Észak-Magyarország, 1977. október (33. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-04 / 233. szám

— ■ >«.i.«u III ■■ ■mil—» ——— tmmmmmmmmmm mi ■ mmmmmmmmm ■

iPORT . SPORT . SPORT . SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT

abdarúgás NB II.

Súlyos vereség...

Olajbányász—

Vykanlzsa, 3000 néző. Vez.: >nÚai.

|íySE: I-’iiJöp — Mochlár, Tóth, jfonón, Szunyó — Tamás, Kál- L Kendi — Mikula (Kolcszá- f', Feledi, Simkó. Edző: Szont- jtj'jay Tibor.

Igykanizsai támadásokkal flödött a találkozó, a vcndc- ^ elsősorban a védekezésre féltek, de a 13. percben így 3'ocgzörrent a hálójuk. Pávlicz gOM ki «I védők közül, s 14 -érről lölt a kapu bal alsó 'iába, i:0. Két perc múlva 9'j másodszor is gólt szerzett (Olajbányász. Söjtür szöglete a nagy kavarodás támadt a •'ciLaialc 16-osán, a labda 3$4na elé került, aki megta- 3'i lövésével az utat a hálóba. | A 24. percben szépíthetett ela a KVSE. Tizenöt méterről Vetett szabadrúgást rúghat- A legurított labdát Moelilár (fonalba Jötte. A hátralevő 0Üen is a hazaiak kezdemények többet, de igazi gól- eyzct már nem alakult ki. k' második félidőt hazai rohadt vezették he. A barcikaiak j.hezönybcn szépen adogattak, •*®a kapura nem voltak veszélyek. A 48. percben Söjtör kö- 0| lövése a kapufán csattant. 51. percben Söjtör 12 métcr- bombázott a hálóba, 3 :ü. öt c múlva sikerült a szépítés, pián a bal oldalon futott cl, fi vetődő VI aszúk mellett köre ívelt és Feledi könnyedén •lt a hálóba, 3:1. A (»7. perc- Pávlicz húzott a kapura, s a is hibázott, 4:1. A 74. pcrc- szülctctl a találkozó utolsó Ja. amikor Nagy másodszor CFC a kipattanó labdát a háló- 5*5:1szeles időben n hazaiak O'nnal magukhoz ragadták a jgdeményezést és állandó ro- tiozással gyakran teremtettek .teámfölényt a KVSE kapuja ,f!»L Fölényük egy idő után gó- 01 rí

Megyei

éi

it'

j|/. Volán—Tállya 3:1 (1:0). Misije, 300 néző. Vez.: Peczc. B. r.’ün: Szőke — Tamás, Arai-isi. Miklós. Vári, Földes! z*nyvesi), Bazsó, varga. Ba- i, Lója. Previtzer. Edző: Ba- i András. Tállya: Galgóczi — tó in., Pekó ll., Tóth I., :ji TI., Bányiezki, Nyíri (Csik- , Horász, Tlllgcr (Kiss), Veszp- li, Spéder. Edző: dr. Sója r^ibolcs. Végig változatos, jó- -ífnú mérkőzés, megérdemelt J/.elem. Gl.; Previtzer (2), 10 a, illetve Kiss. Jók: Tamás, b-rlós, Varga, illetve Pekó II.. Szprémi.-ÍI. Kinizsi—Sárospatak 2:3 (1:2).

fcőcsát, 200 néző. Vez.: ,Tu- 0*17. S. M. Kinizsi: Mészáros -ilogh ii.) — Restás, Hegyi, I., Szívós, Knüuly. Kassai, A^bik, 'Tóth ll., torsok, Laczkó kab). Edző: Pohubi László. Ö-.-ospatak: Szeműn — Varga, 1. Szántai. Greskó, Csáki. Eg- (Kistóth). Demkovics. Tarjául,

. »6s, Szabó (Buttkai). Edző*. !vrton József. A Mezőcsát vé- ydmi hibáit kihasználó vendéül: biztosan győztek. Gl.: He- Vj(, Ersok. illetve Szántai, Tuss, rjáni. Jók: A helyi csapatból e'ikit nem lehet kiemelni, il- 0$ve Gál, Szántai, Tarjáni.

^tiráld—Borsodnádasd 0:1 (0:0). jf-táld, 200 néző. vez.: Mezei, -^táld: Barczi — Kovács. Far- • f. Buskó, Varga, Szalmás, 3’ Klán, Úti (Szala), Kristály, jZ'ike, Fehér. Edző: Békési

nk£rtfy- Borsodnádasd: Molnár — .i^kacii. Németh. Koós, Türk. J'jial, Kertész, Holczhauser, Vá- .jcbs, Balanek. Gyárfás. Edző: endrei Béla. A minden részéin jobb vendégcsapat megérdemelten győzött. Gl.; Fehér (ön- B 'D. Jók: Fehér, illetve Váradi, O'irk, vámos. Ifi: 2:0. áii,-{Ormosbánya—MEMTE 2:1 (2:0).

, .fniosbánya, 200 néző. Vez. :Ju- ef'isz x. ormosbánya; Béres — 0«.bár, Burkus, Kalász. Kóródi, rty*katos, tpapp. Ilasilló (Már- y1}*), Kovács II., Szarka, Ko- l^»cs I.. (streich). Edző: Dékány 5,'/yula. MEMTE: Nagy — Szur- áfk (Kubicza), Riskó, Kocsis,

, *°nó, Demeter, Sifímann, Fe- 3rPczi (Mészáros II.), Botos. Me- ar/:j*ros i., Gombos. Edző; Balá- > lA István. A helyzeteit jobban *) [használó helyi csapat rászol- eí*ll a győzelemre. Gl.: Szarka, A( ovács ii., illetve Botos. Jók: . wes, Kovács II., Szarka, iilet- O'z Kocsis. ifi: 1 :l.

Hejöcsaba—Sajóbábony . 4:i

C$|f0). Hejöcsaba. 300 néző. Vez.: afv“rPáti. Hejöcsaba: Oficntáler ' * Galambvári. 1 Nagy I., Szabó, fS'szlári, Nagy II., Vodicska. Kun- cJ-tivi, Jáger. Laczkó, Krisztián. .|d/.ö: Halász Károly. Sajóbá- ' ony: Angel — Királyházi, Vuss, a'áss, Nyitrai, Kálmán. Völgyesi, jl'femán, Nagy, Sebők, Rózsu (Lakatos). Edző: Braun Bálint. . ° iramú mérkőzés, valós eredőd lény. Gl.: Krisztián, Laczkó, amfalvl, jáger, illetve Sebők, ók: a Hejőesabn minden já- -kosa dicséretet érdemel, illet- e Vass, Nyitrai. Kálmán.

Mákvölgy—MEAFc 4:2 (3:1).

űberttelep, 300 néző. Vez.: Var- 0 II.. Mákvölgy: Tinyó —Tán- os, Barczal, Bállá, Dérnél. Re- Varga. Mocsnik n. (Béres), ■w, Dózsa, Deák. Edző: Pen- etlk György. MEAFC: Végh II.,

KVSE 5:1 (2:0)

lókban is megmutatkozott. A KVSE érthetetlenül mcgillctő- dötlen játszott, mintha a játékosok maguk sem hitték volna, hogy lehet keresnivalójuk az Olajbányásszal szemben. A vereség ilyen arányban is reális. Jók; Szunyó, Kendi, Feledi.

★

Az nb Ti. továbi eredményei: Komlói Bányász—Váci Híradás l :0 (0:0). Gl.: Kolesánszky. Dorogi AC—BVSC 0:0. Békéscsabai TASK—Vasas izzó 1:0 (1:0).G1.: Zahorán. Kossuth KFSE—Volán SC 1 :i (0:0). Gl.: Fürtös, illetve Durgonits. BKV Előre—Várpalotai Bányász 3:2 (3:0). Gl.: Kapcsos, Varga. Kisbej (öngól). Illetve Druskóczi, SzÖUŐsi (tl-es- ből). Budafoki MTE—Szekszárdi Dózsa 1:0 (1:0). Gl.: Mészöly.

