Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-09 / 134. szám

PfLMLEVÉ'L KatharinaBlum elvesztett , I tisztessége T7 oTket Schlőndorff és Margarethe von Trotla film­jét messze megelőzte a hí­re. A film alapjául szolgáló regény, Heinrich Bolt mun­kája először a Nagyvilágban jelent meg, majd önálló kö­tetben is, és már maga a kisregény is igen széles kör­ben vált népszerűvé. A belő­le készült film talán még a regénynél is keményebb. Ér­demes ide idézni Böll kisre­gényének mottóját, amely a film végén is megjelenik, természetesen a filmre alkal­mazva: ,,Az elbeszélés (film) szereplői és cselekménye ki­találtak. Ha némely ábrázolt rijságiró mesterkedése mégis hasonlítana a Bild-Zeitung mesterkedéseire, akkor ezclc a hasonlóságok nem szándé­kosak, nem is véletlenek, ha­nem elkerülhetetlenek.” Ez a film rendkívül ke­mény társadalomkritika. Azt mulatja be roppant megkapó eszközökkel, igen hatásosan, miként lehet a rendőrség és a bulvársajtó összejátszásá­val, a szenzációhajhászás ér­dekében tisztességes embere­ket feláldozni, akár még em­berölést^ is késztetni. Mi­ként lehet áldatlan emberek körül olyan helyzetet terem­teni, hogy ne legyen más ki­ütjük, mint a revolver. Ka­tharina Blum fiatal, csinos házvezetőnő. Magányos, el­vált asszony, aki egy házi­bulin megismerkedik egy Ludwig Götten nevű férfi­val. Másnap reggel a rendőr­ség Katharina lakásán keresi a férfit, akit már hosszabb idő óta követnek. Azzal vá­doljak, hogy anarchista bank­rabló, de nem tudnak nyo­mara bukkanni. Rendkívül durván vallatják az asszonyt a férfi után. embertelen pro­cedúrának vetik ala. letar­tóztatják. Egy nagy példány­számú újság riportere, aki összejátszik a nyomozást ve­zető rendőrtiszttel — magán- nyomozása során szerzett ha­misított adatokat szolgáltát rieki, s az cserébe, más la­pokat megelőzve, ad ki ne­ki még kellően meg nem alapozott információkat — riportsorozatot kezd Kathari­na Blumról. Megvádoljak magánéletét, előéletét. , hal­dokló anyját is megszólaltat­ják egy kórházban, általában ' olyan dolgokat írnak róla, amellyel teljesen lehetetlen­né teszik az éleiét. Környe­zetét is megvádolják, mun­kaadóját. egy ügyvédet, nagynénjét és sok minden­kit, aki csak szimpatizál ve­le. Ugyanakkor nagyon vi­gyáznak rá. hogy bizonyos szálakat ne feszegessenek. Az asszony a legnagyobb meg­alázások között is tisztessé­ges marad, nem árulja el, hogy az a férfi, akivel titkos kapcsolata volt és akitől vi­szonylagos jómódja szárma­zik. nem más, mint egy hely­beli tőkés hatalmasság, aki nemcsak iparvállalatot tart a kezében, hanem bizonyos mértékig azt a lapot is, ame­lyik a bájszát folytatja Katharina ellen. S amikor mégis sikerül a rendőrség­nek elfogni Gotten!. Katha- rinára tulajdonkeppén már semmi szüksége sincs a rend­őrségnek. De ö mar nagyon is megismerte az őt körülve­vő világot és felismert sok összefüggést. így hát azzal az ígérettel, hogy leleplező interjút ad, lakására csalja Sz öl lehetetlenné tevő új­ságírói és pisztollyal végez vele. A film utolsó képsora egy utó játék, amely a re­gényben már nincs benne. Ezen az újságíró temetésén a laptulajdonos búcsúztatja a halottal, s eldörgi, hogy ez a lövés az egész demokráciát erte, mert ahol nem szabad a sajtó, ott nem lehet de­mokrácia. Ez az utójáték. ez a ke­serű fintor húzza alá rend­kívül markánsan a film mon­danivalóját. Hiszen mindvé­gig a legelemibb emberi jo­gok megtiprásal latjuk. Mind­végig az erőszakot és az em­ber személyiségjogainak leg­otrombább megsértéséi. S amikor egyszer visszaütnek, a bulvársajtó cézárai már a demokráciát féltik. A roppant feszes dráma, az igen kemé­nyen fogalmazott film erő­teljes kiállas a humanista gondolkodás és emberi larlas mellen. Merész szavú elíté­lése a nyugatnémet közálla­potoknak, elsősorban a nyu­gatnémet bulvársajtó mód­szereinek. Érdemes felfigyel­ni rá, hogy a film hitelessé­géhez már csak azért sem férhet kétség, mert azt nyu­gatnémetek alkották. Az ala­pul szolgáló regény írója is nyugatnémet, s a film ren­dezői, egyéb alkotói szintén. A kegyetlen témához meg­felelőek a kifejezési eszkö­zök is. Sok néző bizonyára meghökkeíjve figyel fel né­hány kifejezésre, amely ma­gyar moziban szokatlan. Vannak fogalmak, amelyeket többféle módon ki lehet fe­jezni. itt nemegyszer a le­helő legvaskosabb. legolrom- babb. Icgvisszalaszitóbb for­mában halljuk. Nem okta­lan gorombáskodásért eltek ezzel a szinkronművészék, hanem mert — megismerve az egész film hangulatát, az abban szereplő rendőröket es újságírókat — csak a legvas­kosabb durvaság társulhat hozzájuk beszédben is. A Katharina Blum elvesz­tett tisztessége azt bizonyít­ja, hogy rendőri és újság­írói manipulációkká! látszó­lag el lehel venni valakinek a tisztességei, meg lehet azt gyalázni, de valójában azok lesznek a. tisztességtelenek, akik más tisztességet akar­ják elvenni. Érdekes, izgal­mas, nem könnyű szórako­zást nyújtó, felzaklató erejű film. Benedek Miklós Rádió A Bolyai János Matema­tikai Társulat Alkalmazott Matematikai Bizottsága a társulat borsodi tagozatai kérte fel a Differenciál­egyenletek és műszaki alkal­mazásaik címet viselő nyári iskola megszervezésére. A jú­nius 13-án kezdődő és június 17-ig tartó rendezvénysoro­zatra az iparban, a kutató­intézetekben és az egyeteme­ken dolgozó szakemberek je­lentették be részvételüket. A nyári iskola előadói pedig olyan hazai szakemberek lesznek, akik e szakterület legújabb eredményeiről tud­nak beszámolni a résztvevő érdeklődőknek. A matematikai társulat miskolci nyári iskoláját egyébként a miskolci Nehéz­ipari Műszaki Egyetem Ma­tematikai Intézetének könyv­tártermében rendezik meg. Megnyitására hétfőn, 13-án, délután fél 2-k.or kerül sor. A Bolyai János Matematikai Társulat Borsod megyei ta­gozata és az .egyetem Mate­matikai Tanszéke lesz tehát a házigazdája a nyári iskolá­nak. A megbízatás mind a tagozat, mind a tanszék munkájának elismerését is jelenti a rendezők szerint. I rvÉ Mától latháló Bánhorváti­ban' a. borsodi képzőművé­szek. festészeti vándorkiálli- . tusának anyaga, amely tizen­három borsodi műrész a kito­lásán mulalja/be. A kiállítás ünnepélyes megnyitásai hol­nap délután á orakor tartják. Ünnepi beszedet dr. Kovács Ernő, az Ózdi járási Hivatal művelődésügyi osztályvezető­je mond. Kossuth rt.vmo 5.27 ; A szép rncsierscgek kez­detei. — 9.05: Zenekari muzsikéi. — 10.05: Hang-játék — gyerme­keknek. 10.30: Frits KreisJei saját müveiből hegedül. — 10.59: Kiváló-e <> kiváló? — 11.14: ­fordulók nyomában... — n.30: Egy kare.su hajóra vágyom . .. . — 12.35: Melódiákoktól. — Köz­ben: 13.15: Házunk tája. —13.30: A Melódiákoktól folytatása. 14.00: Makár álma. — 14.31: Dietrich—Schumann—-Brahms: F—A—E szonáta. — 15.10: Pi'ix Bratislava 19.76. ■ 15.30: Ezt t egy délután. — 16.10: Kóruspo­dium. — 16.26: Mozart: Simfonia concertante. — 17.07: Hogyan elünk — hogyan ölhetünk? — 17.32: A/ Állami Népi Együttes felvételeiből. — 18.01 : Bemutat­juk u.j operai elvételeinket, llí.iö: Kritikusok fóruma.«- 19*. 15: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. —- Közben: kb.: 19.50: Olvastam valahol... — 20.10: A hangver­seny-közvetítés folytatása. —* 20.35: A Rádió könyvklubja. — 22.20: Évfordulók nyomában... — 23.20: Lengyel művészek ope­raiéi vételeiből. — 0.10: Filmzene. [»Elül i RADIO 8.0.1: Harangozó Teréz énekel. — H.2U; Tiz pere külpolitika. — 8.33:' Slágermúzeum. — 9.12: a esodatükör. — 9.33: Talán csak alom — novel la. — lo.oo : Zenes műsor üdülök nek. — 11 .55: l f­jósáéi könyvespolc. — 12.00: Nóták. — 12.3 3: Miskolc i stúdi­ónk ji élen t kézi k. -- 12.53 : Gold­mark; Vonósnégyes. — 13.25: Édes an.vahy« Elvűnk. 13.33: Mai d; ülök*. — 14.00: Felói •a Mál­lene Diel.rieh-1 hel. — H.: ló: Föl­dön. 1 y’ízcn, le •v egoben, ­~ 15.36: Főszer cplö a • riporter: H orvai ii Gyula. — 16. 33: Bácsi kérem’. hol lehet út focizni? ­- 17.00: Zenei Tü kör. — 18.00: Göróc regék. — 18.21 : Kodály: Molnár Anna. • 18.33 : Hétvégi panorw ­ma. 19.55: f slágerlista.- 20.33: Faluéi estek. — 21.20: Magan ­evüjte meny.- 22.33: T \7. perc külpol itika. — 22.43: Ve rbunko­sok, nóták. —- 23.20; más szerzeményeiből. Deák Ta­ll. MŰSOR 14.0b: Zenekari muzsika. 18.03 Francia muzsika. 16.40^ Fonótokéi. - 17.00: ötórai tea. 18.05: Schumann-mu vek. 18.50: ,'furij Ma zűrök énekel. 19.33: Közös dolgaink . — 20.04: (Henri Gould két Mozaii-szoná • tai zongorázik. 20.40: Pu reell: A tünderkiralynö hangvrr­senyopeta. 22.20: Magjai* ,r neszer/.ők. 22.47: Finn dzsessz- felvételekből. A MAGYAR RADIO Miskol’c-körzeü stúdiójának műsorából (A 180 m-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) APROHIRDETESEK ros rózsa 3« 706** }e4- igére a kiadóba. 27/172 Orvos hazaspar mas­íé! eves. kisfia 7mellé gondozót, keres, szep­tember 13-ig. Miskolc, Katowice u. 14. I 1. Elektroműszerész a - lást keres, jó műsza­ki es kereskedelmi ér­zékkel, kocsihaszná­lattal. ..Furgon van 36 630'’ jeligére a ki­adóba. Veszek mindenfele agytollai, magas áron : Hí vasra hazánál. Cim­Cel étel: 38-859­__ P aradicsom-, din; _ nye-, paprikapalánta Hétszobás. gázfűté­ses szövetkezeti lakas eladó. Érdeklődni: 18 —20' óra között. Mis­kolc, Almos u. 43. ív 2. nagy mennyiségben el­adó. Cím: Űj Elet Mgtsz. Miskoic-Szir­nifl Eladó ketszoba-ossz- komforlos, nem ház­gyári, 111. emeleti öröklakás. 24o ezer -j- OTP. Érdeklődni; 18- 862. 43 eves, elvált asz- szony megismerkedne nemdohányzó, józan életű; elvált, vagy öz­vegy férfival, hazassag céljából, 43—51 eves korig. Kaland’a vá­gyók ne írjanak. „Pi­tialalember megismerkedne intelli­gens. .anyagiakban szerény igényű hölgy- gyei, házasság céljá­ból. ..De nem puritán 36 398'’ jeligére a ki­adóba. Kocsim, lakásom van. de életemből hi­ányzik az a nemes­lelkű tany. akti sze­retet, megbecsülés, igazi emberi érzések vezetnek élctút.jan 25 175 értelmiségi fia­talember. aki hasonló adottságokkal rendel­kezik.. Fényképes le­velekre válaszolok. ...Szmaranybo! van szivem 36 651" jelig re a kiadóba. 1-7.00: Hírek. Érettségiző fiatalok között (Albert Judit összealiitasa). Beal-kedvelöknek Vendégségben a Volán álla­mi dijas brigádjánál, Miskol­con Szívesen hallgattuk 18.90: Észak-magyarországi kró­nika ’(A tartalomból: A Hazafias Népfront mozgalmi munkájá­ról. — Kitüntetést adtak at a Borsod megyei Tanácson. - Az idei diósgyőri várkoncer- tckről). Ének egy ü ttesek műsora b ó 1. 18.25: Hírösszefoglaló, lap- és müsorelözetes. Kovács es hegesztő szakmával rendelkező egyén, mezőgazdasági gép szerelésben jártas, elhelyezkedne tsz-ben is. Lakás szükséges. Leveleket a sátoralja- üjhelyi hirdetőbe. OTP-kölcsönnel épült uj családi ház eladó. Szikszó, Mis­kolci u, 72. Szobafestő-segédet állandó munkára fel­veszel;.. Érd.: 18. óra után a 74-918 telefo­non. Eladó szoba-kopyhás’ ház. III. kér.. Csá­kány u. 9. Érdeklőd­ni: Csákány __u. 19. 53 5 négj'szögöl szőlő eladó. Érdeklődni: He- jöcsaba, Gárdonyi u. Elcserélném kétszo­bás tanácsi, gázfűté­ses lakásomat j 1/2 szobásra, gázfűtéses tanácsira Kilián-észak- tól Szent Annáig. Ér­deklődni: du. UI., Lá­nyi Ernő u. 3. fszt. 4. Belgozékat alkalmaznak Televízió BUDAPEST, 1. MOSOK Háromszoba-össz- koniforios, kertes csa­ládi ház garázzsal es melléképületekkel sür­gősen eladó. Érdek­lődni: Martintelep, Szrog S. u. 55. Szállodába, konyhába, étterem­be női dolgozókat felveszünk szerződéssel, 1977. szeptember 21- ig. SZOT-iidülők, Miskolc-Tapol­ca, Győri u. 8. sz. Egy diák szállást kaphat. Déryné u. 9. fszt. 1. ajtó. világos szekrénysor, háromájtós szekré­nyek, garnitúra, stíl- fotelok, szék. asztal, tükör eladó. Szendrey 11. 7. Új szekrény fal be­építéshez eladó. 13-493 telefonon, este. Vállalati dolgozok részére munkásszállást biztosítok. . 8 fő 3G704” jeligére a kiadóba. Kétszoba-üsszkom- fortos gázos családi ház igényesnek eladó. Kétszobás tanácsi cse­relakás szükséges. Érd.: szom bat-vasár­nap. hétköznap 18 órától. Miskolc, I., Eszterházy A. u. 17, Tel.: 11-361. Eladó szoba, konyha -r szoba, konyha, spájz. kamra, gazda­sági épület, 340 négy­szögöl udvar. kert. in. kér., Bartók Be­la u. 41. sz. alatt. Ér­deklődni: 17 óra után ugyanott. ______________ A Gönc es Vidéke Afesz pá- lyázalot hirdet a Vilmány köz­ségben üzemelő 38. sz. vegyes- boltvezetői állás betöltésére. A holt havi átlagos forgalma 820 ezer Ft. Jelentkezés személye­sen, vagy' írásban az igazgató­ság elnökénél. so-. esetleg kö/.cpfoku végzett­ségű műszakiakat építésvezetői munkakör betöltésére. Borsod- Abaüj-ZcmpJén és Szabolcs-Szat- már megyei munkahelyekre. Szükség esetén lakást biztosí­tunk. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a vállalat személy­zeti éti oktatási osztályán, Deb­recen, Széchenyi u. 46. sz. alatt. A Kelet-magyarországi Vízügyi Építő Vállalat felvételre keres vízügyi nagy létesítmények, köz­müvek kivitelezésének irányítá­sára gyakorlattal rendelkező fcl­A Semmelweis Korház Mis­kolc, Csabai kapu 9.. 18 évet be­töltött scgcdápolónőkci, takarí­tónőket, mütössegédet, orvosir- nokol, lakatost hegesztő képesí­téssel. 6 órás kisegítő munka­körökbe 15—16 eves lányokat al­kalmaz. Ib.00: Iskoláiévá: Gilnnskoln kezdőki-K k* Ltí. l >: Tév é* o\ i. I k o 1 a-e 1 ö U eszi to tantól yarn. 16.33: Hírek. — 17.00: Utazás Al­bínóba. Bolgái rövidfilm. — 17.10: A koala. Ausztrál film. — 17.20: Postafiok 250. Takács Ma­ria műsora. — 17.35: Típushibák. Fii portfilm. — 13.05: Telesport. — 18.30: Megújulás. A Dl GÉP — 19.00: Reklámműsor. — l9.lt): Esti mese. — 19.202 Tévétoína. - 19.30: Tv-híradó. - 20.09; Ál­arcban. Magyarul beszelő NDK tévéfilmsorozat. — 21.25: Haydn: B-dúr divertimento. — 2.1.33: Tisztel end nk./ Dokumentumfilm. — 22.15: Tv-híradó. Z. MŰSOR Rövidesen szanálásra kerülő háromszobás, komfortos tanácsi la­kásomat kisebbre cse­rélem. ,,Komfort nél­küli is érdekel 180 554” jeligére a hirdetőbe. 50 literes Lehel hű­tőszekrény eladó. Mis­kolc, I., kassai u. 40. 3 3. Eladó szoba, konyha, spájzos lakás 160 négy­szögöl telken. Felsö- zsolca, Tizen kilence­sek it. 10. CL 601-es Trabant jo állapotban eladó. Mis­kolc, IT., Békés Imre 18. Német juhászkutya kétszer nemzetközi ki­tűnő szukától, NSZK importapától kölykök eladók. Miskolc, ni. kér., Ságvári 17. Eger- szegi Barna. Elcserélném — be­tegség miatt — 2 szo­ba. összkomfortos, központi fütéses. nagy konyhát* IV. emeleti, liftes, tanácsi lakáso­mat földszintes, udva­ros, esetleg magánla­kásra, felsőváros előnyben, ni. kerület, Bársony J. 13. JV/3. Érdeklődni: 17—19 órá­ig. Bü kkszentkereszten nagyon szép kétszin­tes, 80 négyzetméte­res, összkomfortos 11 y ara 1 o tizetéskönnyi­tásáéi igényesnek el­adó. Érd.; 31-116. Eladó egy ~í- 2 fél­szobás szövetkezeti la­kás. Érdeklődni: Ku­ruc u. 71. IX/2. Tele­fonon; 74-453, 18 óra után. Eladó CZ-s Trabant 601. Érdeklődni; 15-160 telefonon. Skoda RTS—706 és Csepel 350-es, leselcj_ tezett gépjármüvek el­adók. Cím; Új Élet Mgtsz, Miskolc-szir_ Eladó 1 -f- 2 félszo­bás, tehermentes szö­vetkezeti lakás. Mis­kolc, Középszer u. 26. fszt. 2. Eladó beköltözéssel, vagy megegyezéssel, bérházi cserével kom­fortos, garázsos kertes ház. Sch weide! József 24. Családi ház eladó. Miskolc, m. kerület, Tölgy u. 14. (l-esvil* lamosvegáilomástói 10 perc.) Sajóbábonyban csa­ládi ház eladó. Ady E. u. 49. Megtekinthető: mindennap fél 4-tŐl. Kislokajban, Rákóczi u. 8. szám alatt csalá­di ház eladó. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fajdalommal tudatjuk mind­azok Kai, akik Ismerték és .sze­leitek. hogy Mámoros! János 54 éves korában — hosszú szenvedés után — elhunyt. Te­metése 1977. június 10-én, 16 órakor lesz a szerencsi temető ravatalozójából. Felesége és leánya. Fajdalommal tudatjuk mind­azokkal. akik ismertek cs sze­relték, hogy a számunkra po- Lolhatatlan cs nagyon szeretett férj, apa. após cs nagyapa, Kerekes István 46 eves korú­ban. június 8-án elhunyt. Te­metése június 10-én. pénteken délután 2 órakor a szentpeteri kapui uj városi temetőben lesz. A gyászoló család. KO SZÓN ETN YU, V ANITAS Halas köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett feleségem, Várad! Jánosnc, a Kossuth filmszínház volt jegy­kezelő dolgozója temetésén reszt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Bánatos férje. Halás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, ismerősöknek, mun­katársaiénak, akik drága halot­tunk, Hernádi János temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétük­kel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 2u.oo: Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok, opera két rész­ben. — 22.10: Hírek. POZSONY 8.45: Hírek. - 9.00: Iskolate- vé. — 9.30: Mesejáték. 9.55: A professzor halála. — 11.05: A rcndőség nyomoz. — 15.25: Is- kolatéve. — itt.30: . Mikropódium. — 16.45: Vigyázat. Cg. — 17.15: Pionírok magazinja. 17.55; Szabad fórum. — 18.40: Esti esc. _ 1 9.00: 'Tv­•híradó. .30: Fél penny. egy •vidéki sági per tévevaltozata. .30: Tiz lépcsőfok az ara )Z. _ 2 1.30: Tv­híradó. .00: B. Marütiu: Lidtcc. .10: M< »torosok műsora. .15: Látogatás a kli Libban. felállítás Zala Tibor grafikusművész ki­állítású a miskolci .József Attila könyv tarban. Megtekinthető 12 oratol este 8 óráig. M e z ö k ö v esd i gyermekrajzok fsának megnyitása az ül­tő; óházban, délelőtt fel 10 óra­kor. Képzőművészeti kiállítás a di­ósgyőri Kohász Galcnaban. Meg­löki ni hcio délelőtt 10 oratol este 6 óráig. Rendezvény Magyai - lengyel barátsági est* puinoki művelődési hazban, es­te 6 orakor. A korszerű iskolavilágitás — eloadas az MTESZ-ben, délután 2 orakor. Mezőkövesdi cs miskolci mű­vészek találkozója a Rónai Sán­dor Művelődési Központ klubja' ban, délután lel 5 orakor. BEKI . DE.: Az inkák kincse Mb. szí. bolgár—NSZK film Kezdés: nlo es nl2 orakor DU.: Az inkák kincse Mb. s/i. bolgár—NSZK film Kezdés: M es hnö orakor így kezdődik a szerelem Mb. csehszlovák film Kezelés: 8 orakor KOSSUTH, DE.: Katharina Blum elvesztett tisztessége Mb. szí. NSZK film hí even felülieknek! Kezdes: 9 cs 11 orakor Dl).: Katharina Blum elvesztett i isztessege Ml), szí. NSZK film ú* even felülieknek: Kezdés: 13, hn5 es 7 orakoi HEVESV IVAN FIUMLBJLUB« Egy csepp mez 16 éven felülieknek! Angol film Kezdés: 15 es f7 or'akot FÁKLYA : A Második utca foglyai Mp. szí. amerikai film Kezdes; f5 es f7 orakor PETŐFI: Fekete gyémántok I—«. Szí. magyar film Dupla helyár! Kezdes: 6 órakor SZIKKA : Ékezet Szí. magyar hím Kezdes: 5 cs 7 orakor TANÚSÍTS; Neveletlenek •Mb. szí. angol film 16 éven felülieknek! Kezdes: 15 és f7 orakor TAPOLCA, KEIM ; Mr. IHajestyk Szí. amerikai film Másfel helyar! Kezdés: 8 orakor SAG VARI: A négy testőr Szí. angol film Kezdes: 7 orakor PERECES: I, az roh a m M b. esehsz 1 ov a k fii m Kezelés: 5 cs 7 órák ói HÁMOR : A teher csuklya Mb. szovjet film Kezdés: 6 órakoi Színház 9, csütörtök Szép Heléna Madách bei let Este 7 órakor 10. péntek Szép Heléna Bérlciszünei Este 7 órakor 11. szombat Szép Heléna Rérletszünet Este 7 Vakon 12. vasárnap llcka.bc — Elektra Déryné bérlet Este 7 órakor 13. hétfő Nincs előadás 14. kedd Szép Heléna Csontos és Egyetemi beriet Este 7 órakor I Árutárolási céljára bérbe vennénk 2—3 évre OZDON, vagy környéken 500 és 1000 négyzetméter közötti raktárhelyiséget. Ajánlatokat az alábbi címre kérjük: Borsod—Heves m. Élelmiszer- és Vegyiáru , Nagykereskedelmi Vállalat, üzemeltetési csoport, 3501 Miskolc. Pl: 150. Telefon: 37-3ÍI2,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents