Észak-Magyarország, 1977. október (33. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-11 / 239. szám
Nyáriasan meleg hét vége f Verőfényes, őszi hét vége volt, ezrek és ezrek indultak útnak a hegyekbe autóbusszal, kisvasúttal, autóval. A tisztásokon, pihenőkben szalonnát sütöttek, meggyúj- tották a tüzet a bográcsok alatt. Másutt napoztak, vagy több kilométeres erdei túrákra indultak, hátat fordítva szerpentinek benzinszagú sávjai rraik. A kora reggeli óráikban '„karavánok” alakultak ki a Bánkúira vezető úton. A Panoráma Vendéglátó Vállalat kezelésében levő turisbaház felszereltségében megújulva fogadta a vendégeket. A tiszta időben sokan keresték fel a kilátót, ahonnan a Tátra vonulatai is jól láthatók. Kirándulók lepték el a szentléleki turistaház környékét is,- ahol az őszi virágok mellett itt-ott ismét kinyílt az ibolya. A turisták többnyire félnapos programra rendezkedtek be, felkeresték a környék legmagasabb pontjait, a kilátóhelyeket, köztük a Látókő szikláit. Hollóstetőn már a délelőtti órákban szűknek bizonyult a parkírozó, így többen tovább_ indultak Bükkszentkereszt irányába. A vendéglátóhelyeket. úgy tűnik, meglepte a szokatlanul nagy forgalom, különösen a déli órákban volt érezhető a zsúfoltság. Több ezren keresték fel Miskolc környéke egyik legkedveltebb kirándulóhelyéi, Lillafüredet is. Akik ezen a gyönyörű vasárnapon nem maradtak otthon, nem csalódtak: nem mindennapi látványt nyújt ilyenkor, ősszel az erdő. A fenyvesek zöldje között sárgára, rozsdabarnára, rőt vörösre váltott a többi fa lombja. Kirándulók százait hozták félóránként az autóbuszok, s az erdei turistautakon is szokatlanul nagyra nőtt a forgalom. A büfék, falatozók előtt hosszú sorok kígyóztak, így sokan le is mondtak arról, hogy egy frissítőt igyanak, vagy harapnivalóra várakozzanak. Zsúfolásig megtelt a kirándulóhely vendéglője, bisztrója is a déli órákban. Így hát azok tettéki a legjobban, akik otthonról hoztak magukkal elemózsiát, s - az erdei faasztalok mellé telepedtek le délidőben. A hét végén csúcsforgalom volt a miskolci Augusztus 20 strandon. Az utóbbi, hat évben egyetlen októberi vasárnapon sem keresték fel ilyen sokan a medencéket. Szombaton 320-au, vasárnap 1140- en fürödtek, napoztak a strandon, jóllehet a belső medencét is megnyitották, a vendégek az úszómedencében kereslek felüdülést elsősorban. A már korábban összerakott napozóágyakat is előszedték és akik már délelőtt érkeztek, a délutáni órákig élvezhették a napsütést. Az előző hat évben októberben átlagosan összesen 0 ezer, most kilenc nap alatt 4200 vendége volt az Augusztus 20 strandfürdőnek. A nagy forgalomra való tekintettel igyekezett a büfé is nagyobb választékot nyújtani. Bűnösök-e a vádlottak? — Több mint •‘>00 oldalas nyomozati anyag foglalkozott azzal a kérdéssel, bogy ki volt az, illetve kik voltak azok, akik ez év június 17-én Ároktő községben. este kilenc óra táján Tóm Imrét — 2700 'forintjáért — megölték? Ezekkel a szavakkal kezdte tegnap, hétfőn a Miskolci Megyei Bíróság ár. Koharek József bűn tetőtanácsa elölt vád beszédét a tárgyaló ügyész. Mint- arról már korábban hirt adtunk, a megyei főügyészség nyereségvágyból elkövetett emberölés büntette miatt emelt vádat a fiatalkorú D. Lajos, Dósa Eszter, F. Tibor és S. Aladár, ároktői lakosok ellen, a vádirat] tényállás szerint közös megegyezés utón, ók négyen követték el a bűncselekményt. A megyei bíróság büntetölaná- csa tegnap megtekintette