Észak-Magyarország, 1977. augusztus (33. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-13 / 190. szám
AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLßN ML'GTEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam, 1!)«. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1077. augusztus 13. Az angol külügyminisztériumban pénteken délután folytatódtak a tárgyalások Cyrus Vance amerikai, David Owen angol és a megbeszélésekbe délután bekapcsolódott Botha dél-afrikai külügyminiszter között. A szénosztályozón A Borsodi Szénbányák bcrcntci központi szénosztályozójába kötélpályán, közúton, valamint vasúti kocsikban érkezik a kibányászott szén. A vasúton beérkező vagonokból öt vagonbuktató segítségével ürítik ki, és gumiszalagokon keresztül kerül az osztályozó szintekre a szén. Eotó: Kozák Péter Augusztus 20—26: \ 5 1 3 3 5 e r ó Tanácskoztak az erdészek Hármas külügyminiszteri találkozót tartanak Londonban. Vancc amerikai külügyminiszter és Owen, az angol diplomácia vezetője (képünkön) a üél-Al'riUai Köztársaság kiil- ügyminszlcrévcl, Bolhával, a, rhodcsiai helyzetről tanácskozik lj ÖT ORSZÁGBÓL ÉRKEZNEK VENDÉGEK 30 000 EMBERT VÁRNAK A CSANY1KBA SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A NAGYSZABÁSÚ PROGRAMRÓL Abel Muzorewa püspök, az Egyesült Afrikai Nemzeti Ta-f náes vezetője pénteken délután Londonban sajtóértekezleten számolt be a rhode- siai rendezéssel kapcsolatos „saját” elképzeléseiről, és Owen brit külügyminiszterrel csütörtökön folytatott megbeszéléseiről. Kijelentette, hogy szervezete „Zimbabwe-ben teljes politikai hatalomra” törekszik, és — mint mondotta — „nem nyugszik bele félintézkedéEbben az esztendőben a KISZ Központi Bizottsága az ország lö helyén szervezte meg a történelmi múlttal rendelkező építőtáborokat. Borsod megye fiataljai hat helyen bizonyíthatják nap mint nap* lehet rájuk számítani a munkában is. A napokban Baján .és Kiskőrösön tett látogatást az épitöláborozóknál Újhelyi Tibor, a megyei párt- bizottság titkára és. Török László, a KISZ KB tagja, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára, valamint e sorok írója. A Bajai Állami Gazdasági Kombinát vaskúti kerületében 13 éve állnak a kőépüle_ lek, amelyeket most 196 borsodi fiatul népesít be. A ,Márnán Kató önkéntes ifjúsági építőtábor munkájáról, a szabadidős programokról — a lányok távoliélébe.i, akik javában dolgoztak — Pálinkás Sarolta, sajóládi tanárnő, a tábor parancsnoka mondotta: — Annak ellenére, hogy meglehetősen korán — háromnegyed ötkor — kell kelniük a lányoknak, hamar alkalmazkodtak a körülményekhez. Jellemző: nótaszóval Vonulnak ki a munkaterületekre, mert — mint mondják — így a jó hangulatban jobbap megy a címerezés, a szőlőmetszés, a sziivaszedés. Meg is látszik a jókedv a termelékenységen, a teljesítményeken. A jól végzett munkát ebéd. majd csendes- pihenő követi. Ezután kulturális és sportprogramok szórakoztatják a tábor lakóit. Jártak már a lányok Baján, sekbe”. Az Egyesült Afrikai Nemzeti Tanács — mondotta Muzorewa — kitart az „egy ember, egy szavazat” elve mellett, és hozzátette, hogy „túl késő t 'kés megoldásról beszélni”, mert „elnyomóinkkal minden nap harcban állunk” Elmondta, hogy szervezete’ kész elfogadni az Owen által csütörtökön ismertetett angol—amerikai tervezet „általános elveit”, de a „végrehajtást tekintve számos nézeteltérés áll fenn”. volt itt a Pinceszínház társulata, s szerveztek maguknak fodrász- és kozmetikai bemutatót — amolyan tábori módra. No és persze nagy divat lett a női foci... A táborparancsnok nem szólt az étkezésről, mi viszont nem hallgathatjuk el: ebben maximálisai nyújt a kombinát. Olyan kiadós az étkezés, (Folytatás a 2. oldalon) Tegnap Miskolcon, az ÉMÁS Z - s zékh á z n agy term é_ ben egész napos tanácskozáson vettek részt a Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság erdészeteinek, üzemeinek vezetői. Elemezték a gazdaság első félévi termelési tevékenységét, s meghatározták az év hátralevő részében megoldandó feladataikat, Csermely László vezér- igazgató beszámolójában a többi közt megállapította, hogy a gazdaság nagy meny- nyiségű készlettel rendelkezik. Emiatt annyira lekötődnek a gazdálkodáshoz szükséges pénzeszközeik, hogy csak magas hitelekkel tudják fedezni a napi munkát Az első fél évben nem volt kielégítő exporttevékenységük sem, ami nem kis szer-epet játszott abban, hogy a termékeik utáni árbevételüket időarányosan 95,1! százalékra teljesítették. Szólt arról is, lrogy a gazdaság egész területén fokozni kell az élőmunka hatékonyságát, a termelékenységet, különben a gazdaság nehezen teljesítheti majd egész éves tervét. Ehhez egyébként a technológiai és a munkafegyelmet is tovább kell szilárdítani. A beszámolót követő vitában az erdészetek képviselői közül többen felszólaltak. T. I. Mint lapunkban már hírül adtuk, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére a megye párt-, állami, társadalmi és tömegszervezetei, vala_ mint a