Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-25 / 148. szám
Rádió KOSSUTH RADIO 3.25: A/. Ambrosian énekrsyut'.es Beethoven korusmuvei- bol énekel. — 8.35: Lányok, asszonyok. — 9.00; Dinu Lipatti zongorázik, George Enescu hegedül. — 9.;i0; ..Amig szívünk dobog...” — 10.05: Zenekari muzsika.'— 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyaran szólva... — 12.45: Melódiákoktól. — 13.30: Ami meg kell a munkakedvhe/.. — 13.40: A Melódiákoktól folytatása. — 14.05: A magyar munkásmozgalom dalaiból. — 14.17: Kalinkovics: a győzelem ünnepe — nyitány.-— 11.25: A magyar szövelKCzőK es a nagyvilág. — 14.55: Uj Zenei Újság. — 15.30: Bódi Magdi es Dániel Bonn cnekel, Booker T. es az MG együttes játszik. — 10.00: 163 óra. — 17.50: Sportkrónika. — 13.00: Tito Schipa olasz operákból énekel. — 18.45: A Hádioszínház bemutatója. — 20.51: Zenekari muzsika. — 22.20: A beat ked velőinek. — 23.05: Világhírű vwnós- n egyesek Bceihovcn-I el vételeiből. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RADIO R.05: A Mecseki Ércbányászati Valla lat Koncert-fuvószenckara ik. — 8.20: Tíz pere külpolitika. — 8.33: Nóták. — 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.38; A Magyar Rádió csztrád- zcnckára játszik. — 10.00: szabad szombat. — 12.03: Részletek Muszka Jenő—Szilágyi László operettjeiből. — 12.33: Schumann; d-moll szonáta. — 13.05: Jénától Ncubrandenburgig. Nyári utazás a/. NDK-ban. — 13.30: Mozart: Szöktelcs a szerájból. Négyes a lí. felvonásból. — 11.00: Fiataloknak! — 14.45; Az utolsó perc meg a/, első. — 14.55: Baráti országok zenéjéből. — 15.25; Orvosi tanácsok. 15.33: Napraforgó. — 1G.20: Éneklő ifjúság. — 16.33; ötórai tea. — 17.29: Kedvcr lemezeim. — 18.33"; West sidc-i történet. — 19.30; Népzcnckedvelőknek. — 20.00: Nyolc rádió nyolc dala. — 20.33: Záray Mária és Vámosi János énekel. — 21.04: Szi- ncszhistóriák. — 22.00: Népdalok. — 22.33: Stefánia Woylovicz és Alekszandr^, Vecsernyi- kov énekel. — 23.05: Slágermu- /■cum. 3. MŰSOR 3.08: Szimfonikus zene. — 10.05: Csermák Antal György: Az intézett veszedelem vagy a haza szerel ele. — 10.23; Slágerlista. — 10.58; Délelőtti hangverseny. — 12.20: A századforduló operáiból. — 13.17: Goldmark: Falusi lakodalom — szimfónia. — 14.05; A Pécsi Nevelők Háza kamarakórusának hangversenye. — 15.20: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. — 16.03; Magyar Irodalmi Arckép- csarnok. — 16.23: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 16.53: Operaegyüttesek. — 18.03: Mozart-művek. — 19.33: Üj lemezeinkből. — 20.29; Tosca. Operarészletek. — 21.14; Tiptop parádé. — *21.44: Baróti István Bach-orgonaestjc. A MAGYAR RADIO Miskolc-körzeti stúdiójának műsorából (A 189 m-cs középhullámon 17.30—19.00 óráig) 17.30: Hírek. — 17.35: Műteremben. tárlaton. (Az észak-magyar- országi képzőművészek tervei . . . Antal Magda összeállítása). — Akit már régen hallottunk: Mary Ford énekel, Les Paul gitáron játszik. — 18.00: Észak-magyarországi krónika (A tartalomból: Diplomaátadó ünnepségek a sárospataki ..Comenius” Tanítóképző Főiskolán és a miskolci , Nehézipari Műszaki Egyetemen — A szlovák hét tapasztalatairól Égerben). — Táncház, széki táncrend. — Könnyedén — komoly dolgokról: A biztonság cs a biztosítékok (Bodnár Ödön irá- . sa). — Zenés hétvége. — 18.55: Hírösszefoglaló, lap- és müsor- elözetcs . . . TeiewizSó BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.59; Tévétorna. — 9.05: Természetbarát. A Telcsporl turisztikai magazinja. — 9.25: Tízen Túliak Társasaga. — 10.15; Álarcban. Magyarul beszélő NDK tévcfilmsorozat. A maszkok titka. — 11.30: Spliti dalfesztivál ’76. — 12.15; ..Eletet az éveknek”. Nyugdíjasok műsora. — 14.42: Kisfi Írnek. — 15.35: Fejezetek az állatlexikonból. Isme-, felterjesztő filmsorozat. — 16.05: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek. — 16.30; Hírek. — 16.35: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek. — 17.25; Reklám- műsor. — 17.30: A hetvenes évek Amerikája. Valentyin Zorin filmsorozata. 11. rész. Dél kapuja. — 18.05: Halhatatlanul. Jugoszláv költészet. — 18.45: Reklám- műsor. — 18.55: Egymillió fontos hangjegy. — 19.10: Cicavízió. — 19.20- Tévétorna. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Gusztáv és a szakember. Magyar rajzfilmsorozat. — 20.05: Lehetünk őszinték? Részlet a Vidám Színpad műsorából. — 21.20: Helyszíni közvetítés ft veszprémi tévcía- lalkozó díjkiosztó ünnepségéről. — 22.00; Zene a B-stúdlóból. NSZK zenes film. — 22.30; Tv- híradó 3. — 22.40; A veszprémi tévétalálkozó díjnyertes filmje. MŰSOR 20.00: Rachmaninov; c-moil '.ongoraverseny. Vezényel; Herren von Kara ián. — 20 40: Séta > Berlini iparmű veszeti Múzc- ■mban. NDK rövidfilm. —21.05: Tv-híradó 2. — 21.25; Csehszlovákia—Magyarország. Női. férfi atlétikai verseny. — 22.35; a kétbalkezes. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. Frank látogatása a kórházban. APROHIRDETESEK Mozi BEKÉ DE. PÉNTEK, Mo. szí. Kezdés: r DU. A BENNSZÜLÖTT angol film . io es n. 12 órakor KÉT FÉRFI JELZI ÉRKEZESÉT Szí. csehszlovák film Kezdés: i*. 4 órakor SZANDAKAN 8. Szí. japán film 13 éven felülieknek! Kezdes: hn. 6 és 8 orakor KOSSUTH DE. SZANDAKAN 3. Szí. japán film 13 even felülieknek! Kezdés: 9 és lí órakor ÜU. PÉNTEK, A BENNSZÜLÖTT Mb. szí. angol film Kezdés: í. 3, hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB AZ UTOLSÓ NYÁR S/.i. bolgár film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA ZORRO Mb. szí. olasz—francia film Másfél helyar! Kezdés; f. 5 és f. 7 órakor PETŐFI A villámcsinalö Mb. szí. szovjet film Kezdés: f. 7 órakor SZIKRA INDIÁNK ALAND ONTARIÖBAN Szí. román—francia fi Felemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor AUTÓSOK, FIGYELEM! Minden típusú személygépkocsihoz KÜSZÖB KAPHATÓ! Szegedi, Attila ti. 7 \ TÁNCSICS MÉREG A POHÁRBAN Mb. szovjet film Kezdés: f. 5 és í. 7 órakor TAPOLCA-KERT A NÉGY TESTŐR Szí. angol film Kezdés: 8 órakor GARDONYI-KERT A KARD Szí. magyar film Kezdés: 8 órakor Kiállítás Eladó ágy betette!, éjjeliszekrény, tükör, kerek asztal, székek, centrifuga, összecsukható vasagy. Miskolc, Árpád u. 16. VI. 1. ajtó. __ M ost vizsgázott Zsiguli személygépkocsi cvadó. Miskolc, Bacsó Be la u. 58. Német juhászköly- kök eladók. (Ajándékba szakkönyvet adok.) Madarász V. 3. szám. Dusik. 200 d garazsírozott Mercedes eladó. Érdeklődni lehet a 18- 266 telefonon. Régi nagykerekű Wartburg 12 000 Ft-ért eladó. Érd.: du. 5- tol. Középszer 34. VI/3. Pink Flóyd-, E nelson-, Boney M.- stb. gyűjtemény eladó. III. kér., Szikla utca 12. Jakab. Jó állapotban levő magas sportkocsi eladó. Miskolc-Martinte- lcp, Balaton 48. Eladó hal db NB méhekkel. Érdeklődni: II. kér.. Miskolc, Pes- ti u. -Tü.__ F igyelem! Rekamié, fotel, heverők, ágybetét eladó. Füzes 21. Vadászi kárpitosnál. Javítást_vállalok. E ladó 05-ös Jáwa kitűnő állapotban. Sla- dion u. 31. 1/4. Eladó Mercedes 1800 karosszéria futóművel. Diósgyőr, Népköztár-- saság utca .?8 .Fii ó. Miskolci Galéria- Rajzok. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Miskolci művészek kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Lengyel népművészet. Kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Zala Tibor grafikusművész kiállításának megnyitása az ózdi kisgalériában délután 5 órakor. Fotókiállítás a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 8 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Megtekinthefő délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Modern grafika — kiállítás sárospataki galériában. Nyitva délelőtt 8 órától este 6 óráig. Festett asztalosmunkák — kiállítás az ózdi múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 4 óráig. Ady-emiékkiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Fábri Judit keramikusművész kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény A Magyar Gyógypedagógusok Egyesületének konferenciája a Rónai Sándor Művelődési Központban délelőtt 9 órakor. Diplomaátadó ünnepség a sárospataki Tanítóképző Főiskolán délelőtt 11 órakor. Az országos vasas dalosünnep hangversenye a miskolci sport- csarnokban este 6 órakor. Munkácsy és Pál László barátsága — előadás a mezőcsáti művelődési központban este 7 órakor. Varázskeringő — a Déryné Színház előadása a szikszói művelődési központban este 7 órakor. A szabad idő eltöltésének közösségi lehetőségei — előadás az emődi művelődési házban este 6 órakor. Magányosok klubja a miskolci Vörösmarty Művelődési Házban este 6 órakor. A mezőcsáti járás KlSZ-íia- taljalnak találkozója Nemesbik- ken délelőtt 10 órakor. Autdtclcvizió, két- programosí panorámás Opel Caraván karosz- széria, futómű, sebességváltó stb. eladók. Kun B. 131. Rövid fekete zongora olcsón eladó. Cím: Slefán, Miskolc, III. kei*., Bertalan u. 28. Pianinó 33-269. eladó. Tel.: Bontott gerenda, szarufa, új parketta eladó. Miskolc, III., Előhegy u. 20/b- 250-cs Jáwa motorkerékpár vizsgára előkészítve eladó. Érdeklődni: Bukta Imre, Mezözombor, Ady E. u. 7. Eladó most vizsgázott Wartburg de Luxe. Érdeklődni: Miskolc, Szeles u. 98. 1/2. ajtó. __ V eszek mindenféle ágytollat, magas áí*on! Farkas János, Mis- kolc. Búza tér 17. 30 kg-os süldők eladók. Miskolc, l. kér., Nimród u. 8. sz. dics buszvégállomás.) Most vizsgázott CP Wartburg 353-as szgk. eladó. Miskolc. III., Bertalan u. 30. VII/6. Mekalor vízmelegítő, fürdőszobai gázolajkályha üzemképesen, ugyanott zsirosbödö- nök eladók. Kun Béla 1. M/l. Telefon: 37-628. 350 köbcentis Velo- rex háromkerekű motorkerékpár, jogosítvánnyal vezethető, átírható, ciklonos 16 kalapácsos daráló, termény és lucernára is használható, eladó. Tóth, Sánc 7. Eladó olcsón japán zsebszámológép, férfiingek, női ruhák. Zrínyi 16. Gitárok, torzítok, vaupedál, harmonikák, hegedűk eladók. Csabai kapu 28. _____ M ost vizsgázott R— 4 elaxió. Tel.: 72-849, 14—17 óráig. Színház 25. szombat Szép Heléna Bórletszünet Este 7 Orakor vasárnap Szén Heléna Évadzáró előadás Bérlelszünei Este 7 órakor Hcgesztöappaxál komplett eladó. Cím: Perkupa, Äajcsy-Zs. 47. _ 4 db ónémet fotel eladó. Győri kapu 166. sz. _______ 5 00-as FIAT jó állapotban, vizsga előtt sürgősen eladó. Kili- án-dél. Benedek u. 31. III/2. Tel.: 74-696. Szoba-, konyhabútor. kályha, csempetűzhely, egyéb hagyaték eladó. Érdeklődni; mindennap 17 óra után. T. kér., Margit u. 3. sz. Eladó vidékieknek is Miskolcon, a Győri kapuban egy kétszobás, összkomfortos OTP-lakás. 240 000 Ft készpénz -f- OTP-ót- vá Halassal. Válaszokat ..Augusztusi költözés” jeligére a kiadóba. Eladó kclszoba-összkomfortos családi ház, 505 négyszögöl telekkel, gyümölcsössel azonnal. Cím: Gibárt, Szabadság utca* 22. sz. irányár: kétszázezer forint. Avas-délen kél - bas szövetkezeti lakas 180 000 Ft készpénz -j- OTP-hátra lék kai* azonnali beköltözéssel cl- uuo. ErciekiuuiTi hé..ö délelőtt 10 óráig a 36- 151 telefonon. Eladó Budapest, XVli. kei*., Rákoscsaba (Bánfai u. lül. sz.) alatti ház azonnal beköltözhetően. Érdeklődni: Szőke Dezsőnél, Budapest, XVII. kér., Rákoscsaba, Ároktő u. 120. Eladó fél ház azonnal beköltözhetően. Miskolc, I., szegfű u. ü. Fügöd községben. Fő út 8. sz. ju karban levő kertes csaladj ház eladó. Erei. helyben. Eladó 2.5 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás. Azonnal beköltözhető. Miskolc, III., Kuruc • u. 77. V. em. 1. Érd.: egész nap. Erddbénycn, kocsival megközelíthető, jó lekvesü, ez évi terméssel, húszéves, ezer négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Majori k Istvánná, Erdö- bénye, Kossuth L. u. 56., mindennap 18 órától. _______ F iatal házaspár eltartási szerződést kötne idős nénivel, lakásért. ..Leinformálható 86 881” jeligére a kiadóba. Elcserélném szövetkezeti kétszobás, harmadik emeleti, telefonos lakásomat 2,5 szobás tanácsira. Érdeklődni : 12-285 telefonon, 18—20 óra között. __________ H étvégi telek. 79 négyszögöl, eladó (kerítés, kút, gyümölcsfa, szőlő, építkezési anyag), Nyékládháza, öregtónál. Érdeklődni: Miskolc, Vörösmarty m 13. II/L Házhely a Füvény- szeren, beépíthető, 154 négyszögöl. Érd. Gyár utca 6. sz. Elcserélném tanácsi garzonomat nagyobb-? ra. Miskolc, Stadion 19. 4/3. Bérelnék Miskolcon vagy környékén olyan, kertészkedésre alkalmas 200—300 négyszögöl telket, ahol víz, villany van és lakás megoldható. „Sürgős 180 969” jeligére a hirdetőbe. Elcserélném I. emeleti tanácsi garzonomat a stadionnal, I. kerületi hasonlóra, vagy nagyobbra, magas költségmegtérítést fizetek. Érdeklődni: Munkácsy u. 3. sz. I. emelet. __ Ű zd, városközpont i, II. emeleti, , szövetkezeti, összkomfortos, 2 1/2 szobás lakás eladó, vagy hasonló miskolcira cserélhető, kp. -|- OTP-átvállalás. „Minden megoldás érdekel” jeligére az óz- di hirdetőbe. Sátras utánfutó felerészben és 180 négyszögöl telek eladó. Leveleket „Tapolca 36 658” jeligére a kiadóba. Belvárosban megosztható ötszobás kertes ház eladó. Bacsó Béla u. 18.______ L einformálható komoly fiatal házaspár eltartási szerződést kötne egyedülálló idős nénivel vagy bácsival. Válaszleveleket „Megbecsülés 180 950” jeligére kérünk a hirdetőbe._____ T apolca, Szebeni u. 18. számú, vállalati üdülőnek is alkalmas kétszintes, 3 szobás, 280 négyszögölön fekvő villa eladó. Érdek-' iődni naponta a helyszínen. Ady Endre utcai garzonlakásomat elcserélném másfél szobásra. Érdeklődni 16- tól 20 óráig, szomba- ton, telefonon: 11-263. Eladó Tapolca legszebb területén 200 négyszögöl, nyaraló- építésre alkalmas közművesített telek. Érdeklődni lehet: mindennap 5 órától. Miskolc, H. kei*., Testvérvárosok útja 10. 7/3. ^Tapolcai elágazásná 1.) Elcserélném tanácsi 2 szobás, liftes lakásomat a Szentpéteri kapui kórházzal szemben »evő buszmegálló mellett van, hasonlóra. Vörösmarty utcaira Árkülönbözetei fizetek vagy i + 2 félszobás szövetkezetire. Érdeklődni este 6 után h 32-626 telefonon. Tapolcán hétvégi ház olcsón eladó. Branyisz- ko u. 6/a. Azonnal beköltözhető házrész garázzsal, cserelakás eseten az egész ház, Hejöesabán eladó. Érdeklődni: n- 203 telefonon. Víkcndlclck kis házzal eladó a harsány) utón, kcrlszövetkezeti, buszmegállónál. Érd.: Szabó Lajos 19.. Ba- loghnál. 17 - 19 között. Eliltá» Miskole-Tapolcán, Trcncsényi u. 18. sz. hú rom szobás családi ház augusztus 1 -i b( költözéssel. Eladó Lyukúban közművesített telek, építési anyagokkal. Tátra u . 1 i. sz. 2 1/2 kezeli Lcninv S. 12. Józan életű, egyedülálló, 45 168 magas, barna férfi, megismerkedne házasság céljából alacsony, karcsú. bekes természetű hölggyel. ..Otthonomba várom 36 394” jelig :re a kiadóba. 21 eves, 169 em magas. nőtlen férfi, nem dohányzóm, megismerkednék zenét és irodalmai kedvelő, jó megjelenésű, 18—21 éves korig komoly gondolkodású leánnyal házasság céljából. Csak kézzel írott fényképes levelekre v a I a szol o k. „Boldogság 180 972” jeligére a miskolci hirdetőbe. Parkéi tcsiszolás,-lakkozás ala pozóv a I, világosra. Előjegyzés, címfelvétel: 37-473. Keresi jó megjelenésű, vigkcdelyű, természetet szerelő, szereiéire vágyó, komfortos lakással rendelkező, diplomás nő, hasonló tulajdonságokkal rendelkező férfi ismeretségét, házasság céljából, 55 évesig. Levelet „Keilen egymásért 181 018” jeligére a hirdetőbe. 50/158, diplomás özvegye keresi házasság céljából korban hozzáillő férfi ismeretségéi, akivel magányát, örömét, bánatát szeretné megosztani. „Lakás megoldható 181037'* • jeligére a hirdetőbe. Középiskolások matematika korrepetálását vállalom. Kassai u. 54. 1/4. Találkozásunk reményében keresem erdek cs kaland kizárásával azt a szimpatikus, jól öltözött, középkorú férfit, kinek egy csinos asszony hiányzik az életéből, házasság céljából. „Ámor 37” jeligére a kiadóba. Ruhaszárító frcgoli, rlószobafogas, tükörkeret, könyvespolcok, felszerelései, szögbe- lövést, beton fúrást. 17 óra után Is vállal Pacher, Régi posta u. 7. Telefon: 15-502. 177/25 diplomás nő elfoglaltsága miatt társaság hiányában megismerkedne értelmiségi férfival, házasság céljából. Válaszleveleket „Humánum 181025" jeligére a hirdetőbe. öröm hegyen, Tapolca közelében 500 négyszögöl szölö-gyümöl- csös eladó. Villany van. Komlóstetöi’ 19- es busszal megközelíthető. Érd.: Miskolc, III. (Nyirjes), Báthori .sor 4. J Eladó 1040 négyszögöl telek, vikendtcleknek megosztva is. Cím: Pereces, Szent István utca 24. Cincár János. szobás szövet- lakás eladó, áros. Nógrádi 111 13. Szctköllözök, lakásra várók! Kélszoba-’ összkomfortos OTP- lakást és 2xl szoba, komfortos, lebontásra kerülő magánházat melléképületekkel elcserélnénk nagyméretű családi házra. Ajánlatokat „Három generáció 180 732” jeligére kérünk a _hi idetőbe. K ctszoba-összkom- forlos OTP-lakást és Zsóri-fürdőn félkész 2.5 szobás nyaralót cserélnénk bővíthető m a g á n 1 iá z r a. V á fa s zo ■- Icát „Ráfizetés nélkül 180 733” jeligére a hirdető boL kérünk. Gazdasági épület jellegű ház eladó, három beköltözhető helyiséggel. Bellelkén kerttel, mely évelő virágokkal telepített. Kertészkedésre alkalmas. Irányár: 140 000. Miskolc, Akác u. 14. Kelemennél.______ É rtelmiségi házaspár egy gyermekkel garzont, esetleg másfél szobás lakást bérelne augusztus l-töl, legalább egy évre. Minden megoldás érdekel. „Kezdők 180 965” jeligére a miskolci hír-* detöbe. Két cs fél szobás OTP-üröklakás eladó. Kp. .+ törlesztés. Miskolc, Bacsó Béla 9. IH 4.__________ Lá nyoknak bútorozott szoba kiadó. Markóné, 8330 Miskolc, Margit_u.__3.______ Ita kacai-tónál telek kis laházzal, építési engedéllyel eladó. Gáti, Miskolc, Gagarin U._ 2. 74-728. Eladó szoba, konyha, spájzos lakás 160 négyszögöl telekkel. Felsözsolca, 19-esek útja 10. __!_ ___ M i s k o 1 e - Ta p o 1 eán. Zója u. 93. alatt telek eladó. Fekete. Szentpéteri kapuban eladó kétszobás, össz«' komfortos szövetkezeti lakás magasföldszinten, garázzsal. Telefon :_ 17-840. Garázs eladó Kilián- cszakon. Érdeklődni: III. kér., Lumumba u. 2. II/4.____________ 51 négyzetméter alapterületű tanácsi lakásomat nagyobbra cserélném. Kuruc u. 87. 2 2. Kővári. Az ónnal b e köl tö zhe- tö kétszobás lakóház mellékhelyiséggel, 600 négyszögöl területen Kazincbarcikán eladó. „Tatarozandó 86 878” jeligére a kiadóba. Tapolcán 210 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Testvériség u. 49. __ __ E ladó 180 négyszögöl szőlő, déli terelőút mellett. Ruzsinszölö 14. Üveges. Tapolcán, Klsbene- deken, Eden kemping fölött 3 szoba, összkomfortos ház eladó. Szövetkezeti vagy öröklakást, esetleg-be- számílok. Ászt ah isiié. Nyíregyháza, Sóstó- g y ó g y f ü rd ő üdülőtelepén, a Fürdő u. 5. sz. alatti kétszintes, ös • - komfortos családi húz eladó. Üres garzont vagy másfél szobás lakást keresek. Tel.: 16-115. Egri egyszoba-kom- fortos tanácsi lakásom miskolcira cserélném. „Augusztus” jeligére az egri hirdetőbe. Szobafestést, -mázolást garanciával és azonnal vállalok. Telefon : 15-410. Használtért újat nyerhet, ha a lakásában értéktelenné vált ruhaneműkből a pamuttextil-hulladékot átadja JÚNIUS HÓNAPBAN a MÚII-tclepckcn, vagy álvevöhelyeken Nyerési feltétel: 1 kg tiszta, vagy 5 kg mosat lan háztartási pamuttextil- hulladék átadása. N1EKÉMKNYSORSOLÁS, JUTALOMSORSOLÁS! Észak-magyarországi Nycrsanyaghasznositó V. Miskolc, Sajó-parl. zonnal ón A kertjében megtermelt zöldséget, gyümölcsöt a Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat a megye területén lévő összes boltjaiban vásárolják Kertészeti árudánkban — Miskolc, Szputnyik utca • kaphatók konténeres csemege szőlőoltványok, ti fajtából választhat, tápcsercpcs szamóca o fajta, konténeres dísznövények, díszcserjék, fenyők nagy választékban. t)TV Területi Központ MISKOLC