a bűncselekmény helyszínét, és a községi tanácsházán folytatta a bűn- per tárgyalását. A bizonyítási eljárás befejeztével itt került sor a perbeszédekre is. A tárgyaló ügyész — a már említett gondolatait, követően — az alábbiakat mondta: — A vádirat! tényállást, a megjelölt minősítéssel, fenntartom. A vádlottak a tárgyalás során folyton csak azt hajtogatták azért tettek korábban beismerő vallomást, a negyedrendű vádion kivételével, mert megverték őket. . . ezt azonban semmivel nem tudták igazolni. UgyanakKigyyiEadt a f Eddig még ismeretlen okból kigyulladt Nyífádony- ban a Kossuth és az Új Élet Tsz közös tulajdonát képező Sirokkó 30-30-as típusú terményszárító berendezése. A tűz -következtében megrongálódott a szárító- berendezés, és elégett kb. 15 mázsa napraforgómag. A tükor az elsőrendű vádlott maga mutatta meg a bizonyítási próba alkalmával a helyszínt, a helyet, ahol a kerítésből a bűncselekmény elkövetéséhez szükséges karót magához vette, és olyan, minden részletre kiterjedő alapossággal mondta el és mulatta a történést, amit csak az tehet meg így: aki átélte azt. Vallomásával ellentétben, tanúk állítják: az italboltban látta a sértettet, alig két méterre állt tőle; viszont az általa megnevezett tanú nem igazolta, hogy a vádbeli időben otthon tartózkodott. A vádlottak 2700 forintjáért öltek. meg egy erőben, egészségben élő embert. Mindnégyük esetében komoly, hosszú tartamú szabadságvesztés kiszabását indítványozom. A vádlottak védői valamennyien védencük felmentését kérték: bizonyítékok hí jám Amint arra az elsőrendű vádlóit védőié utalt: a bizonyítási eljárás eredménye nem olyan, hogy annak alapján minden bizonnyal és feltétel nél- , kül büntethető lenne védence. A védők egyöntetűen hangsúlyozták: a kétségek a vádlottak javára szólnak a törvényalkalmazás gyakorlata szerint. A megyei bíróság dr. Koharek József büntetőtanácsa- — a per- beszédek elhangzása után — úgy döntött, hogy a négy fiatal bűn- perében csütörtökön délután hoz határozatot. (fónagy) zet a kivonult; községi önkéntes és a debreceni állami tűzoltóegységek szakszerű beavatkozáSal rövid idő alatt eloltották. A keletkezett anyagi kart 350 ezer forintra becsülik. A tűz Keletkezésének okát bizottság vizsgálja. a szó Nyolcszáz középiskolás szüretel a mádi halárban, a Széniére- és Fürdő- dűlőkben. A miskolci 3-as számú szak- középiskola diákjai—, akik két hétre felcserélték a tantermeket a szölöláblák- kal — minden reggel különvonatlal és busszal érkeznek Mádra. Fehér Barnabás telepvezető elmondta: e'gy-egy tanuló naponta két mázsányi szülőt takarít be. Munka van bőven, hektáronként 110—120 mázsa szőlő terme.lt. A cukorfokra sem lehet különösebb panasz, hiszen 10—1.9,5 fok közölt váltakozik, és errefelé bíználc benne, a kővetkező napok tovább édesítik a bornakvalót. Balra fent: Szedőládákba kerül a mádi bor „lelke”, a tüzes furmint és a kellemes hárslevelű. Jobbra feni: Csúcs- forgalom a „szőlő utcában’’. Alsó képünk: Heggyé nő a szőlőtömeg. Tíz közúti baleset történt a hét végén Borsodban és ezek közül egy halállal végződött. Három balesetet ittasan idéztek elő, ugyanennyit gyorshajtás következtében, illetve az elsőbbségi jog elmulasztásával. Szerencs és Gesztely között Komán Ferenc, taktaharkány- jajhalmi lakos pótkocsis vontatóval ittasan haladt és egy főidőiről úgy hajtott ki, hogy nem adta meg az elsőbbséget az ott közlekedő személygépkocsinak. Az ütközés következtében a személygépkocsi utasa Burányi Ti- borné kazincbarcikai lakos köhy- nyii sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 35 ezer forint. Miskolcon a Bacsó Béla utcában Ocsenás Miklós, miskolci lakos személygépkocsival nem tartotta be a 30 kilométeres sebességkorlátozást és elütötte Konkoly Gyula miskolci lakos, gyalpgost. A gyalogos nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett; Miskolcon a gyermekvárosi bekötőút és a Vörös Hadsereg utca kereszteződésében Weisz József miskolci lakos személygépkocsival gyorshajtás következtében felhajtott az útpadkára, majd egy hirtelen kormánymozdulat következtében a kerítésnek ütközött. Weisz József nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. Az anyagi kár 10 ezer forint. Ziliz és Boldva között Pásztor Barnabás helyi lakos ittasan vezette motorját és egy munkagép pótkocsija kelekének hajtott. Utasai közül Boza István, nyo-/ mari lakos olyan súlyosan megsérült, hogy kórházba szállítás után meghalt. A másik utas, Tóth Károly ugyancsak nyomári lakos és a motorkerékpár vezetője nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérüléseket szenvedett. Sátoraljaújhelyen ittasan vezette segédmotoros jármüvét Po- pelyák János, 35 éves helyi lakos és elütötte az útkereszteződésben áthaladó Dobránszky József gyalogost. A motoros súlyos, a gyalogos könnyű szenvedett. Felsőzsolcaii s/.ciuai.y laian előzés közben motorkerékpárral Földi László helyi lakos egy másik motorkerékpárossal ütközött, úgy, hogy mindketten súlyosan megsérültek. Az egyik motorkerékpár utasa könnyebb sérülést szenvedett. Körültekintés nélkül szaladt át az úton Miskolcon a Madarász Viktor utcában Fecske Nándor, nyolcéves kisfiú és egy városi autóbusz elütötte. A kisfiú szerencsére csak könnyebben sérült meg. Miskolcon a Marx Károly utcában Nagy Miklósné, helyi lakos a kijelölt gyalogátkelőhelyén akart átmenni és egy személy- gépkocsi, melyet Bumber« Zoltán Helyi lakos vezetett, elütötte. Az idős asszonyt súlyos sérüléssel szállították kórházba. JEGYZET E mber, küzdj és bízva bízzál!” — harsogta dörgedelmes hangon intelmét annak idején a paradicsomi mikro- " ionba az Ür. Adám pedig megkövültén állt meg a Paradicsom kellős közepén, köldöke alatt az egy szál fügefalevéllel, szétnézett, sehol egy Éva, sehol egy kígyó, nyilvánvaló, hogy az intő szózat csakis neki szólhat. A tanácsot nemcsak megfogadta, hanem tovább is adta ükéinek, vagyis nekünk, s mi azóta is viseljük szópogadatianságuk ódiumát. Vége szakadt a paradicsomi életneky Legalább ilyen meglepetésben volt részük azoknak, akik pénteken késő délután a villanyrendőrnél levő ABC előtti gyalogos-átkelőhely ., kiradírozott” zebrája helyén próbállak átkelni a túloldalra. Hiába, nagy úr a megszokás! Am volt zebra, nincs zebra! .,Mjt csodálkozik? Ott nincs gyalogátjáró! Csak a felfestett gyalogátkelőhelyen közlekedhet biztonságosan!” ,,Az a kalapos férfi menjen vissza! Máskor jobban nézzen szél, mielőtt lelép a járdáról!” És még több ehhez hasonló--figyelmeztetés keringett az éterben. A megszokás rabjainak, a szabálytalanul átkelőknek valósággal jojózott a szemük, úgy pislogtak: vajon hogyan cs ki jött rá arra, hogy az átsurranásra nem a legszabályosabb helyet választották. Azonban pár pillanatnyi nézelődés után megoldódott a rejtély: egy kék rendőrautó hangszórójából jöttek a figyelmeztető szavak. Ennek az átkelőhelynek a megszüntetése, valamint a villanyrendőrnél a kis ívben való jobbra kanyarodás megtiltása határozott javulást jelent e főutcái útkereszteződés forgalmának meggyorsításában. De ha őszinték akarunk lenni: ez csak egy lépés Miskolc várható forgalmi trombózisának megelőzésére. Az elkövetkező években előreláthatólag sok ezer gépkocsival, valószínűleg több autóbusszal, villamossal gyarapszik Miskolcon is a gépjármüvek száma. S mindez csak növelni fogja az .,egyföutcás” város forgalmát. t Tudom, nagy gond ez városunknak, de a nagy lakásépítkezések melleit nem szabad elhanyagolni, illetve túl sokáig húzni a tehermentesítő utak építésének kérdését sem. Persze, mi gyalogosok sem vagyunk angyalok. Több önfegyelemmel, figyelmességgel, udvariassággal elősegíthetnénk a forgalom meggyorsítását, zavartalanabbá tételét. Naponta számtalanszor előfordul, hogy a villamosok, autóbuszok kénytelenek megállni a gyalogátkelőhelyek előtt, hogy megvárják, míg a ráérősen átslaltyogó gyalogosok újra útjukra engedik — a legközelebbi zebráig. Ügy érzem, a gyalogosok túlnyomó része visszaél a részükre biztosított gyalogoselőnnyel, s ez is rányomja bélyeget a közlekedés zavartalanságára. A lecke fel van adva a közlekedés megnyugtató rendezésével foglalkozó szakembereknek! A megoldás nem várathat sokáig magára! Pócs Imre Importból származó kult-smásoló (jepet állítottak üzembe a KIK—ELZETT közös üzemeltetésű mintaboltjában. A gép két pere alatt bármilyen lapos leülésről tökéletes másolatot készít. Képünkön: munkában a másológép. Fotó: Szabados’ György ................— ..... J \ TELEX SZERENCSÉTLENSÉG | Szombaton éjszaka Frai eiaországban az egyik aut< úton felborult egy autóbus amely spanyol utasok szállított. -Ölen életük1 Vesztették, húszán megüt rüllek. VEREKEDÉS Az olaszországi Tries! I egyik főutcáján szombati) í este ölven újfasiszta suhafl I verekedést provokált, ablí j kokat zúzott be és autók: | borított fel. A kivezénye rendőrök oszlatták szét verekedést. NINCS TITKA A Berni uda-háromszöá nek nincs semmiféle lei I mészetfeletli titka, jelentei 1e ki Baranov szovjet l.U dós. Az egyik kutatóhaji ledélzetén járt a Bermuda! térségében, ahol egy néni . zelközi expedíció tanúimul r nyozta az óceáni viharoka , TO.IÄSSAL DOBÁLTAK Kalifornia egyik park jában szombaton heve összeütközésre került sora amerikai náci párt horog kereszteket viselő tagjai é antifasiszták között. A • utóbbiak az ellen tünteti?!: hogy az amerikai nácik fel vonulást akartak rendezni A felháborodott emberei tojással és paradicsomma dobálták meg a náci só- hancokat. KUTYÁK. MACSKÁK TÜNTETTEK Kutyák, macskák, pónilo- vak és' kanárimadarak tűn lettek gazdáik társaságában Kelet,-!-' ranciaország’ bari. hogy védelmükbe ve' gyék kedvenc állat i-vosu' kát. aki illegális állatorvosi tevékenységet végzett- Olaszországban szerzett diplomát.. de ezt rpindeddif nem ismerték el Franciaországban. Egv póni ló hátán a következő transzparens" volt olvasható: „Anyám, df- Auernek köszönheti éleiét!” —i i i — * ÉSZAK-MAGYARORSZÁG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTII LAJOS. Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 351. ISSN 0133—0357. Telefonok. Központ: 36-132, 16-672, 35-380, 38-570. Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035 Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc, Ba.jcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra: 20 forint. Index: 25 655. Készült: a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: KILIÁN BÉLA \