Szolnoki MTE—Salgótarjáni B'IC 1:1 (1:0). Gl.: Porhanda. illetve

Bíró. Eger SE—NIKE Fúziói AK l:i (1:0). Gl.: Méhesi, illetve Kakas (öngól). Debreceni VSC— MÁV DAC 1:0 (1:0). Gl.: Fodor.

AZ NB II. ALLASA

1.

Volán

fi

5

3

1

16- 9

13

2.

Vác

9

6

1

2

12- 6

13

3.

Komló

9

6

1

2

16-11

13

4.

Nagykanizsa

9

4

4

1

15- 6,

12

5.

Budafok

9

5

2

2

19-12

12

6.

Izzó

9

ij

1

3

15- 6

11

7.

Salgótarján

9

r,

1

3

14- 7

11

8.

Dorog

9

4

2

3

10- 7

10

9.

D VSC

9

4

2

3

9- 7

10

10.

KKFSE

9

3

4

2

10-13

9

11.

Bes. TASK

9

3

3

3

8- 9

9

12.

Fűzfő

9

4

1

4

13-16

9

13.

KVSE

9

3

3

3

10-13

9

14.

SZMTE

9

3

2

4

11- 9

8

15.

BKV Előre

9

3

1

5

10-15

7

16.

Eger

9

1

5

3

10-16

7

J7.

MÁV DAC

9

2

1

6

10-17

5

18.

BVSC

9

—

4

5

7-15

4

19.

Várpalota

9

1

2

6

7-18

4

20.

Szekszárd

9

1

1

7

6-18

3

I. osztály

(Horváth) — Kárpáti, Végh I., Berki, Nagy, Tőrük, Szabó. Balogh, Takács, Kovács, Kopcsá- nyi (Csomós). Edző: Fisclíer Ferenc. Az első félidőben muta- lott. játéka alapján megérdemelten győzött a hazai csapat. Gl.: Szór (2, egyet ll-esből). Dérnél, Varga, illetve Kovács, Táncos (öngól). .lók: Dérnél, Varga, Szőr. illetve Török. Takács. ifi; Mákvölgy—DVTK 11., 0:5.

M. Üveggyár—SÜMSE 1:1 (0:1).

Miskolc, 200 néző. Vez.: Fodor. M. Üveggyár; Bandura — Adorján, Lugosi, Lesko, Nagy A., Csendom. Bodnar (Gyüre). Túró- czi. Veres, Oláh. Nagy L. (Lakatos). Edző: Csiba Ferenc. SÜMSE: Góré — Kovács, Bódis, Gcregur. Boezki, Svakk, Demko, Labancz, Krompák, Szűcs (Do- moszlai), Szász' (Simúndi). Edző: Orehovszki László. Két ellentétes félidő, igazságos eredmény. Gl.: Lugosi, Labancz. Jók: Bandura, Lugosi. Leskó, illetve Boezki, Labancz.

Szirmabcsenyő—Alsózsolca 2:l (l:i). Szirmabcsenyő. Zárt kapuk mellett. Vez.: Kalas. Szir- mabesenyő; Gyoval — Péterfal- vi, Balogh, Forgony, Tóth, Orosz (Juhász II.), Bodnár, Juhász J. (Csohány), Béres, Bazsó, Lukács. Edző: Palicskó Gyula. Al- sózsolca: Gyovai — Szekeres, Bodnár, Adonics, Gál, Fodor, Zsíros I., Szabó (Zsíros II.), Horváth. Szkupé (Kiss), Orosz. Edző; Deák István. Közepes iramú mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem. Gl.: Lukács (2), illetve Szkupé. Jók: Gyovai, Pé- terfalvi. Béres. Lukács, illetve a vendégcsapatból senkit nem lehet kiemelni. Ifi: elm.

Edclény—Trencsényi SE 7 :i (4:0). Edelény, íooo néző. Vez.; Tamáskovics. Edclény: Banga — Farkas, Matiszcsák (Bodnár). Géber. Makróczi. Hajas, Horváth E., Horváth A.. Németh (Komlósi), Pál. Molnár. Edző: Ferencz József. Trencsényi: Kiss — Jónás. Kecskés, Bucsák, Lakatos, Panyi (Prókai), Nagy, Magyar. Török. Hegedűs, Farkas. Edző: Neuschcl Károly. A kitünően játszó bányászcsapat fölényes győzelmet aratott. Gl.: Pál (3), Géber, Németh, Makróczi, Horváth A., illetve Prókai. Jók: A hazai csapat, minden játékosa dicséretes teljesítményt nyújtott, illetve Kiss. Jónás. Magyar. Ifi: Edelény—KVSE 11.7:2.

Hétközi mérkőzés: B. Volán— MEAFC 3:i (l:l). Miskolc, 200 néző. Vez.: Gonda. B. Volán: Szőke — Tamás, Aranyosi, Miklós, Vári, Bazsó. Varga, Földest, Babus (Previtzer), Lója, Bujdos (Égerszegi). Edző: Balázs András. MEAFC: Horváth (Végh II.) — Kárpáti, Szládovics, Berki, Nagy. Török, Szabó, Balogh, Takács, Kovács, Csomós, Kopcsányi. Csak a II. félidőben mutatott játékával győzött a B. Volán. Gl.: Bujdos (2), Földesi, illetve Takács. Jók: Varga. Földesi, Lója, illetve Szládovics, Takács.

Bmlabánya—Bükkábrány 2»

(0:0).

NB III.

Szolnokon nyer! az ÓKSE

Miskolci VSC—Salgótarjáni

Síküveggyár 2:1 (1:0). Miskolc,

1000 nézó. Vez.: Szilágyi.

MVSC: Kun — Szabó Z., Locher, Varga M., Leiszt, Czerva, Galló, Korhűt. Egri (Fenyvesi), Kiss, Kardinál (Fodor). Megbízott edző: Krompaszky Gyula.

Lagymatag iramban kezdődött a játék, mindkét csapat rengeteget hibázott. A vendégek megszállták a saját 16-osuk környékét és vaktában előre vágott labdákkal kísérleteztek — nem sok sikerrel. A 26. percben Czerva ellen . mintegy 8 méterre a Síküveggyár kapujától szabálytalanságot követtek el. a közvetett szabadrúgást Czerva gurította Kiss elé. aki egyből a hálóba lőtt, 1:0. Ezután Czerva hibázott, majd Egri hagyott ki nagy gólhelyzetet. Fölényben játszott az MSC. Az 52. percben a vendégek kapusát a játékvezető kiállította, mert egy ütést igyekezett bevinni az ót támadó Korhutnak, s ll-est is ítélt a Síküveggyár ellen. Kiss lövése a kapufáról vágódott a mezőnybe. . . Az 57. percben Czenc öngólt vétett. 2:0. Ezután kezezés miatt újabb büntetőt rúghatott Kiss, de lövését a csereként beállt kapus kiütötte . . . A befejezés előtt nem sokkal szépítettek a salgótarjániak. Jók: Szabó z., Czerva.

HÖDGÉP Metripond SE—Honvéd Papp J. SE 3:3 (1:2). Hódmezővásárhely, 3500 - néző. Vez.: Balázs j.

H. Papp J. SE: Fekete — Szűcs J.. Derzsényi. Szűcs I.. Bobkó. Móricz. Szilágyi. Bácskái. Pólyák. Stark. Madarász. Edző: Vágó György.

Szépszámú közönség várta a listavezető miskolci együttes vendégjátékát Hódmezővásárhelyen. Nos. a Papp SE. nagyszerűen kezdett, formás, gyors támadásokat vezetett ellenfele kapujára. s 2:0 arányú vezetést is szerzett. Az első félidő vége előtt szépítettek a hazaiak, de a szünet után újabb góllal 3:l-re húzott el a miskolci gárda. A biztos vezetés tudatában kissé lefékeztek. s a hazaiak óriási erővel rohamoztak. A helyzetek alapján igazságos eredmény született. GL: Stark (2). Móricz. Jók: Fekete, Móricz, pólyák.

