Észak-Magyarország, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-229. szám)

1977-09-07 / 210. szám

\

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT . SPORT

\ Az Edzett ifjúságért

Májusban országszerte rendezvényekkel vette kez- i detét az Edzett ifjúságért tömegsport-mozgalom. Vajon 1 mi történt a nyitány óta és milyen feladatok várnak megvalósításra a jövőben? Többek között ezekre a i kérdésekre is választ kaptunk a Sorsod megyei Sport- hivatalban tegnap megtartott koordinációs értekez- i leien.

Örömmel mondhatjuk, hogy az Edzett ifjúságért i mozgalom a nyári „uborkaszezonban-” sem szenvedett 1 törési. Tény. hogy a májusi rajtot követően nem az , országos rendezvények játszották a főbb szerepeket, i de nem is ez volt (illetve lesz!) a cél. Miskolcon például 72 kispályás labdarúgó-csapat szerveződött, ame- i lyek a városi sportfelügyelőség által kiírt bajnokság- ] ban vesznek részt. Hétfőnként valamelyik miskolci i sportégyesület rendez kocogónapot a Népkert sétányain 1 és sikeresnek minősíthetjük az augusztus 20-i sport- [ rendezvényeket is.

i Ha Borsod megye egészét, a különböző járásokat vesszük szemügyre, akkor már nem ennyire egyérlel- i műén biztatóak a tapasztalatok.

A mezőkövésdi járásban például gondok jelentkez- i tek, amelyek megoldásában a megyei sporthivatal is 1 segédkezik majd. A Borsod megyei Testnevelési és ! Sporthivatal tevékenységét elismerés illeti. A közel- i múltban például a TS szervezésében tanfolyamok kez- [ dődtek, amelyeken az esztendő végéig' S50 sportvezetőt i képeznek. Nekik igen nagy szerepük lesz (lehet) az 1 Edzett ifjúságért mozgalom további kiszélesítésében. , A mozgalom fontos tétele ugyanis, hogy elsősorban i helyileg rendezzék meg a különböző sportvetélkedőket;, ! játékos bajnokságokat, ahol a résztvevők teljesíthetik i a követelményeket. Ehhez pedig képzett sportvezetőkre [ van szükség!

i Ugyancsak biztató, hogy a járásokban folyamatosán szervezik az úszótanfolyamokat. A tapasztalatok sze- i rint lényeges a fejlődés, de korántsem lehetünk ennek 1 ütemével maradéktalanul elégedettek. Az úszásoktatás J feltételei az utóbbi időszakban javultak, hiszen pél- i dáúl Sárospatakon a közelmúltban adták át rendelte- j tésének a 23 méteres medencét, amelyet még a tél be- i köszönte előtt be is lednek. Így ott egész évben bizto- [ sítottá válik az úszásoktatás. Dédastapolcsányban elké- i szült, egy medence, ott azonban a víz fűtése egyelőre ' még gondot okoz. Sajókazán május elsején adrlak át [ egy medencét, de Alsózsolcán, Bekecsen, Telkibányán, i Kazincbarcikán. Leninvárosban és Miskolcon is épite- [ nek majd újakat.

i Megy eszelte nagy készülődés és várakozás előzi) meg ' a szeptember 10 és október 10 között megrendezésre , kerülő országos sportnapokat. Ez elsősorban az iskolá- i sokat érinti, akik tulajdonképpen1 csak a most kezdő- i dött tanévben kapcsolódnak be igazán az Edzett ifjú- J Ságért tömegsport-mozgalomba. Jövőre ismét megren- i dezik az OSN-t, a téli spartakiád egyes versenyeire J pedig Miskolcon kerül sor. A feladatok tehát adottak.

1 Most nem a már meg valósító t trí kra kell büszkén visz- ■ szatekinténi, hanem az újabbakra — előre. Mert az

2 Edzett ifjúságért tömegsport-mozgalom nyitánya óta i újabbak fogalmazódlak és a jövőben bizonyára adód- | nalc még!

i líoros László

i

Ma 15.30 órakor:

Joggal mondta .Szabó Géza. a diósgyőriek vezető edzője a Csepel elleni idény- nyitót követően:

— A korán megszerzett vezetés túlságosan is megnyugtatta játékosainkat. Ráadásul a II. félidőben középpályásaink is elfáradtak...

Szerencsére a DVTK védelme magabiztosan állt a lábán, és a válogatott formában játszó Salamon vezérletével könnyedén verte vissza az erőtlen csepeli támadásokat. Ezen a héten egyébként szerdán és szombaton is bajnoki fordulóra kerül sor. A diósgyőriek ma Békéscsabán vendégszerepeinek. A hazaiak rajtja csak félsikert (1 pontot) eredményezett, így minden bizonynyal harcos felfogásban lépnek pályára a DVTK ellen.

— Egy ponttal kiegyeznénk

— mondta az elutazás előtt Szabó Géza. — Nehéz dolgunk lesz, mert Görgeit nélkülözni .fogja csapatunk. A középpályás a nyitányon szenvedett sérülést. Helyettese a tartalék csapatban nagyszerű benyomást keltő, újonnan igazolt Pctrovics lesz. Szerencsére Kutasi vállalta a játékot.

A DVTK várható összeállítása: Veréb — Szántó, Salamon, Váradi, Kutasi —

— Oláh, Tomesz, Pctrovics -— Szálát, Magyar, Fekete.

*

Negyedik évét kezdte el az NB I-ben a Békéscsaba. Az együttes a tavalyihoz képest alaposan megváltozott. A Tisza Kupa nagyszerű alkalmat kínált a felkészülésre, s Mészöly Kálmán vezető edző élt is a lehetőséggel. A

bajnoki rajton azonban csak egy pontnak örülhettek a békéscsabai szurkolók.

— Amikor az első tiz perc után két biztos helyzetet kihagytak a fiúk. éreztem, hogy ezért fizetnünk kell maid — mondta Mészöly Kálmán. — A várt 3—4 gólos győzelem helyett meg kellett elégednünk az l:l-es döntetlennel. Most az MNK győztesét fogadjuk, és ez a találkozó a továbbiak szempontjából döntő lehet. Nehéz küzdelemre számítok, de természetesen győzelmet várok. Fehérvári, Láza, és Budavári könnyebb sérülést szenvedtek, de remélem, hogy vállalják a játékot.

Mészöly Kálmán vezető edző a következő összeállításban szeretné pályára küldeni csapatát: Tasnádi — Németh. Láza, Vágási, Zsíros — Pásztor, Pogács, Budavári — Fehérvári, Tulipán, Gottdiener. A kispadon Bugyik. Magyar és Mátrai ülnek majd.

*

A DVTK labdarúgó-szakosztálya találkozóra hívja szurkolóit, az egyesület pártoló tagjait. A szurkolók an- kétjára szeptember 8-án, csütörtökön 17 órakor kerül sor az újdiósgyőri Bartók Béla Művelődési Házban. Minden érdeklődőt szeretettel vár a labdarúgó-szakosztály vezetősége.

*

A DVTK—Besiktas KÉK labdarúgó-mérkőzésre, mától szerdától a belépőjegyek a miskolci Centrum Áruházban és a diósgyőri sportirodán már kaphatók.

Háztartás vezetésére idős nOt keres egyedül élő 00 éves férfi. ..Kisiparos 30 413" jeligére a kiadóba.

PAßVA V AL AS ZTO FIATALOK, FIGYELEM!

8 áltulónos iskolai végzettséggel rendelkező fiatalokat felveszünk 1978/79-es tanévre fonó. szövő sznkmun kás- tanulónak, ltí éves korig. Tanulási idő: 2 év Juttatások: Különélés! pótlék vidékieknek havi 500 Ft. Társadalmi ösztöndíj helybeli lakosoknak havi 450 Ft. Havi 90 forintért reggeli, ebéd, vacsora. munkaszüneti napokon Is. ingyen tankönyv és munkaruha. Elhelyezés kollégiumban. Tanulmányi Ösztöndíj havi 4io forinttól oio forintig. tj mely a tanulmányi eredménytől függően változik. Továbbtanulási lehetőséget biztosi- tünk. Szakmunkás- vizsga után a kereseti lehetőség havi 2500—3500 Ft között van. Jelentkezni lehet szombat kivételével bármely munkanapon 7 órától fél 4 óráig személyesen Levélre is részletes tájékoztatást küldünk.

A gyár címe: PNYV MAGYAR PAMUTIPAR szeméi yzeti- oktatási osztály, 104« Budapest, * Erkel u. 30. (Újpest.)

Kazánkezeíőnök,

vizsgázottak. gyakorlattal cllielvezkedné- nek. ..Komolyak

142 319" jeligére a hirdetőbe.

Piros, NDK gyártmányú sport gyermekkocsi eladó. Takács, Miskolc, III., Tátra u. 9.

Eladó különleges motorosöltöny, amerikai farmernadrág, rövid irhabunda, ágyak, sodronyok. Kisfaludy 12

. (Martlntelep.)

Eladó ;i<> állapotban levő NDK kétrészes gyermekkocsi. Érd.: egész nap, Miskolc, I. kér., Korvin Ottó u. 17. 5/1. SZOT háta mögött.

_________________

E

ladó 160xl80-as,: 2

db ikerablak és egv előszobafal, üvegezett és egy no négyszögöl házhely. Szirma, lle- vesi Ákos 22.

Esküvőre bor eladó. Érdeklődni: Szabó Lajos u. 30. IV/2. Szakái. ____ _ _____

P

B gáztűzhely palackkal eladó. Nyék- ládháza, Vágóhíd u. 4.. du. í.i Órától.

Fladu variaiható

mély és sport gyermekkocsi olcsón. Cím: Gyuri kapu 136. l 2.

Eladó i db mózeskosár betéttel. Futó u. 1.4. sz. (Hejöcsaba.) Érdeklődni ia órától.

IC la dó jó állapotban levő 400-as Moszkvics. 1979-ig érvényes műszaki vizsgával. Meg- tekinthető: Szikszó,

Miskolci u. 50. sz.

Veszek mindenféle égytollat, magas áron! Házhoz megyek! Címf el vétel; 38-859.________

K

étszemélyes reka- mié. kétszemélyes heverő, asztal, szék és fotel eladó. Major u. 102. '

250 db (most termelésbe lépő) tojóhibrid jérce eladó. Bakti László Sa.lólád, Szabadság u. 12.

Cseh magas gyermek sportkocsi sürgősen eladó. III., KomlíSctfpffi 20.

Új, piros csehszlovák sportkocsi eladó. Temető u. 10. fszt. 1.

IP-s fehér Zsiguli eladó. Rákóczki István, Szerencs, Fürst S.^u. 23.

45 literes szőlő prés és Simson Sztár kismotor eladó. Miskolc, II., Május 1. telep 8.

Szürke ló eladó. Sa- jókeresztúr, szabadság u. 90. Garaynal.

500-as Trabant az év vegéig érvényes vizsgával 11 000 Ft-ért eladó. Miskolc, Sztaha- nov u. 17. DIGEP mellett.

12—ii éves lányra új kockás átmeneti kabát eladó. Gépész u.JL____

f

iat 500-as eladó.

Érdeklődni: Miskolc,

pozsonyi u. 44. ülöm. 4.

Veszek mindenféle ágytollat, magas áron. Farkas János, Miskolc. Búza tér 17.

Fő i d g ázho z tűzhely és üzemképes televízió olcsón eladó. Kun Bel a 12. Trafik.

Kétszemélyes rcka- mié, román gyermek- bútor eladó. Vörösmarty 7. 7 3._

ÜE—28-as traktor billenős utánfutóval, ekével eladó. Szerencs, Bcnyei 32.

1,5 szobás, Vörösmarty utcai, vagy I. kerületi tanácsi lakásra van szükségem. A csereigényt a város különböző helyein, többféle nagyságú bérházi lakással tudom kielégíteni. Ajánlatokat ,,Sok variáció" jeligére « hirdetőbe.

Original japán kazettás magnetofon eladó. Miskolc. Danko P. u. 3. Vilii.

Cj háromajtós szekrény. gázkonvektor. 3 karnis eladó. Dankó Pista u. 5. n. 4. Telefon: 16-90S.

Németjuhász-kutyák

olcsón eladók. Takács, Bornemisza 37.

Most vizsgázott Opel Olympia Record eladó. Érdeklődni: Miskolc,

n., Madár u. 4. sz.

Renault—16 ^FL gépkocsi, piros, eladó. Telefon : 72-822. _

. lr-szetter, törzskönyvezett szülőktől 7 hetes kiskutyák anyjukkal eladók. Miskolc, 1. kér., Budai J. u.

16. _____

E

ladó Erika taska- írógép, kombinált konyhaszekrény, 36-os fehér korcsolyáéi pö korcsolyával. HL, Örs

u. 6. ___

M

odern világos szobabútor és Kerti tox id tip. új kistraktor tartozékokkal eladó. Érdeklődni: du. 4 órától. Felsőzsolca, Kassai u. 25. ____

N

aposcsibe megrendelésének előjegyzését megkezdtem. Október végére jegyezhető Hib- ro, 1978-ra Hampshire és Hibró. Tóth. 3531 Miskolc, Nagy Sándor

4._________________

E

ladó becsi mecha- nikás, páncéltőkés zongora. Érdeklődni: a 18-349 telefonon, 17

órától.

_________

I

gényesnek eladó amerikai opusumbun* da. Érdeklődni a 18- 349 telefonon, 17 óratol._____________________

Irha bundazsák, fü- rösztökád, baklis műszőrme bunda, modern játék, mély babakocsi, PB fali hősugar- zo klíogastalan állapotban eladó. László Jenő 35.

Eladó jó állapotban levő kombinált szekrény, í db rekamié, 2 db fotel, i db cseh gyermekágy, i db olajfestmény. Miskolc, Kuruc u. 11. 1/3. Len- gyelné. Telefon; 71- 688. du. 6—7 óra között.

500 literes boroshordok eladók, literenként 3 Ft. Érdeklődni: Miskolc. Lenke u. 22. Tel.; 37-334.

Volga motorblokk, köszörült főtengely, hónolt hüvely, sebességváltó eladó. Repedt, törött blokk hegesztését vállalom. Miskolc, III.. Szabadság u. 32. Erdős.

Ülőgarnitúra jó állapotban eladó. Petőfi u* 4‘ TeL: 16-399.

Elcserélném kétszobás, hallos tanácsi lakásomat kisebbre. Győri kaputól a városközpontig. Érdeklődni 17 után a 74- 694 telefonon.

Tapolca—Egyetemváros között víkend- ‘ telkek eladók.' Kétlakásos ház eladó. Csalogány 3.

Gyermektelen házaspárnak szoba kiadó konyha-, fürdőszoba-használattal, megegyezés szerint. Diósgyőr, Árpád u. 60. X/3.

______

S

zéchenyi utcai háromszobás tanácsi lakást cserélek vidékig vei. „Sziládi 142 548" jeligére a hirdetőbe.

Eladó két szoba, konyha, spájzos, plusz melléképületből álló kertes családi ház. Miskolc, IH. kér., Gö- rögszőlő 3. Érd.: a helyszínen, mindennap 1« órától._____

E

ladó hároniszoba- összkomfortos családi hóz Arnót, Kossuth utcában. Érdeklődni: Arnót, Petőfi u. 31. sz. Kopácsi.

Fiatal házaspár egy gyermekkel garzonvagy másfél szobás lakást bérelne. ,,Szeptember 15.. 142,538"

jeligére a hirdetőbe.

Külön bejáratú üres szoba, konyha, spájz s/.ept. 15-től kiadó. Egy gyermek nem akadály. III. kér.. Berekalja, Vasverő u. 18.

Elcserélném egyszo- ba-összkomfortos nácsi, bérházi, szinti lakásomat —3 szobásra,

ni.. Erdélyi u. lefon: 73-630.

lódni 16 órától.

Kétszobás családi

ház eladó. Azon a .helyen szalagfűrész eladó. SajóbábonV, Fürst S. 10.

400 négyszögöl gyümölcsös in. kerület, Pecérvölgyben eladó. III., Árpád u. 21.

Víkendtelek eladó a papírgyár fölött. Érdeklődni: Miskolc,

HI., Fazola H. 15. sz.

fszt.. l., 16-tól.____

E

gyedülálló férfi albérletet keres kétéves időtartamra.

Cím: Kricsfalusi

György, Sátoraljaújhely. MÁV-állomós.

Eladó Tetemvár, Alsósor 40. sz. alatti 2x1 szóba, konyha, fürdőszobás, 2 pincéből álló családi ház. Tanácsi lakast beszámítok. __ 3x200 négyszögöl gyümölcsös és 500 négyszögöl szőlő felszereléssel eladó. Érdeklődni: Szabó Lajos u. 30. rv 2. Szakái.

Ivet dolgozó, vagy diáklányt albérletbe felveszek. Diósgyőr, Árpád u. 36. IX) 2. Szollá th. Erdckóldni

17 órától. •

______

E

lcserélném tanácsi 2,5 szoba, gázfűtéses, ill. emeleti lukasom kétszobásra, ráfizetéssel. Érd.: Miskolc, in. kér., Jánosi F. u. 4. 3,2. (Tokaj étteremmel szemben.)

Istenhegyen szőTő- gyümölcsös eladó. Telefon: 1.5-699. __ Belvárosban garázs közületnek kiadó.

,.Két személygépkocsi 142 518" jeligére a hirdetőbe. __

E

ladó kertes csaíadi ház. Bérházi l 1,2 szobát beszámítok, lvózdomb u. 54.

MÜszald diplomás lány albérletet keres, fürdőszoba-használattal. Korrepetálást vállal. „Rendes 142514" ' jeligére a hirdetőbe.

Garázs kiadó október 1-től. Csabai kapu, 1. Szabó.

1a- íöld- 2 1/2 Cím: 12. Te- ErdekSzoba két diákfiúnak kiadó. Csabai kapu 1. Szabó.

Naptár;

1977. szeptember 7., szerda

A nap kelje 5.t0, nyuRla 18.13 órakor

A hold kelte------, nyugta 14.28 órakor

N

évnap: Régina

Évforduló,

Kétszázhetven évvel ezelőtt, 1707. szeptember 7-én született a XVII. század egyik legnagyobb természettudósa, ófrancia Georges Louis Buffon (eredeti nevén Leclerc), aki klasz- szikussá vált nevét apja egyik burgundiai birtoka után retie fel. Grófi származása ellenére a felvilágosodás híve volt, aki sokat utazott és tanult. Elsőnek ismerte fel, hogy a természet jelenlegi állapota nem örök, hanem változó. Az élőlények közötti különbségeket földtörténeti okokkal magyarázta. Említésre méltó előfutára volt az öt követő nagy természettudósoknak.

időjárás—-----—

V

árható időjárás ma estig. A deli óráktól időnként me.R-- növekvő felhőzet, egy-két helyen futó záporral, a nappali órákban időnként élénkebb északias szél. Hajnalban többféle párásság. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—2f> fok között.

— Kooperációs kapcsolatait

bővíti a Borsod megyei Finommechanikai Vállalat. Új partnerként jelentkezett a Budapesti Elektroakusztikai Gyár, amelynek számára szeptember 1-én kezdték meg a komplett erősítő egységek nullszéria gyártását.

— Az export fokozására 200

ezer forintot kanott az idén az Üvegipari Művek Miskolci Gyára. Az összeg jelentős részét a munkaversenyben élen járók jutalmazásá- i-a fordítják.

— Bács megyében Dunave- cse belterületén Kelemen Pál 45 éves kereskedő, budapesti lakos személygépkocsijával elütötte az út szélén kerékpárja mellett álló Galás Pálné 34 éves dunaegyházi lakost. A baleset következtében a kerékpárra szerelt gyermekülésen levő 5 éves Galás Anikó a helyszínen meghalt, Gaiás Pálné pedig életveszélyes sérülést szenvedett. Kelemen Pált a rendőrség őrizetbe vette és tovább folytatja a baleset vizsgálatát.

