Észak-Magyarország, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-30 / 178. szám
JEGYZET Piaci jelentés Lecsászezon Egyre nagyobb mennyiségű áru érkezik megyénk'piacaira és az AGROKONZUM szaküzleteibe. A héten a beérkezett árunak nyolcvan százalékát Borsodban termelték. Élénk forgalom volt a 12 vagon zöldpaprikából, a 14 vagon paradicsomból és a 10 vagon uborkából. Hasonlóan alakult a kereslet a dinnyefélékből; 20 vagon görögdinnye és 5 vagon sárgadinnye érkezett. Elegendő mennyiség volt burgonyából, leveszöldségből és Vöröshagymából. Hiányzott viszont a karfiol és a zöldborsó. Három vagonnyi érkezett zöldbabból és íőző- tökböl, 13 vagon a fejes „á- posztából. 3 vagon pedig a kelkáposztából. Kiegyensúlyozott volt a gyümölcskiná- lat. Másfél vagon almát, 1—1 vagon szilvát, illetve körtét szállítottak a megye szaküzleteibe és piacaira. Legtöbben az őszibarackot vásárolták, amelyből mintegy 10 vagon fogyott el. Hét végére megjelenik a szőlő is. Mára a fogyasztói árak csökkennek. Több zöldség és gyümölcs ára alacsonyabb, mint az elmúlt év hasonló időszakában volt. Ezek közül a legfontosabbak a következők. A paradicsom kilója 5,60, a görögdinnye 3,40, a sárgadinnye 5 forint. A íőző- tök kilóját 1,60-ért, a zöldbabot 9 forintért, a karalábét 1,80-ért, a gyökeret 3,20- ért, a vegyeszöldség csomóját 2,20-ért, a jlejes káposztát pedig kilónként 2,(iü-ért árusítják, Tíz forint hatvan fillérért kínálják a töltenivaló zöldpaprikát. Az alma a minőségtől függően 4 és 6,20 forint között váltakozik. A konyhakész termékek ára lényegesen nem változott. A sósvizes uborka 9 forint, a kapros savanyú káposzta pedig 7 forint kilónként. A burgonyát 4,20 és 5,40, a vöröshagymát 6,60, a sárgarépát 2,50, a kelkáposztát 7,60 forintért mérik kilónként. fi IMolci IöéIésí liaíal küziemónye A. Miskolci Közlekedési Vállalat értesd i az utazóközönséget.^ hogy 1977. augusztus hú l-én üzemkezdettől Repülőtér elágazás végállomás—Avas lakótelep között 32- e.s szamjelzésscl autóbuszjáratot indít. A végállomáson kívül megállót létesít az új vonalrészcn az Avas-lakótelepi iskola mellett. A Pelncházy utca és repülőtér elágazás között a járatot a 14-es vonal megállóiban lehet igénybevenni. Az új viszonylatban közlekedő autóbuszokon — vonaljegyen kívül — 32-es számmal jelzett egy- cs kétvonalas, valamint; összvonala-s bérlettel, illetve a Repülőtér v é g á 11 o m a s—P e i n c h á zy bérházak megállóhely között a párhuzamos vonalakon érvényes bérléttel lehet utazni. A reggeli és délutáni csúcsidőszakban 8—10 percenként, délelőtt és este 20 percenként közlekednek a 32-es járatok. Az első járat indulása a repülőtértől 4.10. az Avasról 4.25, míg az utolsó járat 23.20-kor indul a repülőtértől és 23.35-kor az Avasról. Miskolci Közlekedési Vállalat Baja. Miskolc Tiszai pu.-rol 09.50-kor induló 415. sz. személyvonattal Budapest Keleti pu.-ig. Továbbutazás Budapest Józsefvárosi pu.-ról 1-1.03 órakor induló 014. sz. személyvonattal. Bajara érkezés 10.55 órakor. Itt buszok várják a táborozókat, es szállítják a táborhelyre, Vaskóira. Kiskörös. Miskolc Tiszai pu.- rol 00.50 órakor induló 415*> sz. személyvoi diai Budapest Keleti pu.-ig. Továbbutazás Budapest Józsefvárosi pu.-ról 14.08 órakor induló 914. sz. személyvonattal. Csengőd állomáson Ítéli les/.áJI- ni, aliová a vonat 15.56 órakor érkezik. Itt buszok várják a tá- borozúkai, cs szállítják, a táborhelyre, Tabdira. Pécs. Miskolc Tiszai pu.-ról 09.50 órakor induló 415. sz. személyvonattal Budapest Keleti pu.-ig. Továbbutazás Budapest Déli pu.-ról 13.35 órakor induló 1904. sz. gyorsvonattal. Érkezés Pécsié 17.05 órakor. A vasútállomáson várják' a táborozóka t. Békés. Miskolc Tiszai pu.-rol 07.00 órakor induló 9507. sz. gyorsvonattal Budapest Keleti pu.-ig. Továbbutazás Budapest Keleti pu.-ról 12.50 órakor induló 6614. sz. személyvonattal. Murony állomáson kell leszáiini, anová a vonat 15.46 órakor érkezik. Továbbutazás Békésre a MuronyDól 17.10 órakor induló 8136. sz. személyvonattal. Békésre érkezik 17.26 órakor. A vasútállomáson várják a táborozókat. Bialorbágy. Miskolc Tiszai pu.- ról 07.00 órakor induló 9507. sz. gyorsvonattal Budapest Keleti pu.-ig. Továbbutazás Budapest Keleti pu.-ról 11.25 órakor - induló 22. sz. személyvonattal. Bia- torb’ágyra érkezik 12.10 órakor. A vasútállomáson várják a ta- borozókat. Utazási időpont: IV. 'turnus: VII. 31., vasárnap. A zökkenőmentes utazás érdekében különkocsikat kértünk a MÁV , Igazgatóságtól. Feltétlenül fontos, hogy minden táborozó az említett vonatokkal utazzon, mert csak így tudjuk biztosítani a táborhelyre történő kiszállítást. az egyéb közlekedési eszközzel utazó fiatalokért felelősséget nem tudunk vállalni. Amennyiben iskolák csoportosan (csoportvezetővel) utaznak, úgy ők is ehhez az utaztatási tervhez igazodjanak. Minden táborozónak jó munkát, kellemes időtöltést kíván a KISZ Borsod megyei Bizottsága A malőr a Blikkben Harminckét amatőr csillagász — többségük középiskolás — táborozott a Bükk- ben Hollóstető közelében, Rókafarmon. A Magyar Tudományos Akadémia Központi Csillagvizsgáló Intézete ugyanis itt' jelölte meg egy majdan felépülő obszervatórium helyét. A fiatalok most nappal az épület alapjait ássák, este pedig észlelnek. Észleléseiket az Amatőr Csillagászok Nemzetközi Szövetségének Központjába — az USA-ba — küldik. Százalékok O lvasói Ictvelek, panaszok ,,utánajárása”, vagy az egyszerű iráformálódás során gyakran tapasztalható, hogy egyik-másik vállalati munkahelyi vezető már- az első kérdéskor „íedlezékbe vonu"', vagyis nem hajlandó konkrét adatokról tájékoztatni. Azon az alapon, hogy valamit azért mégis mondani kell, többnyire ellenőrizhetetlen statisztikákat, ködösített számokat —. mint mondani szokás — „elaltató” érveket sorul.' Kibúvóként százalékokra apellálva igyekszik kedvező színben feltüntetni üzeme, gyára eredményeit, esetleges hibáit, mulasztásait. Az üzemi balesetek iránt érdeklődve a válasz legtöbbször az; a dolgozók ennyi százaléka, ennyi órát, munkanapot töltött táppénzes állományban. Hogy valójában hányán sérültek meg, nem derül ki! Mennyi volt a reklamáció az elmúlt időszakban? — kérdezem az egyik szolgáltató vállalatnál. — Alihoz képest milyen nagy ..tömeggel” állunk ..üzleti” kapcsolatban. a kifogás elenyésző, mindössze pár tized százalék — hallom a meggyőzőnek hitt, ám semmitmondó feleletet. Találkoztam ennél még érthetetlenebb válasszal is. Valahogy így: „az igazgató fogadónapján 50:1 arányban jelentek meg a dolgozók.” A szóban forgó vállalatok termelési, létszám- és gazdálkodási mutatóit, adatait ismerve megértem, mit akarnak mondani a százalékok mögé bújtatva. Érthetetlen viszont, miért ez a nagy titkolódzás, ez a túlságosan is nagy óvatosság. Aligha gondolhatunk másra, minthogy az illetékes vezető egyszerűen nem ismeri az irányítása alatt levő egység termelési, gazdálkodási vagy más adatait, tényszámait. S ha esetleg tudja is azokat, tart attól, hogy kimondja, mert rossz színben tüntetheti fel az üzemet. Könnyebb megoldásként inkább százalékokban számolja a sérülteket, s ha nem teljesítették ezt, vagy azt a tervet, ugyancsak százalékos elmaradásról beszél. Az ilyen, csak százalékokban mérlegelő, intézkedéseit erre alapozó vezető elsősorban önmagát csapja be. Am, félrevezeti dolgozóit is, akik talán még kevésbé tudnak eligazodni a százalékok, ilyen-olyan mutatók útvesztőjében. A konkrét számok meggyőzőek! Egy az egyben jelzik a hibát, a mulasztást. A százalékokkal való érvelés azonban „kendőzés”, bizalmatlanságot szül, mellébeszélésnek tűnik. Nyilvánvaló; egyetlen vezető számára sem lehet közömbös, miként értékelik beosztottai az ö irányító munkáját. Nem kis mértékben ugyanis éppen ettől függ. milyen arányú az elvándorlás egy-egy üzemből, milyen termelési eredményeket ér el a munkahely, s az egész gyár kollektívája. <n. i.) A csövet lezárták, az ügyet nem ~i,~. i ————————" — — Tegnap, péntehén délelőtt Miskolcon, a Kaitowice utcában. egy földgép giarázsala- pozás közben elszakította a Miskolci Vízművek 100 milliméteres vezetékét. Mivel ez a terület az ivóvizet a közvetlen közel levő tetemváiri medencéből kapja, a hat atmoszféra nyomás miatt pillanatok alatt öt méter magas vízoszlop szökött fel. 10 óra 30 pert;: cseng a telefon a megyei és a városi vízművek központjában, a gépkezelő bejelenti a vízöm- lést, a vezeték kettészakítá- sát. A környező házaikban lakók hasonlóképpen telefonon értesítenek minden illetékest. 10 óra 35 perc: a városi vízművek inspekciós szolgálata a helyszínre indul. A kép, ami eléjük tárul, nem mindennapos. A kettétört vezetékből óriási sugárban szökik a víz, olyannyira, hogy a 30 méterenként levő beömlők alig győzik elnyelni. Végig, a Katowice utcán zúdul le a drága ivóvíz, percek alatt több ezer liter. A környéken lakók álmélkodva figyelik mi történik, indulatos megjegyzéseket tesznek, segíteni nem tudnak. Óráknak tűnő tízpercek telnek el, majd lezárják, mindkét oldalról a vezetéket. 11 óra: a vízoszlop csökken, tócsává apad. Az erősen hétvége ízű péntek délutáni (!) órákban felelőst, felelősöket keresni nem sikerül. Kié volt a gép, a vízművek szerint az ÉPEU-é. egyeztették-e a tervet a vízmüvekkel, és ha egyeztették, akkor rosszul értelmezték? A vezetéket lezárták, az ügyel még nem. Ami biztos: a vízellátás a hétvégén is zavartalan lesz a Szentpéteri kapui lakótelepen. A többi nyitott kérdésre egyelőre nincs válasz. A vezeték helyreállítását hétfőn kezdik meg. n. j. Az, Avas aljában. Elfogták TELEX A lakosság bejelentése alapján elfogta a rendőrség a tv' legutóbbi Kék fény adásában bemutatott, csalás elkövetésének alapos gyanúja miatt körözött Vadász Szilveszter „2 éves alkalmi munkás, budapesti lakost. A XIli kerületi Rendőrkapitányság előzetes letartóztatása mellett folytatja az eljárást. A rendőrség kéri, hogy jelentkezzenek azok a károsultak, akik még eddig nem tettek feljelentést. íz ítélet islfsiytigfan ■A Debreceni Megyei Bíróság Loith József büntetett előéletű debreceni lakost nyereségvágyból elkövetett emberölés miatt életfogytig tartó szabadságvesztésre és teljes vagyonelkobzásra ítélte. A „Kék fény”-ben is körözött Loith 1070. novemberében megfojtotta a 77 éves Bana Erzsébet debreceni, Vörösmarty utca 7. sz. alatti lakost, majd a holttestet a fürdőkádba helyezte. Magához vette az áldozat rádióját, karóráját, aranygyűrűjét, s azokat később eladta. A védő enyhítésért fellebbezett. GErlRÖNOK Magyar versenyző bizonyult a világ leggyorsabb gépírónőjének a 12. rotterdami gcpíi o-világbajnoksá- gon, Uibrichné Varga Er-, zsebet fél óra alatt ISbtíő hibátlan leütést produkált, s ezzel simán verte az osztrák Proksehstcinhausert (17 972), a nem elektromos üzemelésű gépek kategóriájában Gisela Ebersbach NDK-beli versenyző végzett az élen. VILÁGGÁ MÉNT Nagy szemeket meresztettek a felső-bajorországi Freising rendőrei, amikor csütörtökön, röviddel éjfél után leállítottak egy személygépkocsit. A kocsiból egy 13 éves fiúcska kec- mergett ki. Kiderült, hogy a fiú rossz bizonyítvánnyal jött haza, és elkeseredésében világgá akart menni. Megszerezte a kocsi kulcsát, és München irányában menekülve, jogosítvány nélkül, valamint hiányos au- tóvezetési ismeretekkel 24(1 kilométert tett meg balesetmentesen. HASTÍFUSZ A havannai egészségügyi szervek radikális intézkedéseinek eredményeként sikerült elejét venni a kubai főváros legrégibb részében előfordult hasliíu- szos megbetegedések továbbterjedésének. Közlemény az új miskolci telefonkönyvről Értesítjük a miskolci távbeszélő előfizetőket és a város lakosságát, hogy megjelent a Miskolc városi telefonkönyv. A telefonkönyvet augusztus hó l-lől kezdődően minden miskolci távbeszélő előfizető részére a posta házhoz kézbesíti. Fiókbéiió közületek a telefon könyvet a kézbesítő postahivatalban vehe- tlk át. A telefonkönyv ára 22 forint, mely összeget az átvétel utáni hónapban esedékes távbeszélőszámlán számítják fel. Felhívjuk azoknak a távbeszélő előfizetőknek a figyelmét, akik 1976. évben értesítést kaptak arról, hogy a posta forgalom teehnlkai okokból az új telefonkönyv megjelenésével egyidejűleg távbeszélő-kapcsolási számukat megváltoztatja, a tele- íonkönyvben már az új kapcsolási szamuk szerepel. Ez mint' egy 400 előfizetőt érint, ezért a posta az átkapcsolást csak ío- Kozatosan tudja végrehajtani. Ai új számra történő átkapcsolások munkafolyamata előreláthatóan augusztus hó 8-lg befejeződik* Addig ügyleteink szives türelmet kérjük. a posta az egyes átkapcsolások végrehajtása után — az úJ kapcsolási szám közlésével minden előfizetői távbeszélőn értesít. Folyamatosan megkezdődik a telefon könyvek árusítása ií minden miskolci postahivatalban» valamint Borsod és Heves megye nagyobb postahivatalaiban. Miskolci Postaigazgatóság ÉSZAK-MAGYARORSZÁG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapia. Főszerkesztő: ÍVIRTH LAJOS. Szerkesztőség: 3527 Miskolc Bajcsy-Zs. u 15 Postacím: 3501 Miskolc, pf. 351. ISSN 0133—0357. Telefonok. Központ: 36-132. 16-672. 35-380. 38-579 Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035 Belpolitikai rovat: 16-450. Kultur rovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc, Bajesy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 178. felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc. Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető: a helyi postahivataloknal és a kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra: 20 forint. Index: 25 655. Készült: a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: KILIÁN BÉLA.
