Észak-Magyarország, 1977. május (33. évfolyam, 101-126. szám)

1977-05-04 / 103. szám

SPORT <• SPORT . SPORT . SPORT . SPORT - SPORT

Felhívás sportolásra!

Ma 16.30 órakor:

DVTK—Bp. Honvéd

Az „Edzett ifjúságért” mozgalom május 7—8-i beindításával kapcsolatban — sportnapok lesznek országszerte.

A KISZ Központi Bizottsága, a Magyar Úttörők Szövetsége, az Országos Testnevelési és Sporthivatal, az Ok- taíási Minisztérium — együttesen a Hazafias Népfronttal, az MHSZ-szel, a szakszervezetekkel, a .szövetkezeti érdekképviseleti szervekkel, a fegyveres erőkkel es testületekkel — nemes vetélkedésre, komoly erőpróbára, játékos versengésre hívja-várja a kisdobosokat, úttörőket, a KISZ-lagokat, minden magyar fiatalt!

Fiatalok! Barátaink!

Várnak benneteket a sportpályák és sportudvarok, a hegyek, a völgyek, az erdei tornapályák. Várnak a tornacsarnokok és tornatermek, rendelkezésetekre állnak a labdák, a sportszerek, a játék- és sportolási lehetőségek.

A KISZ „Edzett ifjúságért” jelvényszerző akciója 1977 májusától hatalmassá terebélyesül ve, gyermekeknek és a fiatalok minden rétegének — korosztályonként változó követelményeket állítva — egy, az egész országunkat átfogó tömegsport-mozgalom indulásának adja meg a lehetőségét.

Vegyétek birtokba, népesítsétek be a sportpályákat, tornakerteket és tornatermedet, a sportlereket és uszodákat. Mérkőzzetek és versenyezzetek. Csapjon magasra egymásért szurkoló jókedvetek és izgalmatok. Keressétek fel szeretett hazánk legszebb vidékeit, járjátok a természetet, túrázzatok, szívjátok teli tüdőtöket friss, erő adó levegővel. Legyetek gyakori vendégei az erdei tornapályáknak. Sportolásaitok, túráitok után érezzétek az izmok jóleső fáradtságát, s a rendszeres testedzés és sportolás, az egészséges él elméd nyújtotta testi és szellemi frisseséget!

A szülőkhöz, az édesanyákhoz es édesapákhoz is szólunk: kövessék azokat a társaikat, akik maguk is sport- mezt öltenek, tornacipőt húznak. s gyermekeikkel együtt önfeledten rúgják a labdát, tapossák a kerékpár pedálját, szelik az uszodák vizét, kapaszkodnak dombra fel és kocognak hegyről le, vidáman és könnyedén, maguk is fiatallá változva.

Hívjuk a pedagógusokat, a K IS Z-veze vöket, az úttörő- vezetőket, a szakszervezeti és szövetkezeti mozgalom sportvezetőit, aktivistáit, hívjuk a sportbarátokai, hogy tudásulrat, szakértelmüket, lelkesedésüket latba vetve szervezzék e mozgalmat, lelkesítsék a fiatalokat, s teremtsenek , számukra mind több és érdekesebb, vonzó, magával ragadó testedzési, sportolási, versenyzési alkalmat, túralehetőséget.

Kérjük az úttörőcsapatokat és KISZ-szervezeleket, az iskolák vezetőit és nevelőtestületeit, a sportegyesületek irányítóit és aktivistáit, az üzenlek, intézmények vezetőit, a társadalmi szervezeteket es szövetkezeti er- dekkepviseleli szerveket, az egészséges életért tenni tudókat, hogy a maguk területén, saját lehetőségeiket kihasználva minden erejükkel teremtsék meg az „Edzett ifjúságért” tömegsportmozgalom feltételeit.

Segítse elő egész társadalmunk, hogy minél több fiatal lehessen a mozgalom aktív részese, s így edzett, erős, egészséges gyermekek es fiatalok generációi készülhessenek a felnőtt, dolgos, az alkotó közösségi élet hétköznapjaira !

KISZ Központi Bizottsága

Magyar Úttörők Szövetsége Országos Tanácsa

Országos Testnevelési és Sporthivatal

Oktatási Minisztérium

Másfélhete? szünet után ma folytatódik a küzdelem a bajnoki pontokért a labdarúgó NB 1-ben. A legutóbbi forduló bombameglepetését okozó DVTK (idegenben győzte le a Videotont!) ma hazai környezetben fogadja ellenfelét, a Bp. Honvédőt. A fővárosiak a dobogóért, a diósgyőriek pedig a minél előkelőbb helyezésért harcolnak.

Tegnap délelőtt 10 órakor gyülekeztek a labdarúgók edzésre. Ragyogó napsütésben kezdődött meg a páros bemelegítés labdával. Az egyik kapunál Verebet mozgatták a játékosok, a másiknál pedig Szabót foglalkoztatták.

Görget hiányzott a labdarúgók közül. A partvonal mellett civilben álldogált.

— Mi újság — kérdeztem.

— A hasizmom meghúzódott. Orvosi tanácsra hagyom ki az edzést.

— Játszik a Bp. Honvéd, ellen?

— Azt hiszem, nem lesz akadálya — felelte.

Szabó Géza vezető edző árgus szemekkel figyelte játékosait.

— Kellemes gondjai lehetne!c — mondtam.

Kérdő tekintettel nézett rám.

— Rcndbejöttek a sérültek — egészítettem ki.

— Valóban. Most az a kérdés, hogy kit hagyjak ki? A Videoton ellen ugyanis jól játszott a gárda, s nem szeretek győztes csapaton változtatni. Gondot az okoz, hogy Kerekes kihagyott néhány edzést a múlt héten.

— Mi dönt majd a mérkőzésen véleménye szerint?

— Talán az. melyik csapat tudja a saját játékát játszani. Remélem, hogy mi leszünk azok. A soron következő mérkőzéseken kell nagyon koncentrálni játékosainknak. hiszen háromszor is itthon lépünk pályára.

A bemelegítés után egészpályás játék következett. Mindent jókedvűen, derűsen csináltak a labdarúgók. A diósgyőriek összeállítása a

következő lesz ma délután: Szabó—Teodoru, Salamon. Varadi, Kutast—Oláh, Tóth (Kerekes). Tatár—Borostyán, Fekete, Görgei.

Az érdeklődés igen nagy Diósgyőrött, ha ió lesz az idő telt házra számítanak.

*

— Gólkülönbséggel szorultunk a Vasas mögött a 4. helyre, de a csapatban megvan a képesség .arra. hogy tavasszal előbbre lépjen. Valamelyik dobogós helyezést szeretnénk elérni.

Tichy Lajos, a Bp. Honvéd edzője akkor mondta mindezt. amikor még a Dózsától 4, az FTC-től 3 pont választotta el a kispestieket.. Azóta sok minden történt! Ma már csak 2 pont a hátránya a Honvédnak az első Dózsával szemben és csak jobb gólkülönbségekkel előzi meg a Vasas a piros-fehéreket, az FTC már 4 lett. A neheze azonban csak ezután következik.

— Szeretnénk az első helyért végig versenyben maradni, s ehhez Diósgyőrből legalább az egyik pontot el kell hoznunk — hangsúlyozta Komora Imre. a Bp. Honvéd technikai vezetője. — A fiúk ezt tavasszal sokszor megmutatták, tudnak küzdeni egymásért, egyesületükért. Nálunk a baráti szellem nagyszerűen megerősödött, s ennek sokat köszönhetünk. Megmutatta ezt idei legnehezebb mérkőzésünk is. amikor Székesfehérvárott a Videoton ellen 0:3-ról egyenlítettünk! A DVTK nehéz elleptél. Diósgyőr ma is igazi „oroszlánbarlang”, s így természetesen tartunk a mérkőzéstől. Emlékszem, nem is olyan régen esélyesként mentünk és 0:4-el érkeztünk haza Diósgyőrből.

A Bp. Honvéd minden bizonnyal a következő összeállításban játszik: Gttjdár— Kelemen, Kocsis 1., Szűcs. Lukács—Pál, Pintér. Póczik — Bodonyi. (Gyimesi). Weim- per. Kozma, a kispadon még Rabcsák és Nagy A. ül.

APROHIRDETESEK

Egész napos nyitva tartással alkalmazottat keresek forgalmas ti’uükba, 40 ezer készpénzzel. Érd.: Miskolc, Hosenbcry hp. 2Ö. sz.

Magános férfi pontozását, háztartása vezetését vállalom. ••Nyugdíjas no 35 447” jeligére a kiadóba.

Trabant special 601 eladó, ZD rendszámú. Győri kapu 87. 1,3., du. 5-töl.

__

K

áposztafélék. paradicsompalánta nagyobb mennyiségben kapható a Miskole- •Szirma Üj . Pálét Termelőszövetkezetben. és h Búza téri árüsítóheven. Ar: megegyezés sí "-Tint.

zínos televízió —

ki ügástalan — jelentős kedvezménnyel, *ron alul és japán, garanciális zsebszámológép eladó: 13-364.

Eladó hároma.itós álóf »szekrény, falikút, kétszárnyú fehér ajtó. toalett-tükör. ..Super”

"eh ? r 7. ománckályha, vaskályha, korty hú'"SGki’ény. kihúzható ki

személyes asztal. Attila 23.

Kis méretű ruhás- szekrény. két kagyló- fotel. kis méretű Íróasztal használtan eladó. Érdeklődni: 73- B60. 18 óra után.

NDK gyártmányú kéllüágyas kézi kötő- uép betanítással, vagy «nélkül eladó. Geszti- né. Len in város. Április 4. köz 7. fazi. 3.

Eladók! Agyak,

matracok, szekrények, toaictt-tüköi. éjjeli- szekrények. diakheve- rö. székek, asztalok, fürdöszobahenger csapteleppel. Érdeklődni: hétköznapokon, '6 óra után. szombat- vasárnap egész nap. Korpmün u. l. sz. fszt. 6.

..A1VA” lapén sztereo deck eladó. Tel.: 15-32*.

Menyasszonyi ruha

külföldi fátyollal eladó. Martintelep, Ka- pos u. 58.

Eladó kel ágy ágybetéttel. barna aszta), egy álló ruhafogas. III. kér., Mester u. 34. ez.

Vrs/.t'U mindenfele ágylollat l Magas áron 1 Házhoz megyünk l Címfelvétel; 38-658.

Sezlon, hűtőszekrény, olajkályha, konyhaszekrény. kombiné lt szekrény, rekamié eladó. Béla utca n.

Eladó l db jó állapotban levő íotelágy es 2 db heverő. Kuruc u. 71. V/3. Telefon: '73- 976._____________

Három anyadisznó malacaival eladó (hússertések). Érdeklődni: Nyckládháza, Ady E. 36.

Régi ebédiöbútor nagyon olcsón eladó. Mjskole-özlrma, Miskolci __út 19.

VW 13& IB rendszámmal eladó. Érdeklődni lehet a 72- 886 telefonon, du. 8— 10 óráig eí> du. ü—8 óráig.

Eladó ÚJ EÁQ U» fokozatú ütve fúró gép. Érdeklődni lehet: Miskolc. Iván u. 12. IV12. alatt. 18—20-ig.

Sting I márkájú, rövid. körpáncélos zongora. részlet fizetés re Is eladó. III. kerület. Temető u. 8. 111,3.

1800-as, szekrényes csirkekeltetó olcsón eladó. Fplsöieiekes. Csaba u. 6.

330 köbcentis Jawa motorkerékpár utánfutóval eladó. Du. 13 órától, Miskolc, 11., Középszer 30. IL 3.__

S

érült antik porcelán (majolika) tárgyakat veszek. Ajánlatokat levélben kérem az alábbi címre: Gá- lik János, Miskolc, Állomás u. 6.

Veszek mindenféle

ágytollatl. Magas áron. Farkas Janos, Mis- kolc. Búza tér 17.

Családi ház eladó. Miskolc, III.. Tölgy u. 14. (í-es villamosvég- a 1 iooiástól .10 pere.)

Az LM ASZ " V.’ Sárospataki Üzemigazgatósága felajánl megvételre 2 db Prága V 3 S típusú, 5 tonnás, összkerékmogliaj tá- sú tehergepkocsit, érvényes műszaki vizsgával. További felvilágosításokat az üzem- igazgatóság gépjármű és szállítási osztályaié 1__le he t__k érni -_______

V

ennék Tapolcán 100 —120 négyszögöles, vi- kendhaz építésére alkalmas telket a Jűnó fölött, vagy a Zója utca környékén. Vigli József, 3580 Leninvá- ros, Lenin u. 2. sz.

Bükkszentkcrcszlen 107 négyszögöl víkend- telek eladó. Erdeklödni: Kossuth u. 42.__

C

saládi ház eladó. Alsózsolca. Árpád u. 25. sz. alatt Szirmabesenyőn. Besenyei 40. számú 2 szoba, konyhas lakás eladó

Elcserélnem város- központi két cs fél s/.obas tanácsi, össz- komlortom belvárost kisebbért. ..Sürgős 35 483” jeligére a kiadóba.

Eladó io0 négyszögöl megművelt, bevelemé- ny fizeti ví kend te lek a g ö főmből.yi hegyen (vi kendházaknál), víz. villany UözfM. Irányár; 25 özet l/T. Érd.: Miskolc, ni. kerület, Sch wel del j. 35.

Eladó Yikendtclck hétvégi házzal. Érdeklődni a 17-621 196 mellek. vagy lél 3 órá- 101 a 31-311 telefonon.

Aszaló, Kecskés Tamás út 23. sz. alatti családi ház azonnali beköltözéssel eladó.

Ivétszoba-összkomfortos tanácsi lakásom kisebbre cserélem. ,,Vadvirág 35 420” jeligére . a kiadóba.

Elcserélném miskolci kétszobás, komfortos, loggiás. telefonos, n. emeleti tanácsi lakásomat budapesti hasonlóra. „Nyári csere 169 886'* jeligére a miskolci hirdetőbe.

Elcserélném kazincbarcikai kétszobás, komfortos lakásomat miskolcira. Minden ajánlat érdekel. Érd.: Miskolc, Akác u. 14. Héthy éknél.

Négyszobás, kom. ionos. telefonos,

nagyméretű, belvárosi tanácsi lakásomat elcserélném egy garzonra és egy kétszobásra. esetleg egy két és fél szobás komfortosra. Ajánlatokat „Nyári cseré” jeligére a kiadóba kérek.

Eladó kétszobás csa. ládi ház Kun Béla u. 06 a alatt. Kétszobás cserelakás szükséges.

Elcserélném kétszobás szövetkezeti lakásomat családi házra — OTP-átvállalás Kiliántól papírgyárig. ..Májusi 169 898” jeligére kérünk a miskolci hirdetőbe.

Miskolcon, Martin- telep. Bornemisza 11. szám alatti készoba- konyhás családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Egy szoba, konyha, főbérleti la- kást beszámítok. Minden megoldás érdekéi. Érdeklődni: Bakos József. Miskolc, n.. Park u. 4. szám, H 1. ajtó.

Bolgárföldi 2 szoba, összkomfortos tanácsi lakásunkat 2 és fel szobásra cserélnénk a Bolgári'öldön, Fazola H. 5. IV,3.

Garázs kiadó. Érdeklődni a 16-909 telefonon.

Kétszobás, hallos, fürdőszobás. hidegmeleg vizes ház eladó. Érdeklődni Marx K. u. 84. alatt. 9—18 óráig. Tel. :_71-539.

_________

E

lcserélném másfél szobás szövetkezeti la_ kasomat hasonlóra. Győri kapu előnyben; Érd.:__71-690. délután.

H

ázhely eladó. Érdeklődni : bzalai András u. 1.

Szétköltözők, figyelem 1 Adok nagyméretű kétszobás, komfortos -f- egy szoba garzon, összkomfortos t,a^ nácsit. Érdeklődni: munkaidő után a 15- 172 telefonon.

Figyelem: Rékáimét, fotelt, heverót. ágybetétét: Vadászitól vásároljon. Füzes 21. Javítást vállalok.

Magános, C>2 eves nyugdíjas, sajut kertes húzzál megismerkedne egyedülálló komoly növel. „Házus- ság” jeligére a sátoraljaújhelyi hirdetőbe.

Szobafestést es mázolást. parkettesi szólást garanciával azonnal. 13-381.

•10 158, adminisztratív dolgozo. önhibáján kívül elvált no sokirányú érdeklődéssel társaság hiányában keresi egyenes jellemű, káros szenvedélytől mentes férfi ismeretséget, házasság céljából. Minden levélre válaszolok.

..Fortuna 35 437” jel-, igére a kiadóba.

32 182 magas, szőke, egyszerű munkás férfi nlegismqrkedne egyedülálló novel, házasság céljából. Vidéki is lehet. Csak fényképes levelekre válaszolok. „Lakás megoldható 169 812” jeligére a miskolci hirdetőbe.

Április 26-án elveszett egy kétéves pi- rostarka üszőborjú, a bal szemen egy piros folt van. Kérjük a megtalálót, szép jutalom elleneben értesítsen: Homolya József, Arnót. Gárdonyi u. 16.

Marx téri megállóban egy gyereket segítettem fel a villamosra és a táskámat otthagytam. benne vállalati könyvekkel. A becsületes megtalálót kérem, jutalom ellenében telefonáljon: 74-969.

27 éves. 175 magas, nőtlen. józan életű, némi anyagiakkal rendelkező szakmunkás házias, szakképesítéssel és némi anyagiakkal rendelkező borso. di lány részletes válaszát várja házasság céljából „Barcika

169 884” jeligére a miskolci hirdetőbe.

156 44 éves. vidám, de komoly gondolkodású, érzékeny lelkületű, csinos, mindenben igényes, függet- let asszony keresi hasonló tulajdonságokkal rendelkező, jó megjelenésű. korban hozzáillő férfi ismeretségét, akivel a hátralevő időt meghitt együttlétben töltenénk el. Gépkocsival előnyben. „Lila orgonák 35 386” jeligére a kiadóba, -Széchenyi u. 15—17.

Gépírást, gyorsírást tanít: Varga Gyuláné. Miskolc, Kossuth u.

10.

Kötőgépet bérbe ;

vennék. Ugyanott pu- ' loverösszcallítást vállalok. „Pontos 35 441” jeligére a kiadóba.

Menyasszonyok, figyelem! Elegáns ru- * bakból kölcsönözhetnek „Csillánál”. Kun Béla 2.

Parkottcsis/.olást és

lakkozást azonnal vállalok. 13-301.

N a ptá r

1977. május 4.. szerda

A nap kelte 4.23, nyugta 19.90 órakor A hold kelte 20.18, nyugta 3.06 órakor Névnap: Flórián

Évforduló

öt evvel ezelőtt, 1972. május 4-én hali meg — 67 éves korában — Losonczy György, Kossuth-díjas operaénekes, a Magyar Népköztársaság kivaló művésze, az Alami Operaház baritonistája.

Időjárás—--------V

árható időjárás ma estig: időnként kissé megnövekvő felhőzet, legfeljebb néhány helyen zápor, zivatar. Mérsékelt, napközben megélénkülő, egy-ket helyen megerősödő deli. délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24— 2!) tok között.

— Nem sugárzott műsort hétfőn este a holland televízió két csatornája, mert sztrájkolnák a színes technika alkalmazásához. elengedhetetlenül szükséges világításon dolgozó technikusok. A technikusok új megállapodást követelnek a munkakörüket szabályozó, elavult szerződés helyett.

— A Portugál Kommunista Párt Politikai Bizottsága kedden nyilatkozatban üdvözölte a dolgozók május elsejei egységes megmozdulásait, amelyeket á demokratikus vívmányok védelmében szerveztek. Kiemelte annak fontosságát, hogy országszerte többszázezer dolgozó csatlakozott a CGTP-lntersindical baloldali szakszervezeti szövetség által szervezett ünnepségekhez.

— A Legfelsőbb Bíróság küldöttsége dr. Fekete Károly elnökhelyettes vezetésével kedden Moszkvába utazott, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő állami döntőbizottság munkájának tanulmányozására.

— Jan Kneppelbout, a Holland Királyság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából kedden fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson részt vett dr. Sághv Vilmos belkereskedelmi miniszter,. dr. Szaiai Béta külkereskedelmi államtitkár, dr. Házi Vencel külügyminiszter-helyettes. valamint a politikai, a gazdasági, a kulturális élet több más vezető személyisége.

— Az idei őszön Sopron ad otthont az első magyar érem biennálénak. A bemutató a 700 eves évforduló egyik rangos eseménye lesz, amelynek a korabarokk stílusú lábasház Vad otthont.

— Európa legnagyobb katia- lasgém-csapata a Hortobágyon található. A nemzeti park területén biztonságban élő hosszú lábú állatok a pusztai halastavak eldugott nádasaiban raktak fészket. Az ornitológusok, akik állandóan figyelik az életűivel, a mozgásukat, elmondottak, hogy több száz fészekben van tojás. s már ki is kéltek az első fiókák. A halastavak környéken bőséges élelmet találnak a ritka madarak.

— MA DÉLUTÁN 17 órai kezdettel NB 1-es női kézilabda-mérkőzésre kerül sora miskolci sportcsarnokban. A Borsodi Bányász ellenfele a Pécsi MSC lesz. A találkozónak igen fontos a két pontja a sajószentpóteriek szamára.

— Az MLSZ hivatalos értesítést kapott Moszkvából a szovjet labdarúgó főosztálytól, hogy a Szovjetunió—Magyarország világbajnoki selejtező mérkőzést május 18- án, 19.30 órai kezdettel Moszkvában rendezik meg.

— Nagyszabású sportrendezvényre kerül sót vasárnap reggel 8 óratol az ifjúsági sporttelepen. A Megyei Kórház Rendelőintézetének szakszervezeti bizottsága és KlSZ-bizotlsága ekkor rendezi meg az egészségügyi dolgozók sportnapját, melyre mintegy 300 résztvevőt varnak.

— Három országos vásár lesz május 5-en. csütörtökön megyénkben. Encsen és Ónodon országos állat- és kirakóvásárt, Putnokon pedig országos állatvásárt rendeznek.

— Ficzere László festőművész kiállítása május 7-én, szombaton déli 12 órakor nyílik meg Miskolcon a Her-' man Otto Múzeum Képtárában (Kossuth utca 13.). Megnyitót Tok Miklós. Miskolc város Tanácsának elnökhelyettese mond.

— Illemtani vetélkedőt .rendeznek Tudni illik, hogy mt illik címmel ma este hat órától Nemesbikken, az ií-; j'úsági klubban.

— A XVII. miskolci filmfesztivál programjában pénteken este látható Huszárik Zoltán A piacere (Tetszés szerint) című dokumentum.! filmje, amely héttőn díjat' nyert az oberhauseni nemzetközi filmfesztiválon. A további két díjnyertes magyar film — Szabó István Varos- térkép-je. amely a nagydi- jat nyerte és Vitézy László Mecénások-ja — sajnos nem szerepel a versenyprogramban.

— Aktívaérlckezletet tartanak Leninvárosban május fián, pénteken. A tanácskozáson a lakossági szolgáltatás helyzetéi és a i'eileszlési tennivalókat vitatják meg a résztvevők.

— Nyolc előadásból álló ismeretterjesztő sorozat indul májusban a királdi és a put- noki aknánál, ahol többek között az ember és a munka kapcsolatáról, a dolgozók jogairól és kötelességeiről hallhatnak előadást a bányászok.

— Megkezdték a hidegüzemi tanműhely és öltöző-fürdő építését az LKM-ben. A 400 személyes létesítmény a szociális programnak megfelelően épül a középhengerműi kikészítő étkezőjével, valamint az öntődaruk vezetőfülkéinek légkondicionálóival együtt.