Észak-Magyarország, 1977. augusztus (33. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-17 / 193. szám
t AZ MSZMP BORSOD-ABAOJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam, 1D3. szám Ara: 8(1 fillér Szerda, 1977. augusztus 17.----- ' —-......:■ ■: . . -■--------= O któberi Forradalom Érdemrend •• Moszkvába érkezett Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, államfő. A moszkvai repülőtéren Lconyid Brezsnyev. az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöke fogadta a vendeget. Az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására kedden nyolcnapos hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba érkezett Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke. A jugosziáv pártvezetőt és államfőt szállító különrepülő- gép moszkvai idő szerint tizennégy órakor szállt le a Vnukovói repülőtérre. Joszip Broz Tito és a kíséretében levő Sztaue Dolanc, Milos Minies, Alekszandar Grlics- kov és más jugoszláv pártós állami vezetők fogadására megjelent Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőb Tanácsa Elnökségének elnöke, Andrej Kirilenko és Andrei Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai, Mihail Szolomenccv, az SZKP KB PB póttagja, Konsztantyin Kuszákon, az SZKP KB titkára. Leonyid Brezsnyev és Joszip Broz Tito a rendkívül szívélyes üdvözlés után fogadta a diszalakulat parancsnokának jelentését. majd felhangzott a két ország állami himnusza. Ezután Joszip Broz Tito üdvözölte a fogadósára megjelent szovjet párt- ás állami vezetőket, a külföldi diplomáciai képviseletek vezetőit, a jugoszláv kolónia tagjait. Kedden a Kremlben Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke átnyújtotta az Októberi Forradalom Érdemrendet Joszip Broz Titónak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének. Joszip Broz Titót a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban való aktív részvételéért, a fasizmus ellen vívott közös harcban szerzett érdemeiért, az SZKP és a JKSZ, a Szovjetunió és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság közötti testveri barátság és sokoldalú együttműködés fejlesztéséhez és megszilárdításához való hozzájárulásáért 85. születésnapja alkalmából tüntették ki az érdemrenddel. A kitüntetés átadása alkalmából beszédet mondott Leonyid Brezsnyev és Joszip Broz Tito. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a. Szovjetunió Minisztertanácsa kedden este a moszkvai Kremlben vacsorát adott Joszió Broz Tito és a kíséretében levő jugoszláv személyiségek tiszteletére. Leonyid Brezsnyev egyebek között kijelentette: „Örömünkre szolgál, hogy lehetőségünk van folytatni azokat a hasznos baráti tárgyalásokat, amelyeket tavaly novemberben Belgrádban, illetve még azt megelőzően szovjetunióbeli és jugoszláviai találkozásaink alkalmával kezdtünk meg. A továbbiakban Leonyid Brezsnyev rámutatott arra, hogy a jelenlegi szovjet—jugoszláv tárgyalások lehetővé teszik mind a kétoldalú kapcsolatok, mind az időszerű nemzetközi kérdések átfogó és termékeny megvitatását. „Az utóbbi időben sokat beszélnek és írnak arról, hogy a világhelyzet bonyolultabbá vált. Ez igaz. Hiszen tény, hogy lefékeződött a fegyverkezési hajsza korlátozásának kérdéseiről folyó legfontosabb tárgyalások üteme. Tény, hogy bizonyos imperialista körök ellenséges propagandakampányt indítottak a szocialista országok ellen, mely tulajdonképpen a „hidegháború” szellemében fogant és távolról sem segíti elő a nemzetközi viszonyokban a bizalom erősítését, a nemzetközi légkör javítását. A lényeg persze nem a propaganda. Ettől nem félünk, mert biztosak vagyunk (Folytatás a 3. oldalon) rn r Nyilatkozata a George McGovern szenátor, az Egyesült Államok szenátusa külügyi bizottságának tagja, aki néhány napot Budapestes töltött, kedden elutazott Budapestről. Elutazása előtt az amerikai szenátor a repülőtéren sajtónyilatkozatot adott. Elmondta McGovern, hogy magyarországi látogatása során alkalma nyílott találkozni és megbeszéléseket folytatni számos magas rangú magyar vezetővel. Megbeszéléseink — tette hozzá — jó légkörben zajlottak le. Kölcsönös érdeklődésre számot tartó témákról volt szó, olyanokról, mint az enyhülés, a k-'et—nyugati kapcsolatok javítása. Magyarország — jelentette ki a szenátor — fontos szerepet játszik az enyhülési folyamatban, hídként hozzá tud járepülötéren rulni ahhoz, hogy a nagyhatalmak között jó megértés jöjjön létre. A kelet—nyugati kapcsolatok javulását illetően a szenátor elmondotta: re- ménvkedő vagyok, részben azért, mert reálisan fogom fel a kérdést, részben azért, mert úgy gondolom, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok, illetőleg az Egyesült Államok és a többi kelet-európai ország közötti kapcsolatok javításának nincs más, reális alternatívája. A világ nem élne túl egy háborút a nagyhatalmak között. A fegyverkezési verseny, a fegyverkezés csökkentésében megegyezést kell elérni. Ebben minden ország érdekelt, hiszen akkor az eddig fegyverre fordított (Folytatás a 2. oldalon) Púja Frigyes Koreában Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság kormányának külügyminisztere Ho Daninak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettesének és külügyminiszterének meghívására kedden délután Phenjanba érkezett. A KNDK fővárosának repülőterén Púja Frigyest meghívója, valamint Li Cshang Szón kultúra és művészeti miniszter. Kim Gjong Rjon pénzügyminiszter és a koreai külügyminisztérium több vezető beosztású munkatársa fogadta. Jelen volt Szabó Ferenc phenjani magyar nagykövet. Röviddel megérkezése után Ho Dani udvariassági látogatáson fogadta a magyar külügyminisztert és kíséretét, majd díszvacsorát adott tiszteletére. A TVK polipropilcngyárában az év végéig mintegy 100 millió forint értékű építészeti munkál kell a kivitelezőknek elvégezniük. Ettől függ elöntőén, hogy a szerelők tcljesitik-c a beruházási programban szereplő feladatokat. Fotó: Kovács Endrcné számoRkbc! A régi kolóniák felszámolása r A hetven-nyolcvanéves ru- dolfielepi bányászkolónia már régen mégérett a lebontásra, a benne lakók sok évtizedes, becsületes munkával érdemelték ki, hogy emberibb körülmények közé kerüljenek. A bányászkolónia eltűnik majd, ha átadják az al- berltelepi, új házakat. Ezek nagyablakosak, négyemeletes magasságukkal messzire kiemelkednek a kertes, kis házak közül. Tegnap a megyei tanács tervgazdasági, illetve műszaki és kommunális bizottságának tagjai megtekintették az épülő bányászlakásokat. A bizottsági tagok képet kaphattak arról, hogy a hetvenöt fős építő csapat milyen derekas munkát végez. A Borsodi Szénbányák Vállalat harminctagú építőcso- porlja a környező községekből jó szakembereket fogadott a soraiba, akikkel közösen olyan munkát végeznek, amilyet csak a nevükre, hírükre kényes építőmesterek adtak ki a kezükből. Ez volt a jelenlevők véleménye, amikor az épületeket körüljárták. Így van ez, ha bányászok építenek otthont bányászoknak, illetve régi bányászok családjainak. Egyikmásik új lakóépület tetejére kitűzték már a befejezést jelző zöld gallyakat: a kőművesek a külső falak legutolsó téglasorait rakták a helyükre. Az építők vállalták: egy lakóháztömböt november hetedikéig átadnak. Ahhoz, hogy az ígéretüket teljesíthessék, példás igyekezetre lesz szükség, de a látottak alapján a végeredmény nem kétséges. Albertlelepen 188 otthon épül. az utolsókat 1979-ben adják át a te ivek szerint. Az idén két tömbben 48 lakás készül el. Ezek nagyobbrészt kétszobásak, de lesz egynéhány egyszobás is, amit majd a rudolítelepi kolóniáról ide költöző nyugdíjasok, egyedül élők kapnak meg. Az új otthonok komfortosak, ami már magától értetődő, csupán a fűtésük hagyományos, szén- tüzelésű. Lakhatóságuk minőségével a kolónia szanálásra ítélt, íelújithatatlan, málladozó házikói nem hasonlíthatók. A szép, új otthonukba költöző családok egyúttal egy más életformához is kapnak kulcsot. A célcsoportos beruházásból épülő lakásokra átlagosan 300 ezer forint jut, az esetleges többletköltséget a szénbánya vállalat viseli. Az albertlelepi épülő bányászlakások megtekintése után a Mákvölgyi Bányaüzem irodaházában tartotta ülését a megyei tanács tervgazdasági bizottsága közösen a műszaki és kommunális bizottsággal, lévén az ülés napirendjén a tanácsi beruházások, a lakásépítés és az úgynevezett kapcsolódó beruházások helyzete. Megvitatták a bizottság tagjai az idei első félévi költségvetési és fejlesztési alap gazdálkodásával kancsolalos tanasztalato- kat, majd ezt követően tájékoztató került a bizottságok elé a környezetvédelmi munkáról, a soron következő feladatokról. Levél az aratásban részi veit dóinkhoz Megtermelt népünk kenyere. A búza magtárakba került, befejeződött a kalászosok aratása. Az időjárástól nehezített, egyébként is nagy erőfeszítést igénylő munka gyors és eredményes befejezése alkalmából a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa és a Mezőgazdasági, Erdészeti és Vízügyi Dolgozók Szakszervezete tisztelettel és megbecsüléssel köszönti mindazokat. akik példás helytállásukkal cselekvő részesei voltak e munkának. Amikor az aratási és csép- lési munkát elvégző kombáj- nosokat köszöntjük, nem feledkezünk meg a magot vető. a növényt ápoló emberekről. azokról, akik a korábbi éveknél is szervezettebben és eredményesebben ellátták a gépeket. akik raktárakba szállították a termést, akik úi fajtáinkat nemesítettek, elterjesztették. Valamennyien jól, érdemesen dolgoztak. Az aratási munkában dolgozóink összefoglak, s dacolva esővel és kánikulával — időben, sikeresen betakarították az ország kenyerét. Az idei aratás lényeges jellemzője volt, hogy soha ilyen rövid idő alatt még nem fejeztük be ezt a nagy munkát, Az eddiginél harmonikusabb volt a megyék és gazdaságok közötti együttműködés. Mindez nagymértékben hozzájárult ahoz, hogy az eddigi legnagyobb teljesítőképességű gépparkkal és a legkisebb számú emberrel megoldjuk e nagy feladatot. Az elért eredmények a dolgozó kollektívákat, a szocialista brigádokat, a gépek kezelőit, az irányító, szervező, dolgozó embereket dicsérik, akik vállalásaiknak eleget téve hozzájárultak népgazdasági terveink megvalósításához. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó, munka- sikerekkel lörténö köszöntéséből így az élelmiszertermelés dolgozói is kiveszik részüket. Most, amikor a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa és a Mezőgazdasági, Erdészeti és Vízügyi Dolgozók Szakszervezete vezetése megköszöni a kalászosok betakarításában részt vett dolgozók munkáját, példás helytállását, egyben további munkasikereket is kíván a mezőgazda- sági dolgozók nagy családjának a soron levő őszi betakarítási és a jövő évet megalapozó munkákhoz, valamennyi tervfeladat teljesítéséhez. DR. ROMANY PÁL s. k. miniszter DR. CZIMBALMOS BÉLA s. k. a TOT főtitkára DR. DOBI FERENC s. k. a MEDOSZ főtitkára