Szegedi Dózsa— Sátoraljaújhelyi- Spartacus MEDOSZ MÁV 3:0 (1:0). Szeged, 1000 néző. Vez.: Eőry.

Sátoraljaújhely: Vakles — Pe- recsi, Forgács. Sütő. Lisovszki, Csongrádi, Kiss, sutler. Dutkie- vicz. Szűcs. Telenkó. Edző: Cse- répy László.

A szegediek kezdtek Jobban, határozott mezőnyíölénvt sikerült kiharcolniuk a védekezésre berendezkedett újhelyiekkel

szemben. Az első félidőben sok gólhelyzetet ügyetlenkedtek el. ezért vonultak mindössze egy gól előnnyel a szünetre. A második félidőben nagyobb erőbe- dobássnl játszott a szegedi gárda. s úiabb két gólt szerzett. Az úihelyiok nem tudták kétségessé tenni a Dózsa biztos győzelmét. A játékvezető a 70. percben Kisst kiállította. Jók: Sütő, Suller.

Borsodi Bányász—Nyíregyházi Vasutas Spartacus 1:0 (1:0) Sajó- szentpéter, 200 néző. Vez.: Bon- dár.

B. Bányász: Soltész — Kré- mer, Burger, Pincsák, Tárnái. Kovács I., Ruttkai dr., Máyer, Kovács ill. (Kvaszta), Fazekas, So- modi. Edző: Szepesi Gusztáv.

A mérkőzés elején egyáltalán nem látszott meg, hogy a két csapat között nehány hely különbség van a táblázaton. A 4. percben Kovács 111. előtt adódott nagy helyzet, de elügyet- lenkedte a lehetőséget. A 22. percben Burger a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki, 1 méterről fölé emelt. A 29. percben jobb oldali támadás végén Somodi fejelt a hálóba, 1:0. A második félidőben a vendégek támadtak többet, de a Bányász jól védekezett. Jók; Soltész, Kovács I., Máyer, Pincsák.

Ózdi Kohász—Szolnoki MÁV 2:0 (1:0). Szolnok, 2000 néző.

Vez.: Csányi.

OKSE: Szabó — Márton. Szilágyi, Bakos, Bíró (Pribék), Fü- kő 1., Fükő 11., Utassy, Csuhany (Munkácsi), Konyha. Tóth. Edző: Frenkó László.

Az első tíz percben tapoga- tódzó játék folyt a pályán. Ezután a Kohász átvette az irányítást, gyors, pontos adogatásokkal közelítették meg a szolnoki kaput. A 30. percben Csu- hány puskázott el gólszerzési lehetőséget, aztán a 38. percben Utassy hibázott. A 42. percben Fükő 1. a jobb oldalon előretört. jól iveit középre és Tóth biztosan fejelte a labdát a hálóba, 1:0. Szünet után is az ÖKSE kezdeményezett többet. A 68. percben Tóthot buktatták, a szabadrúgást ő ívelte középre. Csuhány megcsúsztatta fejjel a labdát. Fükő II. pedig ballal lőtt a felső sarokba, 2:0. A hátralevő időben az ózdiak biztos vezetésük tudatában lefékeztek, s a hazaiak háromszor is a kapufát találták el. Jók: Szilágyi, Bakos, Fükő II.

Leninvárosi MTK—Gyulai SE 0:0. Leninvaros. 1000 néző. Vez. : MÜncz.

BMTK: Dohány — Vanczó, Lázár. Toperczer, Kovács II., Leitenbohr, Farkas (Kapus), Bo- dolai (Kiss), Sztankó, petró, Répás!. Edző: Nagy György.

Biztos győzelmet várt a leninvárosi szurkolótábor, de csalódtak. Az első félidőben az LMTK rendkívül enerváltan, gyámoltalanul játszott, szinte jő helyzetet sem tudtak kialakítani a jól védekező és szervezetten küzdő vendégek kapuja előtt. Szünet után Répás! kétszer Is eldönt- hette volna a mérkőzés sorsát, de mindkét esetben hibázott. A Lenin város rossz felfogásban játszott. nem is érdemelt volna győzelmet a fegyelmezett gyulaiakkal szemben. A csapatból senki sem nyújtott említésre méltó teljesítményt...

Az NB m. Keleti csoportjának további eredményei: Debreceni MTE—H. Szabó SE l :0 (1:0). Lehel SC—Recski Ércbányász 3:1 (2:0). Szarvas—H.

Bocskai 1:0 (l:0). Kisvárdai SE —Szegedi VSE 3.0 (3:0).

NB in. KELETI CSOPORT

1. Papp J. SE

9

5

3

1

21-10

13

2. Ózdi Kohász

9

5

2

2

14- 6

12

3. Kisvárda

9

4

3

2

16-12

11

4. Lehel SC

9

5

1

3

15-12

11

5. Nyíregyháza

9

4

3

2

7- 4

11

6. Sz. Dózsa

9

4

3

2

15-13

11

7. MVSC

9

5

—

4

23-14

10

8. Szarvas

9

4

2

3

16-13

10

9. Recsk

9

3

4

2

10- 9

10

10. Gyula

9

3

3

3

9- 9

9

ll. Szabó SE

9

4

1

4

15-16

9

12. SZÓ. MÁV

9

3

3

3

38-21

9

13. Leninvaros

9

2

4

3

13-10

8

14. Hódm. MSE

9

2

4

3

16-18

8

15. S.-üjhely

9

*»

3

4

10-13

7

16. SZVSE

9

1

5

3

10-14

7

17. DMTE

9

3

1

5

8-12

7

18. Borsodi B.

9

3

1

5

14-26

7

19. H.-szoboszló

9

1

4

4

10-15

6

20. Salg. Síküveg

9

1

2

C

13-26

4

Járási eredmények

Miskolci járás: i. o. Nyékládhaza—Onga 4:0 (ifi 3:2). Mályi— Gesztely 2:1 (ifi 0:3), önöd— Bocs 0:1 (ifi 6:1), Varbó—Sajö- senye l :2 (ifi 6:4), Sajólad—Her- nádnémeti 3:l (0:i); ij. o.; Harsány—B. Volán II., 1:7, sájó- ecseg—Arnót 7:2, MEAFC ll.— Sajókeresztúr 3:0.

Mezőkövesdi járás: Mezőkövesd—Szomolya 14 :o (ifi 3:0), Vatta—Mezőkeresztes 4:i (ifi 0:1), Bükkzsérc—- Bogács 1:2 (ifi 2:2), Csincsetanya—- Mczőnagymi- hály 2:1 (ifi 5:0), Tárd—Szent- istván 2:1 (ifi 3:0), Sály—Tisza- valk 1:4 (ifi 0:3), Tibolddaroc— Cserépfalu elm.

Szerencsi járás I. o.: Csobaj— Rátka 2:i (ifi 2:2). Monok—Golop 2:1 (ifi 2:1). Taktaharkány— Mczőzombor 3:0 (tfi 2:0), Szerencs—Tokaj 0:0 (ifi 3:1), Bodrog—Tiszalüc J :1, Mád—Abnúj- szántó 8:1 (ifi 2:0), Bekecs—

Prügy 3:2 fitt 0:5), n. o.: Megyaszó—Legyesbenye 3:0, Tárcái —Erdőbénye 2:1.

Sátoraljaújhelyi járás: I. o.:

PAcin—Pálháza 2:3 (ifi 0:1), Vajdácska—Nagyrozvágy 4:1 (ifi 2:1). Hercegkút—Olaszliszka 5:1 (ifi 5:2), Tiszakarád—Karcsa 3:1 (ifi 2:3). Karos—Cigánd 2:2 (ifi 3:1). Hollóháza—Makkoshotyka 1:3 (ifi 3:0). H. o.: zemplénagárd— Tiszakarád II.. 2:2, Tiszacser- mely—Tolcsva 8:0, Erdőhorváti— Riese 3:1, Fűzér—Bodroghalom 7:0. Kenézlő—Bodrogolaszi 4:1.

Encsi járás: Hernádvécse—Szemere 8:0 (ifi 3:0), Baktakék—Alsóvadász 2:4 (ifi 1:3), Hidasnémeti—Forró 1:0 (ifi 0:1), Gönc— Halmaj 4:1 (iii 0:2), Aszaló—Móra 3:0 (ifi 3:0). Encs—Hejce 6:2 (tfi 2:0). Abaújkér—Ráson.y 2:1, Pere—Homrogd 1:3 (ifi l:ij,No- va jidrány—Boldogkőújfalu 0:6 (ifi 0:1). Szalaszend—Felsővadász 3:0 (ifi 0:1).

Szerdán MNK-forduló

Október 5-én, szerdán kez_ dődik a labdarúgó Magyar N épköztársas ági Kupa 1977/ 78. évi nagydöntője 64 együttes részvéteiével. A borsodi csapatok közül a DVTK a Tyukodi Tsz SK ellen mérkőzik idegenben. A Kazincbarcikai Vegyész a Siroki Vasas otthonába látogat. Az MVSC hazai környezetben tógád ja a Debreceni VSC gárdáját, míg a Borsodi Volán Tisza vas várit a látogat. Valamennyi összecsapás 14 órakor kezd ódik.

Ma kezdik árusítani a DVTK—Hajdúk Split Kupagyőztesek Európa Kupája első, diósgyőri mérkőzésének jegyeit A Centrum Áruházban állóhelyi jegyeket vásárolhatnak az érdeklődők, míg a DVTK-stadion gazdasági irodájában egyaránt kaphatók álló- és ülőhelyi belépők. Minden nap délelőtt 8 órától délután 16.30 óráig tart nyitva mindkét helyen a pénztár.

Naptár,

1977. október 4., kedd

A nap kelte 5.47, nyugt« 17.18 órakor A hold kelte 21.51, nyugt« 12.21 órakor Névnap: Ferenc

Évforduló,

Százkilcncven évvel ezelőtt, 1787. október 4-én szilletett Francois Guizot francia polgári történetíró és politikus.

Időjárás—---------V

árható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, elszórtan záporokkal. Többfelé elénk, átmenetileg erős nyugati, észak- nyugati, éjszakára mérséklődő szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok között.

— kapunk vasárnapi számában a 10-es oldalon a Szat- már Bútorgyár hirdetésébe nyomdahiba csúszott. Olvasóink szíves elnézését kérjük!

— Köztisztasági hetet rendeznek október 3-tól Sátoraljaújhelyen. Ez alatt az idő alatt a városgazdálkodási vállalat teherautói sorra járják a város utcáit, és a padlásokról, pincékből, udvarokból összegyűjtött hulladékokat, törmelékeket, régi bútorokat elszállítják.

— Két új szobor felállítása szerepel a sárospataki városszépítő egyesület legközelebbi tervében. A műemlékek egész sorát magában foglaló várnegyedet egy új lovasszobor, a szülőotthon parkját pedig „anya gyermekével” témájú alkotás fogja díszíteni.

— A sátoraljaújhelyi pajtások érdeklődésüknek megfelelően választhatnak a szakköri foglalkozások közül. Az úttörőházban ugyanis ezen a héten megkezdődnek a szakköri munkák. Különösen sokan jelentkeztek az ezermester és a néptánc szakkörbe.

— Jó másfélezer évvel ezelőtt a római légiók és kalmárok szekerei meneteltek a mai E/65-ös úton, amely hazánk nyugati országrészét észak-dél irányban szeli át, a Győr-Sopron megyei Rajkától, a Zala megyei Rédi- csig húzódik. A 3 megyét átszelő és hazánkban a 86-os számot viselő út egyre fontosabb szereppel bír a hazai közúti és a nemzetközi idegenforgalomban, valamint a tranzitforgalomban.

~ Őszi horgászversenyüket

ez idén is megrendezték a sátoraljaújhelyi horgászegyesület tagjai. A Karcsa-tó partját körülülő versenyzők közül Horgonyi László végzett az első helyen, aki 82 halat rántott ki a tóból 2776 gramm összsúlyban.

Az anya megkérdi a

kis Petitől:

— Kit szeretnél fob- ban, hugocskát vagy öcsikét?

— Hát... ha nem árt nagyon az alakodnak, akkor én inkább biciklit szeretnék...

— Két országos vásár lesz megyénkben október 5-én, szerdán. Miskolcon és Sárospatakon rendeznek ezen a napon országos állat- és kirakóvásárt.

Felhívás

A Marx Károly Közgazdaság- tudományi Egyetem Miskolci Tagozata

egyetemi felviteli vizsgára előkészítő tanfolyamot szervez.

Az előkészítőn matematikát és politikai gazdaságtant oktatnak.

Az oktatás dija 650 Ft.

Jelentkezni lehet: Miskolc megyei városi Tanács V. B. pénzügyi osztályán (Tanácsház tér 8. Soós Józsefnél 1977. október 5-ig.

— Borbély Sándor, az

MSZMP Központi Bizottságának titkára hétfőn délelőtt a KB székházában fogadta Pavel Boriszovics Bikovnak, a Szovjetunió Állami Díjával kitüntetett szakmunkásának vezetésével Csepelen dolgozó moszkvai köszörűgépgyár élenjáró munkásainak egy csoportját, amely a magyar munkások moszkvai küldetését viszonozza a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját köszöntő felajánlások teljesítésében.

— A Magyarországgal is határos Burgerlandban tartományi, Ausztria több nagyvárosában és választási körzetében pedig helyhatósági választásokat tartottak vasárnap. Közülük a legfontosabbnak számító — közel 400 ezer lakost érintő — burgenlandi választásokon szocialista párti győzelem született.

— Az afro-ázsiai népek szolidaritási szervezete vasárnap Kairóban nyilatkozatot tett közzé amelyben elítéli a thaiföldi kormányzatnak a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság ellen intézett támadásait. Az utóbbi időben, mutat rá a nyilatkozat, a thaiföldi rezsim Laosz területi integritásának súlyos megsértésével igyekszik a két ország határán a feszültséget felszítani. \

i ■— Hová szaladsz?

— Megszökött a kv- J i tyám. Ha megtalálom, i i agyonverem!

— Tofóíájékoztató. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 40. heti totónyeremények, az illeték levonása után a következők: 13 találatos szelvény négy darab, nyereményük egyenként 271479 forint. Ezek közül 13 plusz 1 találatos szelvény két darab, a nyeremény, s a jutalom együtt 472 575 forint. 12 találatos szelvény 30 darab, nyereményük egyenként 24 ezer 131 forint. 11 találatos szelvény 568 darab, nyereményük egyenként 1275 forint. A 10 találatos szelvények száma 5136 darab, nyereményük egyenként 211 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

— A Nag:y Októbert Szocialista Forradalom 60. cvfordulóia tiszteletére rendezett megyei jubileumi gyorsíróversenyre a nevezési határidőt oklóber 10-ig meghosszabbította a verseny előkészítő bizottsága. A nevezéseket a versenykiírásban megielölt címre, vaev a Gyorsírószövetség 3525 Miskolc, pf. 365 címre lehet beküldeni.

Közlemény

Értesítjük t. Fogyasztóinkat* hogy 1977. október 8-án előreláthatólag 8.00—13.00 óráig az Avast Fűtőmű területéhez tartozó lakásokban a fűtés és melegvíz- szolgáltatás az Avas I. ütemben végzendő gázbekőtésl munkák miatt szünetel. A munkálatok időtartama alatt fogvaszfóínk megértését és türelmét kérjük.

MIK hőszolgáltató főosztály