Észak-Magyarország, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-229. szám)
1977-09-08 / 211. szám
Küzdelmes, változatos mérkőzés Diósgyőr—Békéscsaba (1:0) , Békéscsaba, 12 000 néző. Vez.: .Jaczina. i DVTK: Veréb — Szántó, Salamon, Váradi, Kutast — Oláh, I [ Fiikő, Tomesz — Szálai, Magyar, Fekete. Edző: Szabó Géza. I Békéscsaba: Tasnádi — Magyar, Laza, Vágási, Zsíros — I j Pásztor, Pogács, Budavári — Fehérvári, Tulipán, Gotldiener. j I Edző: Mészöly Kálmán. i 1 Cserék: Gottdiener helyett Ravasz a 46. percben, Szalai he- ■ i lyett l’etrovics az 50. percben, váradi helyett Teodora a 69. [ i percben és Vágási helyett Németh a 73. percben. • i i i Az előmérkőzésen a diósgyőri 'tartalékok Tokár góljával ‘ 1:0 arányú győzelmet aratlak. Mészöly Kálmán, a csabaiak vezető edzője izgatottnak látszott.: „A DVTK- n ak jó szereplést kívánok «, KEK-ben, ahol kitűnő lehetőségük kínálkozik a továbbjutásra, de ma le akarjuk Őket győzni!" — mondta. — Váradi Ottó mosolyogva fűzte hozzá: „Csakhogy mi nem hagyjuk magunkat, egy pontot feltétlenül el akarunk vinni!” Nagy melegben, a. békéscsabaiak kezdték a játékot. Az első percben Budavári szögletét ügyetlenkedte el Pásztor, aztán Szalai beadását Fiikő alig fejelte mellé. Ezután Magyar futott el a bal oldalon, beadását azonban Szalai nagyon rosszul találta el. Az első percekben változatos, jó iramú volt a játék. Az 5. percben Váradi szabadrúgása került kapu fölé. Két perccel később cseles hazai szabadrúgás után Zsíros 24 méterről küldött bombáját védte másodszorra Veréb. Egy perc múlva' Gott- diener futott el a balszélen, beadott, Tulipán 14 méteres lövését Veréb nagy bravúrral fogta meg az ötösön. A 12. percben Oláh hatalmas hibája után Budavári szabadon törhetett a jobb oldalon kapura. 10 méteres lapos bombáját Veréb remek érzékkel hárította. Fölénybe került a Békéscsaba, de a lila-fehérek erejéből csak szögletek kiharcolására futotta: A 23. percben Oláh távoli lövése alig süvített fölé, majd Pásztor kapu elé lőtt /■ labdáját Veréb elörevetődés- sel ütötte el 3 csabai csatárok elől, A 28. percben nagyszerű akció végén vezetést szerzett a DVTK. Fekete a Jél pályától remek ütemben indította a bal szélen Magyart, alá kicselezte a rátámadó Lázálr az alapvonalról jól adott középrei és a berobbanó Fekete az 5-ösről a léc alá bombázott, 1:0 a DVTK javára. A 30. percben Láza a saját 16-osán lyukat rúgott, de Fekete nem számított a labdára. Ezután feljöttek a hazaiak. A 41. percben Fehérvári jól hozta helyzetbe az előretörő Zsírost, aki a kivetődő Verebet találta el. A 46. percben Magyar ugrott meg, de 24 méterről elhamarkodottan fölé lőtt. Az 50. percben egyenlítettek a békéscsabaiak. Ravasz jobb oldalról ívelt a '-diósgyőri kapu elé és a jókor érkező Pogács 8 méterről fejelt a hálóba, 1:1. Az 57. percben Petrovics erős lövése Lázáról vágódott vissza a mezőnybe. Egy perc múlva Tulipán húzott el a bal oldalon, beadását Fehérvári közelről fejelte fölé. Nagy helyzet volt! A békéscsabaiak többet támadtak, de igen sokat hibáztak. A 67. percben Budavári lövésébe Tulipán beletette a lábát, Veréb óriási bravúrral mentette a bal sarok irányába tartó labdát. Ezután Tulipán iramodott meg és Váradi a 16-os előtt csak nehezen tudta szerelni. A 71. percben Fükő legurított labdáját Oláh alig lőtte mellé. Élénk volt a játék, mindkét csapat ■ bátran próbálkozott. A 78. percben Fekete futott el a jobb szélen, de rosszul adott középre, és Tasnádi felszedte a labdát. A 80. nercben Ravasz ívelt kapu elé. Salamon önfelál- dozóan mentett. Az utolsó percekben a békéscsabaiak támadtak, de a diósgyőri vé-, delem jól állt a labán. A szép számú békéscsabai közönség biztos győzelmet vart csapatától. Igen nagy melegben kezdődött a mérkőzés. A diósgyőriek elsősorban a biztonságra ügyeltek, de nem mondtak le a támadásokról .sem. A hazaiak le akarták rohanni a Diósgyőr együttesét. Ez nem sikerüli, mert a DVTK játékában több volt a tervszerűség, és tudatosan építették fel akcióikat. A piros-fehér középpályások jól szűrték meg a hazaiak támadásait, akik az első félidőben igazán nagy gólhelyzetet nem is tudtak kialakítani. Döntő momentum volt, hogy Tomesz teljesen kikapcsolta a játékból Pásztori, így a csabai együttes szárnyaszegetté vált, nem akadt aki támadásba dobja a csatárokat. A második félidőben a gyorsan jött egyenlítés megzavarta a diósgyőrieket. A Békéscsaba nagy mezőnyfölénybe került, és csak a 60. perc után lett ismét kiegyenlített a játék. Az utolsó negyedórában láthatóan mindkét csapat beletörődött a döntetlenbe. A DVTK-ból Veréb nagyszerű' védésekkel vétette magát észre. A védelemből Kitolási emelkedett ki, akinek játéka élrnényszámba ment. Nem sokkal maradt el tőle Salamon. A középpályán Fükő ügyesen osztogatott, Tomesz pedig egyszerű eszközökkel kapcsolta ki a játékból Pásztort. Elöl Magyar és Fekete játéka érdemel említést. Jaczina jól követte a játékot, megfelelően bíráskodott, Boros László További eredmények MTK-VM—Rába ETO 1:0 (0:0). Gl.: Borsó. Csepel “~Pccsi MSC 3:1 (1:0). Gl.: Ozsvath (2), Torna (öngól), illetve Dárdái. Kaposvár—Tatabánya 3:3 (2:2). Gl.: Karasz, Harrgai, illetve Hegyi, P. Nagy, Nagy. Haladás VSE—ZTE 5:1 (4:0). Gl.: Kulcsár, Farkas. Kovács, Hauzer, Hegedűs, illetve Peter. Videoton—SZEOL ak 5:1 (2:1). Gl. Majer (2), Szabó, Tieber, Burcsa, illetve Forgács. Dunaújváros—Székesfehérvári MÁV Előre i:l (1:1). Gl.; Hámori, illetve Sugar. Ojpesti Dózsa—Bp. Honvéd l:0 (1:0). Gl.: Nagy L. Vasas—Ferencváros 4:i (1:0). Gl.: Gass (2), Kovács, Izsó, illetve Szokolai. az nb i. Állasa 1. Tatabánya 2 2 — — 4-2 4 2. Ü. Dózsa 2 2 — — 2-0 4 3. Haladas 2 1 1 — 5-1 3 4. DVTK 2 1 1 — 2-1 3 MAV Előre 1 1 — 2-1 3 6. Videoton 2 1 — 1 5-2 2 7. Vasas n I — 1 4-2 2 8. Csepel •» 1 — 1 3-2 2 9. Békéscsaba 2 2 — 2-2 2 Dunaújváros 2 — 2 — 2-2 2 11. MTIÍ-VM 2 1 —1 1-1 •* 12. FTC 2 1 — 1 3-5 2 13. Szeged 2 1 — 1 2-5 n 14. Rába ETO o — 1 1 0-1 1 15. Pécsi MSC •> — 1 1 2-4 1 16. Zalaegerszeg2 — 1 1 2-6 1 17. Kaposvár 2 — — 2 2-4 — IS. Bp. Honvéd 2 — __ 2 1-3 — Kézilabda Borsodi/ Bányász—Goldberger 25:16 (1217). NB I. női. Miskolc, városi sportcsarnok, 200 néző. Vezette: Kiss, Nagy. Fontos mérkőzésen bizonyult jobbnak ellenfelétől a Borsodi Bányász csapata. Mór az első percek rohamait gólra váltották a hazaiak, a fővárosiak csak nehezen találtak a kapuba. A gördülékeny és veszélyes támadások révén a Bányász a félidő végére Jelentős előnyhöz jutott. Szünet után sem csökkent a sajószentpéteri lányok lendülete, továbbra is tetszetős akciókkal érdemelték ki a közönség elismerését. Régen játszott ilyen jól a Borsodi Bányász, minden csapatrészében felülmúlta ellenfelét és níegérdem elten aratott nagy gólarányú győzelmet. Ld.: Bodnár S.-né (10), Szabó (7), Csipke, Tóth és Zsuponyóné (2— 2). Jók: az egész csapat, illetve Magyart. éves műszakival, Warszawa 223-as, egyéves hiüszakival, esetleg Alkatrészként. Is eladó, érdeklődni: Árpád u. 42. földszint 2., délután 5—6 óra között. Világos négyajtós halószobabútor eladó (ágybetét nélkül). Érdeklődni : III. kér., Lyori kapu 73. IX 2. Eladó két négyéves bagynónlusz hereit lo, hegy tonnás gumlsko- esi. Majoros István, öerzék. _________. ■ E ladó NDK sportkocsi és kiságy matraccal. Hoffmann Ottó u. 6. I, emelet. Nagy. Most vizsgázott Trabant 500-as eladó. III. her., Bölcs u. 23. Csízmarik._______________, E ladó ' iker mély gyermekkocsi és mózeskosár, Kocsis, Sátoraljaújhely, Honvéd 24. 11/3._______________ E iore gyártott bcion- Sarázs azonnali elszállítással eladó. Érdeklődni: 10 órától, 73- 205 telefonszámon. 850-es FIAT sürgősen eladó. Megtekinthető: Huszár u. 10. Wartburg Tourist hagyón jó állapotban eladó. Vasvári u. L. Érdeklődni 4 órától. US—oo-es traktor eladó. Berzck, * Kossuth E. I). sz._____ Í Vlotorsztvatiyu tartállyal eladó. 50% árban. Juhász Imre, Szirmabesenyő, Akác U 46. SZ. Eladó 2 db ágy. sodrony, matrac, asztal, szék. Miskolc, Bé- kc-szálló 11 d. EH Wartburg Tou- n.st eladó. Érdeklődni: 17 órától. Lehel u. 4. Háromdarabos Atlasz garnitúra eladó. Miklós u. 3. 11/8. Kertész. ___________ N eszek mindenféle ágyiollat, magas aroni Házhoz megyek! Cím1clveiül: 38-859. t Irha bundazsák, ‘fü- rösztökád, balcfis műszőrme bunda, modern játék, mély babakocsi, PB fali hősugúí*- zo kifogástalan állapotban eladó. László Jenő 35. , Eladó Skoda Octá- via megkímélt állapotban. Tizeshonvéd u. 1. sz. fszt. 1. • Skoda Combi szélvédő, vezérlánc, sorcsapágy, konnányösszo- kötö, féltengely, sebességváltó, kézi fű* nyírógép. eladó. Toldi Lajos, Miskolc, Kun Béla u. 70. 3. ajtó. _ Költözködés miatt eladó hálószobabútor, konyhabútor, régi festmények, tűzhely, kályha, szőnyegek, tv, rádió, 6 szék, asztal és egyéb ruhaneműk. Miskolc, I. kor., régi Vörösmarty u. 41. Telefon- 15-403. __________ S port CZ 175 alkatrészként eladó. Érd.: du. 5 órától. Lankás u 16._________________ 4 U7-CS Moszkvics alkatrészként Is eladó. Miskolc, Ql., Gábor Áron u. 27. sz. Betonkeverő gép és kerítéshez vaskapu eladó. Feszty A. 111), (tl-es buszvégállomás.) IMV/3 új, j óta 11 ü sós erősítő hangfallal eladó. Érd. személyesen, Csobaj. Hunyadi 35. Bútorozott szoba kiadó négy szakmunkás-tan uióluny nuk. Miskolc-Hejőcsaba, sütő János u. ll. SzŐlöprés, 200 literes, eladó. Érd.: Magéra, Tállya. ________________ K ülön bejáratú szoba két diáklány részére szeptember l-tól kiadó. Érdeklődni: Kun Béla u. 90. sz. Páhl. Eladó 350 négyszögöl kert, víkepdövezet- ben és 50 m összeszerelhető vaskerítés kapukkal, tartóoszlopokkal. Déryné u. 9. i/2. 16 után. Eladó 020 négyszögöl szóló terméssel Boa- rogszegiben. Érdeklődni. Mócse • iván^ 37-346/ 22. _ Hétvégi kőház eladó a Bükkben. Érdeklődni tel.; 71-649. Elcserélném ózdi egy szoba-összkomfortos, föbérleti lakásomat kazincbarcikai hasonlóért. Levelet az ózdi hirdetőbe kérem „Caere** jeligére. _ 25 000 Ft készpénzzel kis lakást vennék, OTP-kölcsön átvállalással. Burl lslvanné, Sajópüspöki, Juhász József u. 9.___________ K iadó bútorozott szoba, konyha- es fürdőszoba-használattal fiatal házaspárnak, esetleg két diáklánynak, vagy diáknak, szeptember 1 - tol, kom- íortos lakásban. Nyugodt légkörben. Győri kapu 106. fszt. 2. Érdeklődni: du. 16— 19 óráig._______________ B érelnék 1,5 szobás berluizi, vagy hasonló kertes lakást. Cím; Hadász László, I. kér., Szinva u. 9. Eladó Tapolcán, a Dimitrov hegyen 200 négyszögöles bekerített telek, hétvégi fa- házzal. Érdeklődni 18- 728-as telefonon. Lyukóban szoba* konyhás,* négy helyiségből álló víkendház, szőlő-gyümölcsössel eladó. Gazdálkodásra is alkalmas. Érd.: Mis; kolc, ni., Herczeg 25. Kaksziné.______________ Bútorozott garzonla* kas hosszabb időre kí- ado. Tel.: 14-287. Lcgyesbcnyc, Dózsa u. 35. családi ház eladó. Érdeklődni a fenti címen. Tímár.__ P arkettcsiszolás, -lakkozás alapozóval világosra. Előjegyzés, címfelvétel:__37-473. G épírást, gyorsírást tanít: Varga Gyuláné, Kossuth u. 10. Vízvezeték- és központifűtés-szerelő szakmából kisipari tevékenységemet megkezdtem, javítási munkákat is vállalok. Miskolc, II., Testvér- városok u. 32. 1/2. 59 éves özvegyasz- szony megismerkedne 60 éves, 170 cm magas, mutatós, értelmiségi, egyedül élő Özvegy, egyszerű, megértő. nyugodt természetű, alkoholmentes) kissé házias típusú férfival, leinformálhatóan, házasság céljából. Kézzel írott fényképes leveleket vérok ,.Gépkocsival 38 703” jeligére a kiadóba. 61/160, özve*gy, fiatalos, műszaki nyugdíjas keresi csinos, kissé molett, független, nemdohányzó .nő Ismeretségét. házasság céljá* bői, 55 éves korig. Lakás van. „Keressük egymást 39 293” jeligére a kiadóba. Kulcsmásoló üzletemet megnyitottam. Vállalom mindenféle zár és autó laposkulcsok másolását szakszerűen automata géppel, azonnalra. Nyitva: de. 10—12 óráig, du. 15—17 óráig. Cím: Arany J. u. 31. sz. A Centrummal szemben. 165/24, önhibáján kívül elvált fiatalember megismerkedne gyermekszerető növel, házasság céljából. „Biztosan megszeretsz 142 575” jeligére a hirdetőbe. Korábbi utazásom alkalmával - a szobi vonaton felejtettem Monostori Károly „Ebtenyésztés” c. könyvét. A megtaláló száz forint utánvéttel küldje: Oláh János, Szeged, Bokor u. 10/a címre. Értelmiségi, 172 cm magas, 29 eves barna férfi megismerkedne korban hozzáillő, rendes, intelligens nővel, házasság céljából. „Harmonika 142 558” jeligére a hirdetőbe. 63/158, elvált, fiatalos, karcsú nyugdíjas tisztviselőnő házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő, hasonló adottságú, antialkoholista, kiegyen« súlyozott, nem dolgozó, nyugdíjas férfival, házasság céljából. ,,Lu- kás van 39 435” jeligére a kiadóba. 32/168, adminisztratív munkakörben dolgozó özvegyasszony keresi korban hozzáillő férfi ismeretségét, házasság céljából. „Hamarosan találkozunk” jeligére leveleket a nyíregyházi hirdetőbe kérem. Kórházak, Intézmények részére emblémázást, embiémake- 6zítést, Rportfelszere- lések, pólóingek emblémázását. leltárcímkék. Öntapadós címkék. műanyag táblák cs sportzászlók filmnyomását vállalom. Oláh Attila, film nyomó, 4481 Sóstóhegy. Mogyoró u. 3. Tapétázást, rövid határidővel vállalok. Címfelvétel: n-780, este. 30 érés, 157 cm magas, szőkésbarna, elvált, házias, három- szobás lakással rendelkező asszony egy hatéves kislánnyal megismerkedne józan életű. 32—36 ev körüli barna szakmunkás férfival, ki otthonomba jönne. Lehetőleg fényképes leveleket kérek a miskolci hirdetőbe. „Ezüstfenyő 142 578” jeligére. Matematika-korrepetálást vállalok. Vörösmarty u. 2S. IHy4. Lakásdíszmft üzletemet megnyitottam, tükörkeretek, előszoba- falak. falilámpak, falipolcok, műszőrme ülőkék, telefonasztalok, nagy választékban. Egyéni elképzelések kivitelezését vállalom. Tamás, Avasdél, Középszer u. 86. 56/172, egyedül élő szakmunkás keresi há zasság céljából egyedül élő barna, filigrán- termetű, szolid, művelt nő Ismeretségét, 45—55 évesig. Leveleket címmel „Carmen 142 579” jeligére a hirdetőbe. ÜJ VETÖMAGBOLT NYÍLT Eger, vásárcsarnokban! Kaphatók: vetómAg, tápszerek, tulipán hagyma. madárelcdel. Borászati cikkei m ustfokoló, szcszfokoló «0 Ft,db. Nyitva: 6—14 óráig Naptár 1977. szeptember 8., csütörtök A nap kelte 5.12, nyugta 1S.11 órakor A hold kelte 0.00, nyugta 15.09 órakor Névnap: Mária Évforduló Kilencven étivel ezelőtt, 1887. szeptember 8-án született Walther Hansel (eredeti nevén Julius Janiczek) cseh származású német zenepedagógus, folklorista, aki főleg népdalgyűjtéssel foglalkozott. A prágai egyetemen volt tanár és számos népdalgyűjteményt tett közzé. * Kétszáztiz evvel ezelőtt, 1767. szeptember 8-an született August Wilhelm Schlegel német kritikus és költő, a korai romantika egyik legjelentősebb képviselője. Barati kapcsolatokat ápolt Schillerrel. Csaknem 30 éven át élt Bonnban, mint egyetemi tanár. Kiváló műfordító volt. Időjárás---------V árható időjárás ma estig: időnként kissé megnövekszik a felhőzet, egj-ket helyen futó záporral. Mérsékelt, napközben megélénkülő nyugati, északnyugati szél. A hajnali órákban helyenként köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 35—30 fok között. — Szerdán vasasszakszervezeti napot tartottak a Csepel Vas- és Fémművekben. Ennek keretében délután szakszervezeti aktivaülést rendeztek, amelyen megjelent és felszólalt Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagja, az országos vasas centenáriumi bizottság tagja. Az aktíván megemlékeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulójáról, a szakszervezet centenáriumáról és a Csepelen kezdeményezett jubileumi munkaverseny eddigi eredményeiről. — A Szocialisztyicseszka ja Ittdusztrija című lap V. Pavlov cikkét közli a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés megújításának 10. évfordulója alkalmából. Az SZKP KB gazdasági kérdésekkel foglalkozó lapja elsősorban a magyar—szovjet gazdasági együttműködés eredményeire mutat rá, hangsúlyozva, hogy ezek különösen fontos szerepet .töltenek be a két ország kapcsolatában. — Az Ajkai Timföldgyár és Alukohóban Kísérletképpen munkahelyi felmérést szerveztek az egyes üzemrészekben. Ebben a munkában elsősorban az ott dolgozók tapasztalataira, véleményére támaszkodtak, A szervezéssel foglalkozó szakemberek összegyűjtötték a dolgozók véleményét az egyes munkafolyamatokról, annak időtartamáról. és ez alapion tervezték meg a létszámgazdálkodást. A munkaerő-csök- kerttésre vállalkozó üzemrészeket anyagilag Is dotálták. — A Szovjetunióban minden 10 000 lakosra 33,4 orvos jut. Ezzel az arannyá] a Szovjetunió első helyen áll a világon. A szovjet hatalom éveiben 3.2 milliárd négyzet- méter alapterületű lakást építettek. Csupán 1966 és 1976 között majdnem 122 millió szovjet polgár lakás- viszonyai javultak meg. — Szerdán a Nemzetközi' Szociológiai Társaság.- (ISA) tudományszociológiai kutató- bizottsága rendezésében — húsz ország száz tudósának, tudományszervezési szakemberének részvételével — háromnapos nemzetközi tudományszociológiai konferencia kezdődött Budapesten az MTA Számítástechnikai és Automatikai Intézetében. A tanácskozásra a szocialista országok szakemberein kívül az Egyesült Államokból, Finnországból, Hollandiából, Franciaországból, Kanadából, Izraelből és az NSZK- ból érkeztek vendégek. — A Szovjetunióban a nemzeti jövedelem négyötödét közvetlenül a lakosság élet- színvonalának emelésére fordítják. Tavaly a nemzeti jövedelem 379.9 milliárd rubel volt. A lakosság reáljövedelme is megnőtt 1976-ig, 1940-hez viszonyítva 5,1 szeresére emelkedett. A jelenlegi ötéves terv időszakában 1980-ig a népgazdaság nem termelő ágaiban 31 millió dolgozó bérét és fizetését emelik. — Lila virágszőnyeg borítja Fejér megye nagy kiterjedésű füves pusztáját, a Sárrétet: kinyílott a táj jellegzetes virága, az őszi kikerics. A más színű, hosszú csövű virág föld alatti hagymagumóból fejlődik ki. Megjelenése nemcsak a mezei csokrok kedvelőinek jelent örömet, szívesen szedik a gyógynövénygyűjtők is. Egy férfi ül a folyóparton. Egyik kezében könyiiet, a másikban baltái tart. — Uram, mit csinál itt a viz mellett? — kérdi egy kíváncsi járókelő. — Különleges módon horgászom. Könyvet tartok a víz felett, a kíváncsi halak odajönnek, hogy megnézzék a címét. Amint kidugják a fejüket a vízből, odavágok a baltával. — Es sok akadt már horogra? — őri a tizenötödik! — Zártrendszerű elszívó berendezést építenek az Avas Bútorgyár öntőüzemében. A jövő év közepére elkészülő 2,5 milliós beruházás elsősorban a dolgozók munkakörülményét, egészségügyi helyzetét javítja. — A Diósgyőri Gépgyár MHSZ-szervezet é nél széptem- ’’ber 1-én kezdődtek és 24-ig tartanak azok a lóversenyek, amelyeket a fegyveres erők napja tiszteletére szerveztek. A vállalati lőtéren lezajló versenyekre a KISZ-alap- szervezetek és a szocialista brigádok neveztek be. — A Petró-kiáliitás előkészületei miatt a miskolci Herman Ottó Múzeum Képtára (Kossuth utca 13.) szeptember 12-től zárva tart. s ez idő alatt az állandó kiállítások sem látogathatók. Közlemény A S. sz. Ipari Szakközépiskola levelező tagozata értesít) hallgatóit, hogy a tanévnyitó vaumennyi ágazaton szeptember Uh én 14 órakor lesz. f