vállalatok, intézmények augusztus 20—26. között barátságfeszt i vált, barátsági napokat rendeznek megyénkben. A program lebonyolításával, szervezésével megbízott szervek képviselői tegnap sajtótájékoztatót tartottak megyénk újságírói számára. A tájékoztatót Újhelyi Tibor áz MŐZMfV Borsod megyei Bizottságának titkára, Am- riskó Gusztáv, a megyei párt- bizottság osztályvezetője, Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára, Scrfözö Sándor, a megyei pártbizottság munkatársa, Korpás Lajos, a KISZ megyei bizottságának titkára, Brandstätter György, a megyei tanács osztályvezetője tartotta. * Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy alkom anyunk ünnepén Miskolcon minden eddiginél gazdagabb, látványosabb program várja megyénk dolgozóit. Eire a napra, valamint az ezt követő hétre a Szovjetunióból, az NDK-ljól, Lengyelországból, Csehszlovákiából, Bulgáriából érkeznek hozzánk vendégek. Egyrészt kulturális küldöttségek, népi együttesek, másrészt pedig — Vologdaból — politikai delegáció is. A tervek szerint a későbbi években ugyanis mindig más-más ország mutatkozik be részletesebben a barátságíeszliválon, most, az októberi forradalom 60. évfordulóján a Szovjetunióval, ezen belül is testvérmegyénkkel, Vologdával ismerkedhetünk meg. Az alkotmánynapi ünnepségsorozat — melyet a barátság, a testvériség jegyében rendezünk meg — Miskolcon reggel 8 órakor kezdődik 'a hangulatkeltő előjátékokkal. Tizennégy lovas szekér járja a várost, hangulatkeltő vidámsággal. Előjátékokat mutatnak be a Tiszai pályaudvar előtt, az avasi lakótelepen az általános iskolánál. a Katowice étteremnél, a Tokaj étteremnél, a kiliáni Otthon étteremnél, a nép- kerti sportcsarnoknál. Később lovasmenet indul majd a Csanyikba, ahová — természetesen — a szekerek is megérkeznek. . Ugyancsak a Csanyikba varnak a délelőtti órákra megyénkből mintegy 30 ezer embert. Itt öt színpadot állítanak fel. Az egyes számúnál a leninvárosiak. az ózdiak, a kazincbarcikaiak, a kettes számúnál a miskolciak, valamint a szénbányák dolgozói, a hármas számúnál az edelé- nviek. az encsiek, a négyesnél a sárospatakiak, a szerencsiek. a meYőcsátiak, az ötös számú színpadnál a mezőkövesdiek. a sátoraliaúhc- lyiek gyülekeznek. Egyébként táblák is segítik majd az eligazítást. A Majális-parkban 10 óráig a járások öntevékeny együttesei adnak műsort, majd 10 órától 12-ig tart a föműsor. Ennek nyitányaként élettel telik meg a mór említett öt színoad. mely egy-egv várost — London. Párizs, Pétervár, Budaoest. Berlin — jelképez. Az idő 1917. A színpadokon összesen 180 táncos jeleníti meg az októberi forradalmat színes, hatalmas kavalkad- ban. A rendkívül látványosnak ígérkező tánckompozíció befejezte után az új kenyér ünnepélyes átvétele következik. majd a politikai nagygyűlés megtartására kerül sor. A nagygyülésen dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára mond köszöntőt, majd Győri Imre, az MSZMP KB titkára tart ünnepi beszédet Ezt követően a külföldi delegációk képviselői megkoszorúzzák a csanyiki emlékművet. A jelenlevők a kora délutáni óráktól kezdve különböző táncegyüttesek, színjátszók változatos műsorában gyönyörködhetnek. A már említett 14 szekér kört formál, melyen belülre főként a gyerekeket várják, számukra rendeznek ugyanis mókás, kedves játékokat. Bizonyára sokan nézik a már hagyományos sportbemutatókat, vetélkedőket is. Ugyancsak mennek a napnak a programjából: a megyei művelődési központban „Lenin zászlaja alatt” címmel kiállítás nyílik a barati országok életéből 16 órakor. Köszöntőt Derne László, a megyei pártbizottság titkára* mond. a kiállítási a bolgár, a csehszlovák, a lengyel, az NDK és a szovjet kulturális központok igazgatói nyitják meg. A Kohász Galériában 17 órakor ..Moszkva, a Szovjetunió fővárosa” címmel, az MHSZ-székházban 18 órakor „Fejlődő városunk” címmel nyílik kiállítási Nemzetközi táncház megjelöléssel 19 órai kezdettel a Szabadság téren a szovjet és magyar, a Vasas Ifjúsági Parkban lengyel és magyar, a Gárdonyi Ifjúsági Parkban szlovák és magyar táncosok adnak műsort. Este a diósgyőri várba is érdemes lesz elmenni. Itt 20 órai kezdettel a nap záróeseményeként gálaműsort rendeznek, 21 órától kezdve pedig 15 percnyi ideig tűzijátékot láthatnak az érdeklődők. ■* v Az eddigiekből bizonyára jól érzékelhető; minden eddigit felülmúló programsorozat készül a Csanyikban alkotmányunk tinneoére. a barátság. a nagy október jegyében. A szervezők természetesen most is gondoskodnak a több tízezer ember utazási feltételeinek biztosításáról, a megfelelő vendéglátásról. A Katowice étterem, valamint az avasi általános isCFolytatót a 2. oldalon) Az ctlelényi Alkotmány Termelőszövetkezetben kétszáz hektáros területen termelnek burgonyát A közelmúltban kezdtek meg a kétfajta burgonya betakarítását. Felvételünk az egyik 60 hektáros táblán készült, ahol egy E—671 típusú burgonyakombájn segíti az embereket. Helytállnak a fiatalok Borsodi épitőlábórozők ült jártaik