Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-01 / 127. szám

Tegnap ' Miskolcon, az EMÁSZ székhazának tanács­termében a megyéből és a székhelyéről mintegy 200 orosz szakos tanár tovább­képzésen vett részt. A me­gyei pedagógus továbbképző intézet, s az orosz nyelv- és irodalom szakos tanárok ma­gyarországi szekciójának Borsod megyei tagozata által együttesen szervezett ren­dezvényen Deine László és Novak József, a megyei, il­letve a Miskolc városi Párt­bizottság titkára, Hegyi Im­re, a Hazafias Népfront Bor­sod megyei Bizottságának titkára és Merényi József, a megyei tanács osztályvezető­helyettese is megjelent. A résztvevőket Gárdus János, a szekció ntegyei ta­gozatának elnöke, a miskol­ci Nehézipari Műszaki Egye- ’ tem idegennyelvi lektorátu­sának vezetője üdvözölte, majd számot adott arról a jelentős eredményről, ame­lyet a társalgási körök tag­jai az orosz nyelv még jobb elsajátításában elértek. Ezt követően 17. B. Szalimon, a Szovjetunió budapesti nagy- követségének tanácsosa ma­gyar nyelven előadást tartolt az orosz és a magyar néo évszázadokkal ezelőtt kezdő­dő barátságáról, s a Szovjet­unió és hazánk jelenlegi po­litikai, gazdasági és kultu­rális kapcsolatairól. Mindezt számos adattal, ténnyel tá-. masztotla alá. A többi közt megemlítette, hogy a ná­lunk felhasznált nyersolaj ÍS7 százalékát a Szovjetunióból importáljuk, s a vasérc, a papír és a gyapot 96 és 64, illetve 50 százalékát is on­nan szerezzük be. Szovjet segítséggel énült fel a Dunái Vasmű. Debrecenben a Gör­dülő Csapágygvár, Len in vá­rosban a vegyikombinát stb. A magyar exportnak több mint az egyharmáda a Szov­jetunióba irányul. Kulturális kapcsolataink gyümölcsöző voltát jól példázza az, hogy évente mintegy 30 magyar irodalmi alkotás jelenik meg a Szovjetunióban (Petőfi köl­teményeit eddig 2,5 millió példányban adták ki), s a képző-, a szín- és a filmmű­vészek között szoros együtt­működés alakult ki. Nagy hatású előadását Kádár Já­nos elvtárs szavaival fejez­te be: ,,A két nép barátsága testvéri és felhőtlen”. Sz. M. Jeszenyine, az Or­szágos Pedagógiai Intézet munkatársa ,,Az orosz nyelv korunkban” címmel tartott előadást. Ismertette, hogy már 90* országban tanulják intézményesen az orosz nyel­vet, máskülönben az orosz szakos tanárok tíz éve létre­hozott nemzetközi szerveze­tének 41 országban van szek­ciója. Pócs Ilona, a magyar- országi szekció titkára arról beszélt, hogy a nemzetközi rendezvényeken hazánk fiai mindig sikeresen szerepel­nek; a borsodi tagozat egyéb­ként a legjobbak közé tarto­zik. A Borsod megyei taná­rok anyanyelvi konzultánsa, a tavaly ősz óta Miskolcon élő 1. Sz. Kandaurova főis­kolai tanárnő a megyeszék­helyen és Edelényben, En-' csen, Leninvárosban, Mező- csáton, Mezőkövesden és Sze­rencsen összesen 98 hallga­tóval működő orosz társal­gási körök munkájának ered­ményességéről számolt be. A nagy sikerű rendezvény — . amelyre első alkalommal került sor —. orosz nyelvű kultúrműsorral és szellemi vetélkedővel késő délután fejeződött be. T. I. színházi rajzai • H a valaki színházba megy, általában már az elő­csarnokban megveszi a műsorfüzetet, s mire a nézőtér elsötétül, rendszerint át is böngészi azt, megismeri a szereposztást, az illusztrációkból pedig mái' következtet valamelyest a várható színpadi pro­dukció hangulatára. Valahogy így van a miskolci szín­házi napokkal is. A kedd esti hivatalos nyitást meg­előzően, mint lapunk első oldalán közöltünk, a nézőtéri társalgóban megnyílt Feledy Gyula kétszeres Mun- ' kácsy-díjas grafikusművész, SZOT-díjas, érdemes