— A miskolci Hűtőházban

megkezdődött az előregyártott, pirított hasábburgonya üzemszerű készítése. Használatnál már csak át kell sütni és öt perc alatt tálalható. A gyárilag készített pirított burgonyából előreláthatóan 750 vagonnal gyártanak az üzemi konyhák, vendéglátóipari vállalatok és kisebb csomagolásban a háztartások részére.

— Felsödobszán új vegyesboltot épített az áfész. A község központjában létesített, városba is beillő boltnak régóta nagy Ili anyát érezte a lakosság, s érthető várakozással tekint mielőbbi megnyitása elé.

— Kétszáz pincében több mint félmillió hektoliternyi tárolótérrel rendelkezik To- kaj-Hegyalján a borkombinát. Így a pincékben érlelődő óborok mellett nem okoz gondot a gazdagnak ígérkező idei termésből szűrt mustok fogadása.

— Zöld a kukorica megyénk északibb fekvésű abaúji és zempléni tájain. A hűvös, csapadékos nyár miatt két- három héttel késik ennek a fontos abraktakarmánynak az érése. A száraz, meleg ősztől remélhető a kukorica érésének meggyorsulása.

— Abaújszáníó és Felsődob- sza között elkészült a mintegy nyolc kilométer hosszúságú út korszerűsítése, amivel lényegesen megrövidíthető a közlekedés a Hernád- völgye és Tokaj-Hegyalja között. Ehhez azonban szükséges még a felsődobszai szerpentin rendbehozatala és a Hernádkércs melletti át- eresz-hid építésének befejezése.

— A Dohányon vett kapitány című Scserbakov-daljá- tékot tegnap este Leninvárosban mutatta be a Miskolci Nemzeti Színház, ezzel egyben megkezdte a miskolci nyitást megelőző tájelőadásainak sorát.

— Országosan 170 ezer hektáron — négyszer akkora területen mint tavaly — verte el a jég a kalászosokat az idén. Az Állami Biztosító által eddig kifizetett térítések összege nyolezor több, mint 1976-ban volt.

•— Felújítják Özdon a Béke telep járdáit. A munkálatok az év végéig befejeződnek, s. erre 700 ezer forintot fordítanak.

— Gyermek- és ifjúságvédelmi albizottságot alakítanak Sárospatakon. A bizottság gyakorlatilag már megkezdte munkáját, teljes létszámmal, kidolgozott munkaterv alapján azonban a jövő év januárjában kezdik meg tevékenységüket.

— Szocialista brigádok számára rendeznek vetélkedőt a Szerencsi Csokoládégyárban, az Októberi Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére. A Szovjetunióval kapcsolatos vetélkedőt szeptember 14-én tartják meg a csokoládégyár művelődési otthonában,

— Kedden, Budapesten, a Hil- lon-szállóban megkezdte évenként soros, 13. tanácskozását az Egészségügyi Világszervezet tanácsadó szerve, az Európai Trópusi Intézetek igazgató tanácsa. Dr. Várnai Ferenc, az Orvosto- vábbképzö Intézet trópusi egészségügyi szolgálatának vezetője utalt arra, bogy a szakterület 24, legnevesebb európai szaktekintélyének, a legnagyobb trópusi kutatóintézetek és egyetemek igazgatóinak fóruma első alkalommal tartja megbeszélését szocialista országban, és ezen belül is Magyarországon.

Közlemények

Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy Sajó- senye—Boldva közötti szakaszon megépített Batta-tanva és Diósd-tanya 20 kV-os légvezetéket 1977. szeptember 9-én feszültség alá helyezzük. A vezeték megközelítése élet- veszélyes, ebből következő balesetért és kárért semminemű felelősséget nem vállalunk.

SS

A 3. sz. Ipari Szakközépiskola levelező tagozata értesíti hallgatóit. hogy n tanévnyitó valamennyi ágazaton szeptember Wien 14 órakor lesz.