Észak-Magyarország, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)

1977-11-03 / 259. szám

1977. november 3., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 3 a Kedves Elvtarsak! ry Szovjet Barátaink! iíti Nagy megtiszteltetés kul­it" döttségünk számára, hogy le' ma itt lehetünk Moszkvá. ;é' ban és részt vehetünk e fel- iá'. emelő ünnepi ülésen, ame- ot' lyet a Nagy Októberi Szo- ;S- cialista Forradalom világtör- ■> ténelmi jelentőségű győzelme 6(1. évfordulójának szentel­te' tok. Megköszönve a nieglií- a1’ váát, átadjuk Önöknek, a la" Szovjetunió Kommunista rjy Pártjának, a kommunizmust ot' építő nagy szovjet népnek a iy' magyar kommunisták, a sző­ni' cializmust építő magyar nép i3' forró, elvtársi, testvéri üd- vözletét és legjobb kívánsá. id' gait. to' Elvlársak! Nagy figyelemmel, öröm­ig mel hallgattuk, üdvözöljük Ó'' Lconyid Iljics Brezsnyev o®* elvtársnak, a Szovjetunió •Kommunista Pártja Közpon­ti1’ ti Bizottsága főtitkárának, a óc,; Leglelsőbb Tanács Elnöksége elnökének ünnepi beszédét. l£j amely méltatta a szovjet tor­sul radalom győzelmes útját, 'jC( bemutatta a Szovjetunió je- ^li !er>ét és felvázolta a lelkesí- to távlatokat, a szovjet nép ie‘ nagyszerű, kommunista jö- j vőjét. Ez a nagy jelentőségű ie',A beszéd meggyőzően fejtette m ki a Szovjetunió külpolitiká- j ját. A Szovjetunió nemzet- , közi törekvései a legkövet- Ibi kezetessebben szolgálják a ,y9 társadalmi haladásnak, a ,, népek szabadságharcának, az 5 emberiség békéjének általá­ig nos érdekeit. Ezek a törek­vések teljes mértékben egy­beesnek pártunk, a Magyar ) : Szocialista Munkáspárt. a j Magyar Népköztársaság, né- piink érdekeivel, nemzetközi céljaival. Kijelenthetjük, hogy teljes erőnkkel, szoros , .^,1 egységben, vállt vállnak vet- •lJj - küzdünk szovjet testvére- *** inkkel az igaz ügy diadalá- ért. \l\ Gyökeres fordulatot hozott isj az emberiség történetében az ér a hatvan évvel ezelőtti nagy f nap, amelyen a halhatatlan 1oj* Lenin és pártja vezetésével iKÍ felkelt munkások, parasztok, -ty, katonák szétzúzták a gyűlölt ío'5 cári, földesúri-kapitalista K, rendszert és győzelemre vit- tők a Nagv Októberi Szocia- jlF lista Forradalmat. Az azóta eltelt hat évtizedben a szo- . f cializmus világrendszerré V vált, az egyre erősödő ncm- pí tetközi kommunista mozga- ^ <1, lom minden földrészre kitér­ni jedt, az imperializmus gyar- ■ 1 mali rendszere összeomlott. KJ a népek harca a nemzeti és ú jL társadalfni felemelkedésért kJ nagy sikereket aratott, a •Já különböző társadalmi rend-1 szerű országok békés egvmás mellett élése reális valóság­gá vált. és megalapozott re- P meny egv úi világháború pA. megakadályozásának lehető­je eége. yá, A Szovjetunióról fennállá- K1 sa óla sok jót és sok rosz- szat is mondottak, hiszen barát és ellenség egvaránt (j- tudja, hogy a világ arculata V azért alakult ígv. mert. mea- lfM született a történelem első '.Qí\ szocialista áPama. A Nagv tfO') Október, a Szovjetunió hat (Cií évtizedes gazdag taoaszta'n- fléf tainak alkotó alkalmazása A segíti mind a szocializmus 1 P ÚHán járó. mind a társad ni- e1c. mi éc nomze,i feleme1k°d<5B- ev ért küzdő népek forradalmi harcát. A szovjet népnek óriási nehézségeket kellett leküzde. nic, mérhetetlen áldozatokat kellett hoznia a forradalom győzelméért, megvédéséért és a szocialista társadalom felépítéséért. A második vi­lágháború éveiben méltán váltotta ki az egész haladó emberiség elismerését a szov­jet nép hősies helytállása a fasizmussal vívott élethalál­harcban, saját hazája és a népek szabadságának védel­mében. Amíg a világ fennáll és társadalmi haladást, bé­két kívánó ember él a föl­dön, a szovjet népó a soha el nem múló dicsőség, hogy elsőnek vitte diadalra a szo­cialista forradalom ügyét, és hogy a Szovjetunió fennál­lása óta önzetlen segítője, le­győzhetetlen támasza a ha­ladásért küzdő népeknek, a világbékének. Az emberiség ma még sok megoldatlan, bonyolult kérdéssel terhelt korban él. Ugyanakkor jelenünk re­ményteljes. nagyszerű, elér­hető távlatokat mutat, mert a történelem menetét senki sem tudja visszafordítani, és világunkban jelen van, hat. az igaz ügyet, segíti a nagy. Szovjetunió. A haladó em­berek tudatában a Szovjet­unió, a szocializmus és a béke fogalma egymástól el­választhatatlan. Elv tár sak! A Szovjetunió egész tör­ténete és mai valósága a szocialista társadalmi rend hatalmas életerejéről és a kapitalizmussal szembeni magasabbrendűségéről tanús­kodik. A világ első szocia­lista állama nemcsak több mint 260 milliós lélekszáma, területének nagysága miatt hatalmas ország, hanem az­ért is, mert a Szovjetunió társadalmi rendszere, gazda­sági és kulturális építőmun­kájának eredményei, tudo­mányának fejlettsége, a dol­gozók jóléti intézményei alapján a világ élenjáró or­szága. A szovjet nép a fejlett szocialista társadalom töké­letesítésén, a kommunizmus építésén dolgozik, naponta az építő munka új győzel­meit aratja. A szovjet nép vívmányainak, békés szán­dékának. a további fejlődés irányának nagyszerű foglala­ta a sok-sok millió állam­polgár személyes közremű­ködésével készült és a Leg­felsőbb Tanács által törvény­be iktatott szovjet alkot­mány. Az új alaptörvény azt. i kifejezi, hogy a Szovjet­unióban. er y világrésznyi országban az emberi jogok­nak olyan kiteljesedése ment végbe amilyenre a történe­lemben nincs nélda. A Magyar Szocialista Mun­káspárt, a magyar nép, a forradalom győzelmének hat­vanadik évfordulója alkal­mából szívből gratulál a Szovjetunió dicső Kommu­nista Páriának, közeli ba­rátunk. Leon’dd Brezsnvev elvtárs vez.ette Központi Bi­zottságának, a nagv szovjet népnek, a történelmi har­cokban arato*t gvőzelmek- hez, az éoítömunkában el­ért példátlan sikerekhez, a na»v társadalmi vívmányok­hoz. Elvlársak! Hazánkban a Nagy Októ- beri Szocialista Forradalom győzelmének napja már év­tizedek óta ünnepnap. Né­pünk a mostani kiemelkedő hatvanadik évfordulót, is sa­ját ünnepeként köszönti. A magyar nép újabb kori történelmében meghatározó szerepe volt a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom győzelmének. Követve a pél­dát. a magyar munkásosztály 1919 tavaszán kikiáltotta a Magyar Tanácsköztársasá­got. Ezt az imperialisták in­tervenciós külső fegyveres erői verték le. A negyedszá­zados ellenforradalmi terror majd a Hitler-fasiszta meg­szállás szenvedéseitől a ma­gyar népet, az Októberi For­radalom fiai, a dicső szovjet hadsereg katonái szabadí­tották tel. Népünk élni tu­dott a történelmi lehetőség­gel. Mr, Magyarországon a fejlett szocialista társadalom épül. ég ebben fejeződik ki mindennél jobban hogv Le­nin. a Nagy Október eszméi termékeny talajra hullottak, mély gyökereket eresztettek, élnek, virulnak, jó termést hoznak. A magyar nép a szocialis­ta országok népeivel, a test­véri .kommunista, és munkás? pártokkal, minden haladó és együttműködésre kész erővel összefogva küzd egy béké­sebb. boldogabb világért. A Szovjetunió legjobb bará­tunk és szövetségesünk, amellyel közösek örömeink, gondjaink, vezérlő eszméink és céljaink. Pártjaink, orszá­gaink, népeink kapcsolata internacionalisták és testvé­riek. Ez kifejeződik abban a széles körű, egész dolgozó népünket átfogó szocialista murvka verseny ben is. amelyet a Csepel Vas- és Fémművek öntudatos dolgozói kezdemé­nyeztek ez év januárjában a Nagy Október hatvanadik évfordulójának tiszteletére. Az üzem kollektívája októ­ber 25-én jelentette, hogy vállalásukat becsülettel tel­jesítették; a verseny nagy­szerű eredményeket szült az egész országban. Kedves Elvtársak! Kedves Szovjet Barátaink! A Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom hatvanadik évfordulóját a magyar kom­munisták, a szocializmust építő magyar nép azzal az elhatározással ünnepli, hogy tántoríthatallanul hű marad a marxizmus—leni nizmus eszméihez. Lenin eszméihez, a szocializmus, a kommuniz­mus céljaihoz, a megbont­hatatlan magyar—szovjet ba­rátsághoz. Az ünnep alkalmából szív­ből további nagy sikereket kívánunk az építőmunká­ban. a haza felvirágoztatá­sában. a béke védelmében a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a testvéri szovjet népnek. Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom szü­lötte. a hatalmas Szovjetunió és a dicső szovjet nép! Éljen a Szovjetunió lenini Kommunista Pártja! Éljen és erősödjék a meg- . bonthatatlan magyar—szov­jet barátság! Éljen a szocializmus és a béke! Az ülést Moszkvában ma. csütörtökön délelőtt helyi idő szerint 10 órakor folytatják. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján Énnek, megemlékezések, koszorúzások (Folytatás az 1. oldalról) A mezőkövesdi járás köz­ponti ünnepségét Mezőke­resztesen tartják november 7-én, 16 órakor a nagyközsé­gi művelődési házban. Ünne­pi beszédet mond Makó Jó­zsef, a járási pártbizottság első titkára. Bükkábránybun 5-én. 17 órakor. Szentistvánban 6-án. 17 órakor tartanak ünnepi nagygyűlést. Az évfordulóról a járás valamennyi községé­ben' megemlékeznek. Novem­ber 7-én megkoszorúzzák a szovjet hősök emléktábláját Mezőkeresztesen, Szentistván­ban koszorúi helyeznek cl a felszabadulási és a Szovjet Hősi Emlékműnél. Egerlövőn. Sz.omolyán és fibolddarócon is rendeznek koszorúzás! ün­nepséget. Mezőkövesden november 5-én, 17 órakor koszorúzzák meg a Szovjet Hősi Emlék­művet, majd 17 óra 3ü-kor megnyitják a Szovjetunió képekben című kiállítást a városi művelődési központ­ban. November 5-én, 18 óra­kor ünnepi nagygyűlés lesz a művelődési központ szín­háztermében, ahol ünnepi beszédet mond Juhász Péter, a Mezőkövesdi városi Párt- bizottság első titkára. Sárospatakon 5-én, 17 óra­kor kezdődik a díszünnepség a gimnáziumban, ahol Újhe­lyi Tibor, a megyei pártbi­zottság titkára mond ünnepi beszédet. Ugyancsak 5-én, a Szovjetunió 60 éve címmel kiállítás nyílik a városi ifjú­munkás klubban. November 5-én, 16 órakor koszorúzás! ünnepséget tartanak a Szov­jet Hősi Emlékműnél. Ezen a napon lesz az új művelő­dési és ifjúsági ház ün­nepélyes alapkőletétele. Az alapkőbe kerülő urnát Új­helyi Tibor, a megyei párt- bizottság' titkára helyezi el. Özdpn november 5-én, 18 órakor kezdődik az ünnepi nagygyűlés a Kun Béla Mű­velődési Házban. Borsodnádusdon 5-én ve­télkedőt tartanak Ki tud töb­bet a Szovjetunióról címmel és hatodikén ünnepségen emlékeznek meg a Nagy Ok­tóberi Sz.ocialista Forradalom évfordulójáról. Emlékünncp- ségeket tartanak a járás va­lamennyi községében hatodi­kén és hetedikén. Mezőcsáton november 5-érl, 16 órakor koszorúzási ünnep­ség lesz. majd utána ünnepi nagygyűlésen emlékeznek meg az évfordulóról. Leninvárosban a Derkovits Művelődési Központban no­vember 4-én, 18 órakot kez­dődik a városi díszünnepség melyen Újhelyi Tibor, a me­gyei pártbizottság titkára mond beszédet. Szerencsen, • a Szovjet Hő­sök Emlékművénél november 5-én, 15 órakor kezdődik a koszorúzás, A szerencsi mű­velődési központban novem­ber 5-én, 16 órakor lesz. A. 1. Kalacsnikov szovjet mű­vész fametszetlciállitásának megnyitása. A járási Jiözponli ünnep­ség 17 órákor kezdődik a művelődési központban, ahol ünnepi beszédet Imri Gyula, a járási pártbizottság első titkára mond. Ugyancsak 5-én Mádon, 16 órakor meg­koszorúzzák a Szovjet Hősi Emlékművet. Utána 17 óra­kor a művelődési házban emlékeznek meg az évfordu­lóról. November 5-én. 9 óra­kor kezdődik a szerencsi já­rási úttörőelnökség kiállítá­sának megnyitása az úttörő- házban. másnap ugyanott út- törövetélkedőt rendeznek. November 7-én pedig a KTSZ- alapszervezetek és klubok lagj ai számára tartanak ve­télkedőt. Edelényben 6-án, 18 óra­kor az, ifjúsági házban tar­tanak ünnepi megemlékezést. Bódvaszilason 6-án megko­szorúzzak a Szovjet Hősi Em­lékművet. Szendrőn a koszo­rúzási ünnepség 6-án. 17 óra­kor kezdődik. Izsófalván 7­én, 18 órakor tartanak em­lékünnepséget. Tolcsván november 6-án, a 13 órakor kezdődő ünnep­séget követően 19 órakor lesz a politikai könyvnapok já­rási megnyitó ünnepsége. Ugyanezen a napon Kenéz­lón kiállítás nyílik a Holló­ház’ Porcelángyár termékei­ből. Hollóházán november 4-én, 14 órakor kezdődik az ünnepség, Pálházán novem­ber 6-án, 18 órakor, Ricsé;, Tiszakarádon pedig novem­ber 4-én, 18 órakor, illetve ötödikén 18 órakor. Sátoraljaújhelyen novem­ber 5-én, 16 órakor a városi pártbizottság tanácstermében tartanak ünnepséget, ahol Markovics Ferenc, az MSZMP KB munkatársa mond ünne­pi beszédet. Kazincbarcikán 7-én, 15 órakor koszorúzási ünnepség lesz, majd ez.t követően 16 órakor kezdődik a nagygyű­lés. Ünnepi beszédet mond dr. Vékony Ernő, a városi pártbizottság első titkára. Mezőkövesden a napokban adták át a Földes Ferenc Kollégiumnak a KISZ KB ts az Oktatási Minisztérium ál­tal meghirdetett verse iy zászlaját és díszoklevelét. Miskolcon a Hazafias Nép­front megyei bizottsága és az Ady Művelődési Ház a megyei könyvtárban találko­zóra hívja a népfront nem­zetközi klubjának tagjait, akik egyúttal részt vehetnek azon a kiállításon, amely a Szovjetunió díszítőművésze­tét mulatja be. Megnyitót Hegyi Imre. a HNF megyei titkára mond. Encsen november 7-én, 10 órakor lesz a koszorúzási ün­nepség. ezt követően 11 óra­kor kezdődik a díszünnepség a járási hivatal nagytermé­ben. Beszédet mond dr. Ju­hász György, a megyei párt­bizottság osztályvezetője. Szikszón. Krasznokvajdán. Hernádvécsén 6-án, illetve 7-én megkoszorúzzák a Szov­jet Hősi Emlékművet. Csaar&r&y&ri ß&ß&ntés Nem könnyű az idei év sem az Ongai Csavargyár munkás­kollektívája számára. Leg­utóbbi cikkünkben beszámol­tunk arról, hogy válságos hó­napokat élt át a í^ár május­tól szeptemberig. 7 Idézzük fel a korábbi gon­dokat, beszélgetéseket. így ér­tékelhetjük igazán; mennyit ér Ongán a kedvező esz­tendő? — Állnak a milliós értékű gépek, mert nincs megrende­lés — kesergett Lukács László. — Harmincmillió da­rabos megrendelés hiányzik. A párt cselekvési programjá­ban az áll: maximálisan használjuk ki a nagy teljesít­ményű gépek kapacitását Kérdezem; hogyan ? — Tizenhat gép esett ki a terhielésből — tájékoztatott Bodnár Imre, a termelési osz­tály vezetője. — Egy gép mű­szakonként nyolcvanezer hor- nyos csavar gyártására képes, naponta ez 197 200 forint ter­melési érték. Negyven napra számítva már tetemes a vesz­teség, csaknem 7,2 millió. — Akkor pedig még nem is, említettük az amortizációs költséget — folytatta az igaz­gató. — Nem tudjuk teljesí­•ni darabszám tervünket sem, emiatt elmarad a remélt mintegy félmilliós bérprefe­rencia. Kedvezőtlenül alakult a bérszínvonal is. mivel az fthelyezett dolgozóknak 40 százalékos éjszakai pótlékot Kell fizetnünk. Új beosztá­sukban a munkásoknak nincs kellő gyakorlatuk, emi­att nem teljesítik a normát, az eddigi bért természetesen megkapják, hiszen igazán nem lehetnek a történtekről. — Az előállt helyzetnek óhatatlanul van egy demora­lizáló hatása — jegyezte meg az osztályvezető. — Szocia­lista brigádjaink vállalásokat tettek a nagyobb feladatokra, ezeket azonban nem tudják teljesíteni. Jogosan kérdezik: milyen alapon értékeljük majd a munkájukat? Mi történt azóta? Miért le­hetnek elégedettek az Ongai Csavargyár dolgozói? — Korábbi beszélgetésünk­kor megkérdezte: mi lehet a megoldás? Azt feleltem: a kiutat a raktárra való terme­lés jelenti. Megkaptuk a vál­lalattól az. engedélyt — vá­laszolja Tóth Zoltán főmér­nök. — A kettes számú üzem nagy teljesítményű sajtoló gé­pein 19—20 millió kis átmé­rőjű csavarokat készítünk — mondja Bodnár Imre. — A négyes üzemben a nemzetközi szabvány szerint gyártunk alátéteket, exportra, a Német Demokratikus Köztársaságba. Sajnos, egy idő után ismét le keilett állítanunk a kettes üzem gépeit, mert nincs anyag. Újabb munkaszervezés vált szükségessé, az itt dolgozókat, áthelyezték oda. ahol termel­hetnek. Dicséretükre legyen mondva: az emberek megér­tik a kényszerhelyzetet, nem zúgolódnak. Igaz, a fizetéssel nincs baj, a három negyedév végéig megvalósult a terve­zett 9.5 százalékos bérfejlesz­tés. — A raktárra való terme­léssel túlszárnyalhatjuk a 322.6 millióra módosított éves termelési tervünket — említi a főmérnök. — Á jubileumi versenyben eredetileg 3 mil­liós túlteljesítést vállaltunk, október elsejére már teljesí­tettük. Újabb 3 milliós több­lettermelésre tettünk fel­ajánlást. Nyereségünk várha­tóan 64 millió forint lesz, 8—9 millióval magasabb a tervben szerepeknél. A nagyobb ered­mény fele részben a takaré­kos gazdálkodásnak köszön, hetö. ' — Brigádjaink teljesítik vállalásaikat. Még nincs pon­tos összeg, de elmondhatom: szép jutalmat fizetünk ki no­vember 7-re. — Elkészítettük a jövő évi tervet. Tiz százalékos növe­kedései számolunk. Mintegy 1,6 milliárd darab kötőelemet gyártunk, mindre van meg­rendelés — újságolja az igaz­gató. — Közeledünk a gyártás­ban a nemzetközi szabvány előírásaihoz — teszi hozzá az osztályvezető. — Ennek elő­nye, hogy az idehaza nem ér­tékesíthető csavarokat elad­hatjuk külföldön. Alátétből 150 milliót, ászokcsavarból 420 ezrei exportálunk. — Profiltisztítást végez­tünk: szegecs gyártását ab­bahagytuk, a hornyos csavar­ból ugyanakkor országos igényt elégítünk ki a jövő év­től — tájékoztat a ‘omérnök. — A 10-es és 12-es csavar­anyák előállítását fokozatosan átadjuk a gazdaságosabban termelő négyes gyárnak, s a magas szilárdságú, a hő- és felületkezelt csavarok gyár­tását helyezzük előtérbe. A figyelemre méltó tervek feltételeit ez évben teremtik meg, a tervtúlteljesités mel­lett. Nos. ennyit ér az idei nehéz, ám mégis kedvező esz­tendő Ongán... Kolaj LászIA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents