Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-30 / 152. szám

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT . SPORT ♦ SPORT

Kerékpár

Kezdődik a Bükk Kapa

Naptár,

1977. június 30., csütörtök

A nap kelte 3.50, nyugta 19.45 órakor A hold kelte 18.50, nyugta 3.16 órakor Névnap: Pál

Évforduló,

Nyolcvanöt évvel ezelőtt. 1892. június 30-án születeti — és 71 eves korában, 1963-ban halt meg — Lajtha László, Kossutli-díjas zeneszerző es népzenekutató.

Időjárás-—-—

___

A

'árható időjárás ma esti?: Kevés nappali felhőképződés, élénk, időnként erős déii, délnyugati szél. Varható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között.

LÖVÉSZÉT: A Magyar Honvédelmi Szövetség mc/oküv di járási vezetősége mintegy .00 £ö részvételével rendezte meg a tardi lőtéren a tartalékosok honvédelmi versenyét. A két csoportban igen szoros, kiegyenlített küzdelem alakult ki. Az első csoportban a győzelmet Bükkábrány csapata szerezte meg. a másodikban Mezönyárád együttese végzett az. első helyen. a sportolók leiszereléseket, a csapatok pedig oklevelet kaptak részvételükért.

ATLÉTIKA: özdon «érült megrendezésre a területi serdülő to összetett bajnokság. Általában színvonalas versenyeket vívtak a részvevők. A lányok csapatversenyében a Nyíregyházi Sí győzőit. ÜD85 ponttal, míg a legjobb borsodi a KVSE lett, ameiy 97158 ponttal a harmadik helyet szerez:e meg. A fiúknál a KVSE 7252 pontot gyűjtve lett az első. a DVTK pedig 7002 ponttal a második helyet harcolta ki. Egyébként a versenyen 0 aranyjelvényes szintet értek el. ebből 5 borsodi atléta volt.

SPART AKIAD: A Mezőcsáli járási és a Leninvurosi városi Sportlelügyclőség Mezőesáton rendezte meg labdajátékokban és lövészetben a járási spartakiád döntőjét. A versenyen 170-en veitek részi. Kézilabdázásban a nőknél Mezöcsát, a férfiaknál Ernőd győzött. Röplabdázásban a férfiaknál Ernőd, a nőknél pedig Tiszapalkonya csapata bizonyult a legjobbnak. A mezőcsá- ti rendezvény után a pontversenyben Mezöcsát vezet 57 ponttal, megelőzve a 41 ponttal rendelkező Ti

.......•'alkonyát és a 40

p

ontos Emődöt.

labdaív «JC'.S: Rosszul sikerült a magyar ifjúsági labdarúgó-válogatottnak a nyitány Tunéziában, az I. ifjúsági Világ Kupán. A csoportesélyesnek számító Uruguay együttesétől ugyanis 2:1 arányban vereséget szenvedett a magyar gárda. Válogatottunkban három borsodi játékos szerepelt, közülük Szántó Jól játszott.

VITORLÁZÁS: Végre kedvező szelek fújtak a Mályi-tó környékén, így a barom napra tervezett G futamot zavartalanul rendezhették meg. Vendégei is voltak a miskolciak versenyének,, a Velencei-tó néhány hajóegysé, go is részt veil a küzdelemben. Az eredmények: Kalóz hajóosztály: 1. Kin tér—(tűik (MÉMTE), 2. Siklóssy—Soltész (MEMTE). 3. dr. Molnár—dr. Molnárné (Justitia). Finn dinghy: 1. Tóth (Justitia), 2. Károlyi (MÉMTE), 3. Csikász (MEMTE),. Kadett: 1. Somogy vári—Berccz (Velencei- tó), 2. Báthori—Gyökér (MEMTE). 3. Illés—Cser (Velencei-tó). Optimist: 1. Kelemen (MEMTEi. 2. Molnár E. (Justitia), 3. Bódi (MÉMTE).

A hét végén három napon keresztül Miskolcon randevúink az országúti kerékpározás valamennyi számottevő hazai képviselője. Pénteken ugyanis a szikszói műúton rendezik meg a hármas csapatversenyt, szombaton és vasárnap pedig a hagyományosnak 'számító Bükk Kupa küzdelmeire kerül sor.

A hármas csapatbajnokságot a Borsod megyei Kerékpáros Szakszövetség rendezi. Pénteken 14 órakor a szikszói országút 187-es kilométerkövénél lesz a rajt és a cél. A felnőttek 70, a juniorok 60. az ifjúságiak pedig 50 kilométeres távon vetélkednek a végső győzelemért.

A Bültk Kupa versenyét az idén tizenkettedik alkalommal rendezik

Kovács Károly, a Borsod megyei Kerékpáros Szakszövetség elnöke így nyilatkozott az előzetes nevezésekről:

— Az idén 19 egyesület nedezett be a küzdelmekre. Minden rangos mapi/nr élTegnap tartotta meg soron következő ülését a DVTK elnöksége. Eisö napirendi pontként a súlyemelő szakosztály beszámoló jelentését tárgyalták meg. A jelentésből, kitűnt, /hogy a szakosztály a meglehetősen szűkös létesítményhelyzet ellenére is egyenletesen fejlődik. Évről évre előrébb lép a ranglistán, tavaly például f7 olimpiai pontot szereztek. Nőtt a minősítések száma is, s bővült az igazolt versenyzők létszáma. A jelentés megfelelőnek ítéli meg a súlyemelők edzésmunkáját. Legnagyobb gondként a kezdő, úttörőcsoportok rendszeres munkába állítását jelölte meg a beszámoló. Az első osztályú soortolók hetente 10 foglalkozáson vesznek részt, azokat fokozni a jelenlegi kövonalbeli egyesület elküldi sportolóit Miskolcra. Újság, hogy csehszlovák és lengyel kerékpárosok is rajthoz állnak. Mindkét nemzet 4—4 fővel képviselteti magát a viadalon.

Szombaton reggel igen korán kelnek a versenyzők, hiszen már 8 órakor rajtol a 30 kilométeres egyenkénti indítású futam a 3-as műúton, Szikszó irányába. A rajt és a cél a 187-es kilométerkőnél lesz. Délután 15 órakor lesz a tömeges indítású futam a szerencsi országút 0 kilométeres kövétől, s a táv 110 kilométer. Az útvonal: Miskolc—Szerencs—Mád— Abaújszántó—Encs—Szikszó —Miskolc. A befejező versenynapon július 3-án 0 órakor indulnak a sz/citpéteri országúton, s 142 kilométer megtétele után érkeznek vissza Miskolcra.

Mint megtudtuk a 19 egyesületből csaknem 150 kerékpáros áll rajthoz a Bükk Kupán.

rülniényeket figyelembe véve nem lehet. Az edzőtermet márciusban bővítették, ezzel a lehetőségek sokat javultak. Iga;', viszont, hogy a szociális létesítmények csak a legminimálisabb igényeknek felelnek meg. A súlyemelő-szakosztály beszámolóját követően az egyesület 1977. évi II. félévi egyesületi munkatervének megvitatása következett, majd kedves ünnepség keretében búcsúztatták el Szűcs lajost, aki befejezte aktív sportpályafutását. A kitűnő, olimpiai ezüstérmet is nyert súlyemelő megkapta az egyesület jubileumi arany pecsétgyűrűjét és. értékes ajándékát. Az egyesület vezetői kérték Szűcs Lajost, hogv ne szakadjon el a sportágtól. s a jövőben segítse volt szakosztályát.

Labdarugó

osztályozó

Sátoraljaújhely maradt az M EEI-hao

Sátoraljaújhelyi Spartacus- MLDOSZ-MAV—Rudabányai Ércbányász 1:0 (0:0). Miskolc, 2000 néző. Vezette: Makó.

Sátoraljaújhely: Vakles — Szűcs, Lisovszky, Csongrádi, Sütő, Kiss (Perecsi), Dutkie- vicz, Suller, Telenkó. Tokár, Szepesi (Sztankó). Edző: Szakái Miklós.

Rudabánya: Balázs — Sütő, dr. Ruttkai. Molnár, Tomesz, Garam, Kiss, Tóth (Kalász), Baffi, Sikora, Karczagi. Edző: Tóth László.

A 78. percben egy szerencsés gól döntötte el az osztályozó sorsát az újhelyiek- javára. Góllövő: Telenkó. Jók: Vakles, Szűcs, Sülő, Telenkó. Szepesi, illetve dr. Ruttkai, Sikora.

A találkozó után Szakái Miklós, a Sátoraljaújhely edzője értékelte csapata teljesítményét :

— A tavaszi fordulókban már biztos volt, hogy osztályozol^ kerülünk, így tudatosan készültünk erre a küzdelemsorozatra. A három idős játékos: Szepesi, Telenkó és Szűcs remekül futballoztak, de elégedett vagyok Sütő és Vakles játékával is. Remélem, hogy a Jövőben már jobb körülmények között, tudunk felkészülni a bajnokságra. és csapatunkat nem fogják tizedelni a kiállítások, sérülések.

Bála. Sándor, a Borsod megyeiiCabdarúgó Szövetség főtitkára, az MLSZ megbízottjaként nyilatkozott:

— A mérkőzések sportszerű játékot hoztak. Közel azonos képességű együtteseket láthattunk, de az újhelyieknek a szerencse is kedvezett. Lelkesedéséért dicséretet érdemel az Edelény és a Rudabánya is.

— AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA meghívására, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának vendégeként, szerdán Kijevbe utazott Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. Kíséretében utazott Havasi Ferenc. az MSZMP KB tagja, miniszterelnök-helyettes és Szlamenicky István, a KB osztály vezető-helyettese.

— Üj fürdőt adtak át a közelmúltban Farkaslyukon, a szállítási üzemben. A korszerű létesítmény felépítéséhez jelentős mennyiségű társadalmi munkával járultak hozzá az üzem szocialista brigádjai.

•— Országos műszaki-tudományos tanácskozást rendeznek június 30-án és július 1-én a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen. A konferencián a rakodás és a szállítás időszerű kérdéseit vitatják meg a szakemberek.

— Felújításra, korszerűsítésre

kerül a vattái és a tiboldda- róci műemlékjellegű kastély. A több millió forintos költséggel 1977—1978-ban űjjá- varázslandó kastélyokban a felszabadulás óta alsófoku oktatási intézmények működnek.

— A bogácsi úttörőtábor

ezen a nyáron is közel ezer pajtásnak nyújt igazi kikapcsolódást. A tábor vezetői kihasználjak a környék adottságait az úszás oktatására, a túrázásra. Hamarosan kétszáz szlovákiai úttörő is érkezik ide csereüdültetésre.

— Numizmatikai gyűjtemény

létrehozására tettek alapítványt Sárospatakon a Rákóczi Gimnázium közelmúltban érettségizett diákjai. A gyűjtemény vezetője Hajdú István tanár, s a diákok adományai révén az oktatómunkát segítő gyűjtemény már eddig is igen értékes régi pénzekkel és érmékkel gyarapodott.

I i

— Mi a véleményed a 1 [ jósokról?

i — A legrosszabb. Sem- • J mit sem tudnak. Egy- ] i szer elmentem az egyik- i j hez, kopogtattam az aj- j i ton, ö meg kikiabált: ki i ' az? '

i

__________________________ _ i

B

IZTONSÁGI ÖV BESZERELÉSÉRE KÖTELEZETT SZEMEI.VGEPKOCSl- TlPUSOK

t96S-tól gyártott minden nyugati típusú gépkocsi.. Zsiguli mindem típusváltozata, Volga G—24 1974-t ól, I\I—408. 413 Moszkvics

típusok. Volkswagen ' 1300. 1302.

1600 típusok 1,968-101. FIAT 850 1 imousinc. Coupé típusok 1970- től, Trabant 6oi típus 2 27 636-os alvázszámtól. Wartburg . 312. 353 típusok. 1974-ig gyártott, Wartburg de Luxe, Limousine. Tourist 353-as típusok a 0 927 051-es alvázszámtól, 1974 -1 öl gyártott Skoda MB 1000 tipu«, 1968-tól gyártott, Skoda S—100. 110-e.s

típuscsalád. Zaporozscc /az 968 típus, 197-J-tol gyártóit. Dácia 1300 típus, Polski FIAT 126-os típus, Polski FIAT 1300, 1500 típuscsalád.

i977. július 1 tói a biztonsági öv használata kötelező!

Borsod mecvei

ITiölebn#IáiMilnnr<™t r».-----Z-»

— Kétszázötvenezer Ionnával növeli jelenlegi kapacitását a tolnaszentandrási mészkőbánya, s az ötéves terv utolsó évében már 1 millió tonna kiváló minőségű követ termel. A bányában nagy teljesítményű lengyel gyártmányú rakodógépeket helyeznek üzembe, s a jövő évben megkezdik a 8—10 évre elegendő ötödik termelési szint művelését.

«— A helyi üzemek, tömegszervezetek és intézmények vezetőivel találkoznak a Szendrö nagyközségi Tanács Végrehajtó Bizottságának tagjai a holnap, július 1-én tartandó végrehajtó bizottsági ülésén.

— Nyugdíjastalálkozót tartottak tegnap délután a Miskolci Műanyagfeldolgozó Vállalatnál. Elsőként a vállalat Igazgatója tájékoztatta volt dolgozóit az. üzem eredményeiről. fejlődéséről, majd a régi munkatársak invitálták baráti összejövetelre nyugdíjas kollégáikat.

Igényes vendég.

— Kérem, hozzon egy i i bifszteket. de a legjobb |

húsból, enyhén legyen , i megsütve, ne legyen ' J kemény, és fiatal borjú- J i ból csinálják. i

— Es milyen véreső- !

| porthoz tartozó borjúból i i kívánja a kedves ven- ' ; dég? :

— Harmadik helikopterre is

szüksége van már a Tokaj- hegyaljai Növényvédő Társulásnak. mert a tagszövet- kezelek létszámának emelkedésével a gondozott szülőföldek területe megnövekedett. A gesztor szerepét ellátó bor- kombinát megtette az intézkedéseket az új gép beszerzésére.

— Az alkoholizmus elleni küzdelem helyzetéről és a nagyközség tanácsi szervei működésének komplex fA- tigyeleli vizsgálatáról tanácskoztak tegnap, szerdán délelőtt az Árlói nagyközségi Tanács vb-ülésén.

Közlemények

A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget,

hogy 1977. július t-én üzemkezdettől módosítja a 23-as autóbuszjárat útvonalát.

A Martintelcpröl Tiszai pályaudvar relé haladva a Vörösmarty ti.—Kun Béla u.—Bajc.sy-Zs. u.— Baross Gábor utcák érintésével közlekednek a járatok. Megállóhelyek a megváltozott vonatrészen: Vörösmarty utca és Augusztus 20. strandfürdő.

A Tiszai pályaudvartól a Martintelep felé a járat útvonala változatlan.

Miskolci Közlekedési Vállalat

*

Az Eszak-maRvarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci ('zeni igazgatósága értesíti fogyasztóit. hogy az alábbi utcákban fenntartási munkálatok végzőse miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja:

1977. július l-én 7—16 óráig: Partizán u. végig. Vásárhelyi u.

APP.OHIRDETESEK

Az Egyetemváros feleit szép fekvésű, gépkocsival megközelítheti''. 2Ü0 négyszögöles

v ..oncUelck eladó. Érdeklődni péntek', szóm- ■ kivételével, este 1 í) órától a 31-147-es telető non.

_____

V

eszek mindenféle á,. íOllat! Magas áron! Házhoz megyek! Címfelvétel: 38-859.

Üj, vagy keveset használt Trabantot vennék. Tel.: 3B-41G,

este 7-től.

Giordani sportkocsi. 1000 Ft-ért eladó. Klaj Mihály ne, Miskolc, Hl.. Negyedik u. ío. sz.

:iadó kis méretű Velence szekrénysor. Miskolc, Gyula u. . 4t>. I

Alig használt szürke, zó:náncozoU, szétitü/e~ lé:,ű bojler eladó, fi., Nagy Ilona 12. 1/1.,

du 2 órától.

Sütőikéit mély gyúrni kkocsi, új allapot- hun és egy Simson motorkerékpár alkat- 'e: /.ként eladó. Miskolc, III. kér.. Török ti. 10. sz. (Üveggyár m -illett.)

Elcserélném 2,s szobás tanácsi, összkomfortos lakásomat két kisebbre. Érdeklődni lehet du. 4 6-ig. Or- hezki, Kuruc u. 55. sz. V/l.

Danuvin motorke* rékpái; eladó. Érdeklődni: mindennap 18 ói ától, S <■' henyi u.

27. Juhász.

Eladó egy kétajtós, egy könyvszekrény, 2 fotel, 1 dohányzóasztal. stadion u. 21. 1/3.

Eladó körfűrészgép. nagy teljesítményű új villanymotorral. Irányár; 9000. Hirdető, sütői aljaúj hely.

Eladók; Sajökeresz- túr. Petőfi u. 00. szám alatti ü szoba, komfortos, kertes családi ház; Miskolc, Nagyszent benedek-dű lohen 405 négyszögöl vi- kendtelek. rajta 14 négyzetméter alapterületű faházzal; hétvégi telek, inartintelepi építési telek és másfél, két-, három- és négy- szobás lakóházak Miskolc területén. Érdeklődni : Tngatlan közvetítő vállalat, Széchenyi u. 56. sz. alatt, 36- 804 telefonon.

1977. június 28-án tel 2 és 2 óra/ között a Szabó Lajos utca és városháztér! villamosmegálló között elvesztettem fél fülbevalómat. Kérem ti becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében adja le az émASZ irányító központjába. Szabó Lajos u. 2. sz. alá.

Ncpkcrt mellett 4 lakásos társasházban 70 négyzetméter alapterületű öröklakás beköltözhetően eladó. Tel.: 17-124, délelőtt 10 óráig, vagy ,,Igényesnek” Jel—

J §ére _a_ kiadóba.

Tanácsi másfél szobás, összkomfortos lakásomat elcserélném Miskolcról pécsire. Érdeklődni: Pécs, Páfrány u. 29. B. Tóth. Telefon: 16-978,

Garzont, vagy 1 +

félszobás lakást betelnek hosszabb időre. Érdeklődni: 15-201 tel., 7—11 óráig.

Családi ház eladó Szirma besenyőn. Érdeklődni szombaton: Bajesy-Zsilinszky 3. PaIfaÍv 1. ______________

H

áromszobás, kertes házban albcrlőtársat keresek. Miskolc, m.. llcgyalja u. 42.

Lakóhely-változtatás miatt Kilián-déli 1,5 s/obás gázos tanácsi lakást cserélek egri nagyobbra. Érdeklődni: Balina, Hunyadi u. 28 Tel.: 36-383.

Megismerkednék házasság céljából szakmunkás férfival, nyugdíjassal. 64 évesig. Lakás. nyugdíj vs*i. ».Szeretet íRl 231” jeligére a hirdetőbe.

Megrendültén tudatjuk, hogy

GYŐRI BERTALAN ny. MÁV (ocllcnőr

életének 67. évében, 1977. június ‘26-án rövid szenvedés után békében eltávozott. Temetése június 30-án, csütörtökön délután 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából.

Gyászolják:

felesége, öt gyermeke, menyei, veje, három unokája cs rokonai

alkalmaz;

vegyipari szakmunkásokat, vegyipari szakközép- iskolát, egyéb szakközépiskolát végzett, valamint gimnáziumi érettségivel rendelkező férfi munkaerőket — folyamatos munkarendben történő foglalkoztatás mellett — vegyipari berendezéskezelöi munkakörben;

8 általános iskolai végzettséggel rendelkező férfi munkaerőket betanított vegyipari rendszerkezelői munkakörben;

és villamosipari

villanyszerelőket, elektrikusokat szakközépiskolát végzetteket;

turbinagépészeket; irányítástechnikai műszerészeket; gépszerelő lakatosokat.

Gyakorlattal rendelkező családos vegyipari szakmunkás képzettségű dolgozók részére a vállalat — alkalmaztatás esetén — lakást biztosít.

Jelentkezni lehet:

a Borsodi Vegyi Kombinát munkaerő-gazdálkodási osztályán (szombat kivételével mindennap, a reggeli órákban)

Kazincbarcika, Bolyai tér 1.

r