Észak-Magyarország, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-17 / 167. szám
T977. juRus 17., Tudományos magazin vasárnap i é& i'i" Az aratás, a gabonabetakarítás sokat változott a múlthoz képest. Az üzemszerű termelés fakítja az ünnepélyesség színeit, „szertartásait”, aratóbál, búzaszentelő, de intenzívebbé teszi a munkát és csökkenti a verejtéket. Egyetlen kombájn 120— 130. hektár termését vágja le, csépeli, s tizedannyi ember sem izzad most, mint hajdan. Régen másfél hónap kellett az aratás elvégzéséhez, ma átlagosan 25 napig tart a betakarítás. \ technika gyors fejlődésének köszönhetően a nagy teljesítményű, „okos” gépek vették át az uralmat a földeken. Az úgynevezett önjáró gépek közül mezőgazdaságunkban a gabonakombájn a legismertebb. A kalászos gabonaféléknek több mint kilencven százalékát e gépek takarítják be. A kombájnok az elmúlt években mind erősebbek, nagyobb teljesítményűek lettek. Az első szovjet SZ—4-esek áteresztőképessége még csak 3,5—4 kilogramm volt másodpercenként, ma pedig a korszerű, nagy kombájné a 12 kilót is eléri. A búzatermelés fejlődése — a hektáronkénti harminc mázsán felüli átlag — azt követelte, hogy az eddig általánosan hasznosított kombájnokat nagyobb teljesítményű, kisebb veszteséggel dolgozó gépekkel váltsuk fel. A „mindentudó” kombájnok mellett szorgalmasan róják a földeket az aratógépek, s hasznos feladatot látnak el a sok emberi munkát megtakarító szalmabálázó gépek is. Ez év áprilisában ritka jubileumhoz érkeztünk el: megérkezett Magyarországra a 25 ezredik szovjet gyártmányú kombájn, az egyik képen látható Nyiva ... s ma (SZK—5) típusú. KIM RIZSO V: Valamit tenni kell ELSŐ DIALÓGUS — Valamit lenni kell, Misa! Máskülönben elmegy Lavinákhoz — mondta Lena, miközben kicsavarta a frissen mosott pelenkát. — Micsoda?! Egy árva szót sem hallok ... — mondta Misa, és kikapcsolta a padlókefélöt. — Lapinélc ma megint elkapták Surát, amikor a. gyereket sétáltatta. Meglátod, itthagy minket! — Nem fog elmenni. Hiszen nálunk az én egész mérnöki fizetésemet megkapja. — Ha elmegy, nem tudom befejezni a disszertációmat. — Majd keresünk egy másikat. — Naiv ember! — csattant fel Lena. — Ne felejtsd el. hogy nálunk nincs munkanélküliség. Még szerencse, hogy a lakásproblémája megoldatlan. A családhoz kell láncolni! — Hogyan? — Hát például úgy. :hogy mindennap megborotválkozol. Nézd, Sura még fiatal. Unalmas esténként a tv előtt, üldögélnie. Egyszer még majd elmegy a moziba, és bekövetkezik a legszörnyűbb: találkozik egy jól szituált férfival, akinek még jobb lakása van, aztán megkezdődik a nagy regény ... — Mégis mit javasolsz? Ne engedjük moziba? — Éppen ellenkezőleg. Udvarolnod kellene neki egy kicsit. Moziba vinni, sót: színházba, étterembe! MÁSODIK DIALÓGUS — Valamit lenni kell, Misa! Máskülönben elmegy Lapinékhoz — sóhajtott fel Lena, miközben a fürdőkádat súrolta. — Micsoda?! Egy árva szót sem hallok ... — mondta Misa, és befejezve a mosogatást, elzárta a csapot. — Suráról beszélek. Lapinék nem hagyják békében. — Lenocska, én teljés gőzzel csapom neki a szelet, és azt hiszem, sikeresen. Tegnap a múzeumban megfogta a kezem és megkérdezte: „Szeretsz, Misa?" — És te?! — Mondtam, hogy igen — vallotta be becsületesen Misa. — Igazi férfi vagy! Még jó, hogy hozzád mentem, nem ahhoz az idióta Szem- jonovhoz. Mostantól kezdve munkaidő után bennmaradok az intézetben, hogy kettesben lehessetek. — Minek? — A2t hiszed, pusztán szavakkal sikerül itt tartanod? Ne felejtsd el, Sura még fiatal! HARMADIK DIALÓGUS — Valamit tenni kell, Misa! — nyögte Lena, miközben kezében padlórongy- gyal, kimászott az asztal alól. — Micsoda?! Egy árva szót sem hallok ... — mondta Misa, és kikapcsolta a mosógépet. — Sura elmegy! — Ostobaság! Megígérte, hogy a sírig velem marad! — És te?! — Mondtam, hogy én is. — Istenem! Mondd, fel tudod te fogni, hogy egy nő számára milyen megalázó az a fonák helyzet, amelyikben Sura van? — Megértem — mondta szégyenlősen Misa. — Annál is inkább, mivel gyerekünk lesz. — Na látod! Haladéktalanul cl kell venned feleségül! — De mi lesz veled? — kenödött el Misa. — Elválok tőled, aztán mint háztartási alkalmazott nálatok maradok. Majd az ismerősöknél fogunk randevúzni. ELSŐ MONOLÓG — Valamit lenni kő. Misa! Máskülönben elmén Lapinékhoz — mondta Sura, miközben szórakozottan nézegette a divatlapot. Zalicmszky László fordítása U. Mell postőnkbo I ................. ESZAK-MAGYARORSZÁG 9 ..........—....— — T ERMŐFÖLD A PARLAGOK HELYÉN A cseppkőbarlangjáról híres Aggtelek környéke, a kirándulóknak csodálatos vidék, de ‘ugyanakkor ezek a karsztos, sovány földek az itt élő embereknek csak verejtékcs munkával termelik meg a magot. Nem csoda, hogy évről évre kevesebben próbálkoztak hasznot sajtolni a földből, s a táj egyre inkább parlaggá vált. Néhány éve a nagybarcai Bánvölgye Termelőszövetkezet tulajdonába került ez a gyönyörű, de sovány földü vidék, s a szövetkezet szívós munkával megpróbálta termővé tenni az itt-ott már elvadult tájat. Sikerrel. Ma már őszi kalászos ring a földeken és erre a vidékre igazán alkalmas takarmánynövény, az édes csillagfürt. Értéket ad tehát a parlag a népgazdaságnak, s mindez a szövetkezet, az aggteleki emberek áldozatos munkájának az eredménye. Bődis Istvánná Aggtelek HIDEG A MEDENCE VIZE Nemrégiben olvastam az És-zak-Magyarországban, hogy Miskolc-Tapolca minden évben tartogat egy-egy meglepetést, s ez így is igaz. A meglepetések azonban nem mindig kellemesek. Többek között az egyik ilyen meglepetés, hogy a sok. gyógyulni vágyó idősebb ember már hosszabb idő óta hideg vízben fürdik a termál medencéjében, mert a kazánokat nem javíttatják meg. A barlang, vagy a szabadban levő medence vize tálán még melegebb, mint a benti gyógyvízé. A kellemes hőfokú termálvízben enyhülést, gyógyulást keresnénk, de így sajnos, hiába. Szeretnénk, ha a fürdőt üzemeltető Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat több gondot fordítana a termál kazánjainak mielőbbi megjavítására. Iinrich István Miskolc Sztahanov u. 13. Dclncki Miklós, a Miskolci Vízmüvek, Fürdők és Csatornázási Vállalat iürdőosz- tályának vezetője válaszol: „Az eredeti forrásvíz most is ugyanolyan hőfokú, mint eddig volt: 29—30 Celsius, tehát hidegnek semmiképpen nem mondható. Négy éven keresztül a gyógymedence, úgynevezett üldögélővizét három kazánnal még tovább melegítettük, azonban az év elején egy hét alatt mind a három kazán tönkrement. Jelenleg csak egy ideiglenesen, újonnan beépített kazánnal üzemelünk, hogy a zuhanyozó és a kádfürdők vizet melegíteni tudjuk. Mivel új kazánok beszerzéséhez legjobb esetben is két évre lett volna szükség. így kérésünkre Györújbaráton, a Gépipari Szövetkezetek Egyesülete elvállalta a három kazán megjavítását. Reméljük, hogy azokat most már néhány héten belül, üzemképes állapotban visszakapjuk, s az őszitéli időszakban már biztosítani tudjuk a gyógymedence részére megfelelő 34 Ccl- sius-fokú meleg vizet,” SEGÍTETTEK A BRIGÁDOK A kortársi segítségnek, az idősek patronalásának szép példáját adták a Miskolci Vontatási Főnökség Ózd állomásán dolgozó Baross Gábor, és az ózdi vasútállomás Petőfi szocialista brgiád tagjai. Széli Ede nyugdíjas kocsivizsgalo, kiváló dolgozó, s felesége, aki szinten kiváló dolgozóként ment nyugdíjba, lakóházának megjavítását társadalmi munkában vállalta a két brigád. A ház régi vályogfalát leverték, bedróthálózták, újonnan vakolták, s az ácsmunkát is elvégezlek. A szükséges anyagot is a brigád szállította fal a távoli hegyoldalba levő házhoz. A szoba, konyha, előszoba, kamrából álló lakóház javításához mintegy 100 munkaórát végzetet társadalmi munkában a két brigád, akik — mint vöröskeresztes tagok — továbbra is patronálói maradnak az idős házaspárnak. Murányi Tibor Bánréve KÜLÖN MUNKAVERSENY A Miskolci Pamutfonóban az idén júliusban és augusztusban a fonónök külön, úgynevezett nyári munkaversenyt kezdeményeztek. Azt szeretnék, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom GO. évfordulójának tiszteletére tett vállalásaikat határidő előtt túlteljesítsék, és még plusz felajánlásokkal is megtetézzék. Az első félévi eredmények alapján ez a célkitűzés reális, megvalósítható. A fonónök többsége 105—120 százalékos teljesítményt ért el. A szocialista brigádok mindegyike eredményes munkát produkált. A gyárban a közelmúltban a termelésirányítást átszervezték, a vezetésbe újabb fiatalok kerültek. Ez is hozzásegíti a kollektívát, hogy november 7-én eddigi hírnevükhöz méltóan ünnepelhessék az Októberi Forradalom jubileumát. Veres Imréné Miskolci Pamutfonó AJÁNLATA 20% MINDEN KEMPINGÁRÉI ÉS EGYES KERTIBE TOROK —■—111111111 mi in mi" i ii ’ÍiiiT*«!» Dolgozókat alkalmaznak A taktaszadai Uj Barázda Mgtsz állatorvost keres 1977. augusztus 15-i belépéssel. Lakás van. Azonnali hatállyal felveszünk 1 fo EVM nehézgépkezelői vltsgft« val rcudcikező utheugerkezelóL Jelcutkezni lehet munkanapokon: Költségvetési üzem Mezőkövesd, Gaál l. u. 7. sz. alatt. Telelőn: 235. A Semmelweis Kórház, Csabai kapu 9. sz. gépírni tudó orvosírnokot, mtttössegédet. betcglior- dozót, takarítónőket alkalmaz. Az Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat sátoraljaújhelyi fiókjához kereskedelmi, vagy közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel és gyakorlattal rendelkező belső ellenőrt keres felvételre. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a fiók igazgatójánál, Sátoraljaújhely, Mezó u. 15. sz. alatt. Miskolci Ipari nagyvállalat PÁLYÁZATOT HIRDET a közeljövőben beüzemelésre kerülő 2000 ADAGOS ÜZEMI KONYHA VEZETÉSÉRE. Pályázati követelmények: Középiskolai végzettség és a munkakör betöltéséhez szükséges vendéglátóipari szakvizsga, legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Fizetés: megegyezés szerint, A pályázatokat részletes önéletrajz becsatolásával kérjük a kiadóba „Megbízható” jeligére leadni. KISTERMELŐK FIGYELEM! Ismételten felhívjuk szives figyelmüket a Polyram-combi széles hatásspcktruniú, jó növénytürö képességgel és kiváló gombaölő hatással rendelkező szerves hatóanyagú gombaölö szerre. Mellékhatásként biztosítja az egészséges sötétzöld levél fejlődését. FELHASZNÁLHATÓ: Gyümölcsösben: varasodás, levélfoltosság, rozsda; Szőlőben: peronoszpóra, orbánc, fekete foltosság; Burgonyában, paradicsomban: burgonyavész, illetve levélfoltosság ellen. Felhasználható még: babfenésedés, valamint hagyma-,-uborka-, dinnye-, tökperonoszpóra ellen. Forgalomba kerül: 1/2 kg-os csomagolásban. Fogy. ára: 33,50 Ft db. Kérje a növényvédő szert árusító kiskereskedelmi boltokban. AGROKER. MISKOLC