mű­vész színházi rajzainak kiállítása. Ezt láttuk először, ez éreztette mega várható előadások izeit, s ezt láthatja majd néhány napig mindenki, aki csak színházba megy. Feledy tusrajzai, meg azok műsorfüzeti nyo­matai adják az első impulzust. Csaknem száz tusrajz sorakozik a paravánokon, meg néhány nyomtatott leporelló, korábbi színházi előadások műsorfüzete. Feledy Gyula, aki sokirányú grafikusmű-, vészi tevékenysége között éppen az újságrajz újabb és újabb lehetőségeit is kutatja, hosszú évek óta kapcso­lódik a színházhoz. Nehéz lenne hirtelenjében megmon­dani, hány darabhoz készítette a műsorfüzet illusztrá­cióit, hány daráb ihlette önálló rajzokra. Négy évvel ezelőtt á Dániel és a krokodilok című Goszlonyi János- darabhoz készített, illetve a dráma ihlette rajzsorozata önálló kiállítás formájában is találkozott a közönséggel. (A hírek szerint e rajzokból kis önálló kötet is meg­jeleni, de igen szűk körben, s így a jegyzetíró előtt is ismeretlen.) A paravánokról többségben ismerős rajzok tekinte­nek vissza a rendszeres színházlátogatóra. Igen, ezt lát­tuk a Bukovcan-darab műsorfüzetében, ezt. meg a Kakuk Marcinál, ezt nem is olyan régen a két Euripi- désZ-drámánál és így tovább. Akadnak persze a rajzok közölt olyanok is, amelyek a grafikus megmozgatott fantáziájának szülöttei, a dráma szövege ihlette őket, de nem kerüllek kinyomtatásra. A rajzok ugyanis nem a kész színházi produkciót, regisztrálják, nem az elő­adást közvetítik, hanem a dráma szövege által a gra­fikusban kelteti képzeteket tárják elénk'. Azokat, ame­lyek függetlenek a rendezői "elképzelésektől, fogantatá­sukban és megvalósulásukban megelőzik a darab szín­padra állítását. Egy más műfajt művelő művész asszo­ciációi ezek egy-egy színpadi műhöz, alapvető feladatuk a darab hangulatának grafikai eszközökkel történő érzékeltetése. Feledy pedig ebben is roppant igényes önmagával szemben, s ebben is mesternek bizonyul. A miskolci színházi napoknak méltó kísérője Feledy tárlata. Szívesen ajánljuk a látogatók figyelmébe. (benetlck) Könyvheti böngésző Antológiák A könyvheti hagyományok­nak megfelelően öt antológiát adtak közre a kiadók az idei könyvhéten is. SZÉP VERSEK, 1976 József Attila születésnap­jára jelent meg, tehát csak­nem két hónappal megelőzve a 'könyvhetet, a Szép versele, 1976 című gyűjtemény, amely nyolcvannégy költő, négyszáz­nál több versét kínálja az el­múlt esztendő termésének ja­vából. A nyolcvannégy költő között szűkebb pátriánkat Kalász László, Papp Lajos és Serfözö Simon képviseli, de örömmel látjuk a szerzők kö­zött az innen elszármazott, hosszabb-rövidebb ideig itt élt költőket is. Bala Imre a kötet. szerkesztője láthatóan arra törekedett, hogy a lehe­tőség adta határokon belül mind szélesebb körben ismer­tesse meg az e köteten ke­resztül tájékozódó olvasót a magyar költészet elmúlt esz­tendejével. (Magvető Kiadó). KÖRKÉP ’77 Huszonnégy mai író elbe­szélése sorakozik az ugyan­csak hagyományos Körkép című kötetben. A rendszeres folyóiratolvasó örömmel fe­dezi fel az elmúlt esztendő olvasmány-élményeiből isme­rős műveket, és aligha emel kifogást bármelyik mű meg! jelentetése ellen. Bosszúságot legfeljebb az okozhat, hogvaz antológia viszonylagos szűkös keretei — bár így is 560 oldal — erősen megköti a szerkesz­tő kezét, és ennél fogva va­lóban csak a legszűkebb vá­logatás férhet a kötetbe. (Magvető Kiadó.) RIVALDA 75—76 Az 1975—76-os színházi év­adban bemutatott új magyar művek közül nyolcnak a szö­vegkönyve olvasható a Ri­valda 75—76 című gyűjte­ményben Csurka István Ere­deti helyszín (a Pesti Színház éppen ma vendégszerepei vele Miskolcon). Hernádi Gyula A tolmács, Illés Endre Spa­nyol Izabella, Illyés Gyula Orfeusz a felvilágban, Keresz_ tury Dezső Nehéz méltóság, Örkény István Kulcskeresők, Sütő András Csillag a mág­lyán és Szabó Magda Az a szép fényes nap című művei kaptak helyet a válogatás­ban. -A 'kötetet a művekhez kapcsolódó íényképösszeál- lítás, valamint az eredeti sze­reposztások bemutatása teszi teljesebbé. (Magvető Kiadó.) ÍRÖSZEMMEL 1976 Harminc irodalmi igényű riport sorakozik a hagyomá­nyos kötet lapjain. írók, új­ságírók, publiciszták irodalmi igényű riportja), szociográfiai írásai, amelyeknek mindegyi­ke elmúlt esztendei nemzeti létünk egy-egy jelentős mo­zaikja, a harminc mű összes­sége pedig együttesen ad ké­pet elmúlt esztendőnkről, az adott időszak néhány jellem­zőjéről. Örömmel fedeztük fel a kötet élén Brackó István kollégánk, Napjainkban meg­jelent Négyen, három gyár­ból, két hangon, egy dologról című riportját, amelyet már eredeti megjelenésekor is méltattunk. Rajta kívül Gu­lyás Mihálynak ugyancsak a Napjainkban megjelent, Ne­mesi elöneviik: Felsővadászi című írása és Serfőző Simon Háztáji, gondokkal című, az Élet és Irodalomban publi­kált riportja képviseli még szűkebb pátriánk íróit. E lo­kálpatriotizmustól fűtött ki­emelés nem kívánja ez írá­sokat a többiek fölébe helyez­ni, de hogy a kötetet a szer­kesztő Brackó István riport­jával nyitja, már értéket is jelez. (Kossuth Kiadó.) TÉLI KÖD Szovjet írók új elbeszéléseit kínálja a Téli köd című no­vellagyűjtemény. Nyolc szov­jet író mutatkozik be ez al­kalommal a magyar olvasó­nak, más-más alkotói mód­szerrel, más-más témáról, de összességében á mai életből, a mai emberekről szóló elbe­széléssel. A Téli köd immár kilencedik kötet az ünnepi könyvhétre megjelenő szovjet elbeszélés gyűjtemény-soro­zatból. Elődjeihez hasonlóan, bizonyára ez is sokak érdek­lődését kelti fel a most meg­ismert írók más művei iránt. (bm) A Miskolci Lakáskarbantartó és Szolgáltatói pari Szövetkezet 1. sz. Villamosipari Építésvezetőség villanyszerelő részleg 1. feliratú bélyegzője elveszett. Használata 1977. május.6_tól érvénytelen. VÁLLALATOK, MAGÁNOSOK FIGYELEM! Sajóhídvégi betonüzemünkben 40x40x6-os, 40x40xl0-(’s járdalap cs HO/75-ös kúlgyűrű kapható. Miskolci TÖVÁLL, Miskolc II., Szolártsi'k tér 1. 34-846 lel. A MÁV .Vasú(igazgatóság értesíti a tiszteli, utazókö­zönséget, hogy épülettatarozás miatt korábban Miskolc Tiszai pu*ra költöztetett MÁV Menetjegyiroda a város központjába, a Szemere ulca 4. szám alá (me­gyei MTESZ-helyiség), ahol a korábban nyújtott szol­gáltatásokkal várja ügyfeleit. Nyitás az új helyen jú­nius hó 7-től. MÁV Igazgatóság A Miskolc ni. város Tanácsa V. II. Vasgyári Kórház Rendelőin- lézelchcz azonnali felvételre kere­sünk labor-asszisztcnsnokcl. álta­lános asszisztensnőket és takari- iönöket. Jelentkezés eseten sze­mélyes megjelenést kérünk. Mis­kolc III,, KerpcJy A. 11. 1. sz. fszt. 1-cs szoba. \ A „December 1.” Drótművek felvételre keres I fő szakképzett üzemi ápolónői, 3 műszakos munka idő-beoszt ássál. Jelentke­zés a vállalat miinkacrő-gazüál- koilásán. Miskolc, Besenyői u. 18. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Szocialista brigádok aka­démiája. — 8.57: Zenevár. — 0.12; Népművelők fóruma. — 9.27: Julius Katchen zongorázik. — 10.05: Gyermekeknek. — 10.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.58: Olasz szerzők müveiből. — 12.35: Tánczenei koktél. — 33.20: Brigádnapló. — 13.40: Népi zene. — 14.00: Ezer­cgy délután. — 14.30: Debussy- inüvek. — 15.10: Iskolarádió. — 3 5.5U: Gerster: Vidám zene öt fúvóshangszerre. — 16.10: Az élő népdal. — 16.20: Operettfel­vételekből. — 16.45: Bemutatjuk űj zenei felvételünket. — 17.07: Hogyan építsünk művelődési há­zal? — 17.32: Népzenei Magazin. — 10.15: Kolozsvári Grandpierre Emil: Változó felhőzet. — 19.15: „Akarom, tisztán lássatok! . . .” — 20.30: Magyar szerzők népdal­feldolgozásaiból. — 21.05: Hú­szas stúdió. — 21.59: Lemezmú­zeum. — 22.20: Kanadai kérdő­jelek. — 22.30: Rossini: Othello. — 22.45; Előszóban a statisztiká­ról. — 23.00: A XX. szazad ze­néjéből. — 0.10: Presser Gábor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalok. — 8.33; Klasz- szikus operettrészletek. — 9.33: Munkásfigurát keresünk. — .10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 11.33: A Szabó család (ism.). — 12.00: Dzsesszfelvételeinkből. — 12.33: Operarészletek. — 13.33: Vedd át a dalt! — 14.00: Kellő­től ötig ... — 17.00: ötödik se­besség. — 18.00: Körkapcsolás. — 19.09; Verbunkosok, nóták. — 19.47: Négy évtized a szovjet gazdaságban. — 20.00; Közvetí­tés a Bp. Honvéd—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejé­ről. — 20.50: Iránytű. — 22.00; A hanglemezbolt könnyűzenei új­donságai. — 22.20: Hangszeres muzsika Tunéziából. — 22.33: Könnyűzenei stúdiónk felvéte­leiből. — 23.10: Operettrészletek. 3. MŰSOR 14.05: Kamarazene, vokális zene. — 15.23; Operarészlet. — 16.03: Felsőbb osztályba léphet! — 17.03: Baeh-múvek. — 18.00: A világgazdaság hírei. — 18.05: Beethoven; F-dúr vonósnégyes. — 18.20: Tiptop-parádé. — 18.50; Háromielvonásos opera. — 20.36: 2000 felé... — 21.16: Saint­Saens műveiből. — 21.50: Gesual- do összes madrigáljai. A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsorából (A 189 m-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) 17.00: Hírek. 17.05: Nagyúzemi rnezőgazdaságunk (Aratási előzetes — Nagy István összeállítása). — Százszorszép énekek. — Női dolgok, női gondok. (A pedagógus nőkről. — A riporter: Antal Magda). — Sanzonok. — Sport. 18.00: Eszak-magyarországi Krónika. — Előadó: a szerző!. 18.25: .Hírösszefoglaló, lap- és músorclőzelcs. Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.59: Tévétorna (ism.). — 9.05: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekek­nek (ism.). — 9.30: Delta (ism.). — 10.10: Columbo. Mb. amerikai filmsorozat (ism.). — 11.45: Le­het egy kérdéssel több? Vetél- kedőmüsor.. (Ismétlés.) — 14.30: Mindenki iskolája. 9. Földrajz. (Ismétlés.) — 15.05: 10. Földrajz (Ismétlés). — 15.40: 2. Kémia, (ismétlés.) — 16.38: Hírek. — 16.45: Es így tovább. - Matema- l i ka-továbbképzés pedagógusok­nak. — 17.35; ökölvívó EB. — 18.15: Rcklámmüsor. — 18.25: Kubai mozaik. A Horizont szer­kesztőség műsora. — 18.45; Szé­pen, jól magyarul . . . Tegezni, vagy nem tegezni? — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.00: Rcklámmüsor. — 19.05: Esti mese. — 19.20: Idősebbek Is elkezdhetik. Tévétorna. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Kék fény . • • Riporimüsor. — 21.00: Rejtvény' kártyák. — 21.15; Tisztelendő^* Dokumcntumfilm. — 21.40: ököl' vívó EB. — 22.40: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.33: A Magyar Televízió SZ*' badegyelemc. Hogyan viselked­nek az állatok? (Ism.) — 19.30- Tv-híradó. — 20.00: Iszlám­Olasz filmsorozat. — 21.20: Gra- nada addió. Mb. olasz 'film. POZSONY 9.00: Iskolatévé. — 9.30: Ki' csínyek műsora. — 30.00: Ter­mészetvédelem. — 10.25; Iskola-, tévé. — 10.45: Egy szót se többé a íutballról! Filmtörténet. "* 13.40; Iskolatévé. — 34.10: Ter­mészetvédelem. — 14.25: Ifjú szemmel. — 16.05: Az aranyhajú Otolienka. Szlovák népmese. " 16.50: Csehszlovákia—Ausztria ba­rátságos labdarúgó-mérkőzés. — 19.00: Tv-hiradó. — 19.30: Fia­talurak. Cseh film. — 21.00: Da­lok. — 21.30: Tv-hiradó. — 22.00: Tehetségkutatás. BÉKE DE. Libcra, szerelmem! Mb. szí. olasz lihn Kezdés: nlü és nl2 órakor DU. lábéra, szerelmem! Mb. szí. olasz film Kezdés: 14, hnfi és 8 órakor KOSSUTH DE. Púpos lovacska Mb. szí. szovjet rajzfilm Kezdés: 9 és 11 orakor DU. Púpos lovacska Mb. szí. szovjet rajzfilm Kezdés: f3 órakor Az utolsó völgy 16 éven felüli! Szí. angol film Kezdés: hn5 es 7 órakor TAPOLCA-KERT Kísértet Uublón Szí. magyar film Kezdés: ftí órakor "ÁGVARI Kamilla, te vagy a sorsom! Szí. csehszlovák film Kezdés: 5 és 7 óTakor SZIRMA Csizmás kandór Mb. jugoszláv film Kezdés: £7 órakor Miskolci Galéria: Országost díszlet- .cs jelmezterv-kiállítás Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Ficzere László festőművész emlékkiállí­tása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Borsod népművészete. Kiállítás a szerencsi művelődési központ- ban. Megtekinthető délelőtt 1« órától este 6 óráig. A varospolitika időszerű kér­déséi — előadás a MTESZ-ben délután fél 3-kor. Szabadtéri filmvetítés a mis­kolci Kossuth Művelődési Ház­ban este 8 órakor. író—olvasó találkozó Csontos Gábor íróval, a mezöcsáli mű­velődési központban este 6 óra­kor. Szénhez 1, szerda Eredeti helyszín A Vígszínház előadása Színházi napok Bcrlelszünel Este 7 órakor 2, csütörtök A ftirdöigazgaló A Miskolci Nemzeti Színház előadása Színházi napok Bcrlctszünei Este 7 órakor halálozás Mely fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv. Martin id esz Dczsőné Kontár Róza 69. évében elhunyt. Te­metése június J-én 15 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és nagyapa Neumann István 56. életévében tragikus hirte­lenséggel elhunyt. Temetése 1977. jún. l-én 15 órakor, a sajóhídvégi ref. temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa, após, testvér Bóla János kohómérnök életének 50. .évében hirtelen elhunyt. Temetése június 3-án, pénte­ken délelőtt 11 órakor lesz a diósgyőri rom. kát. temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy Sudár József 57 éves korában hirtelen el­hunyt. Temetése június 2-án, csütörtökön délután 2 órakor az abaűjszántói temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy Varadi Jánosnc sz: Tözsór Ju­lianna életének 58. évében 1977. május 30-án elhunyt. Te­metése 1977. június l-én du. 3 orakor a vasgyári temető ra­vatalozójából lesz. A gyászoló család. KOSZONETN Y ILV ANITAS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága ha­lottunk Orosz István temeté­sén megjelentek, sírjára virá­got helyeztek és mély gyá­szunkban fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. Külön köszö­netét mondunk a verpeléti honvédségnek és az ongai csavaripari meó I. dolgozói­nak. Gyászoló felesége cs gyer­mekei. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, ismerősöknek. akik drága halottunk Andcrvald Fe­renc temetésén részt vetlek, sírjára koszorút, virágot hoz­tak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mind-, azoknak a rokonoknak, isme­rősöknek. munkatársainknak, szomszédoknak. a lcllc édes­apánk Duscliek Gyula temeté­sén megjelelenlek, sírjára vi­rágot helyeztek cs mély fáj­dalmunkban velünk cgyütl- éreztek. A gyászoló család.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents