fogyasztási szövetkezetek belső szervezetei korszerűsítését segítő módosított törvény és jogszabályok hatálybalépését megelőzően és még jelenleg is elmaradt például a jog- és hatáskörök decentralizálása a követ,élményektől. Az üzemi demokrácia fórumainak érdemi működtetését, tartalmi és szervezési fogyatékosságok akadályozzák. Az üzemi demokrácia továbbfejlesztése társadalmunk előrehaladásának szükségszerű feltétele. Ezért a Minisztertanács és a SZOT elnökségének együttes határozatát „Az üzemi demokrácia egyes kérdéseiről”, valamint a SZOT irányelveit „Az. üzemi demokrácia fejlesztésével kapcsolatos szakszervezeti feladatokra” mindenütt maradéktalanul szükséges érvényesíteni és továbbfejleszteni még akkor is, ha nyugodt ielkiismerettel mondhatjuk: a fogyasztási .szövetkezetek a demokratizmust egyik fontos célként érvényesítik a társadalmi, szövetkezeti és az egyéni érdekek összehangolásának érdekében. A demokratizmus politikai jelentőségének érzékelése általában jó. Tudják, hogy ez elősegíti,, fejleszti a tagság tulajdonosi tudatát. A dolgozók mindinkább tisztában vannak azzal, hogy nemcsak munkavállalók, hanem jogaikat és kötelességeiket mint tulajdonosok is gyakorolhatják az üzemi demokrácia kereteiben. Tudják, hogy nemcsak a vezetőknek, hanem a dolgozóknak is érdeke, kötelessége a tagság, a lakosság keresletének mind jobb kielégítése, az értékesítés. szolgáltatás, termeltetés fokozásával, színvonalának emelésével, valamint az eredményesség növelése a munkaerő és az anyagi javak hatékony felhasználásával. A demokratizmus érvényesítése — a vezetők egyértelmű véleménye is ezt bizo- ' nyitja — mozgalmunkban nem csorbítja, nem csorbíthatja a vezetés önállóságát, ellenkezőleg, erősítenie kelta gazdasági tevékenység színvonaláért. a dolgozó kollektíva politikai és erkölcsi arculatáért, a munkakörülmények javításáért való személyi felelősséget. A szövetkezeti tagság jelentős mértékben vesz részt — választott testületéi útján közvetlenül — a különféle gazdasági, társadalmi kérdések megoldásában, a szövetkezet életének irányításában. A demokratizmus gyakorlati alkalmazása növelte lehetősé- .geiket, hogy beleszóljanak a feladatok kidolgozásába, a döntésekbe, a végrehajtás legjobb módszerének a kiválasztásába. Fejlődésük a szövetkezet tevékenységének fontos eszközévé vált. A demokratikus önkormányzat kereteiben a vezető testületeket rendszeresen beszámoltatják, ellenőrzik. A demokrácia erejével hozzájárulnak a gazdálkodás fegyelmének és hatékonyságának javításához, a közös vagyon védel- néhez és gyarapításához. Jóllehet az utóbbiak vonalán még sok tennivaló akad megyénkben. A részközgyűlések, tagértekezletek rendszere eddig is jól szolgálta a tagság tájékoztatását, az aktív véleménycserét, mozgósításukat, közreműködésük erősítését. Mindezek ellenére a Vili. kongresszus feladatként határozta meg a szövetkezeti demokrácia intézményrendszere jogi szabályozásának korszerűsítését. Az ezzel ösz- szefüggő, folyamatban lévő <■—akorlati intézkedések mindenütt azt a célt szolgálják, hogy a demokratizmus tovább fejlődjön, még tartalmasabbá váljon, megszűnjenek a formális vonások, illetve hogy a demokratikus fórumok, az önkormányzat mindenütt úgy működjön, hogy biztosítsa; a tagság érdemben gyakorolhassa demokratikus jogait. Vannak még gondjaink, s következésképpen sok a tennivalónk, A problémák ellenére is levonható azonban az a következtetés, hogy megyénk fogyasztási szövetkezeteiben az üzemi demokrácia fejlesztése, a vezetés fontos elemévé vált. Erőfeszítések történtek a demokratizmus hatékonyabb érvényesítésére. Ez a feladat a jövőben még nagyobb következetességet kíván. A lehetőségeink jók, a meglévő fórumok elegendőek. tudatos gondozásukra és érdemibb, hasznosabb működésükre kell irányítani a figyelmet. c! X) ■e i' a 3 t, e t t c f i í t í I Tűzvédelem a borkombinátban Tűzvédelmi tanácskozást tartottak a Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát tolcsvai palackozójának nagytermében, s ezen az ország különböző részeiből több állami gazdaság képviselői is részt vettek. Az Állami Gazdaságok Országos Központját dr. Németh József tűzvédelmi főfelügyelő és Szón- tág Andor, a Tűzvédelmi Műszaki Tanács elnökhelyettese. a Borsod-Heves megyei Főosztályt Kiss József igazgató. a Borsod megyei Tűzoltó Parancsnokságot Csapó András tűzoltó ezredes képviselte. A borkombinát tűzvédelmi helyzetétől készített beszámolót Kovács Gyula főosztályvezető. a vállalati tűzvédelmi bizottság elnöke terjesztette elő, s ehhez Majher Imre vezérigazgató-helyettes fűzött szóbeli kiegészítést. A tanácskozás résztvevői megállapították, hogy a borkombinát vezetősége nagy gondot fordít a tűzvédelemre. A vállalatnál egy függetlenített tűzvédelmi felügyelő, 9 tagú bizottság. 47 tűzvédelmi felelős és két önkéntes tűzoltó raj tevékenykedik . A vállalat megfelelő felszereléssel rendelkezik, évente 2—4 millió forintot fordítanak az épületek, munkahelyek, pincék villamos hálózatának felújítására, gondoskodnak az egyes létesítmények villámvédelméről. A vállalat tűzvédelmi bizottságának tagjai és 228 borkom- bináti dolgozó tűzvédelmi tanfolyamon vett részt, és a tűzriadó tervben foglaltakat évenként egy-egy alkalommal az egyes létesítmények dolgozói a gyakorlatban is végrehajtják. A jól sikerült tűzvédelmi tanácskozás végén Kiss József igazgató Mitró László termelési igazgatónak a bor- kombinát tűzvédelme érdekében kifejtett munkássága elismeréséül átnyújtotta a Tűzvédelmi Érem arany fokozata kitüntetést. kus sportgimnasztikai viadal második napján ezután a bajnoknők labdagyakorlatait láthattuk. Ebert és Kovács után lépett porondra Gyerjugina. Gyakorlata harmonikus egészt adott. A lab- dás mozgásokat jobb és balkarral egyaránt tökéletesen végezte. Bemutatója végén egyértelműen megállapíthattuk; a szovjet bajnoknő táncérzéke, eleganciája kimagaslóan a legjobb volt a mezőnyben. A négy szer «alapján az összetett végeredmény: 1. Gyerjugina 38.80. 2. Giurova 37.95. 3! Kovács 37.85. 4. Ebert 37.80. 5. Urbanik 37.45. 6,. Tirno- veanu 37.45.. 7. Haviickova 37.35. A díjakat Béres Tibor, a Magyar Torna Szövetség elnöke, Rózsa Kálmán. Miskolc város tanácselnöke, valamint Paon Gazsi Imre. a Borsod megvei Testnevelést és Sporthivatal elnöke adták át. A verseny végén a válogatottak bemutatóját tapsolta végig a nézőközönség. Az esti banketten Varga József, a csehszlovák küldöttség cgvik vezetőbe meghívta a résztvevőket a jövőre Brnóban megrendezésre kerülő XI. lnter- viziós Kupa küzdelemsorozatára* (Kolodzcy—Felföldi) Légies könnyedség, kifejező mozdulat. Irina Gyerjugina Miskolcon sem talált legyőzőre Szabó István felvétele A miskolci városi sportcsarnokban befejeződött a X. lnter- víziós Kupa, ritmikus sportglm- nasztikai viadal. A második versenynapon is csak mintegy 1.500 nézó szurkolta végig a bajnoknők és a serdülök látványos bemutatóit. Először a bajnoknőket szólították, és a biztosan vezető szovjet Gyerjugina karikagya- korlatara került sor. A többszörös világbajnoknö nagyon magabiztos volt; nagyszerűen dobálta a karikát, s közben látványos talaj bemutatót is tartott. Gyakorlatában több felsőfokú elem is szerepelt. A pontosan másfél perces produkcióját a közönség óriási vastapssal jutalmazta, akárcsak a pontozok, akik 9,70 századra értékelték. A lengyel Urbanik és a román Tirnoveanu hasonló gyakorlatot mutatott be. legnagyobb hibát, a csehszlovák Haviickova vétette. Már csaknem befejezte versenyprogramját, amikor az utolsó elemnél elgurult a karikája ... A szigorú bí- rók ezt természetesen beszámították. így csupán 9.2-re értékelték a gyakorlatot, óriási közönségsikert aratott a bolgár és az NDK-beli sportolónő. Giurova és Ebert művészien átszellemült, ritmusos és látványos bemutatója egyaránt 9,55 század pontot ért cl. Utánuk lépett porondra a magyar Kovács Györgyi. Elegáns ruhában zsonglőr módjára bánt a karikával és tökéletesen összhangban volt a zenével is. A bírók csak 9,50-re értékelték a magyar bainoknö gimnasztikái bemutatóját .. . A bajnoknőket követően a serdülök kötélgyakorlataira került sor. Az összetettben vezető Csernogurszkaja valamennyi mozdulatát hajlékonyán, elegánsan hajtotta végre és a kötele is mindig megfeszített állapotban volt. Pontszámn után eldőlt a serdülök összetett versenye is. a végeredmény: 1. Csornogurszka- ja (szoviet) 19, 2. Reichenbach (NDK-belt) 18.80. 3. Ignatova (bolgár) 18,70. 4. Englendcr (magyar) 10,55. 5. Mvsickova (csehszlovák! 18.45. Jaskiewicz (lon- gvel) 18,40 7. Cordos (román) 18.35. A X. intervíziós Kupa ritmlRöviden i l SZAVINKOVA. De isme- \ rős l. . Persze. O az a Lúd- i milla Petrovna S winkova, I aki a sportág első világbaj- » noksagát nyerte, s éppen Ru. 1 dapcsíen 1903-ban. Jelenleg a J szovjet válogatóit edzője. — Hogyan érzi magát Ma- , gyarországon és Miskolcon? ( — Nagyon, nagyon jól!.. . i — Hány év is telt el Du- i dapesl óta?... i — Nono!... Mintha teg- i nap lett volna — válaszolja • nevetve. Érmek, a rendezők nem J számítottak arra, hogy a , gyakorlatoknál kettes-hár- , más holtversenyek alakul- | nak ki. Igv a második na- i pon kiderült, hogy fogytán i az ezüst és a bronzérem, i Kovács Györgyi Önzetlenül 1 ,,segített”, hiszen visszaadta 1 az előző napon nyert érmeit, J melyeket a rendezők utólag [ átadnak részére. Birkózás Kiemelkedő teljesítmények Budapesten rendezték meg az idei első osztályú felnőtt szabad- ídgású csapatbajnokságot, amelyen Borsod megyét a DVTK gárdája képviselte. Az első napon a diósgyőriek négy győzelmet szereztek és egyszer kaptak ki. A második napon som okoztak csalódást a DVTK birkózói. A Szalontai testvérek és Jászkai valamennyi mérkőzésüket megnyerték, de a többiekre sem lehet panasz. A DVTK végeredményben az előkelő 4. helyen végezett. ★ Színvonalas küzdelmeket hozott a sportcsarnokban megrendezett 1977. évi kötött- és szabadfogású serdülő birkózó-bainok- ság. A két fogásnemben 140. illetve 150 volt a résztvevők száma. A kazincbarcikai fiatalok kiemelkedtek a mezőnyből, hiszen 45 olimpiai pontot szereztek. A kötöttfogásúnk 45 kilogrammos súlycsoportjában Spekker. 49 kilóban pedig Bakos bizonyult a legjobbnak. Az ózdi Pataki 72 kilóban a harmadik helyen végzett. A KVSE sportolóinak a teljesítményét dicséret illeti! Kosárlabda Vasas Izzó—-Miskolci EAFC 11G:55 (59:31). Budapest, NB. i. férfi. Vczete: dr. Garamvölgyi, Domonkos. Az első félidőben még tartotta _ magát a miskolci csapat jónevű ellenfelével szemben. A szünet után azonban teljesen összeroppant n MEAFC. Nem sikerültek az elképzeléseik, játékukba nagyon sok pontatlanság csúszott, és a ziccerhelyzeteket is elhibázták. A Vasas Izzó ilyen arányban is megérdemelsarokban ASZTALITENISZ: Népes mezőny állt rajthoz a Ganz-MA- VAG versenyén az ifjúsági és serdülő egyesekben. Az Ifjúsági fni egyesben Bagi (DVTK) és Aranyosi (MEMTE) egyaránt a 3. helyet szerezte meg. SAKK: Az SZMT megvei Sport bizottságának rendezésében szak ma közi versenyre került sor melyen 6 csapat vett részt, a győzelmet a KPVDSZ szerezte meg 17 ponttal. A 2. a Vasas, a 3. a Közalkalmazottak szakszer veeete lett. SÜLYEMELES: Az elmúlt hét végén Budapesten rendezték ten nyert a tartalékosán játszó MEAFC-al szemben. Ld.: Lestár (16). Diósgyőr—Zalaegerszeg 71:65 (37:36). NB. I. női. Miskolc. Vezette; Újvári. Bánsági. A kiesés ellen küzdő vendégcsapat igen harcos szellemben játszott, s ez megz.avarta n DVTK-t. Szoros küzdelem folyt, nagyon sok átadási hibával, könnyelmű védekezéssel. A venmeg az úttörók kísérletinek számító bajnokságát. A tíz sűlj'cso- portban összesen hetvenhetén állták rajthoz, s közülük többen elérték a serdülő első korosztályú szintet.. A 60 kg-osok küzdelmében a leninvárosi Akác bronzérmes lett. TOLLASLABDA: Nyíregyházán területi versenyt rendeztek, melyen 8 egyesület sportolói vettek részt. Remekül szerepeltek a Honvéd Papp ,7. SE tollaslabdá- zói. Eredmények, férfi egyesben * l. Zoványi (H. Pudd J SE). 3 Nagy (H. Papn J. SE). Női cevé- ntben: 1. Frank (H. Papn J. SE) 3. Gálos (H. Papp J. SE). Vegyespárosban: t. Gálos—N.scv (H. Papn J. SE.) Csapat bajnoki találkozón Debrecenben szerepelt n H. Papp .7 SE együttese, és 9:0-‘ás evőze’ met aratott a Debrecent M.\V e' len. AUTÓSPORT; Befejeződött m A FIT autós ügyességi bninoksán A hat forduló alapján az egyes kategóriában a következő verdégcsapat a 17. percben S2:31-re vezetett. Szünet után a hazai együttes izgalmas hajrában nyert. Ld.: Jászka 28, Medgyesi 21. Aronnó 16. Szegedi Postás—nVTK 98:95 (89:S9) 41:52. NB. II. férfi. Szeged. A kiesési rangadót balszerencsés körülmények között vesztette el a lelkesen és jól iát szó DVTK. Ld.: Losonczi 22, Kinter és Tülök 20—20. senyzók szerezték meg az összetett győzelmet. 600 köbcentiméteres kategóriában Bcreck (Trabant). GOU-tól 1000 köbcentiméteres kategóriában: Sárközi (Wartburg). 1000 köbcentiméter feletti kategóriában: Goralszkv (Zsiguli). Abszolút kategóriában Be- reck *diarialm«sskodott Trabant gépkocsivei. A nők 600-tól 1000-ig köbcentiméteres kategóriában Bódi (Wartburg) végzett az első helyen. VIVAS: A DVTK női tőrcsapat«! az NB 11-be jutásért megrendezett országos csapatba inok- ságon az első helyet szerezte meg. és felfutott n másod 'sztálv- ba. a győztes együttes tagjai: Márkus, Nagy. Scholcz. Szabó, Simány Hornyálc. A legfiatalabb vívók a Debrecenben sorra került felmérő versenyen léptek pástra. Serdülői leány tőrvívásban, holtversenv után. második Farkas (DVTK). 3. Dudás (DVTK) lett. Kardvívásban Szabó (DVTK) diadalmaskodott.
