Észak-Magyarország, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-13 / 163. szám
SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT . ♦ SPORT ♦ SPORT Az Edzett ifjúságért j Spartolő vasutasok a közelmúltban a Vasutasok Szakszervezete és a KPM vasúti főosztálya nagyszerű sportfejlesztési koncepciót dolgozott ki. Többek között azt is kimondták, hogy a 152 ezer magyar vasutas számára mind a versenysportnak, mind pedig a tömegsportnak egyenrangúnak kell lennie. Éppen ezért mindazokat a sportegyesületeket, ahol verseny- sport folyik — a határozat döntése szerint a testedzés tömeges elterjesztésének, fejlesztésének szolgálatába kell állítani. Ezek a gondolatok az elmúlt hét végén jutottak eszembe. A vasutasnap alkalmából ugyanis a sokszínű programban jelentős helyet kapott a sport is. Péntektől vasárnapig nyüzsgő hangyabolyhoz hasonlított a Miskolci VSC sporttelepe. A vasutasok tömegsportbizottsága igyekezett emlékezetessé tenni az idei vasutasnapot. Két napon keresztül nagypályás labdarúgótornára került sor. Akik a lövészetet kedvelik, szintén hódolhattak kedvtelésüknek, és úszásban is rendeztek bajnokságot. A hót végén többször is megfordultam a sportoló vasutasdolgozók körében. Remek hangulat, jókedv uralkodott. Az egész heti megfeszített munka után öröm volt őket látni, azokkal együtt lenni, akik egy ország „vérkeringésének” tevőleges részvevői, irányítói. Jó volt látni az egészséges versengési kedvet, a mozgás iránti igényt. Szemléletesen bizonyították: a mai kor emberének nélkülözhetetlenül szüksége van a testedzésre! A Miskolcon megrendezett tömegversenyek a tavasszal útjára indított Edzett ifjúságért mozgalom jegyében kerültek sorra. Persze, voltak a rajthoz állók között olyanok is, akik koruk miatt tulajdonképpen már korántsem tartoznak a felnövekvő fiatal nemzedékhez. Ezt a tényt örömmel kell üdvözölni. Mert az Edzett ifjúságért tömegsportmozgalom nemcsak a 6—26 éveseké, hanem minden egészségét féltő, testét edző magyar állampolgáré. Az elmúlt hét végén vasutas dolgozók népesítették be az MVSC sporttelepének pályáit. Amikor a nagypályás labdarúgótorna döntőjében Nagy Zoltán bel'ejelte a győzelmet jelentő gólt, s ez a Miskolci Vontatási Főnökség csapatának első helyét jelentette, leírhatatlan volt az öröm a „labdarúgók” táborában. Ügy ünnepeltek, ahogyan csak a szívből sportolók tudnak. S talán ez a felszabadult öröm volt a mozgás mellett a hétvége vasutas sporteseményeinek legnagyobb értéke!... (doros) KPWZ-sparfiiÉÉ Az idén a nyolcadik megyei spartakiádját rendezte meg a KPVDSZ Borsod megyei Bizottsága. Leninváros adott otthont az eseménynek, s a tömegsporttelep ideális helyszínnek bizonyult. Az ünnepélyes megnyitón derűs hangulatban vonult fel a mintegy 2000 részvevő. Színpompás látványt nyújtott a színek sokasága. A zsűri szavazatai alapján az. MNB csoportja volt a legtetszetősebb. s a legfegyelmezet- tebb. Külön jutalomban részesültek a Mezöcsáti A fesz és a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat sportolói. A versenyeket Gelb Miklós, a KPVDSZ Borsod megyei titkára nyitotta meg. Többek között a következőket mondta: — Fiatal dolgozóink körében évről évre nő a sport népszerűsége. A jövőben erősíteni kívánjuk a szervezeti kereteket. Növeljük a munkahelyi bajnokságok számát, a természetjáró túrákat, s azoknak a tömegességet. Ezt. az is indokolja, hogy dolgozóink 40 százaléka harminc éven aluli fiatal. Igen örvendetes tényező, hogy a mostani versenyünkön is eléri a 45 százalékot a női részvevők aránya. Ezt követően került sor a vetélkedőre, 9 sportágban folyt a küzdelem, egészen a késő délutáni órákig. A kispályás labdarúgásban lü női és 48 (!) lcrfi- csapat állt rajihoz! Az atlétikai számokban 480-an küzdöttek a győzelemért. Legeredmenyesebb- nck a Mezőkövesdi Afész atlétái bizonyullak, akik öt számban végeztek az első helyen. Érdekesség, hogy a súlylökést az idén is Enni Béla. a Sátoraljaújhelyi Afesz dolgozója nyerte, aki valamennyi, eddig megrendezett spartakiadón részt vett. A szakma legerősebb emberének Kovács László, a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat dolgozója bizonyult, s a női, valamint a férfi kötélhúzást is a BBV versenyzői nyerték. A tollaslabdá- zok 'versenyében 35 férfi és ugyanennyi női dolgozó küzdött a győzelemért. A nőknél Kiss B. László ne (ZÖLDÉRT), a férfiaknál Tózsér Lajos (BEK V) végeztek az első helyen. A röplabdázásban és a kézilabdázásban a BVV férfi- és női csapatai végezlek az élen, a kispályás női labdarúgótornát az Unió Afész. a férfit a Kazincbarcikai Afész csapata nyerte. Azok, akik nem vettek részt a nagyobb megterhelést jelentő versenyekben, városismertetö túrán ismerkedtek Leninvárossal. Ennek a túrának 420 részvevője volt. A spartakiád összetett pontversenyét és a vándorserleget a Bükkvidéki Vendéglátóipari Vállalat dolgozói nyertek. Nemes Péter ★ Vasárnap került sor Szerencsen a nyári spartakiád atlétikai számainak döntőire. Tizenegy községből 141 sportoló vetélkedett a győzelemért és a helyezésekért. A férfiak mezőnyéből kiemelkedett Kocsis (Bekecs), aki három egyéni számban is az első helyet szerezte meg. A nők közül Sarudi (Prügy) voll a logeredmenyesebb, két első helyezésével. A férfiszámok győztesei: 100, 200 és 800 méter: Kocsis (Bekecs). I50o m: Juhász (Bekecs). Súlylökés: Béres (Bekecs). Grá- náidobás: Tóth II. L. (Szerencs). Magasugrás: Toth J. (Szerencs). Távolugrás: Smak (Szerencs). Spartakiád váltó: 1. Bekecs, 2. Szerencs. 3. Monok. Nők. 100 m: Lakatos (Monok). 400 m; Tóth (Bekecs). Távolugrás: Sarudi (Prügy). Magasugrás: Sarudi. Súlylökés: Sagáth (Monok). Gránátdobás: Kurucska (Monok). Spartakiád váltó: Monok. Á világ sportja SZÓFIA: A 60 kg-osok küzdelmével folytatódott Szófiában az ifjúsági súlyemelő világ- és Európa-bajnokság. Ebben a súlycsoportban 25- en léptek dobogóra. Az ösz- szelett világ- és Európa-baj- nok: Kunz (NDK) 262,5 (112,5, 150) kg, 2. Dimitrov (Bulgária) 260 (1T5, 145), 3. Bozev (Bulgária) 252,5 (112,5, 140). AMSZTERDAM, LENINGRAD: A párhuzamosan folyó két nagy nemzetközi sakktornán fél-fél pontot szereztek a magyar résztvevők, Adorján András, illetve Iiib- li Zoltán. BECS: A Práter fedeitstadionjában folytatódtak az ifjúsági kerékpáros világbajnokság pályaküzdelmei. A 3000 méteres egyéni üldöző- versenyben a magyarok közül Zaka István bekerült a legjobb 16 közé. BUDAPEST: Az MLSZ az NB I-es labdarúgó-bajnokság élcsapatai felkészülésének elősegítése érdekében augusztus 3—13. közölt, semleges pályákon megrendezi a bajnokok tornáját, valamint a Balaton és a Tisza Kupa mérkőzéssorozatot. APROHIRDETESEK Mezőgazdasági érettéivel gyümölcsösben, szőlőben szakmunkát vállalok. Tel.: _ ______ F őleg műszaki isme- elekkel rendelkező fiatalember mellékfog- kükozást keres. „Nem “alogatós 181 444*' jeliére a miskolci hirdetőbe. Gycrniokszcretö nénit keresek 8 és 10 éves gyermekek mellé. „BolgaríÖld 181 446’* Jeligére a hirdetőbe. Idős nő mellé bentlakással házlurtásveze- löt keresünk, „özvegy 37 ion” jeligére a kiadóba. _ Eladó két modern lóiéi dohányzóasztallal. Miskolc, III., Gyula u. í[j c> ft***" 1-___________ E adó nagy teljesítményű szabó-varrógép. “Skolc, 111., Gyula u. 20 c; fszt. í. Jó állapotban leVő használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. Pianínó eladó, vagy beibe adó. Tel.: 33-269. Eladó Mona Lisa tv, Pacsirta rádió, ZK 145- ös és japán magnetofon, kifogástalun állapotban. Sebestyén. Győri kapu 108/b, IV/3. Wartburg 1000-os elkelő. Érd.: 31-530, 17 óra után. Eladó 140 kg-os hívott sertés. Miskolc, Ul., Bíró u. 9. Bükk stierem mögött. Házhely eladó. TTL kcr., Bollóalja 114. Érdeklődni du. lü—19 óráig a helyszínen. Bariba. Raj GAZ—59-es gépkocsi eladó. Miskolc, Gyertyán u. 22. Telelőn-. 72-019. _ Eladó egy négyszemélyes rckamié. Er- t^kiődni: Győri kapu W. IXjX Skót juhász kiskutyák eladók. Vajas, Szerencs, Bástya u. 13. Eladó Danuvia motorkerékpár. rendszám nélkül, íürdöhenger, negyszemélyes reka- mié, gyermek ülőkocsi, kiságy. Érd.: 1., Pa- zslt u. 32. Eladó jó állapotban levő 850-es FIAT- Érd.: Miskolc, III. kér., .Jánosi Ferenc u. 4. 3/2., du. 18 órától. Gyermekkocsi, köróllóka, táskaírógép, ruhaszekrény eladó. Széchenyi 86. 1 11. Rekamlék, patkó alakú kanapé fotelokkal, székek, sezlon. szekrény eladó. Gál kárpitos, Széchényi tí. Gyermek sportkocsi olcsón eladó. III. kér., Felsőszinva u. 59. ~ Eladó Skoda MB 1000. Műszaki vizsga 1979. jún. Miskolc, Középszer 22. V/l. (Avas- dél.) Bernáthegyi kiskutyák, nemzetközi győztes szülőktől eladók. Szentendrei Nándorné. , sajobábony. Veszek mindenféle ágytollut! Magas áron! Mázhoz megyek! Címfelvétel^ 38-839. Eladó kétszemélyes cseh sátor, jo állapotban. Telz 33-074.__ F estmények — Im- reh, Döbröezöni, Halász, Mradil, Kiss L., Gyurkovits — eladók. Érdeklődni 17 órától. Hoffmann Ottó 29. II 3. Diamant 12—120-as kötőgép eladó. 3580 Leni n város, Gagarin u. lü. fszt. 1. Képes. Mezőcsáton lakóház, az udvarban különálló lakatosműhellyel, valamint külön a műhely berendezés és -felszerelés eladó. Cím: Gibás, Mezócsát, Hunyadi u. 26. Veszek mindenfele ágytollat. Magas áron. Farkas János, Miskolc, Búza tér 17. 31 négyzetméteres, üzlethelyiségnek, vagy garázsnak alkalmas epület, ii négyzetméteres pincével eladó, Miskolc-Pereces, Bollo- alja u. 102. sz. alatt. Érdeklődni. lehet 106. szám alatt, Molnárné- nál, vagy a 18-596-os telefonon. _7—8-ig. F iatal értelmiségi házuspár garzont vagy másfél szobás lakást bcrelne augusztus í- től. Telefon: 1,3-844, vagy „Sürgős 87 353” jeligére a kiadóba. Eladó két és fél szobás szövetkezeti lakás. Telelőn: 35-0ÜU, 7—16 óláig.______ E ladó vidékieknek is kétszobás, Összkomfortos OTP-lakás. készpénz *f OTP-alvalia- las. Érdeklődni: Gyürkéi László Miskolc, Koporos u. 28. 1V/1. Telefon: 15-357. Kétszobás családi ház eladó. Hejöcsaba. Rozmaring u. 5. Érdeklődni szerdán, szombaton egész nap. Miskolc, Tetemvár H7. számú ház eladó. Részben beköltözhető tapolcai nyaraló eladó. Érdeklődni: 36- 82;:. Sürgősen eladó kis családi ház Hejöcsaba, It.', Poll Sándor u. 42. Érdeklődni a helyszínen. irányár: 128 ooo Ft. Elcserélnénk két és fél szobás szövetkezeti lakásunkat két kisebbre. Tel.: 33-279. 15—20 (teáig. , Kétszintes víkendház, konyha, pince, kút, gyümölcsös eladó. Bükkaranyoson, Túrinál. Ncpkert mellett, Budai József u. 7. sz. alatti háromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: szombaton 13—18 óráig, vasárnap egész nap. V Rózsa u. 2. számú ház beköltözhető lakással eladó. Érdeklődni ugyanott. Eladó 486 négyszögöl gyümölcsös az ordúsí- tóval szemben. Irányár: ll ooo Ft. Érd.: Spisák, Vologda u. 16. az. 3/2. 18—20 óráig. Eladó pince borhaz- zal, Nagyavas. Középső sor 677. Érdeklődni: 13-855 tel.______________ Elcserélném leninvá- rosi i szoba, 2 félszobás tanácsi lakásom miskolcira. „Július 186 545” jeligére a hirdetőbe. Eladó ' kis ci alódi ház, esetleg garzont beszámítok. Sajopeirt, Szabadság u. 28. sz. Érdeklődni ugyanott. őszi beköltözéssel/csa- 1 ádi ház eladó. „Ki- lián-del 181 460” jeligére a hirdetőbe. Vfkendtelek Tiszalú- con, vízparton eladó. Tel. 17 óra után: 3i- 536, Éladnám Martintelepen, Gyöngyösi u. 8. sz. kétszobás kertes házamat. Tanácsi lakást is beszámítok. Érdeklődni 17 óra után. Külön bejáratú szoba két személy részére kiadó. Örs u. 2/b, Ul 14. Kazincbarcika! 1 -\- 2 félszobás lakást (tanácsi) cserélek miskolciért. Németh Ottóné, Szí rm abcsen y ö, V asú t u. 10. Kis családi ház eladó. III.. Wesselényi sí. Érdeklődni: 15—20- ic. Mályi hegyen 600 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Sajópetri, Deák F. u. 46. Kis családi ház beköltözéssel eladó. Csermely U. 20. Kétszobás családi ház 400 négyszögöl telken eladó. Miskolc, 1., Bandzsalgó 20á. (Nap- íürdő utca vége.) Má- nyiék. Tapolca, Győri u. 39. sz. háromszobás ház, verandás, eladó. Vidéken bérelnek jól karbantartott egyszobás lakást. „Csendes otthon 181 409” jeligére a miskolci hirdetőbe. 5o ooo Ft készpénz + OTP-átvállalássul lakásmegoldást keresek. Sürgős. ,,ll. kerület előnyben iái 421” jel- igere ;< hirdetőbe. négyszögöl szőlő kis lakással eladó. Ví- kondteloknek is alkalmas. Érdeklődni: Pro- kai, Varga-oldal 3. 29- es buszvégállomás. Mádon 1541 négyszögöl szőlő eladó Holt- völgyben. Érdeklődni: Miskolc. III. kér., End- resz György u. 25., mindennap. Budapestire cserélnem miskolci négyszo- bas tanácsi lakásomat. „Belváros int 441*• jeligére a miskolci hirdetőbe. Martintclep, 200 négyszögöl házhely kőlábazattal eladó. Víz bent. . ( onj 51-190. 9o négyzetméter körüli lakásért kétszobást adok. 14-996, este, vagy „Tanácsi I8t 391” jeligére a hirdetőbe. Eladó háromszobáti házrész, azonnali beköltözéssel. Víz bent van. Hl.. Bercsényi u. 22. sz. Érdeklődni: fl— 5-ig. Tapolca vidékén 4 deli fekvésű víkendte- lek és Csalogány u. 3. számú lakóház eladó Vfkendtelek, 400 négyszögöl Pingyomtc- tön. buszmegállónál eladó. Érdeklődni; Miskolc. Kuruc u. 69. 11/1. 18 óra után. Eladó beköltözhető családi ház. Érd.: Tapolca, Koltoi A. 1. bh. Szlávik. Víkcndtelck eladó Pereces, kiserenyöi megállónál. Érdeklődni a helyszínen, vagy Miklós u. 3. szám, Hl. emelet 13. ajtó. Házaspár egy gyermekkel bérházi garzon-, vagy másfél szobás lakást keres albérlet céljából. Kulcsár Miklós. 3521 Miskolc. Miskolci u. 54. Vennék másfél, vagy kétszobás szövetkezeti, vagy tanácsi lakast 170 000 kp. r OTP-át- vállalassal. Vörösmarty vagy Avas-deli lakótelep előnyben. Leve! két „Készpénz 181 352” jeligére kerem a hirdetőbe. 1 12—2 szobás m kolei modern tana lakásért kazincbarcil hasonlót, vagy miskolci olcsó beiül adok, megegyezéssel. Érd.: 18 óra után 71-575, vagy 11-522 telefonon. Két diákfiúnak szeptembertől szállást adok. Vörösmarty 70. IV. cm. 6 __ajtó._____________ J úlius 15-től képke- retezést vállalok, své^ da, Miskolc, Szemere 3. Hímzett és fehér menyasszonyi ruhák kölcsönzése Nagynelol, Rákóczi u. 1. 1. cm. (Sötélkapunál.) 7 ...................... 2 6 éves, magas, barna nő. öteves kislánynyal keresi gyermekét egyedül nevelő férfi ismeretséget, házasság céljából, 40 éves korig. Lakás van. „Szerencsés találkozás 37 481” jeligére a kiadóba. Pvc-, gumiszönyeg-, parkettafektetés, csí- s/olás. lakkozás. Halászi, Pozsonyi u. 80. Tel. 17 óra után: 31- 636. N a ptá r_________ 1 977. július 13., szerda A nap kelte: 4.00; nyugta: 19.39 órakor A hold kelte: 1.47; nyugta: 17.08 orakor Névnap: Jenő Évforduló Nyolcvan évvel ezelőtt, 1897. július 13-án született — és 70 éves korában, 1967-ben halt meg — Kacsz Gyula belsőépítész, bútortervező, Kossuth-díjas érdemes művész. Időjárás—---------V árható időjárás ma estig: kevés nappali felhőképződés, csapadék nélkül. Napközben élénk, időnként erős északi, északnyugati szél. Várható legmairasabb nappali hőmérséklet: 25—30 fok között. —•' Az idegenforgalom növekedése Sárospatakon szükségessé teszi az ezzel kapcsolatos vendéglátás és a szolgáltatások bővítését. Ezért a város fejlesztési tervében szerepel egy 12Ó ágyas motel építésé a hozza tartozó 300 személyes étteremmel. Ugyanezt a célt szolgálja a termálfürdő és a vasúti pálya közti területen létesítendő kemping is. — A sátoraljaújhelyi járás községeiben a Tanácsi Építőipari Üzem összesen 14 millió forint értékű munkát végez ebben az évben. Ebből ötmilliós értékben útjavítás szerepel, kilencmillió forintos) költséggel többek között Tiszakarádon gyógyszertárt, Nagyrozvágyon óvodát és orvosi rendelőt, Zemplén- agárdon tanácsházát, Kiesén, Pálházán, Kenézlőn, Vajdácskán, Tolcsván és Kar- csán szolgálati lakásokat építenek. A fiatalasszony életé- , i ben először kóstolja meg i J a Whiskyt és felkiált: J [ — Jaj, de furcsa! Pon- , i tosan olyan íze van, mint i J annak az orvosságnak, | i amit a férjem naponta i ■ háromszor bevesz! ! i i i_ _______________ J — Túlteljesítette féléves termelési tervét a Borsodi Szénbányák edelényi aknája. Június végéig 3Ó 856 tonnával több szenet termeltek ki a tervezettnél. Ez több. mint 17 százalékos tervtúlteljesitést jelent— Üjabb tíz lakást kapott a Bükkaljai Bányaüzem. A Kazincbarcikai városi Tanács két berentei. három szelesaknai és öt tervtárói bányászcsaládnak utalt ki új lakást Kazincbarcikán. — A cukorrépa-termelési verseny szellemi vetélkedőjét július 16-án, szombaton délelőtt 10 órai kezdettel rendezik meg a Szerencsi Cukorgyárban. A KISZ patronálta versenyen számos mezőgazdasági nagyüzem cukorrépa-termelő ifjúsági brigádjainak részvételére számítanak. — A vásárnaptár szerint ma, július 13-án, szerdán Mező- csáton tartanak országos állat- és kirakóvásárt. — Ma délután folytatódik a labdarúgó Magyar Népköz- társasági Kupa megyei selejtezője. Ezúttal az első fordulóban győztes csapatokat sorsolták össze. Miskolcon egy igen érdekes találkozóra kerül sor. A néperti pályán 16.30 órakor kezdődik a Honvéd Papp J. SE—Özdi Kohász mérkőzés. — Az állami tűzoltók 1977. évi megyei versenyét ma rendezik meg Kazincbarcikán. A járási, városi és üzemi parancsnokságok legjobbjai vizsgáznak bátorságból, ügyességből, gyorsaságból — Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke — aki pihenőjét Dubrovnikban tölti — megbeszélést folytatott Sztane Dolanccal, a JKSZ KB elnöksége végrehajtó bizottságának titkárával. Megbeszélésükön a nemzetközi helyzet és a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdéseiről volt szó. — Tizenötezer spanyol hajó? gyári munkás tüntetett kedden Cadizban a chilei hadi- tengerészei „Esmeralda” ki- képzöhajojának jelenlete ellen. A hajó — amely javításra erkezett a spanyol kikötővárosba — arról vált hírhedtté, hogy az Allende-kor- many megdöntése után Pinochet hívei úszó-börtönnek es kinzóközponlnak használták. A spanyol munkások, szakszervezeteik felhívására, megtagadták a javítási munkálatok elvégzését. — Indiai parlamenti képviselők egy csoportja az Indiaióceánon létesített amerikai katonai támaszpontok felszámolását és a Diego Garcia-i támaszpont építésének beszüntetését követelte a hétfői vitában. Vadzspaji külügyminiszter rámutatott, hogy az Indiai-óceán térsége csak akkor válijt majd békeövezetté, ha a katonai támaszpontokat felszámolták. [ — Ha majd elhatáro- | i zom magam, hogy meg- i ■ nősülök, szép lányt, jó [ | háziasszonyt és kiváló i i szakácsnőt keresek ma- ' | gamnak. J — Vigyázz öregem, ez j i bigámia! ' i i — Ismét útrakel az a magyar labdarúgó jószolgálati küldöttség, amely a tavasz- szal Ázsia különböző országaiban népszerűsítette a sportágat. Ismeretes. hogy borsodi szakember is tagja volt a küldöttségnek. Augusztus 6. és 29. között Iránban és Afganisztánban tevékenykednek majd a magyar labdarúgó-vezet ok. Köztük lesz Temesvári Miklós is. a DVTK edzője. Közlemény Az Észak-magyarországi Áram- szolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósaga értesíti io- gyasztóit. bogy az alabbi utcákban fenntartási munkálatok veg- zése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja • 1977. Julius 13—14—15-én 6—16 óráig: Anna u.. Vologda u.. Major u.. Dózsa űyörg\ u.. Forrásvölgy által határolt lentiden. 1977. július 16-án 6—13 óráig: Tizeshonved u 1—13 számié. 2- töl végig. Anna u. végig. S/abó L. u. 2—22 számig. Voiced;» u. végig. Szepessy P. u. végig, Hoffmann O. u. 2-től végig. 5— 15. számig. Mátyás kir. u. 13. sz.. Eszperantó tér 7. sz. 1977. július 18— lí)-én 7—16 óráig: vasgyári lakótelepen.
