Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-07 / 132. szám

VfL AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXaiií. évfolyam, 132. szám Ára: 80 fillér Kedd, 1977. június 7. ......===== — -----­Brezsnyev párizsi útja előtt Guiringaud Moszkvában Szovjet—francia külügymi­niszteri tárgyalások kezdőd­tek hétfőn Moszkvában. Louis de Guiringaud, a Fran_ cia Köztársaság külügymi­nisztere, a szovjet kormány meghívására vasárnap este érkezett hivatalos látogatás­ra a Szovjetunióba. A szovjet főváros diplo­máciai köreiben nagy vára­kozással tekintenek a leg­újabb szovjet—francia kül­ügyminiszteri konzultáció elé, hiszen nem titok, hogy annak legfőbb célja a június 20-án Párizsban kezdődő francia1— szovjet csúcstalálkozó megfe­lelő előkészítés^. Az elmúlt években rend­szeresekké váltak a legfel­sőbb szintű találkozók a két, sok történelmi szállal egy­máshoz kapcsolódó európai ország vezetői között. Mint Valery Giscard d’Estaing köztársasági elnök a szovjet televízióban nemrég tartott francia hét nyitányaként mondott beszédében hangsú­lyozta: „Nagy várakozással tekintünk Leonyid Brezsnyev úr közelgő, június végi fran­ciaországi látogatása elé. A szovjet, és a francia vezetők minden eddigi legfelsőbb szintű találkozója új szakasz kezdetét jelentette a két or­szág együttműködésének út­ján”. Louis de Guiringaud és Andrej Gromiko moszkvai tárgyalásain a kétoldalú kap­csolatokon túlmenően szó lesz a legidőszerűbb nemzet­közi kérdésekről is. Nem sok­kal a június 15-re összehívott belgrádi találkozó előtt bizo­nyára nagy hangsúlyt kap majd a mosdani szovjet— francia külügyminiszteri megbeszéléseken az európai biztonság és együttműködés kérdése. Részletesen szó lesz ko­runk egyik legelmérgesedet- tebb nemzetközi tűzfészkéről, a közel-keleti válságról, amelynek rendezését illetően a szovjet és a francia kor­mány álláspontja rendkívül közel áll egymáshoz. Érintik majd a nukleáris fegyverek további elterjedésének meg­akadályozása érdekében fo­ganatosítandó hatékony in­tézkedések problémáját. Érdeklődés fes várakozás előzi rneg Rómában Kádár János, az MSZMP KB első ■hitkára küszöbön álló olasz- országi hivatalos látogatását. Á torinói La Stampa hétfői számában kiemelte, hogy ez lesz a magyar pártvezető első hivatalos látogatása egy NATO-országban, majd hangsúlyozta: „Magyarország a kelet—nyugati kapcsolatok keretén belül az elmúlt évek­ben nemcsak jó gazdasági és üzleti kontaktusokat épített ki a nyugat-európai orszá­gokkal, hanem igen szilárd és kiegyensúlyozott lépéseket tett a politikai együttműkö­désre is”. A L’Unita, az Olasz Kom­munista Párt lapja minden téren újabb ösztönzést vár a látogatástól a magyar—olasz kapcsolatok további fejlesz­téséhez. Míg politikai és kul­turális téren igen jók a két ország kapcsolatai —< mutat rá a lap —, a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok te­rén még nem mindenben ki­elégítő a helyzet, számos le­hetőség még kiaknázásra vár. A L’Unila az akadályozó tényezők között felsorolja az ismert közös piaci korlátozá­sokat. a tájékozódás kölcsö­nös hiányát, bizonyos bürok­ratikus nehézségeket. ..A ma­gyarok számos együttműkö­dési javaslatot tettek, a töb­bi között harmadik országok felé irányuló közös vállalko­zásokra is és nem támaszta­nak akadályt közös vállala­tok létesítése útján sémi’. Kádár János látogatása be­tetőzését jelenti a két ország politikusai évek óta tartó, egyre gyakoribb magas szintű érintkezéseinek é.s minden bizonnyal az együttműködés így magasabb szintű szaka­szának kezdete lesz. Brezsnyev fogadta Fiiam Van Songot Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságá­nak főtitkára hétfőn a Kreml­ben fogadta Pham Van Don- got, a VKP KB Politikai Bi­zottságának tagját, a Vietna­mi Szocialista Köztársaság miniszterelnökét. Megvitatták a két ország együttműködésének kulcskér­dését. Leonyid Brezsnyev biztosította Pham Van Don- got arról, hogy a Szovjet­unió a jövőben is támogatja a vietnami népet a szocialis­ta építés feladatainak végre­hajtásában. Aláhúzta: a szov­jet emberek nagyra értékelik a szocialista Vietnam hozzá­járulását a .békéért, a nem­zeti függetlenségért, a de­mokráciáért és a szocializ­mus világméretű győzelméért folyó harchoz. Fórum az egyetemen Véget ért a Bcrsod megyei fiatalok rendezvénysorozata A III. Borsod megyei ifjú­munkás és szakmunkástanuló napok utolsó munkaprog­ramjára került sor tegnap délután a miskolci Nehézipa­ri Műszaki Egyetemen. A fiatalok, a televízió adásai nyomán népszerűvé vált Fó­rum keretében találkoztak megyénk párt-, állami és társadalmi vezetőivel. A ké­ső délutánig tartó kérdések— válaszok műsorral tulajdon­képpen véget is ért a ren­dezvénysorozat, amit az esti órákban megtartott ünnepé­lyes zárás, valamint gálaest — és a csanylki KlSZ-tábor- ban rendezett szabadtéri bál fejezett be —, tett még em­lékezetesebbé a résztvevő fia­talok számára. A Fórum vendégei: Újhe­lyi Tibor, a megyei pártbi­zottság titkára, Kolláth Sán­dor, az MSZMP Miskolc vá­rosi Bizottságának titkára, Tóth József, az SZMT veze­tő titkára, Török László, a KISZ KB tagja, a KISZ Bor­sod megyei Bizottságának el­ső titkára, dr. Pusztai Béla, a megyei tanács elnökhelyet­tese, Székely László, a váro­si tanács elnökhelyettese és Tóth Tibor rendőr ezre­des, a megyei rendör-l'ő- kapitányság helyettes veze­tője számos, már a rendez­vény előtt hozzájuk intézett kérdésre válaszoltak. Ám, válaszaikhoz kapcsolódóan a helyszínen is csokorra való észrevételre kellett reagál­niuk. A kérdések elsősorban me­gyénk politikai, gazdasági életének teljesebb megisme­résére irányultak, az ifjúsá­got leginkább érintő témák köré csoportosultak. Fiata­lokról, családalapítás előtt álló, egyetemistákról lévén szó — sok volt az érdeklő­dés a megyeszékhely ipari üzemei által nyújtható ked­vezményekről, Borsod lakás- építési üteméről, ezen belül szénbányászatunk és az ez­zel összefüggő más irányú fejlesztési lehetőségekről. Ugyancsak fiatalokat, fiatal házasokat megnyugtató vá­laszként hangzott el: me­gyénkben elindult a kisebb keresetűek letelepedését se­gítő lakásépítés, az úgyne­vezett albérlők háza építé­se. Ezekből a tervidőszak vé­géig mintegy 300 készül el, segítve a pályakezdőket, ott­honteremtési gondjaik csök­kentését. Sok kérdés kap­csán kerültek szóba a Bor­sodban folyó nagyberuházá­sok, azok jelenlegi állapota, sőt annak „tippje”, hogyan lehetne a mielőbbi megvaló­sítást elérni. A megye vezetői részlete­sen válaszoltak a kérdések- | re, egy-két konkrét ügy kapcsán pedig megígérték: kivizsgálják a vitatható ese­teket, s annak eredményéről — a közérdekűekről a sajtón keresztül is — tájékoztatják a kérdezőket. Lengyel barátsági hét Borsodban ? tf:>r gyűlés a DIGEP-ben r. Ladányi József ünnepi beszéde Dr. Ladányi József Hétfőn, június 6-án kezdő­dött a lengyel barátsági hét rendezvénysorozata Borsod megyében. Délelőtt 11 órakor a megyei tanácson dr. Ladá­nyi József, a megyei tanács elnöke fogadta dr. Stefán Jedrychowskit, a Lengyel Népköztársaság magyarorszá- gi rendkívüli és meghatal­mazott nagykövetét. A.foga­dáson jelen volt dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tag­ja, a megyei pártbizottság első titkára, Drótos László, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára. Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára. Dr. Stefán Jedry­chowskit dr. Ladányi József tájékoztatta megyénk gazda­sági, társadalmi és kulturális életéről. • A Lengyel Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a fogadás után megkoszorúzta a Munkás- mozgalmi Emlékművet. Délután fél 3-kor magyar —lengyel barátsági nagygyű­lés kezdődött a Diósgyőri Gépgyárban, ahol a résztve­vőket Begyik János, a gyár pártbizottságának titkára kö­szöntötte. A nagygyűlés el­nökségében helyet foglalt dr. Stefán Jedrychowski, a Len­gyel Népköztársaság rendki­Dr. Stefán Jedrychowski vüli és meghatalmazott nagy­követe, Deine László, a me­gyei pártbizottság titkára. Monos János, a Hazafias Népfront megyei bizottságá­nak elnöke, és Wladtslao Kobjalka, a Lengyel Kultúra igazgatója is. A megnyitó után dr. La­dányi József mondott ünne­pi beszédet. Bevezetőben né­peink barátságáról, a len­gyel—magyar kapcsolatok több évszázados múltjáról szólt: — Népeink történelmi sors­fordulói is hasonlóan alakul­tak. A nemzeti függetlensé­gért, a szabadságért, a tár­sadalmi haladásért vívott harcokban mindig együtt küzdöttek a lengyel és a magyar hazafiak. Á lengyel —magyar barátság népeink felszabadulása után új tartal­mat kapott és minden eddi­ginél szorosabb, magasabb szintű együttműködéssé vált. Bensőséges kapcsolatok ala­kultak ki a testvérmegyék és testvérvárosok, valamint több ipari üzem között is. A két ország közötti külkeres­kedelmi forgalom értéke év­ről évre dinamikusan növek­szik: napjainkban mintegy tízszerese az 1950-ben lebo­nyolított forgálomnak — mondotta többek között. Kulturális kapcsolataink­ról szólva dr. Ladányi József, a könyvkiadói, filmművésze­ti, közoktatási és tudomá­nyos együttműködésről be­szélt, valamint a nemzeti kultúra megismertetéséről, a művészeti csoportok vendég- szerepléséről. színházi es filmbemutatókról, kiállítá­sokról : — Évente több százezer lengyel és magyar turista is­merkedik közvetlenül orszá­gaink, népeink mindennapi életével. Ismerjük és nagyra értékeljük, azokat az ered­ményeket, amelyeket a len­gyel dolgozó nép a szocialis­ta építésben elért. A Lengyel Népköztársaságban a szocia­lista épitömunka eredményei, a népgazdaság fejlesztése, a kulturális fejlődés meghalad­ja az előirányzatokat. Az előző tervidőszakban több mint egymillió lakás felépí­tését tervezték és ezt 50 ezer lakással túlteljesítették. A lengyel népgazdaságban át­fogó beruházási programot hajtottak végre. Ennek ered­ményeképpen számottevően nőtt a lengyel ipar és a me­zőgazdaság termelése is. Len­gyelországban a szocializmus építésében elért; eredmények a Lengyel Egyesült Munkás­párt programjának helyessé­gét és a lengyel nép áldo­zatkész munkáját tanúsítják. — A jövőben megkülön­böztetett figyelmet fordíta­nak az élelmiszergazdaság fejlesztésére, hogy maradék­talanul kielégíthessék a la­kosság igényeit. Biztosak va­gyunk aljban, hogy a lengyel nép sikeresen megvalósítja célkitűzéseit és újabb jelen­tős eredményeket ér el a tár­sadalom és a gazdasag épí­tésében. Ezt követően a megyei ta­nács elnöke azokról az erő­feszítésekről beszélt, amelyek eredményeként világszerte erősödik a szocializmus, * haladás erői újabb sikereket érnek el a nemzetközi poli­tikában, majd így folytatta: (Folytatás a 2. oldalon) Egész napos rendezvények, kitüntetések^ jutalmak Hz építők napján Június 5-en, vasárnap egész napos rendezvények keretében ünnepeltek me­gyénk építőipari dolgozói. Több ezren , vettek részt a BÁÉV, az EÁÉV és a Bor­sod megyei Tanácsi Építőipa­ri Vállalat által szervezett ünnepi programokon. Min­denütt köszöntötték a leg­jobb dolgozókat, kitünteté­sekkel, jutalmakkal honorál­ták az élen járó kollektívák tevékenységét. Részt vettek az ünnepségeiken Borsod me­gye politikai, tömegszerveze­ti vezetésének képviselői is. * A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat a selyem­réti munkásszállóban ren­dezte meg az építők napját. Vachter Mihály szb-titkár köszöntötte az ünneplő több száz építőt, a párt-, tömeg- szervezeti, állami, pénzügyi szerveknek az elnökségben helyet foglaló képviselőit, köztük Tóth Józsefet, a me­gyei párt-vb tagját, az SZMT vezető titkárát, dr. Lovas La­jost, a megyei pártbizottság osztályvezetőjét, Hannos Ká­rolyt. az ÉVM osztályvezető­jét, Székely Lászlót, Miskolc város Tanácsának elnökhe­lyettesét, Emri Lászlót, az Építők Szakszervezetének Borsod megyei titkárát. — Számunkra ez a nap visszapillantást jelent az el­múlt időszakra: az ország új­jáépítésének kezdetére — kezdte ünnepi beszédét Szep­esik Rezső, a BÁÉV vezér­igazgatója. A továbbiakban szólt róla, hogy a vállalat fennállása óla 41 300 lakást építettek fel a vállalat dolgozói, s az el­múlt öt évben ’ 152 iskolai tantermet adtak át. Az álta­luk épített új óvodákban 680, a bölcsődékben 2100 gyermek számára van hely. Ezen túl­menően 28 500 négyzetméter területű kereskedelmi es szolgáltató létesítményt ad­tak át. A termelési tevé­kenység a vállalat megala­kulása óta több mint tíz­szeresére nőtt, a termelé­kenység tizenegyszerese az 1948. évinek. Az eredmé­nyekben nagy részük van a szocialista brigádoknak, a vállalat törzsgárdájának, a kálkodó fizikai, műszaki dol­gozóknak. Az 1977. év még nagyobb feladatok ele állítja az építő­ipart, így a BAÉV-et is. A vállalat a múlt évben folya­matosan végrehajtott olyan intézkedéseket, amelyek le­hetővé teszik a termelési terv 6.5 százalékos növekedését. Ebben az évben 130 millió forint értékkel kell többet termelni az előző évinél. Az ünnepségen Tóth Jó­zsef egy szakszervezeti aktí­vának. Hannos Károly hét dolgozónak nyújtotta at az Építőipar Kiváló Dolgozója kitüntetést. Tizen kapták (Folytatás a 2. oldalon) kitűnő eredményekkel mun­A BÁÉV selyemréti munkásszállójának a kertje az ünnep­ség idején Fotó: Szabados György

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents