Észak-Magyarország, 1977. augusztus (33. évfolyam, 180-204. szám)

1977-08-04 / 182. szám

i_________. _________ S PORT ♦ SPOR7 ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT A Tisza Kupáért Labdarúgó MNK Törökszcntmiklós, 1000 néző. Vezette: Győri. DVTK: Veréb — Szántó. Sala­mon, váratii, Kutasi — Boros­tyán, Tomesz, Górgei — Szaiai, Magyar, Fekete. Bdzö: Szabó Géza. Síiből AK: Nagy — Szálai, Kozma, Forgács, V. Tótit — Há- geitnau, Burnyt, Zámnori —- Ká­dár, Hegedűs, Jernei. Edző: Hi­mer István. Cserék: Tomesz helyett Petro- vies es Kádár ite.yeít Kozma Gy. (miiuliictló a szúnetóen), Borostyán lte<yctt Tokár, Nagy helyett Újhelyi, V. Tóin helyett Ho.ler és Sza.ai helyeit Cser­mák (valamennyi a 6.1. perc­ben.) Az első említésre méltó esemény a a. percben tör­tént. Szegedi szöglet után Kutasi veszélyes helyzetben mentett. A 7. percben a di­ósgyőriek megszerezhették volna a vezetést, Kutasi re­mekül indította a szegedi védők gyűrűjéből kiugró Szá­lait, aki a kaputól hat mé­terre kivárt, és Nagy tisztá­zott. A lj?. percben Váradi harmincméteres lövése su­hant el a jobb kapufa mel­lett, majd az ellentámadás után Birinyi 20 méteres bombáját Veréb a jobb fel­ső sarokból ütötte szögletre. A beívelt labdát Forgács, a tétovázó diósgyőri védők kö­zött magasan felugorva a jobb felső sarokba fejelte. 0:1. A 20. percben Fekete ke­csegtető helyzetből a jobb sarok mellé fejelt. A 29. percben előbb Veréb bravú­rosan tisztázta Hegedűs lö­vését, a másik kapunál Bo­rostyán jó helyzetből lőtt mellé. Szünet után a DVTK lé­pett fel támadólag és a (57. percben sikerült az egyenlí­tés. A szegedi kapu előtt tö­mörülés támadt és az ötösön pattogó labdát Váradi lőtte a; hálóba, 1:1. A 73. percben Szaiai labdáját Fekete csúsz­tatott fejessel a jobb kapufa mellé küldte. A 77. percben megszerezte a vezetést a DVTK. Fekete remek cselso­rozat után a kapust is elfek­tette és a bal sarokba gurí­tott, 2:1. A 80. percben Gör- gei szögletét Váradi magasan felugorva fölé fejelte. Két perc múlva Váradi vezetget­te’ a labdát a szegediek tér­felén. senki sem zavarta, a beállós 35 méterről lőtt, és a jól eltalált labda a bal sa­rokba vágódott, 3:1. A gól után is a DVTK maradt tá­madásban. Előbb Tokár, majd Fekete veszélyeztette a ^szegedi kaput. A 87. percben Varadi remek lövése alig ke­rülte el a bal sarkot. Az első félidőben a szege­diek irányították a játékot, mert középpályásaik és csa­táraik sokat változtatták a helyüket. Ezzel szemben a diósgyőriek túlkombinálták helyzeteiket. A szünet utáni cserékkel ugrásszerűen felja­vult a piros-fehér gárda já­téka és Váradi remek effvé- ni teljesítményével, valamint Fekete góljával a maga ja­vára fordította a DVTK az eredményt. A DVTK-ból Veréb nagy­szerűen védett. A védelem legjobbja Szántó volt. deSo- lamon is megállta a helyét. Váradíl góljai dicsérik. A középpályások közül Görgei játszott jól, -míg a csatárok közül csak Fekete egy-két megmozdulása dicsérhető. Győri jól vezette a mér­kőzést. , Kolodzey Tamás & sérülik fiiyeiméhe A DVTK labdarúgó-szak­osztálya értesíti az 1962. szeptember 1. után született serdülő játékosait, hogy au­gusztus 8-án 15.30 órakor je­lentkezzenek az ifjúsági sporttelepen, ahol válogató­mérkőzésre kerül sor. A leg- jobbakból álló együttes kül­földi tornán vesz részt. DETÉSEK Nyugdíjas ápolónőt keresek vidékre, be­teg házaspár mellé, ^y-egy hónapra, meg­szakításokkal. Főzni rum kell. Pásztor • igüsionne, Sajóvamos, Munkácsy 17. ________ É pítőipari technikus gyakorlattal állast ke­res. ,,Sürgős 1977” jel­igére a kiadóba. Kádogossegédct, jó kereseti lehetőséggel Uonnal felveszek me- •öcsátl telephelyre. Me- zőcsát. Tel.: Miskolc 18-747. Figyelem! Rekamié, fotel, heverő, ágybe­tét eladó. Füzes u. ül. Vadászi kárpitosnál. Javítást vállalok. Jó állapotban levő MZ—-125-ös motorke­rékpár és egy sport gyermekkocsi eladó, érdeklődni: Szervezet u. 75.__________________ K özponti fűtés, komplett, 22 ooo Kcal/ó, Vinyisztó kazánnal, ra­diátorokkal és hozzá tartozó melegvíz-boj­ler eladó. Miskolc, in. kér., Kemény u. 6- SZ. Tel.: 51-030. Trabant «01-es új motorral eladó. Kas­zat n. 70. 1/2. Tel.: 31- 29*. Eladó kétluágyas Ve­ritas kötőgép. Ér­deklődni 15 óra után. Miskolc, Semmelweis U. 20. FIAT 126 P eladó. Levélcím: Tareal, bor- kombinát, Horváth Károly repülőgép-sze­relő. Eladó 132 db 25 1-es fém tejeskanna, 200 Ft/db áron. Érdeklőd-f ni a 33-756-os telefo­non, 8—16.30 óráig. Üj négyszemélyes rekamié eladó. Bajcsy- Zs. 35. fszt. 2. Szép nagyméretű spárgaszőnveg Miskolc, ll. kerület, Avas-del. Középszer u. 00. TIT'3. Igényesnek Polski FIAT 126 eladó. Ér­deklődni: Lányi Ernő u. 3. 1/4. Kombinált szekrény, függönyknrnisok, füg­gönyök. 2 fotel eladó. ITT . Béla u. 11. Eladó 700 db új tető- cserép és homok. Ér­deklődni: 30-744, de 7— 8, du. 6—Ö-lg. Eladó megkímélt ha­lószobabútor olcsón. Tmricskó István, Mis­kolc, Vologda 6. Vl/2. Veszek mindenféle ágytollat., magas áron» Házhoz megyek! Cím­felvétel: 38-850. Eladó egy db három- ajtós szekrény, egy­személyes rekamié és 2 db fotel. Kuruc u. 17. 9/1. 601-cs Trabant, most vizsgázott, eladó. Meg­tekinthető du. 16 órá­tól. Miskolc, III. kér., Lányi E. u. 5. sz. II,'1. Jó állapotban levő 500-as FIAT felújított motorral eladó. Ér­deklődni: Miskolc. 1.. Dugonics u. 23. Tel.: 33-680, du. 3 órától. Eladó beköltözhetően kétszoba-gázf üléses, kertes családi ház. Ér­deklődni: Kassal u. 20. sz. alatt, du. 6—8-ig. Kertes családi há» eladó. Cserelakást be­számítok. Miskolc. III.. Kalló u. 45. Korvin O. u. 17. I emeleti kétszobás ta­nácsi lakást elcserél­nék Szabó Lajos u. környékére, rí. eme­letig. Érdeklődni: Sza­bó Lajos u. 34. 1/3., 17 órától. Eladó húromszoba- összkomforlos kertes ház, melléképületek­kel. Érd.: Miskolc­it artintelep, Szrog S. 55. Mezőkövesd t öl 18 km-re. Négyes község központjában családi ház 400 négyszögöl te­lekkel eladó. Villany, víz bevezetve. Irány­ár: 70 000 Ft. Érdeklőd­ni • Danes János. Né­gyes, 16. gátőrhöz, vagy Dános János, Miskolc, 1., Katowice 2. 1/3. ff 11-esek KVSE— Honvéd Miskolc, 800 néző. Vezette: Bodnár. KVSE: Fülüp — Mochlár, Tóth. Fekete, Szunyó — Tamás, Kál­mán, Hclgcrt — Koleszártk, Fe­ledi, Mi kuü> (Simkó) H. I*app J. SE: Fekete — Szűcs J., Dcrzsényl, Szűcs Bobko — Ligeti (Dulibán), Bácskái. Szilágyi — Póes, Stark, Mada­rász (Csányi). Élénk érdeklődés mellett került sor a mérkőzésre. Bo. rús. esőre hajló időben mis­kolci támadásokkal kezdő­dőit a találkozó. Tíz perc eltelte után feljöttek a bar- cikaiak, néhány szögletet tudtak azonban csak kihar­colni. Igazi helyzet egyik kapu előtt sem alakult ki. Előbb darász lőtt fölé, majd Szilágyi nagy erejű bombája kerülte el a bal al­só sarkot. Sok átadási hiba csúszott a játékba, alacsony volt a színvonal, igen idény eleji formát árultak el a csa­patok. A 42, percben Szilá­gyitól elpattant a labda, Ko- leszárik iramodott meg, he­lyezett labdáját azonban Fe­kete gyors vetődéssel hárítot­ta. A második félidő miskolci rohamokkal kezdődött. A csa­tárok ügyesen kombináltak, azonban a 16-osnál elfogyott a tudományuk. A vendégek láthatóan tartalékolták az erejüket. A 49. percben Ma­darász beadása csúszott el a belsők előtt, az eilentámadás­Papp J. SE 0:0 nál pedig Koleszárik labdá­járól maradt le Feledi. A 72. percben Kálmán elöl tisz­tázott nehezen Fekete, majd Feledi t szerelték a védők szögletre. A hátralevő időben élesedett a küzdelem, de gólt e"vik csapat sem tudott elér­ni. A tizenegyesrúgásokban a KVSE bizonyult jobbnak, s 9:8 arányban nyert. Ezzel a barcikaiak kerültek a Ma­gyar Népköztársasági Kupá­ban a legjobb 64 csapat kö­zé. A bajnoki főpróbán a jó játékkal adósak maradtak a csapatok. Inkább az irammal lehettek elégedettek a szur­kolók, hiszen mindkét gárda bírta erővel. A rendes játék­időben nagy helyzet nem is adódott a kapuk előtt., így az eredmény reálisnak volt mondható. A KVSE-ből Tóth, Szanyó, Kálmán, a H. Papp J. SE-böl pedig Derzsényi. Szűcs I. és Bácskái érdemelnek dicsére­tet. D. L. * A másik tegnap lejátszott találkozón miskolci győzelem született. A Borsodi Volán Bekecsen vendégszerepeit és 4:2 (3:0) arányban nyert. Ez­zel eldőlt, hogy Borsod me­gyét az MNK további küz­delmeiben az MVSC. a KVSE és a Borsodi Volán képviseli majd. A világ sportja PEKING: Alapos ,,zökkenők­kel” zajlott, le a kínai főváros­ban az „Előbb a barátság, aztán az eredmény” címmel létreho­zott nemzetközi labdarúgótorna, amelyen a három kínai együt­tes mellett Marokkó, Zaire, Irán és a KNDK csapata szerepen. A meghívásokból kitűnik, hogy a kínaiak olyan merkőzéssoroz?- tot kívántait létrehozni, amely­ben ők voltak az első száma esélyesek. A hazai környezet mellett a játékvezetők is támo­gatták a kínai csapatokat. A Kínai NK—Marokkó mérkőzéa például verekedéssé fajult, az af­rikaiak rátámadtak a szerintük igazságtalün kínai bíróra, a ha­zaiak pedig meg akarták védeni honfitársukat. Voltak más Inci­densek is, így a jelszó maradt csak sértetlen, a barátság nem... VARNA: Megkezdődött a Vár­nai Nyár elnevezésű nemzetközi női röplabdatorna. amelyet; az idén kilencedik alkalommal ren­deznek. Az első napon tartottak meg a Magyarország—Egyesült Államok mérkőzést. A magyar lányok jól kezdtek, de végül 3:i arányban vereségei szenved­tek. MOSZKVA: Befejeződött a nemzetközi vízilabdatorna. A győzelmet a Szovjetunió együt­tese szerezte meg, a második helyen Jugoszlávia, a harmadi­kon pedig Kuba csapata vég­zett. MARIBOR: A jugoszláv vá­rosban folyó kilencedik tenisz Európa-bajnokság második for­dulójából csak egy magyar já­tékos eredményéről érkezett je­lentés: Szőke két játszmában győzött a török Özgenel ellen es továbbjutott. Budapest határától 14 km-re. Diósdon két­szobás, loggiás lákas eladó. (Kosztolányi tér­től 20 nerc.) 220 OOO kp. *t* OTP. Vidékieknek is. Egyszobás miskol­cit beszámítok. ..Nyári csere 186 954” jeligére a miskolci _hirdetőbe. E lcserélném leninvá-- rosi kélszoba-összkom- ioiTos. távfűtéses, er- kélyes tanácsi lakáso­mat kisebbre. Lehet vidéki egy szoba is. ..Csak tanácsira 140100” jeligére a Felszabadu- 1 ás téri hirdetőbe. öo ezer Ft készpénz­zel és OTP-átvállalás- sal lakásmegoldást ke­resek. Lehet garzon, vagy 1 1/2 szobás. Bencsikné, Eszterházy u. 34. 18 órától. Eladó beköltözhetően egyszobás ház Kisere- nyőben 65 000 Ft-órt. Érdeklődni: Vörösmar­ty 29. 8/2.___________ E lcserélném központ­ban levő. i. em. két- szoba-össz komfortos szövetkezeti lakásom kertes családi házra, vagy eladom. ..Sima csere 187 138” jeligére a hirdetőbe. Szoba-konyha min­den ingósággal albér­lőibe kiadó. Miskolc, I. kér., Somogyi Béla utca 54. Elcserélném kétszo­bás. távfűtéses tanácsi lakásom. Augusztus 20. u. környéki 2 1/2 szo­básra. Kiss tábornok u 24. fszt. 1. Kótszoba-összkom­fortos, erkélyes, gará­zsom. edelényi örökla­kásom eladom, vagy miskolci nagyobb szö­vetkezetire cserélném. II. emeletig, megegye­zéssel. Lehetőleg ga­rázzsal. ..Csak augusz­tusban aktuális 38 018” jeligére a kiadóba. Kis családi ház sür­gősen eladó. II. kér., Bckés Imre u. 20, sz. Kis családi ház el­adó. Miskolc, Forrás­völgy u. 14. sz. Ér­deklődni egész nap, Teleki u. 8. sz. alatt. 90 ezer forinttal 4* OTF-átvállalással la­kásmegoldást keresek. ..Minden megoldás ér­dekel 38 022” jeligére a kiadóba. __________ E gyszobás, vagy másfél szobás lakást bérbe vennék. „Előre fizetek 38 023” jeligére a kiadóba. Elcserélném házfel­ügyelői komfortos, egy szoba, konyha, spájz, fürdőszoba, föld­szintes, gázfűtésű la­kásomat hasonlóért, I. emeletig. Bajcsy-Zs. u. 21. sz. Érd.: 3—6 óráig. Eladó háromszobás családi lakóház, ISO négyszögöl területtel, rajta levő 3 helyiség­ből álló melléképület­tel. Ivóvízhálózat és ipari áram bekötve. Miskolc, I. kér., Kos­sá I. u. 25. sz. (Mai- tintelen. játszótér mel­lett.) Érdeklődni: egész nao o helyszínen. Elcserélnem kétszo­ba-összkomfortos, ga- rázsos szövetkezeti la­kásomat kétszer egy­szobásra. vagy gar­zonra. Érdeklődni: 6— ß óráig. ,,Szeptember :>8 037” Jeligére cím a kiadóban. Eladó kétlakásos kertes családi ház. fe­lerészben beköltözhető, a másik, lakáscseré­vel. Miskolc, ITT. kér., Testvériség u. 47. j. n. 15—17 óráig. __________ ü res szoba kiadó konyha-, fürdőszoba- használattal. azonnal. III. kér.. Bársony j. u. 25. HJ/L Kétszobás szövetke­zeti lakás eladó. Ér­deklődni: napközben. lü-269 telefonon, este 19 óra után: Almos u. 43. IV/2. Eladó családi ház. Kétszobás. központi fűtéses lakást beszá­mítok. Miskolc, Szent- peteri kapu 30._____ C saládi ház eladó: egyszobás. mellékhe­lyiségekkel, kerttel, jo helyen. Víz az udvar­ban van. Azonnal oc- költözhető. Megtekint­hető: aug. 4-tól 15—19 óráig. Miskolc, m. ke- rület. Fém u. 12. sz. Egyedülálló, jólelkü, független nyugdíjas nőnek vidéki kertes házamban lakást adok, otthont biztosítok ke­vés házi munkáért. Leveleket „Kettesoen 186 958” jeligére a hir­detőbe várok. Parkettarakás, -csi­szolás, -lakkozás. Pve- ragasztást vállalok, kö­zieteknek is. Tel.: 17- 544. du. 5-8-1«. Irodagépek szakszerű javítását és karban­tartását vállalom. Ma- tisz Imre irodagép- műszerész kisiparos. Miskolc, Marx Károly u. 51. Tel.; 52-382. Kcpkerctczés rövid határidőre. Svéda Miskolc. Szemere 8 Családtagként fogad­nánk saját otthonunk­ba iárásképtolen kis­lányt, id éves kortól, ki bérházi lakásunk­ban kutyánk ügyeletét is vállalja. Miskolc, Bertalan u. 30. sz. 4/1. Takácsné. Naptár, 1977. augusztus 4., csütörtök A nap kelte 4.2L5. nyugta 19.14 órakor A hold kelte £1.32,’ nyugta 10.09 érakor Névnap: Domonkos Évforduló Kilencven évvel ezelőtt, 1887, augusztus 4-en született Szentendrén — és 75 éves korában, 1962-ben halt meq Buda­pesten— Aranyossi Pat író. újságíró, műfordító, a kommu­nista mozgalom kiváló harcosa. Időjárás_——— V árható időjárás ma estig: időnként kissé felszakadozó felhőzet. Mérsékelt, helyenként megélénkülő nyugati, észak­nyugat! szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19— 24 fok között. — A Keszthelyi Agrártudo­mányi Egyetem növény ter­mesztés tani tanszékén a kü­lönböző hazai és külföldi gyep. és pázsitfelékből fajta- gvüjteményt hoztak létre. A keszthelyi gyűjteményben több száz hazai és tengeren­túli füfajtát tartanak nyil­ván. amelyeket felhasználnak az intenzív termesztésre, a nagy terméshozamú új fajták nemesítésére. — Eredményesen dolgoznak a csepeli munkások fölhívása nyomán tett vállalásaik tel­jesítésén a BÁÉV munkásai. Idei tervük — 130 millió fo­rinttal magasabb a tavalyinál — végrehajtásaként már az első fél évben egész sor la­kást. kommunális létesít­ményt és gyermekintézményt adtak át. — A legkisebb. A 23 éves Suleyman Eris, a világ legki­sebb embere, 78 centiméter magas, és alig 30 kilogramm súlyú. Az NSZK-beli Hass- loch helység vidám parkjában él 40 kis termetű társával együtt. — Megyei úszóbajnokságot rendezett a HVDSZ. jubileu­mi rendezvénysorozatának keretében a Borsod megyei sportbizottság. Az Edzett if­júságért mozgalom jegye bt ,i sorra került esemény újszerű volt, mert kisdobosok és út­törők részére is írtak ki szá­mokat. Miskolcon, a Szabad­ság uszodában több mint százan álltak rajthoz. — Ellopták Sigmund Freud- nak, a pszichoanalízis auszt­riai megteremtőjének a ka­lapját. A százezer schilling becsértékü kalapot a pszichi­áter egykori bécsi lakásán rendezett kiállításról vitték el. . — Mondja meg őszin­tén, mit válasszak —r kérdi az étlapot böngé­sző vendég a pincértől. — Egy másik éttér, met, uram! i i i i i t i — Jó ütemben halad a Pa­tyolat-szalon és a Gelka- —erviz építése Leninváros- ban. A csaknc" 700 négy­zetméter alapterületű szolgál­tatóházat a tervek szerint a negvedik negyedévben adják át rendeltetésének. — CITERÁSOK találkozóját rendezi meg a, leninvárosi Dcrkovits Gyula Művelődési Központ augusztus 7-én dél­után 3 órától a város 1. ke­rületi művelődési házában, A találkozót Béres János fu­rulyaművész nyitja meg; fel­lépnek Ernőd, Encs, Hajdii- nánás, Kazincbarcika. Mező­keresztes, M ezötárkány és Leninváros citerazenekarai. valamint Balogh Sándor és Tury Ferenc. — Társadalmi összefogással mintegy 500 méter hosszú be­tonjárdát építenek idén Sajo- bábonyban. A gyalogjáróhoz a helyi tanács csupán anya­got biztosít, a munka elvég­zését az. Északmagyarországi Vegyiművek szocialista bri­gádjai és a község lakói vál­lalták. — Baráti találkozón köszön­tötte a KISZ Központi Bi­zottsága az Uszty-llimszkben dolgozó Kun Béla ifjúsági épi', brigádnak a termelés­ben és a mozgalmi munká­ban élen járó vezetőit, tag­jait szerdán a Hotel Ifjú­ságban. A Szibériában dol­gozó fiatal magyar szakmun­kások, betonozok, kőműve­sek egy esztendei kintlét után jelenleg szabadságukat töltik itthon. A találkozó résztve­vőit Borbély Gábor a KISZ Központi Bizottságának tit­kára üdvözölte. i ] — El kell ismernem, a J i nők mindig szebbek a i 1 férfiaknál —, így a fér- ! i 1 | II. I t — Természetesen! — ] I így a nő. i — Nem természetesen, i ] mesterségesen... ■­--------------------------------------------------* — A Piramis együttes elma­radt július 21-i koncertjét augusztus 8-án tartják meg Miskolcon a városi sportcsar­nokban. — Kilencmillió forintos rá­fordítással korszerűsíti a ser­téstartás épületeit a tisza- palkonyai „November 7.” Termelőszövetkezet. A közel­jövőben ISV rendszerű tech­nológiára térnek át. Az új módszertől azt remélik, hogy a termelést megháromszo­rozhatják. — Öt cvre szóló megállapo­dást kötött a mezőkövesdi Matyó Termelőszövetkezet és a Gödöllői Agrártudományi Egyetem Munkaszervezési In­tézete. A szerződés értelmé­ben a jövőben az egyetem kutatói kísérleteket folytat­nak a tsz-ben. ugyanakkor hallgatóik részt vesznek a gazdaság munkáiban. — Kilencezernyckvan álla­mi és ezerhétszázharminchá- rom magánlakás építését irá­nyozta ' olc város Ta­nácsa. az ötödik ötéves terv­időszakban. A hatodik ötéves tervben egyébként még bő­vítik a lehetséges lakásépíté­si területek nagyságát. Közlemény A VOLÁN 3. sz. Vállalat érte­síti a T. utazóközönséget, hogy 1977. augusztus 14-től — vasár­naptól — kezdve Miskolc — Deb­recen — Komád i — Gyula — Békéscsaba útvonalon , naponta autóbuszjáratot közlekedtet. Az uilóbuszjárnt Miskolcról 5.30 óra­kor indul Gyula, várfürdő bejá­rati úthoz 10.35. autóbuszaMo- máshoz 10.38. Békéscsaba, autó- buszállomásról 14 05 órakor. Gyu­la, autóbuszállomásról 14.27. var- fürdő bejárati úttól 14.30 órakor indul és Miskolcra 19.35 órakor érkezik. i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents