Észak-Magyarország, 1977. augusztus (33. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-09 / 186. szám
SPORT . SPORT . SPORT . SPORT ♦ SPORT . SPORT Labdarúgás, NB II. NB 111. Naptár, Sikeres bemutatkozás KVSE—KOSSUTH KFSE 1 :l (1:1) Kazincbarcika, 5000 néző. Vezette: Lau bér. KVSE; Külöp — Moelilár, Tóth, l'ekete, Szunyó, — Tamás, Kálmán — Koleszarik, Feledi, Kendi, Mikulu. Edző: Szenunarjay Tibor. Nagyszerűen előkészített pályán, szép számú szurkolósereg előtt kezdte a Vegyész első Nií U-cs mérkőzését. A bareikaiak játékán nem látszott meg, hogy újoncok. Azonnal maguknoz ragadták a kezdeményezést, s az első félidő jelentős részében fölényben futballoztak. A 7. percben IMikula a keresztbe ívelt labdáját Tamás szorongatott helyzetből a léc fölé lőtte. Még Ugyanebben a percben IMikula cselezte át magát a védőkön, s ti méterről a felső kapufát találta el. A 22. percben szöglet rúg ás után a labda a tisztán álló Fürtös elé pattant, aki a kimozduló Fttlüp mellett ballal a jobb sarokba helyezett, 0:1. Meg ugyanebben a percben sikerült az egyenlítés a Vegyésznek. Kálmán egy jő csel után lövésre szánta el magát, a labda a kapufa belső éléről vágódott a hálóba; 1:1. A 41. percben Gcigert tört kapura. két csel után a kifutó Fü- lüp lábába lőtte a labdát. Két perccel később Göncző találta el a barcikai kapust jó helyzetben. A második félidőben a vendének „taktikát” változtattak, apró szabálytalanságokkal széttördelték a játékot. Ez a harcmodor” nem ízlett a Vegyész játékosainak. A KKFSE minden játékosa a saját térfelén védekezett, igyekeztek kihúzni újabb gól nélkül. A 7b’. percben a csereként beállt Nagy fütty után elrúgta a labdát, a játékvezető csak figyelmeztette a fővárosi játékost ... A találkozó legnagyobb helyzetét Kálmán hagyta ki a 8:». percben; jó ütemben ugrott ki a védők közül, 6 méterről lőtt, s u labda a felső kapufáról pattant ki. A lefújást jelző sípszó után a vendégek boldogan ölelkeztek össze, hiszen keservesen bár, de sikerült kiharcolniuk az egyik pontot. A Vegyész végig jobban játszott ellenfelénél, különösen az első 45 percben mutal kozott jelentős különbség a kei csapat között. Három nagy / helyzetet hagytak ki a bareikaiak, s egy kapufát lőttek. A gólok után színvonalas, élvezetes játékot láthattak a nézők. A vendégek szabálytalankodásai a II. félidőben nem tettek jót a mérkőzésnek, a „totális védekezés” miatt esett a színvonal. Mindenesetre a KVSE bemutatkozása sikeresnek mondható a magasabb osztályban. .Tők: Kálmán (a mezőny legjobbja), Fülöp, Tóth. Szunyó. Mikul». AZ NB 11. Al.l.ASA 1. BKV Előre 1 1------5-2 •» 2. Volán 1 1------2-0 2 Fűzfő 1 1------2-0 2 4. Szolnoki MTE 1 1------3-2 2 5. Vác 1 1------2-1 2 Nagykanizsa 1 1------2-1 2 Salgótarján 1 1------2-1 2 8. Dorog i 1------1-0 2 5 ). Kazincbarcika KKFSE 1 _ 1 _ 1-í 1 11. Várpalota 1 — 1 — 0-0 1\ Szek^zárd 1 — 1 — 0-0 1 13. DVSC 1-------1 2-3 — 1 4. Vasas Izzó 1 — — 1 1-2 — Budafok 1-------1 1-2 — BVSC 1 — — 1 1-2 — 17. Békéscsaba l-------1 0-1 — 1 8. MAV DAC 1-------1 0-2 — K omló 1-------1 0-2 — 2 0. Eger 1-------1 2-5 — Hegyei L osztály Edclény—Kirald *4:0 (2:0). Edelény, 1500 néző. Vezette: patocs. Edelény: Banga — • Farkas, Matiszcsak. Geber. MakróczJ, Hajas, Molnár, Horváth A., Nemeth (Tokaji). Pál, Takács. Edző; Ferencz József. Kirald : Bar- czi — Kovács, Töke, Busku, Varga. Kacs, Miklan. Uty, Kristály, Fehér, Szala. Edző: Békési György. Nagyon jó iramú mérkőzésen a hazai csapat akár több góllal is győzhetett volna. Gl.: Horvath A. (2), Molnár, Németh. Jók: Banga, Farkas. Matisz- csák, Hajas, Horvath A., illetve Töke, Busku, Varga. Ifi: 15:4. Ormosbánya—Rudabánya 1:2 (l:i). ormosbánya" 600 néző. Vezette: Bodnár 1. Ormosbánya: Kocsák— Pnpp. Kovács II.. Lakatos (Tarcali), Ribar, Koródi, Balogh, Szarka, Burkus, Kovács L. Hasilló (Streich). Edző; Dékóny Gyula. Rudabánya: Balázs — Sütő, Tires, Molnár, Baffi, Garam, Tóth, Molnár ll.. Szlafkai. Kar- czagi, Kiss. Elénk iramú mérkőzésen egy súlyos kapushiba- bol vesztett a hazai csapat. Gl.: Kóródi illetve Szlafkai. Tires (U-osböl). Jók: Papp, Burkus, Ribár, illetve Molnár, Garam, Tóth. Ifi: 5:0. Hejőcsaba—Mákvölgy 3:0 (1:0). Hejőcsaba, 400 néző. Vezette: Fazekas. Hejőcsaba: Offenbáler — Dávid, Szabó 1., Kunfalvi, Slmo- nyi, szabó 11.. Nagy. Galambvá- ri, jáger, Krisztián (Laczkó), Vodicsku II. Edző: Halász Károly. Mákvölgy: Tinyó —■ Kocsis, Mocsnik II., Bállá, Darvas, Dózsa. >Barnóczkl, Ungvári. Var- Ka, Mihók, Deák. Edző: Pende- ri György, a hazai csapat jól játszói és megérdemelten győzött. Gl.: Jáger. Krisztián. Laczkó. jók: Szabó 1.. Kunfalvi, Galambvórl. illetve Mocsnik u., Darvas, Deák. Ifi: 1:0. Sajóbábony—Xrcnosényi 4 :1 (2:0). sajóbábony, 500 néző. Vezette: Pecze. Sajóbábony: Angel — Guba, Vass. Nyitrai, Kálmán, Lakatos I., Rózsa (Völgyesi), Szemán, Nagy, Rapp, Sebők (Galambos)'. Edző: Braun Bálint. Tren- •csényi: Kiss I. (Fésűs) ‘-Gombos, Balogh. Búcsúk (Hegedűs), .Jónás IT., Kecskés. Kiss TÍ„ Lakatos 11.. Mnaynri. Farkas, Török. Edző: Neuschel Károly. Nagyon jó iramú mérkőzés, megérdemelt hazai győzelem, jó játékvezetés. ' Gl.: Na*tv (2), Szeműn, Rózsa, illetve Farkas. Jók: Vass, Nvitrnl. Lakatos 1.. Nagy. Illetve Balogh. Lakatos II.. Farkas. Ifi: 2:2. Borsodi Volán—Mczöcsáti Kinizsi 3:0 (2:0). Mis-kolé—Erényö. 200 néző. Vezette: Kiss b. B. Volán: Töke — Tamás, Aranyosi. Miklós. Papp (Ba- zsó), Vári. Varga. Földes!. Babus. Prcvitzer (Lója). Pálúr. Edző: Balázs András. Mezöcsát: Mészáros — Gorzsás. Bodnár. Tóth 11.. Szívós, Babik. Ersok (Balogh 1.). Tóth 1., Kassai (Balogh 11.). Hegyi. Haduly. Edző: Pohubi László. A lelkesen játszó Mezöcsát ellen a sok helyzetet kihagyó B. Volán megérdemelten győzött. Gl.: Pálúr, Bodnár (öngól), Bazsó. Jók: Tamás, Varga. Földesi. illetve Bodnár, Tóth II.. Szívós. Szirinabcscnyö—Sárospatak i :t (0:0). Szirmabesenyő, 500 néző. Vezette: Juhász I. . Szirmabesenyő: Gyovai -Forgony. Bülogh, Juhász (Tóth ll.), Tóth 1.. Orosz Ti., Bodnár, Osohány (Péterfalvi), Béres, Bazsó, Lukács. Edző: Palícskó Gyula. Sárospatak: szemán — Spincin, Szántai. Gál Maties, Szabó. Csáti (Egyed). Demko- vics, Burkai. Reskó. Szabó. Edző: Márton József. A vendégcsapat az utolsó pereben egyenlített. Gl.: Bodnár, illetve Szántai (ll-esböl). Jók: Gyovai. Balogh. Orosz TI., Bodnár, illetve Gál, Maties. Ili: 0:1. M. Üveggyár—Bükkábrány 4:i (1:0). Miskolc, 200 néző. vezette: Varga TI. t M. Üveggyár: Bandura — Jámbor, salamon, esendőm. Lugosi. Bodnár. Veres, Adorján, Túróczi. Leskó (Tömöri). Oláh. Edző: Fiba Ferenc. Bükkábrányi Tóth 1. — Szép I., Takács I., Takács 11.. Szabó. Dobi. Szép II.. Csanálosi. Iván L. Székelv. Nyeste. Edző: Szép László. Közepes színvonalú mérkőzésen, a helyzeteit jobban kihasználó hazai csapat győzött. Gl.: Veres (2), Bodnár. Oláh. illetve Szép TT. Jók: Bandura. Csendom, Bodnár, illetve Szép IL, Székely. Ifi: 5:0. SÜMSE—Borsodnádasd 3:l (2:1). Saiószentpéter. 200 néző. Vezette: Czirba. SÜMSE: Góré — Kovács, Bó- dis. Geregúr. Boczki. Svak. Do- moszloi (Szász), Simándli 1., Krompák. Szűcs. Labancz. Edző; Orehovszki László. Borsod- nádasd: Molnár — Demjén (Tiirk). Németh, Váradi. Antal, Balonek. Érsek, Vámos. Kertész, Poós. Maritynk (Vámos l].). Edző: Érsek László. Jó iramú mérkőzésen, a helyzeteit, iobban kihasználó csapat győzött. Gl.: Simándli l. (2), Krompák. illetve Bódis. Jók: A hazai csapat minden tagia aicséretet érdemel, illetve Vámos. Marityák. Ifi: 1 :o. Tállya—MÉM TE 1:0 (1:0). Tállya 500 néző. Vez.: Bayer. Tállya: Galgóczi — Hollókői T.. Tóth IL. Tóth I.. Pckó TT.. Pekó III.. Hórász Bánviczki TT. (Csíkja). Nyíri (Székelv). Till- ger. Spéder. Edző: Sója Szabolcs. MEMTE; Nagy -- Tglai (Mészáros). Nemes. Kocsis. Csonó. Kubiczo. siffman. Demeter, Botos. niskó. Gombos. Edző: Balázsi István. Nagy küzdelemben, színvonalas mérkőzésen evözött a hazai csaoat. Gl.: Horász. .Tók: Pekó u.. Horás^. Spéder, illetve .Nagy. Botos. Riskó. Ifi: 1:0. Járásé eredmények Encsi járás: Encs—Hernádvé- cse 5:0 (ifi: 4:1). Abaűjkér— Aszaló 2:5 (ifi: 3:6). Pere—Gönc 2:0 (iii: 3:0), Novaiidruny—Hidasnémeti 1:1 (ifi: 1:0). Szala- szend—Baktakék 2:1 (ifi: 3:0), Felsővadász—Szemete 4:2 (ifi: 4:1), Boldogköújfalu—Alsóvadász 1;l (ifi: 1:3), Homrogd— Forró (iri: 4:2), Rásony—Halma) (ifi: 1:4), Hcjce—Méra 1:2 (ifi: 0:1). Szerencsi járás: i. osztály; Csobaj— Bekecs 3:1 (ifi: n:ó)’ Monok—Mád 4:1 (ifi: 2:0). Tnk- laharkány—Bodrog SE 0:0 (ifi: 4:3), Golop—Bocs 1:0. RáVká— Tokaj 2:2 (ifi: 5:3), Abaújszántó —Tiszalúc 4:1 (ifi: 3:0). ll. osztály : Legyesbénye—Erdőbénye 3:3, Megyaszó—Tiszaladány 3:2, Tárcái—Takt.aszada 2:1. HONVÉD PAPP J. SE—ÓZDI KOHÁSZ l:o (0:0). Miskolc, 2000 néző. Ve/..: Fehér 1. II. Papp J. SE: Fekete — Szűcs J.. Derzsenyi, Szűcs 1.. Bobkó. Ligeti (Dulibán), Szilágyi, Bácskái, Pólyák. Stark (Csá- nyi). Madarász. Edző: Vágó György. , OKSE: Szabó — Marton. Szilágyi, Nyerges, Varga, Fükő I.. Vincze, rtassy (Sztancv), Fükő II., Konyha, Tóth. Edző: Frenkó László. Tapogatódzó játékkal kezdődött a borsodi rangadó. A 10. percben) Stark került gólhelyzetbe, de a védők „segítségével” kihagyta a lehetőséget. Kiegyenlített játék folyt a pályán, gólhelyzetet azonban egyik csapat sem tudott kialakítani. A 22. percben Varga nagy erejű bombáját bravúros vetődéssel ütötte szögletre Fekete. A 39. percben az ózdi lG-oson belül Nyerges kézzel ütötte el a labdát, a játékvezető határozottan mulatott a ll-es pontra! Bácskái a megítélt büntetőt gyengén a bal sarok irányába lőtte, de Szabó gyors vetődéssel kiütötte a labdát. Nem volt különösebben nagy iram. a melegben sokat hibázott mindkét csapat. A második 1 élidő ózdi rohamokkal kezdődött. Az 53. percben Szia név 3 méterről sem találta el az üres kaput, fölé fejelt . . . Ezúton Tóth löi és< l kaparintotta meg ^ Fekete. A 76. percben dolt el a két pont sorsa: Csányi keresztbe lölt a/, ózdiak kapuja előtt, s a berobbanó Dulibán a bal alsó sarokba lőtt. A hátralévő időben mezőnyjáték folyt. Megérdemelten nyert a miskolci együttes. Az ózdiak csak a második félidő első tíz percében nyújtottak elfogadható teljesítményt. A játékidő nagy részében a miskolciak voltak fölényben. s a helyzetek alapján nem vitás a győzelmük. Jók: Derzsenyi, Szűcs 1.. Bobko, illetve Szilágyi, Varga. LEHEL SC—SÁTORALJAÚJHELYI SPARTACUS MEDOSZ MAv 1:0 (t:0). Jászberény, 700 né7.ö. Vez.: Faragó. Sátoraljaújhely: Vakles —Vajda (Dobai). Forgács, Lisovszki, Sütő, Csongrádi, Perecsi, Simonies (Kovács), Suller, Sztanko, Szűcs. Edző: Szakái Miklós. Élénk iramban, jászberényi támadásokkal kezdődött ti találkozó. Az újhelyiek védelme azonban egy ideig megfelelően szűrte meg a hazai akciókat. Bacher vezető gólját követően kiegyenlített lett a játék. A vendégek is vállalkoztak támadás- vezetésre, azonban a befejezésekből hiányzott az átütőerő. A második félidőben is a hazaiak támadtak többet, újabb gólt nem sikerült szerezniük. Jók: Vakles, Forgács. KISVARDAI SE—MISKOLCI VSC 2:1 (ü:l). Kisvárda, 2000 néző. Vez.: Divinyj. MVSC: Serfözo — Lipák ll. (Fábián), Locher. Varga M.. Körösi, Czerva, Fodor. Varga K., Egri (Galló), Kiss, Korhűt. Edző: Siklósi Emö. A miskolciak kezdtek jobban, néhány formás támadást vezettek és ez percekig kapkodást, idézett clo a kisvárdaiak védelmében. A jó iramú mérkőzésen megérdemelten jutott vezetéshez az MVSC Fodor góljával. A második lélidöben nagyon feljavultak a hazaiak, s ezzel párhuzamosan visszaestek a vasutasok. Akadozott az összjátékuk, nagyon sok volt a pontatlan átadás. A hazaiak éltek a lehetőséggel, szünet nélkül rohamoztak. Megérdemelten nyerték meg a találkozót. Jók: Serfözö, Locher, Czerva. SZARVASI FŐISKOLA SPARTACUS—BORSODI BÁNYÁSZ 4:1 (3:0). Szarvas, ir>oo nézó. Vez.: Koszó. B. Bányász: Soltész Krémer, Pincsák, Run kai dr., Tárnái, Kovács 1., Szimcsák (Burger), Kovács H. (Mayer), Kovács III.. Kusza, Fazekas. Edző: Szepesi Gusztáv. Gyorsan eldőlt a mérkőzés. A sajószentpéteriek az első percekben „elaludtak”, s ezt a szarvasiak jól kihasználták. Már a 2. percben megszerezték a vezetést, majd a 16. percben növelték előnyüket. Ezt követően löbb jó helyzetet dolgoztak ki a bányászok, azonoan sorra elhibázták ezeket. A szarvasi ellen- támadások igen veszélyesek voltak, s a félidő megérdemelt háromból <ys vezetésükkel zárult. A ll. játékrészben megváltozott a játék képe. A bányászok szépítettek, azonban a nagyon encr- váltan játszó szélsőik miatt nem tudtak csökkenteni hátrányukat. A hazaiak érettebb csapat benyomását keltették, s rászolgáltak ilyen arányban is a győzelemre. Gl.: Kasza. Jók: Kovács I. , Kovács III. SZEGEDI DÓZSA—LENIN VÁROSI MTK 3:2 (2:0). Lcninváros, 2000 néző. Vez.: Koroknai. LMTK: Dohány — Vanczó (Leitcnbohr), Lázár. Toperczcr, Kovács 1.. Kapus. Kiss, Farkas, Tóth (Kopási). Magyar, Kovács II. Edző: Nagy György. Rosszul kezdődött az LMTK számára a találkozó, hiszen már a 8. percben vezetéshez jutott a vendégegyüttes: Vanczó 25 méterről hazaadott, s Dohány csak nézte, ahogyan a ,.jól irányzott” lövés a hálóban kötött ki. 1:0 (öngól). A hazai csapat továbbra is rendkívül enerváltan játszott, s a 26. percben újabb gólt kapott. A szünet után mintha kicseréltek volna a leninvurosia- kat. harcosabb felfogásban játszottak. A 71. percben Farkas szépített. A kiegyenlítő gól a levegőben lógott, amikor Dohány elnézett egy labdát, s 3:1 lett az eredmény. A hazai együttes mindent egy lapra tett fel, s röviddel a befejezés előtt Répási talált a hálóba. A hátralevő időben Kiss előtt nyílt gólszerzési lehetőség, a csatár azonban kétszer is hibázott. A 45 perces hajrá ezúttal kevésnek bizonyult a sikeres szerepléshez. NB III. KELETI CSOPORT 1. 2. 3. 4. 5. 15. 37. 1«. 19. 20. Szarvas 1 1 DM TE 1 I Szabó SE. 1 1 Szegedi Dózsa 1 1 Kisvárda 1 1 SZVSÉ 1 1 Papp J. SE 1 1 Nyircgyháza 1 1 Lobéi SC 1 'l llódmezőv. MSE 1 — Salgótarjáni Sík. 1 — Sátoraljaújhely 1 — Ózd l — Recsk 1 — Hajdúszoboszló MVSC í — Leninváros l — Gyula 1 Szolnoki MAV l — B. Bányász 1 —-------4-1-------3-1-------4-3-----2-1-----2-1-----1-0-----1-0 — 1-0 — 1-1 1 — 1-1 — 1 0-1 — 1 0-1 — 1 0-1 — 1 1-2 — 1 1-2 — 1 2-3 — 1 3-4 — 1 1-3 — I 1-4 7 1 1 A Tisza Kupáért: Ma délután folytatódik a küzdelem az itthoni labdarugó-kupakban az élvonalbeli csapatok részére. A diósgyőri gárda ezúttal Cégiedén mérkőzik meg az újonc Pécsi MSC csapatával. A pécsiek az első mérkőzésen „lelépték” a Békéscsabát, s a következő találkozón Mészöly Kálmán legénysége győzte le a DVTK-t. Még kialakulatlanok a formák, érhet meglepetés bárkit. Remélhetőleg a diósgyőriek gondoskodnak arról, hogy ma délután a pécsiek maradjanak pont nélkül ... * A DVTK házalóján újság, hogy Kerekes yalószínűlég kezdő ember lesz. Gondot CsaV Fekete sérülése okoz, aki szombaton Labdarúgó NB II.: Komlói Bányász— NIKE Fűzfői AK 0:2 (0:1). Gl.: Gál B„ Farkas. Volán SC— MAV DAC 2:0 0:0). Gl.: Hajdú, Földes. Salgótarjáni BTC —BVSC 2:1 (1:0). GL: Kajdi, Bíró, illetve Kaszás. Váci Híradás-Vasas Izzó 2:1 (1:0). Gl.: Friedmann. Tóth. illet ve Antal. Békéscsabai TASK—Dorogi AC 0:1 (0:1). GL: Peszcki 1. Nagykanizsai Olajbányász.—Budafoki MTE 2:1 (1:0). G!.:Páv- licz. Buti (ll-esböl), illetve Radies. BKV Előre—Eger SE 5:2 (2:1). Gl.: Gubán (3), Fösi, Stockbaucr, illetve Dudás T.» Ambrus. Szolnoki MTE—Debösszeütközött Tasnádival, s fájlalta a la bat. Játéka kérdéses. Amennyiben nem vállalja a játékot. akkor Borostyán lesz a balszélső, s Szalai kezd a jobb- szélen. Az összeállítás: Veréb — Szántó. Salamon. Váradi, Kutast — Oláh. Kerekes (PetrovJcs), GÖrgei — Szalai, Magyar, Fekete (Borostyán). ★ Miskolcon is lesz ma délután egy érdekesnek ígérkező összecsapás. A Borsodi Volán délután 16 órai kezdettel fogadja az erényéi pályán a jugoszláv Szabadka együttesét. panoráma mari. Porhanda, Melis, illetve Menyhárt, Kiss L. Várpalotai Bányász—Szekszárdi Dózsa 0:0. NB III. keleti csoport: Szegedi YSE—Hajdúszoboszlói Bocskai 2:1 (2:0). IlODGEP Metriponi SE—Salgótarjáni Síküveggyár 1 :i (1:1). llonved Szabó L. SE—Gyulai SE 4:3 (3:1). Recski Bányász—Nyíregyházi Vasutas Spartacus 0:l (0:0). Debreceni MTE—Szolnoki MAV 3:1 (2:0). A TOTÓ 32. heti eredménye: 1, 2, 1, 1. x, 1, X, 1, 2, 2 1, 1, x és a plusz egy: x. 1977. augusztus 9., kedd A nap kelte 4,32, nyugta 19.07 órakor A hold kelte — nyugta 15.00 órakor Névnap: Emód Évforduló ________ H etven évvel ezelőtt, .1907. augusztus 9-én született Balázs Anna József Attila-dijas iró. A négy középiskola elvégzésé után munkás lett, s tagja volt a Kommunista Ifjúmunkás Szövetségnek. Csak 1942-ben jelentek meg első novellái a Népszavában, míg első regénye — Maris címmel — 1944- ben. 1929 óta volt kommunista, s a háború idején aktív reszt vállalt a fegyveres ellenállás szervezéséből. Időjárás----------V árható időjárás ma estig: Kedden a Dunántúlon többfelé élénk, időnként erős nyugati, északnyugati, másutt mérsékelt délkeleti, déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—32 fok között. — Bővítették az üdülési lehetőségeket a Miskolci Postaigazgatóság családos dolgozói részére. Az igazgatóság ötszemélyes faházat vásárolt és rendezett be a mezőkövesdi Zsóri-fürdőn, ahol már re eresen nyaralhatnak a családos postás dolgozók. — A totó 32. játékhetén 13 plusz egy találatos szelvény nincs. 13-as 2 darab, nyereménye 437 045 Ft, 12-es 52 db. nyereménye 11 206 Ft, 11-es 943 db. nyereménye 618 Ft. 10-es 7222 db, nyereménye 121 Ft. — Üj létesítményt avatnak ma. kedden Putnokon. Az Utasellátó Vállalat Miskolci Igazgatóságának beruházásában épült bisztró az eddigieknél kulturáltabb körülményeket biztosít majd az ide látogató vendégeknek. •— Együttműködés jött létre néhány sárospataki üzem között drágább gépek közös vásárlására. Elsőként egy betonkeverő üzemet létesítettek a közös pénzforrásból, s tárgyalásokat folytatnak olyan nagy teljesítményű modern gépek beszerzésére, amelyeket mindegyik üzem gazdaságosan használhat. — A halászatról szóló új jogszabályok előkészítéséről tárgyalt az Országos Halászati Tanács. Az új jogszabály előreláthatólag 1.978 januárjában lép életbe. — A vásárnaptár szerint augusztus 10-én, szerdán Me- zőcsáton országos állat- és kirakóvásárt rendeznek. — Nyékiádházán, a művelődési házban látható augusztus 28-ig a borsodi képzőművészek festészeti, és gra4 íikai vándorkiállításának anyaga. — Ötszáznál több lakás felújítását tervezik Miskolcon még ebben az évben. A munkák nagy részét a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat két építésvezetősége végzi. a többit a Miskolci Építőipari Vállalat. — Balesetmentes vezetésért az Állami Biztosító évente jelentős összegeket fizet vissza azoknak a cascós ügyfeleinek, akik két-három éve balesetmentesen vezetnek. Eddig összesen több mint 17 millió forintot utaltak át ilyen célra. — Az ELEKTUOIMPEX Külkereskedelmi Vállalat szerződést kötött több komplett rádióstúdió-berendezés egyidejű exportjára. A vállalat az iraki információs minisztériummal megállapodott abban, hogy mintegy 2 millió dollár értékben szállít stúdióberendezéseket 1978- ban három iraki város. Kirkuk, Mosul és Basra rádió- állomásainak. — Losonczi Pál, az Elnöki Tanacs elnöke táviratban üdvözölte dr. B. H. Sheares-t, a Szingapúri Köztársaság elnökét országa nemzeti ünnepe alkalmából. — A Hazafias Népfront megyei titkársága a városi titkárok egy-egy értekezletét alkalmanként más-más városban tartja, hogy az általános érdekű kérdések megvitatásán kívül a helyi népfrontmunkával is köze- leboröl megismerkedjenek. A következő titkári értekezlet színhelye augusztus 10-én, szerdán Sárospatak lesz. — Gólyaszalag működik Sárospatakon. a Ruházati Szövetkezetben. Az egyműsza- kos szalagon általában azt a 40—50 kismamát foglalkoztatják, akik a gyermek- gondozási szabadságról tértek vissza. Mivel szinte kivétel nélkül valamennyien szakmunkások, számottevően hozzájárulnak a szövetkezet exportteljesítéséhez. — A Kaláka együttes koncertje szerepel a miskolci Muzsikáló udvar sorozat ma esti programjában. A Kossuth utca 11. alatt, este nyolc órai kezdettel Arany János, Ady Endre, József Attila, Weöres Sándor, Federico Garcia Lorca és Burns megzenésített versei hallhatók. — Üj-Delhiben közzétett hivatalos adatok szerint a monszunesőzéseket követő árvíz 1,8 millió hektárnyi területet öntött el. A halálos áldozatok száma 148, és 70 ezer lakóház dőlt romba. Mintegy 800 000 hektárnyi területen elpusztultak a mezőgazdasági termékek. A kormány rendkívüli intézkedéseket hozott a katasztrófasújtotta területek megsegítésére. Vasárnap a térségbe látogatott Moradzsi Deszai miniszterelnök. — A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség nyilatkozatot adott ki Berlinben, amelyben felszólítja tagszervezeteit. hogy fokozzák harcukat a világszerte megerősödő fasiszta üzelmek ellen. — Hétfőn Egerben megnyitották az ifjú 'izikusok országos találkozóját. Az ünnepség utón megtartott első foglalkozásán dr. Abonvi István, az Eötvös Loránd Tudományegyetem elméle- ti-fizkiai tudományos fő- munkatársa a plazmafizikai kutatásokról adott tájékoztatót a fiataloknak. — Ároktő útjainak felújítására 1 millió 100 ezer forintot fordít a községi tanács. Több mint fél kilométer hosszú betonutat építenek a község belterületén; a járdaépítéshez a lakók is hozzájárultak társadalmi munkájukkal.