Észak-Magyarország, 1977. augusztus (33. évfolyam, 180-204. szám)

1977-08-16 / 192. szám

SPORT ♦ SPORT . SPORT ♦ SPORT * SPORT ♦ SPORT

Labdarúgás, NB II.

NB III.

Naptár.

Tisztes vereség

1977. -augusztus 16.. kedd

Dorogi A €—Kazincbarcikai Vegyész 2:0 <2;0)

Dorog, 4(N>0 néző. Vezette: Ta- Polczai.

KVSK: Ftilöp — Mochlár,

Tóth, Fekete, • Szanyó — Tamás, Feledi, - Kálmán — Kolcszárik, Mikufa. Simlcó (Pctróczi, a 80. percben). Edző: Szcntmarjay

Tibor.

Jól kezdtek a hazaiak, s már a 6. pereljen megszerezték a vezetést. Péntek ití méterről, fól- magasun bombázott a jobb sarokba, 3:0. Még fel sein „ocsúdtak” meglepetésükből a barci- kaiak, már a hálójukban volt másodszor is a labda. Kékesi tutoit el, csavart beadását Fü- iöp csak tovább tudta ütni, Péntek' pedig 10 méterről, jobbal védheiclicnüi lőtt a kapuba, 2:0.

Ezután a hazaiak lefékeztek, » a vendégek is veszélyeztettek. Az 55. percben Kolcszárik iramodott el a jobb oldalon,' jól adott be, Fekete nagy helyzetből alig fejelte mellé. Nem sokkal később Kálmán kétszer is Hóit szerezhetett volna, de mindkét esetben tétovázott és hibázott. A 86. percben Péntek cselezgetett, végül hatalmas lövést eresztett meg. s Ftilöp csak nagy bravúrral tudott hárítani. A hátralevő időben mezőnyjáték folyt, a kapuk nem kerültek veszélybe.

A találkozó úgy kezdődött, hogy a dorogiak simán nyernek. A KVSE játékosai idegein, meglepődve játszottak, látszott rajtuk, hogy tartanak a Dorogtól. Ez a megilletődöttség eredményezte a gyors két hazai gólt. Érdekes módon a vc- setés birtokában a Dorog kiengedett, s a Vegyész átvette az Irányítást. Helyzeteket is dolgoztak ki, a befejezéssel azonban adósak, maradtak a csatárok. A védelem jól állt a lábán, s. a középpályásokra sem lehetett panasz, gondok a csatársorban vannak a KVSE-nél. Hiányzik egy eredményes kö- répcsatár, aki a támadásokat Jól tudja befejezni. Jellemző a mérkőzés kepére, hogy a kétgólos vezetés birtokában a doMezőcsáti Kinizsi—Ifejőcsaba

1:5 (i:3). Mezőcsát, 200 néző.

Vez.: Bertha. Mezőcsát: Juresi- Ün — Restás, Bodnár, Szívós, Babik, Gordás, Laezkó (Balogh Hl.). Tóth 11., Hegyi, Tóth 1., Háduly. Edző: Pohubi László. Hcjőcsaba: Offcrtáler — Galamb vári, Kunfalvi. Szabó. Esz- líiri, Nagy. Szabó Gy.. Vodicska, Jäger, Laezkó. Novek (Sarka- di). Edző: Halász Károly. A minden csapatrészben jobb HcJőcsabn ilyen arányban is megérdemelten győzött. Gl.: Szabó Gy. (2). Eszlári, Laezkó, Szabó 1.. ill. .Bodnár, .lók: Szívós. Gor- dás, ill. a vendégcsapat minden játékosa dicséretet érdemel.

Mák völgy—Edéién.v 0:1 (0:1).

Alberttelep. 1600 néző. Vei.: Juhász S. Mákvölgy: Tinyó — Kocsis. Bonc, Dózsa, Bállá. Darugi, Barnóczki. Klnrianka (Farkas), Varga, Ungvári. Deák. Edző:

Penderik György. Edelény: Banga — Farkas. Matiszcsák, Géber T., Hajas, Makróczi. Horvath E., Horváth A. (Tokaji), Németh. Molnár, Takács (Kom- lósi). Edző: Ferencz József. Jó iramú. változatos mérkőzésen

cgv szerencsés gól döntötte el a mérkőzést. Gl.: Németh: Jók: Dózsa. Doniéi, ill. Matiscsák,

Makróczi, Németh. Iíi: 0:0.

Királd—Ormosbánya 3:1 (0:0).

Királd, 500 néző. Vez.: Nagy .1. Királd: Egri — Kovács, Tőke, Buskó, Varga, Fehér (Kurz), Miklán, Uty, Kristály. Farkas, Szala. Edző: Békési György. Ormosbánya: Béres — Tarcnli, Kovács II., Lakatos, Ribár, Kóró cli, Szarka. (Kovács I.). Kalász (Streich), Hnsilló, Papp, Burkus. Edző: Dékán.v Gyula. Jó iramú mérkőzésen, a minden részében jobb hazai csapat megérdemelten győzött. Gl.: Miklán, Uty. Kristály, ill. Kovács II. Jók: Töke. Fehér, Uty. Farkas, ill. Kovács II., Papp. ifi: 4:i.

MfiMTE—SÜMS15 3:1 (2:0).

Miskolc. 300 néző. Ve?/..: Juhász fív. MÉMTÉ: Polódzik — Iglai. Nemes. Kocsis, Csonó. Kuticza (Siffman). Demeter, Botos. Ferenc'/! (Mészáros L). Hiskó, Gombos. Edző: Balázsi István. SÜMSE: Góré. Kovács. Bódis, Geregur. Bocz.kJ, Svaklc. Szász, Sima hellt T.. Króm pák. Labanc/., Szűcs. Edző: Orehóczki László, .ló iramú mérkőzésen a végig támadó hazai csapat megérdemelten győzött. Gl.: Ferenczi, Riskó, Csonó. ill. Krompák 11- esböl. Jók: Nemes, Botos, Riskó. ill. Góré. Boezki.

Borsodnádasd—Aisózsolea 1:0 (0:0). Borsodnádasd. 500 né/.ú. Vez.: Szepesi. Borsodnádasd:

Molnár — Demjén, Németh. Ma* fittyé k (Koós), Váradi, Érsek, Antal, Gyárfás, Knyaskó. Bala- nek. Kertész. Edző: Szendrei Béla. Aisózsolea: Gyovat — Szekeres. Bodnár, Adonics, Gaál. Fodor, Huszár, Orosz (Kiss). Horváth. Nanv. Labanca. Edző: Deák István. Igen kemény

i

rogiak valósággal „vergődtek” a pályán, s a harci kaiak több gólt. is szerezhettek volna. Csak a csatárok ügyetlenségén múlott, hogy nem zörgették meg Schnitzer hálóját. Jók: Fülöp, Tóth, Kálmán, Feledi.

★

Az NB II. további eredményei: Vasas Izzó—Szolnoki MTE 1:0 (1:0). Gl.: Varga (11-esböl). Kossuth KFSE—Váci Híradás 1:1 (0:0). Gl.: Horváth 1., illetve Varga. Olajbányász—NIKE Fűzfői Alt 1:0 (0:0). Gl.: Buti. Eger SE—Salgótarjáni BTC 2:1 ) (0:1). Gl.: Patvaros (2), Illetve Adám. Komlói Bányász—BVSC 4:2 (l:l). Gl.: Szabó (2), Grubo- vics, Itolcsánszky, illetve Kaszás, Antal. BKV Előre—Szekszárdi Dózsa 2:1 (2:1). Gl.: Ud- varev, Gubán, illetve Szlovák (ll-esből). Budafoki MTE-Volán SC 3:2 (2:0). Gl.: Zöldi, Radies, Mészöly, illetve Hajdú, Bartosik (ll-esből). Debreceni VSC—Várpalotai Bányász 3:1 (1:0). Gl.: Fodor (2), Dunai 11., illetve Szöllösi. Békéscsabai TASK—MÁV DAC 3:1 (1:0). Gl.: Vozár, Soós, Lipták, illetve Horváth D.

az nb ii. Állasa

1. BKV Előre

2

_

_

7

—3

4

2. Dorog

2

2

—

—

3—0

4

3. Nagykanizsa

•>

■—

—

3—1

4

4. Vác

•»

1

1

—

3—2

3

5. DVSC

2

1

—

1

5—4

2

6. Volán

o

1

—

1

4—3

n

7. R. TASK

2

1

—

1

3—2

n

8. Fűzfő

2

1

—

3

2—1

2

9. Budafok

2

1

—

1

4—4

2

Komló

n

1

—

1

4—4

2

11. Salgótarján

2

1

—

1

3—3

2

SZMTE

2

1

—

1

3—3

2

13. ív KFSE

2

—

2

—

2

_2

2

V

. Izzó

2

1

—

1

2—2

3

15. Eger

n

1

—

3

4—6

2

16. Szoksz,arc!

2

—

1

1

1—2

1

17. K.-barcika

2

—

1

1

1—3

1

Várpalota

2

—

1

1

1—3

1

3 9. BVSC

2

—

—

2

3—6

—

2(1. MÁV DAC

—

—

2

1—5

—

mérkőzésen nagyobb arányban is győzhetett volna a hazai csapat. GL: Gyárfás. Jók: a hazai csapat minden tagja dicséretet érdemel, ill. Szekeres, Gaal, Horváth. Ifi: 0:0.

Bükkábrány—B. Volán 1:1 (1:0). Bükkábrány, 700 néző. Vez.: Czirba. Bükkábrány: Kormos — Szép 1., Szabó. Tóth, Székely, Iván, Nyeste, Szép 11., Dobi, Tóth. Csannlosi. Edző: Sulyok József. B. Volán: Szőke

— Tamás, Aranyosi. Miklós. Papp. Vári, Lója. Bazsó, Previt- zer. Babus, Prilur. Edzp: Balázs András. A nagyszerűen jáiszó hazai csapat győzelmet érdemelt volna. A vendégek a befejezés elolt öt perccel egyenlítenek. Gl.: Iván, ill. Lója 11- esből. Jók: 9 hazai csapat minden tagja dicséretet érdemel, ill. Szőke, Lója, Páiur. Ifi: 5:5.

Trencsén.vi—Tállya 1 :l (0:1).

Mezőkövesd, 000 néző. Vez.: Bognár. Trencsényi: Fésűs — Banyi. Balogh, Bucsák, Jónás II., Kecskés. Lakatos, Magyar (Hegedűs)^ Kiss. Török, Farkas. Edző: Neuschel Károly. Tállya: Galgóczi Tóth 1., Tóth 11.. l?ekó 11.. Pekó III., Hollókői l., Bányiczki. Spéder, Tilgor (Nyíri), Orosz, (Csíkja). Edző: dr. Sólya Szabolcs. Sportszerű mérkőzés, nyomasztó hazai fölény, sok kihagyott gólhelyzettel. Gl.: Lakatos, ill. Tilger. Jók: Banyi, Török, ill. Galgóczi, Pekó it., Tilger.

Sárospatak—M. üveggyár 1:0 (1:0). Sárospatak, 200 néző. Vez.: Kerezsi. Sárospatak: Szeműn — Spinda. Szántul, Gaál, Greskó, Csáki (Egyed), Szabó I.. Mancs (Kistöth), Szabó 11., Dem- kovics, Buttkay. pdző: Márton József. M. Üveggyár: Pandura

— Lcskó. Csendom, Gyüre. Lugosi, Bodnár (Kiss), Veres, Adorján. Oláh, Nagy, Turóczi. Edző: Csiba Ferenc. Közepes színvonalú mérkőzésen nehezen, győzött a hazai csapat. GL: Demkovics. Jók: Sze.mán, Gaál, Demkovies, ill. Leskó, Csendom. Lúgost, ifi: 4:3.

A Kudabánya—Sajóbábony

mérkőzést későbbi időpontban

játszók le.

MEGYEI 1. OSZTÁLY

1.

Hejöcsaba

2

2

_

_

_

8—1

4

2.

Edel ón.v

2

2

—

—

5—0

4

3.

B. Volán

2

1

1

—

4—1

3

4.

Tállya

2

1

1

—

2—1

3

Sárospatak

2

1

1

—

2—1

3

6.

ábony

1

1

—

—

1—1

2

7.

M. Üveggyár

2

1

—

1

4—2

2

8.

INTEM TE

2

1

—

1

3—2

2

9.

Rndnbányn

1

1

—

—

2—1

2

10.

SÜMSE

1

—

1

3—3

2

11.

B.-n átlásd

z

1

—

I

2—3

2

12.

Királd

n

1

—

1

3—5

2

13.

Sz-bcscn.vő

1

—

1

—

1 — 1

1

14.

B ükkábrány

2

—

1

1

2—5

1

Trenc.séíiyi

2

—

1

1

2—5

1

16.

MEAFC

—

—

—

—

—

—

17.

Aisózsolea

1

—

—

1

0—1

—

18.

Ormosbánya

2

—

—- 2

2—5

—

19.

Mák völgy

2

—

—

2

0—4

—

20.

Mező csati K.

2

—

—

2 1—8

—

ÓZDI KOHÁSZ—HODGÉP

M^íiwaPOND Mi 2:1 (0:u>. Ózd

öüO nézo. Vez.: Drahos.

OKSE: Szabó — Bakos, Szilágy, Murányi. Varga (Fükö II.), Fükö L, Vincze (Bíró), Utassy, Konyha, Stanev, Tóth. Eazó Frenko László.

Az ózdiak kezdtek jobban, de a vendégek nem állták be védekezni. Bátran támadtak, s gyakran hozták zuvarbu a hazaiak védelmet. Az elsó negyedórában tapogatodzo játék alakult ki. A 24. percben Vincze nagy helyzetbe került, de hibázott. A 37. percben Török ügyetlenkedett el kínálkozó gólszerzést alkalmat. Az 53. percben váratlanul vezetéshez jutottak a hódmezővásárhelyiek. Egy ózdi szögletet kővetően a vendég védők hosszan indították Törököt, aki kicselezte a hazaiak védelmét, s nagy nyugalommal lőtt a hosszú sarokba, 0:1. A gól után rákapcsolt a Kohász, s a 65. percben Fükö 11. nagy lövését csak öklözni tudta Oláh. A 72. percben egyenlített az OKSE. Utassy iramodott meg a jobb oldalon. már a 16-oson belül járt, amikor buktatták. A megítélt liest Tóth lőtte a hálóba. 1:1. Négy perccel később eldőlt a találkozó. Bíró remek labdával ugratta ki Tóthot, aki tisztára játszotta magát, majd a kapuba lőtt. 2:1% Nehezen nyert a Kohász a lelkesen küzdő vendégek ellen. Jók: Fükö I., Tóth.

MISKOLCI VSC—DEBRECENI MTE 1:0 (l:0). Miskolc, 3000 néző. Vez.: Jaczina.

MVSC: Serfőző — Szabó z. (Körösi). Szűcs. Locher, István, Galló. Czerva. Egri, Fodor. Kiss, Korhűt (Lipták L). Edzó: Siklósi Ernő.

Már a 2. percben gólt szerezhetett volna az MVSC. Kiss ugrott ki a debreceni védők közül, kecsegtető helyzetben kivárt, s a visszavetődő Magyar szögletre tudta tenyereim a labdát. A 25. percben vasutas szöglet után Czerva közelről alig fejelt mellé. Ezután Kiss lőtt mellé. Többet támadott: az MVSC. a DM TE próbálkozásai erőtlennek bizonyultak. A 27. percben Kiss elöl a lövés pillanatában szereli. szögletre Horváth. A 36. percben megszerezte a vezetést az MVSC. Szabadrúgásból Kiss ügyesem elnyeste a labdát a sorfal fölött, s az a kapu bal felső sarkába wágódott, 3:0. A gól után élénkebb lett a játék, mindkét kapu gyakran került veszélybe. A nagy helyzeteket a vasutasok iigyetlenkedték el. A második félidőben a vendégek kezdtek jobban, de lendületükből csak egy negyedórára futotta, aztán ismét a hazaiak irányították a játékot. Az utolsó percekben az MVSC játékosai az eredmény tartására rendezkedtek be. Megérdemelt győzelem, amely nagyobb arányú is lehetett volna. Jók: Locher, Czerva, Kiss.

LEN IN VÁROSI MTK—SZOLNOKI MÁV 2:2 (2:0). Szolnok,

1500 néző. Vez.: Mile.

LMTK: Dohány — Vanczó,

Lázár. Toperczer, Kovács 11., Leltenbohr (Petró), Kiss, Farkas, Sztankó. Magyar. Répasi (Kapus). Edző: Nagy György.

Nagyon jól kezdett az LMTK. Szellemes. korszerű játékkal Igyekeztek veszélybe sodorni a hazaiak kapuját, s ez sikerült is nekik, hiszen Kiss, majd Magyar góljaival teljesen megérdemelten jutottak kétgólos vezetéshez. A második félidőben megelégedtek a leninvárosiak az előnnyel, s kevesebbet vállalkoztak. Ezt n ,, keménykedő” szolnokiak ügyesen kihasználták. Három perc alatt egyenlítettek, majd a ti főre csökkent lenipTegnap Romániába utazott a DVTK labdarúgó-csapata. Kovács Pál technikai vezetőtől megtudjuk, hogy 16 játékos kelt útra. A szomszédos országban a tervek szerint a diósgyőriek négy mérkőzést játszanak. Váradi Ottó nem tartott az együttessel; mert megsérült a Tisza Kupa mérkőzésen. Tatár viszont felépült, s elutazott. Az utazó keret: Veréb, Szabó, Szántó, Tcodoru, Salamon, Kutast,

Encsi járás: Hernádvécsc— Méra 1:2 (ifi: 5:3), Halmai — Hc.ice 3:5 (ifi: 5:1), Forró—Ra- sony 2:2 (ifi: 1:0). Alsóvadász— Homrogd :.’:i (ifi: 3:2), Szemere —Boldogkőin falu 0:1 (ift:. 2:2), Baktakék—Felsővadász 0: l (ifi: 2:1). Hidasnémeti—Szala^zcnd. 0:0 (ifi: 2:6). Gönc—Nova jidrány

i :i (ifi: 0:3). Aszaló—Pere 3:1 (ifi: 2:2), Encs—Abaújkér 5:2 (ifi: 3:0).

Mezőkövesdi járás: Csincseta- nya—Mezőkövesd 2:4 (ifi: 2:3), Tárd— Bükkzsérc 4:2 (iri: 1:1). Tlbolddnróc—S^omolya 1:2 (ifi: cím.). Cserépfalu—Mezőkeresztes

városiak ..kibekkelték” a találkíp- zót. A 60. percben Magyart, a 85. percben Farkast' állította ki a játékvezető utanrugasert. Jók: Toperczer, Répási, Kiss.

SÁTORALJAÚJHELYI SPARTACUS MEDOSZ MÁV—HONVÉD PAPP J. SE 2:2 (1:0). Sátoraljaújhely, lüüü néző. Vez.: Kozs- la.

S.-újhely: Vakles —, Vajda, Forgács, Lisovszki, Sütő, Perecsi (Simonies). Csongrádi, Suller, Sztankó, Telenkó (Szűcs). Dul- kievicz. Edző: Cserépy László.

H. Papp J. SE: Fekete — Szűcs J.. Derzsényi, Szűcs 1.. Bobko. Ligeti (Dulibán). Szilágyi. Bácskái. Pólyák. Stark (Csányi), Madarász. Edző: Vágó György.

Remek mérkőzést vívott a két borsodi együttes, igen jó iramú, élvezetes játék alakult ki. néhány kemény belépővel tarkítva. A sorozatos újhelyi akciók eredménnyel jártak, hiszen Perecsi gólja n vezetést jelentette részükre. Ezután erősítettek a vendégek, s néhány ígéretes támadást vezettek. Szünet után sem esett a játék irama, a színvonal is kielégítő volt. Mindkét oldalon adódtak helyzetek, igazságos eredmény szülelett. A 63. percben Lisovszkit kiállította a játékvezető. GL: Perecsi, Suller, illetve Szilágyi. Bácskái. Jók: Sütő, Csongrádi, Suller, illetve Szűcs I., Bobkó, Szilágyi.

BORSODI BÁNYÁSZ—HONVÉD SZAnO L. SE 3:2 (1:0). Sa1oszentpéter, 900 néző. Vez.: Koród i.

B. Bányász: Kasza I. — Krémet. Burger. Pincsák, Balogh, Kovács 1.. Kovács ITT., Kvaszta. Rúttkai dr.. Kásza EL, Somod! (Szimcsák). Edző: Szepesi Gusz- tá v.

1 A találkozó elején két nagy helyzetei is kihagytak a vendegek, aztán fölénybe került a sa- jószentpétert csapat. A 38. percben KvasZta jó labdával indította Ruttlcait. aki közelről a bal felső sarokba bombázott. A második félidőben folytatódott a hazaiak fölénye. A 49. percben Ruttkait buktatták a lfi-oson belül. a megítélt 31-est Kovács I. értékesítette. 2:0. Az 55. percben Kovács TIT, szép ecvéni alakítás végén talált a hálóba. 3:0. A biztos vezetés ; birtokában lefékezett a Bányász, s az 59.. majd a fi", percben szépítettek a vendégek. A tervszerű és lelkesen játszó sajószentpé.teriek teljesen megérdemelten győztek. Jók: Kvaszta,^ Pincsák. Kovács 1., Kovxics III., Ruttkai dr.

★

Az NB III. Keleti csoportjának további eredményei: Szegedi Dózsa—Szarvasi Főiskola Spartacus 1:1 (1:1). Gyulai SE—Szegedi VSE 0:0. Nyíregyházi Vasutas Spartacus—Kisvardai SE 1 :l (1:0). Hajdúszoboszlói Bocskai— Lehel SC—Jászberény 2:1 (j:0),

Salgotarjani Síküveggyár—Recski Ércbányász 2:2 (1 :U).

NB III., KELETI 'CSOPORT

l. Szarvas

2

1

1

—

5—2

3

2. Szegedi D.

2

1

1

—

4—3

3

3. Kisvárda

2

1

1

—

3—2

3

Papp J. SE

2

1

1

—

3—2

3

5. SzVSE

2

1

1

—

2—1

3

Ny.-háza

2

1

1

—

2—1

3

7. DMTE

2

—

1

1

3—2

2

8. Szabó L. SE

•)

1

—

1

6—6

2

9. Salg. Síkűv.

o

—

2

—

3—3

2

H.-szoboszló

2

1

—

1

3—3

2

ll. Lehel SC

2

1

—

1

2—2

?

MVSC

2

1

—

1

2—2

2

Özd

1

—

I

2—2

2

14. Borsodi B.

2

1

—

1

4—6

*>

15. Hódnt. SE

2

—

1

1

2—3

1

S.-újhely

2

—

1

1

2—3

1

Becs le

2

—

1

1

2—3

l

18. Gyula

2

—

1

1

3—1

1

19. Leninváros

2

—

1

1

4—5

1

20. Szol. MÁV

2

—

1

1

3—5

1

Tatár, Oláh, Görgői, Kerekes, Tomesz, Szalai, Tokár, Magyar, Fekete, Borostyán.

A DVTK augusztus 16-án Marosvásárhelyen. 13-án

Besztercebányán. 21-én Nagybányán és 23-án Kolozsvárott lép pályára. Amennyiben sikerül megállapodásra jutni a jugoszláviai portya ügyében, akkor Romániából egyenesen Jugoszláviába utazik á gárda, ahol újabb ed zömé rkó zéseken lépnek pályára.

0:8 (ifi: 0:3), Tiszavalk—Bogács 0:5 (ili: 1:1), Szcntistván—Mezei- nagymihály 1:3 (ifi: 3:0), Sály —Vatta elm.

Szerencsi járás: Tiszalúc—

Rátka 3:1 (ifi: 0:7). Tokaj—Go- lop 2:0 (ifi: 3:0). Priigv — Mező- zombor 5:1 (ifi: 0:2). Szerencs— Taktaharkány 3:0 (ifi: 0:t), Bodrog SE—Monok 3:0 (iri: 1:5), Mád—Csobaj 6:1 (ifi: 1:3), Bekecs— Abaújszántó 1 :l (ili: 3:2). II. osztály: Tarral — Lcgyesbényc 3:3. Tiézaladány—Erdőbénye 2:0. Taktaszada—Megy aszó, a második félidő 27. percében,* 1 :l-es állásnál félbeszakadt.

Megyei L osztály

\

RiiáBiába utazott a OVIK

Járási eredmények

A nap kelte: 4.41: nyugta: 38.55 órakor A hold kelte: 6.22; nyugta: 19.23 orakor Névnap: Abrahám

Évforduló,

Negyven évvel ezelőtt, 1937. augusztus 16-án halt meg — 46 éves korában — Biermann István, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiváló harcosa. Fontos posztokat töltött be a Tanácsköztársaság időszakában; egyebek közt megbízták a pénzintézetek ellenőrzésével. A Tanácsköztársaság vérbefojlása után ügyét gyorsított eljárással tárgyalták, s előbb börtönbe, majd a zalaegerszegi internálótáborba zártak. Innen került ki fogolycsere utján a Szovjetunióba.

Időjárás»----—_

V

árható időjárás ma estig:: változóan felhős idő, szórványosan előforduló eső, záporeső, keleten e.gy-két helyen még zivatar. Többfelé élénk, időnként erős északnyugati, északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 20—25 fok között.

— A belvíztől veszélyeztetett családok számára hatlakásos épület építési munkálatait kezdték meg Sárospatakon, a Sallai utcában. Hasonló célra a Pipacs utcában

is biztosítottak telket.

/

— A reprezentációról sz.óló rendelkezések végrehajtásáról, a magánlakás-építés helyzetéről tárgyal ma, kedden az Ózd járási-városi Népi Ellenőrzési Bizottság.

— A szociális otthon tárgyi feltételeinek további javítását tervezik Sárospatakon. A tervek között szerepel többek között a konyha bővítése is.

> — Miért mondtad en- j

| nek a tisztviselőnek, i i hogy 25 éves vagy?!

— Azért, mert hirte- , i len magam sem tudtam, ■ i hogy 38 éves ixigyok-e, J

! vagy 39

__ i

• •

— Elveszett. Vasárnap délután 5 órakor, a Sályból Mezőkeresztesre közlekedő buszon elveszett egy női táska. A tulajdonos, akinek személyi igazolványa, terhes kiskönyve, tejjegye a táskában volt. kéri a becsületes megtalálót, hogy juttassa vissza címére, vagy a busz végállomására.

— A sátoraljaújhelyi járás, Sátoraljaújhely és Sárospatak város közösen tervezi egy társadalmi ünnepségeket szervező iroda létesítését. Ennek székhelye Sárospatakon lesz, s a két város és a járás ilyen jellegű igényeinek kielégítését fogja szolgálni.

— l’cskó György orgonaestje szerepel a Collégium Musi- cum miskolci hangverseny- sorozatának ma esti programjában. Az evangélikus templomban este nyolckor kezdődő koncerten Bach, Al- bioni—Peskó. Liszt, Franck, Koloss István és Hidas Frigyes művei hallhatók.

— A vásárnaptár szerint augusztus 17-én, szerdán Ru- dabánván. rendeznek országos állat- és kirakóvásárt.

— A pecsenyecsirkc-nevelés

után most 95 ezer gyöngyös hízik a szikszói Béke Tsz baromfitelepén. Az exportra nevelt gyöngyös után ismét több tízezer húscsirkét hizlalnak.

— Bogyós gyümölcs telepítését tervezik a sajópüsnöki Saióvölgye Tsz-ben. Az elkövetkező esztendőkben mintegy öt hektáron létesítenek málnáskertet.

— Totönyercményck. 13 plusz 1 taláüatos szelvény 2 db, egyenként 817 989 Ft. nyereménnyel. 13 találatos 1 db, 328 231 Ft nyereménnyel. 12 találatos 100 darab, 6565 Ft nyereménnyel. 11 találatos 1372 darab. 478 Ft nyereménnyel. 10 találatos 11 161 darab, 88 Ft nyereménnyel.

— Losonezi Pál, az Elnöki Tanács elnöke üdvözlő táviratban köszöntötte Nilam Szandzsiva Keddi elnököt India függetlensége kikiáltásának 30. évfordulója alkalmából.

— Borsod megyében, Bod- rogkeresztúr külterületén Kállai József 26 éves gépkocsivezető. sátoraljaújhelyi lakos pótkocsis tehergépkocsival elütötte Tóth János 18 éves asztalos mezőzombori lakost, aki sérüléseibe a helyszínen belehalt. A baleset okának tisztázására és a felelősség megállapítására a rendőrség vizsgálatot ihdított.

— Dr. Trcthon Ferenc munkaügyi miniszter vezetésével hétfőn küldöttség utazott Varsóba, ahol a lengyel munka-, bér- és szociálisügyi minisztérium vezetőivel tár-., gval időszerű munkaügyi kérdésekről.,

— Losonezi Tál, az Elnöki Tanács elnöke hétfőn fogadta dr. Mohammad Rahim Sherzov rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, az Afganisztáni Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Garai Róbert külügyminiszterhelyettes.

i

A házaspár felkeres i egy utazási irodát.

— Szeretnénk valami- i lyen tengeri körutazáson | részt venni — mondja i az asszony.

Csak külön-külört , fülkében — fűzi hozzá 1 ' a férj.

J — Még inkább pedig i külön-külön óceánon — J igazítja helyre az asz- i szony.

■

— Szirmabesenyő területén Kárpáti Béla 28 éves asztalos. miskolci lakos motorkerékpárjával elütötte Leskó Brigitta 2 éves helyi kislányt. A gyermek kórházba szállítás után sérüléseibe belehalt. Kárpáti Béla könnyű sérülést szenvedett. A baleset okának tisztázására és a felelősség megállapítására vizsgálatot indított a rendőrség.

— A TERVEK SZERINT augusztus végére befejezik a munkálatokat az építők Miskolcon. a Vologda városrészben levő. júliusban tűzkárt szenvedett új iskolában. Mint ismeretes, o tűz nem okozott jelentős kárt az épület szerkezetében.