Észak-Magyarország, 1977. május (33. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-19 / 116. szám
SPORT ♦ SPORT . SPORT . SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT Döntés csak Budapesten Szovjetunió-Magyarország 2:0 (2:0) Vívás A Ságvéri utcai Általános Iskolában rendezték meg, a DVTK országos II. osztályú párbajtőr és 111. osztályú kardvivóverse- nyét. melyen 7 egyesület mindössze 21 sportolója vett részt. A párbajtőrözőknél két selejtező csoport elöesatározasai utón alakult ki a döntő hatos mezőnye. A kis létszám ellenére izgalmas és színvonalas csörtéket iáihattunk. Eredmények: 1. Hegedűs (Tatabányai Bányász) 4 győzelemmel, 2. Osváth (Vasas SC) 3 gy., 3. dr. Fóka (DVTK) 2 gy.. 4. sántha (Szegedi Postás) 2 gy., 5. Csőm (Tatabányai Bányász) 2 gy.. (i. Fülöp (Debreceni EAC) 2 gy. A kardvivóverseny barátságos légkörben zajlott le. A serdülő korú vivők gyenge színvonalú asszókon döntötték cl a helyezéseket. Több vívó közölt a tusarány döntött. Eredmények: 1. Udvardy (Budapest SE) 7 győzelemmel, 2. Elbert (BSE) 7 gy.. 3. Báthory (Diósgyőri VTK) 6 gy.. 4. Cserhalmi (DVTK) « gy., 5. Ery (BSE) b gy., o*. Fesz (DVTK) 3 gy., 7. Barna (DVTK) 4 gy., fi. Marót (DVTK) 2 gy.. !). Szolnoki (DVTK) 1 gy., 10. Kun (DVTK) 1 gy. ★ A vívószezon vége felé megrendezett. verseny kitűnőnek ígérkezett. A várt nagy csata azonban elmaradt, mert a be- nevezők ..elfelejtetlek” eljönni. A minősítő versenyhez pedig 24 vívó részvétele szükséges. így ennek hiányában barátságos, edzés jellegű volt a DVTK ..országos” viadala. A körülmények is kedvezőtlenek voltak: pást helyett a sima, csúszós padlón küzdöttek a sportolók . . . Laitdfatúgás Megyei 1. osztály 1. Edclcny 33 21 8 4 82—28 50 2. H.-csaba 33 18 10 5 83—33 46 :i. ll. Volán 33 18 8 7 69—11 44 4. Trenesenyi 33 16 10 7 56—34 42 5. Mákvölgy 33 17 7 9 52—35 41 fi. Tállya 33 17 4 12 62—55 38 7. Királd 33 15 6 12 56—42 36 8. A.-zsolca 33 14 8 11 55—41 36 9. Szirma- besenyő 33 14 8 11 46—45 36 10. S.-patak 33 15 4 14 39—47 34 11. MEAFC 33 11 11 11 47—43 33 12. B.-ábrúny 33 12 U 12 42—53 33 13. S.-babony 33 12 8 13 45—53 32 14.. SÜMSÜ 33 11 8 14 50—49 30 15. B.-nádastl 33 lt 8 14 42—56 30 10/ MÉMTE 33 8 11 14 53—56 '27 17. Szuhavölgy 33 8 R 17 40—74 24 38. s.-knza 33 5 7 21 25—59 17 19. Mezöcsát 33 4 8 21 25—82 16 20. Pálháza 33 5 5 23 31—74 15 Tbiliszi, 75 ezer néző. Vezette: Taylor (angolt Szovjetunió: Gycgtyarjov — Troskin, Hinesagasviii, Novikov, Matvejcnko — Makszimenkov, Konykov, Burjak — Onylscsenko, Kip.aili, Blohin. Magyarország: Gujdár — Martos, Bálint, Kcrcki, Tólh J. — Nyilasi, Pintér, Zombori — Pusztai, Kovács, Váradi. Cserék: Makszimenkov helyett Minajev, Pusztai ltelycit Török, mindkettő a szünetben, Zombori helyett Fazekas, a 77. percben. Kiadós eső áztatta Tbiliszit tegnap, így erősen \f elázott, csúszós talajú pályán kezdődött a világbajnoki selejtező. Telt ház fogadta a csapatokat, s a játékot a hazaiak kezdték. Óriási iramot diktált a szovjet együttes, a magyarok rengeteg technikai hibát vétettek. Nem tudtak alkalmazkodni a talajhoz, csúszkáltak és pontatlan átadások követték egymást. Az 5. percben Burjak indította a bal oldalon Konykovot, ő a kapu elé lőtt. a védők tétováztak, Gujdár melléről kipattant a labda, s a jókor érkező Burjak közelről továbbított a hálóba, 1:0. A 13. percben Bálint a félpályánál ellenfélhez pasz- szolt, egyből Biohint indították. A csatár elhúzott u bal szélen, beadott, a közbelépő Bálint lábáról vágódott a labda a kapu közepébe, öngól, 2:0. Ebben az időszakban kínos volt nézni a magyar csapat vergődését. Előrevágott labdákkal kísérleteztek Kere- kiék, de ezeknek nem volt sok értelme. A gyors szovjet akciók gyakran keltettek zavart védelmünkben. A 18. percben ,..Qny,iöcfsénkP. .kdeiről Gújdarba lőtt. Nagy fölényben játszottak a vendéglátók. A 36. percben Blohin emelését védte a magyar kapus, ezután Kovács csúsztatott fejesét hatalmas bravúrral öklözte ki Gycgtyarjov. Nyilasi ,,magánszáma” ingerelte füttykoncertre a nézőket, a magyarok idegesen játszottak. A 41. percben Blohin lefutotta és kicselezte Bálintot, majd Gujdárt, de kivárt és a visszavetődő kapus leszedte a lábáról a labdát. A lefújás előtt Burjak kapott sárga lapot. Szovjet támadásokkal kezdődött a második félidő. Az 51. percben Tóth is sárga lapot kapott. Alacsony színvonal, közepes iram -jellemezte a találkozót. A szovjet játékosok elégedetten tologattak, nem erőltették a gólszerzést. Érthetetlen volt, hogy a magyarok láthatóan kedv nélkül, enerváltan futballoztak. Közben ismét megeredt az eső, nehézzé vált a labda lekezelése. Kipiani lőtt mellé, majd a 79. percben Minajev beadását csúsztatott fejessel ismét a grúz csatár küldte mellé. Ezt követően egv szépen kidolgozott támadást fejezett be Konykov rossz lövéssel. Az ellenakciónál Ke- relti „bólintott” mellé. A 88. percben Kipiani kétszer is lőhetett, de Gujdár mindkét esetben a helyén volt. Teljesen megérdemelten győzött a szovjet válogatott., végig kezükben tartották a mérkőzés irányítását. Úgy tűnt. hogy a magyar csapat a görögök ellen igyekezik majd kiharcolni a csoportelsőséget. Ezzel a játékkal azonban itthon kellemetlen meglepetés érheti a sportág népes szurkolótáborát. Szinte egv épkézláb gkci^.tnét^Ur dőlt kidolgozni e^rftarsorúnk, a védelem is átjáróháznak bizonyult. n. L. Teke Ózdon rendezték meg az országos vidéki felnőtt férfi egyéni lekebajnokságot. Megyénket, a selejtezők után meg versenyben maradt Jakab (OKSE) képviselte és az igen erős mezőnyben sikerült kiharcolnia a továbbjutást jelentő 12. helyet. Ezzel jogot szerzett az országos döntőn való részvételre. ★ MfSJMTE—Vasas Ikarus 6:2 (2806—274»). Miskolc, NB IT. Idei legjobb játékával győzött a MÉMTE az igen jó képességű fővárosi együttes ellen. Ed.: Ku- bacsek 491. Németh 484. Samodai 467, Zambó 461), Mátyás 454. Salgótarjáni öblösüveggyár— KVSE 6:2 (2035—2489). Salgótarján. NB 111. A kitűnő napot kifogó hazaiak ellen a Vegyésznek nem volt esélye. Ed.: Szőke 484, Sarog 434, Kolozsvári 400. Bp. Postás—Ózdi Kohász 7 :1 (2720—231 «):• Budapest, NB 11. A nagyon jól játszó fővárosiak ellen az ózdiak nem tudták elkerülni a súlyos vereséget. Ed.: Császár 438, Révay 431, Virág 427. Honvédelmi Kupa A Magyar Honvédelmi Szövetség Mezőkövesdi járási vpíctősége mellett működő Lövész- és Tömegsport Bizottság megrendezte a Honvédelmi Kupa lö- vcszverseny járási döntőjét Bükkábrány községben. A járási versenyt megelőzte a klubok által rendezett hatfordulós klub- bajnokság. A járási döntőn 100- an vettek részt. A korcsoportok győztesei: Mihály (Mezőkeresztes), Domonkos (Mezőkeresztes), Nagy (Mezőnagymiliály), Végh (Mezőkeresztes), Oláh (Tisza- valk), Dósa (Tibolddaróc), Varga (Mezőnyárád), Juhász (Tibolddaróc), Krokos (Kács), Lengyel (Sály), dr. Rotlensteinné ^ (Ta rd). _A v s ú aU) k 4_v e te 1 k o de seben MézÓriagymíhály egyii ft ose bizonyult a legjobbnak, megelőzve Tibolddarócot és Mezőkeresztest. APROHIRDETESEK Fiatal gépjármúteeh- nlkus több szakirányú végzettséggel középvezetői munkakört vállalna. „Lakást kínálók előnyben 170 107” jeligére a hirdetőbe ______ A utó- és motorszerelőt azonnali alkalmazással felveszek. Feszty A. 50. sz. jelentkezés mindennap 8—1» óráig. Fiatalember elfoglaltságot keres napi vagy heti időtartamra, állandó jelleggel. Mindenféle megoldás érdekel. Érd.: 52-»82._ Kőműves kisiparosnál elhelyezkedne jól képzelt szakmunkás. Miskolc 111., Sztaha- nov_ u 15.____________ A utomatikus berendezések, gépek, üzemek szerelésében, karbantartásában és üzemeltetésében 18 éves gyakorlattal rendelkező elektrotechnikus állást változtatna Miskolcra. Ajánlatokat; „VERTESZ LL” jeligéié kérném a ki* a ti óh a. Tatarozáshoz kőmű- vesmestert keresek. „Sürgős” jeligére a kiadóba._________, • Okleveles erdész nugy gyakorlattal elhelyezkedne. „Lakás szükséges 35 882” jeligére a kiadóba. P80EBSSS8B8 Törzskönyvezett anyakanea csikójával és befedeztetve eladó. Nagy László, Takta- harkáriy. Dózsa út 1. Olajos hordók. 4.20as. 2.80-as vasbeton- gerendák eladók. Martintelep. E. Páncél u 18. szám._____________ J apán garanciális zsebszámológép, kifogástalan, szjnes televízió, jelentős árengedménnyel eladó 13-364. Skoda Oclávia eladó üzemképes, esetleg alkatrészként is. Sajó- szentpéter. Felszabadi- tók u. 23. sz.__________ M ost vizsgázott 1500 Polski FIAT eladó. Sa- jószenlpéter, Felszabadi tók_jE_23:_sz;________ S zóíőpcrmctező gépek, mosógép. gázkonvektor, olcsón eladók. Mélyvölgy u 6.______ Ü V rendszámú Wartburg Tourist eladó. Avas-dél, Középszer 6. VIII/3._________________ T rabant 601 komplett karosszériát veszek. „Trabant 36 016” jeligére a kiadóba. _ E ladó 2 db fotel, 1 db konyhaasztal, karosszékek, Madonna- festmény, 50 db drótos üveg 30x84 cm, valamint vasutas öltönyök. köpenyek. Miskolc, Madarász V. u. 4. ______________________ E ladó CG-s Trabant 601. Érdeklődni: 72-285- ön 18—20_óráig. E ladó 5 db-os szekrénysor. 2 db heverő, 2 db fotel, gyerinek- rckamié Érdeklődni: Miskolc, Kommün u. 2. 1/17._________________ R akéta porszívó el* adó. Telefon: 72-538. Eladó 2 db guruló* abroncsos olajoshordó, kerti pad. kerti asztal ernyővel. Tealüz* helyt vennék. Vas u. 2. (Győri kupuból nyí- iik.)__________________ P olski ITAT 125 P. — most vizsgázott — első kézből eladó. — Megtekinthető: Kazincbarcika, Pollack Mihály út 31. II/2. Er- cleklődni lehet szerdán, csütörtökön 5—7 óráig._________________ L ADA 1500 személy- gépkocsit vennék. Németh Zoltán, Miskolc, Középszer 14. III 2 Tel.: 12-800.___________ 1 1 kg-os PB gázpalackot sürgősen vennék. Orosz Paine. 3711 Szirmabesenyö, Súg- vári 26. Egy db hattyúnyakú rekamie, egy antik íróasztal, korabeli szalongarnitúra, kis asztallal, lámpával és nagyon olcsón eladó egy kombinált szekrény sürgősen. Érdeklődni: a délutáni órákban Miskolc, Vászonfehé- rítő 1. 1V/7., a Domusszal szemben.___ E ladó balassagyarmati szekrény, fürdőkád, nagy méretű sátor. 51-059. telefonon. Rekumié, 4 szék, 2 fotel, kombinált szekrény, olajkályha, dió hálószobu-bútor, asztal, rekamlé eladó. Béla* utca 11. ________ N égy hónapja vizsgázott. jó állapotban levő Trabant 6dt Combi eladó. Érdeklődni: du. 4 óra után. Toldi u. 11__alatt.__________ T etőcserép, bontásból eladó, kb. 3000 db. Attila__u. _ 18.________ Ü lő Giordant babakocsit vennék. Telefon: 32-131. Ltminvárosi 1 -|- 2 félszobás, tanácsi összkomfortos lakásomat budapestire cserélném. „Megegyezés 170 268” jeligére a hirdetőbe. A Pceör- völgyben 260 négyszögöl telek betelepítve: 35 000 Ft eladó. Érd.: Pissinger, Katowice 2._3/3.__ l lároms/.obás uj családi ház eladó. 1„ Páncél u. 18. (Martin telep.)______________ B Ukkszontkorőszien vagy Bogácson beköltözhető kis családi házat vennék. Pataky Ferencné, Miskolc. Kun Béla u. 75.______ E ladó kétszobás, er- kclyes, szövetkezeti lakás. Leninváros. Lé- kai J. u. 24. 1V/1. 2x200 négyszögöl ráépíthető szőlő az egyetem fölött eladó. Érdeklődni : Miskolc IT„ Csaba vezér u. 82. sz. Eladó szőlő 570 négyszögöl. 8 éves lugasos, vikendhazzal, két részben is, (víz, villany van). Nyéken, minit mellett (olcsón) Jósva u. 22. (Marlintelep.)_________ N agy méretű szobakonyha, spajzos házrész a villanyrendőr mellett beköltözhetően 160 ezer forintért eladó. Rákóczi u. 11. Kiss.__________________ U I. kér.-ben műhelyt keresek. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat „Sürgős 36 138” jeligére a kiadó ba kérek. Mezőkövesden Zsóri- fürdön 2 szobás, hallos. összkomfortos, ga- rázsos nyaraló vállalatnak, vagy családoknak kiadó nyárra.’ Tel.: 33-612.__ E lcserélném buszmegálló mellett levő tanácsi 2 szoba, bérházi. V. emeleti liftes, Szentpéteri kapuban levő lakásomat hasonlóra a .Szent Annánál. Erd.: du.: 6 órától a 32-626 telefonon. Hcjőcsabától 500 mre, a 3-as íöut mellett 400 négyszögöl gyümölcsös. megosztva is eladó. Miskolc, Kolozsvári 21. sz. Szoba, konyha, spajz hiányosan bútorozva, iiatal. gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. Miskolc-Pereces, Csajkovszkij út 23. szám._________________ Bükkszentkereszt, Zrínyi 89 sz. kétszintes, co négyzetméteres, összkomfortos nyaraló telekkel. igényesnek eladó. Vállalatnak is alhalmas. Érd.: 31-116. Villanegyedben 3 szobás, összkomfortos, kertes, gará/.sos. beköltözhető ház eladó. „Szép lakás 35 863” jeligére a Széchenyi u, 15.______________ E ladó Semmelweis u. 22. sz. beköltözhető, kétszobás, kertes ház. Saroktelken társasház építésere is alkalmas. Ugyanott lengyel szekrénysor és egyéb bútorok eladók. Érdeklődni; Semmelweis u. 29. sz. alatt. Fiatal házaspár egy gyermekkel üres garzont bérelne hosszabb időre. „Sürgős 35 803” jeligére a kiadóba. 25170 fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal, házasság céljából. „Szakmunkás 36 017” jeligére a kiadóba. Műstoppoló: ruháit tökéletesen javítja. Eperjesi u. 5. sz. Alsó tagozatosok korrepetálását vállalja nyáron is, nyugdíjas tanítónő. Zongora gyakorlási lehetőség zeneiskola közelében. Érdeklődni: 19 óra után, 15-738. Szobafestést, mázolást, tapétázást, parkettcsiszolást és -lakkozást vállalok, közűidnek is. Telefon: 34-675.- ' a, ' A Lajla-liansági Állami Gazdaság hagyományos nagyüzemi juhászaiéhoz, gyakorlattal rendelkező ellető juhászokat vesz fel. Fizetés és eguéni anyajuhtartás a gazdaság kollektiv szerződése szerint. Felvétel cselén lakást biztosítunk. Jelentkezés, írásban. Cím: Lajtá-hansági ÁG. Réti József állattenyésztési főosztály. HUGI Mosonmagyaróvár. Pf.: 51. 3 db egyéves, 8 tonnás, fixplatós MÁZ 500/A típusú tehergépkocsi újszerű állapotban eladó! Megtekinthető: Sándorrá ti Gépjavító Üzem, Parádfürdő, (Kiss Márton műsz.-vez.) Ügyintézés: Erdőgazdaság. Eger, Kossuth út 18. (Káló Béni gépesít, ea.) Tel: 11-30, Telex: 63 354. Naptár, 1977. május 19., csütörtök A nap kelte 4.03, nyugta 19.19 órakor A hold kelte 5.07, nyugta 20.26 órakor Névnap: Ivó Évfordulód ________ H etvenöt évvel ezelőtt, 1902. május 19-én szüléiéit Pécsett — és 51 éves korában halt meg Budapesten — Lan bér László építészmérnök, a iunkcionalista szellemű modern magyar építészet jelentős képviselője. Időjárás ........... V árható időjárás ma estig. Kevés nappali felhőképződés, eső nélkül. Mérsékelt, napközben fokozatosan megélénkülő helyenként megerősödő keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. — Dr. Czcizcl Endre genetikust, a televízió népszerű egészségügyi ismeretterjesztő sorozatának előadóját várják a Diósgyőri Vasas Művelődési Központba, a fiatal édesanyák klubja soron következő, május 27-i találkozójára. — Dalostalálkozót rendez a garadnai klubkönyv tárban a novajidrányi klubkönyvtár és a Vörös Csillag Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet május 22-én, vasárnap déli egy órai kezdettel, négy község kórusainak, valamint az en- csi járás pedagógus vegyes- karának részvételével. — A hagyományoknak megfelelően az ünnepi könyvhét sokrétű programot ígér. Az országos vidéki megnyitó színhelye ezúttal Békéscsaba lesz. Május 28-án Garai Gábor Kossuth-dijas költő ünnepi beszédétéi kezdődik a program. Miskolcon május 27.töl várja a Szabadság tóién „berendezett könyvtár” a könyv iránt érdeklődőket — Megnőtt az érdeklődés a mezőgazdasági gépek, traktorok, kombájnok iránt — erről tanúskodik az AGRO- TRÖSZT összesítése, amely szerint május elejéig különféle traktorokból több mint 2300-at adtak el, 370-el többet, mint az elmúlt év azonos időszakában. A legtöbb traktort a szovjet MTZ 80-as típusból értékesítették, több mint ezer talált gazdára. — Kétnapos országos árkonferencia kezdődött szerdán Kecskeméten az érintett minisztériumok. továbbá a fővárosi és a megyei tanácsok mintegy 250 képviselőinek részvételével. Az időszerű árhatósági, árellenőrzési kérdéseket megvitató tanácskozás plenáris ülésén Vallus Pál, az Országos Anyag- és Árhivatal elnökhelyettese tartott tájékoztatót az árpolitika, az árhatósági munka növekvő jelentőségű feladatairól. — Szegeden a Technika Házában szerdán tanácskozást tartottak az ország ipari és mezőgazdasági üzemeinek anyagmozgatási problémáiról, elsősorban az erre szolgáló gépek beszerzésének, üzemeltetésének gondjairól. Az előadók, felszólalók egyebek között hangoztatták: csupán az a körülmény, hogy hazánkban még mindig 800 000—900 000 ember napi munkáját az anyagmozgatás jelenti, nagy feladatot ró a megoldáson dolgozó szakemberekre. Értesítés Értesítjük a t. utazóközönséget, hogy uz 1977 7R. évi autóbusz- menetrend f. cvt- május hó 22-én 0.00 órakor lép érvénybe. Ezen időponttól kezdve a helyközi és helyi autóbuszjáratok az új menetrend szerint közlekednek. Az új a u t ób u sz - m e n e trendk öny vek megvásárolhatok Miskolcon az autóbus/.álloméson és vidéken a szolgálati helyeken. Volán 3. sz. Vállalat, Miskolc — A zalaegerszegi Zala Bútorgyár piackutató csoportja jelentkezés alapján felkeresi azokat a vásárlóit, akik 1972, után vásároltak a gyár Edit és Edina elnevezésű lakó-; szoba berendezéseiből. A szakemberek „látogatásának” az a célja, hogy megvizsgálják ezeket a bútorokat esztétikai, használhatósági, felületkezelési es stabilitási szempontból. A tapasztalatokat a gy ármányfejlesztésnél hasznosítják. — Virágba borult a pécsi „normafa”: egy évszázados akác, amelynek az a nevezetessége, hogy virágai elsőként nyílnak ki minden tavasszal az országban. „Normafának” is azért nevezték el á méhészek, mert pontosan jelzi az akácvirágzás kezdetét. Virágainak sűrűségé egyúttal a várható akac- terntesre is utal. J. .4 papa bemegy húsz- , 1 éves lánya szobájába-, > — Kislányom, délután J i itt járt Feri. A lány elpirul. J i — Megkérte a keze- i • dct. Láttam, hogy na- j i gyón rendes, tisztességes | 1 fiú. tgy hát elutasítót- ' ! tam. "! i u — Az Alföld szí kés legelőin — Bács-Kiskun, Csongrád, Békés, Hajdú, Szolnok megye vidékein — gyűjtik az orvosi székíűt, a kamillát. Leginkább a tiszántúli mezők sárgulnak, másutt kevesebb az értékes gyógyfűter- més. Bács-Kiskun megyében az intenzív legelőgazdálkodással pusztulnak a vadon- termők, így a kamilla is csak a dülőutakon, árkok mentén található. A felvásárló szervek, az értékesítési és fogyasztási szövetkezetek felhívják a gyűjtők figyelmét, a lelőhelyekre, s az iskolások körében is hirdetik a kamiliagyüjtést. Közlemények FIGYELEM I Az APOLLO 77. vizicirkusz ma du. fél 4. és este fel 8 órakor tart előadást Miskolcon a Nép kert ben Jegy elővételben a Búza téren, valamint a cirkusznál reggel fi órától este 8 Óráig. Telefon: 14-680. <* A TIGAZ értesíti fogyasztóit, hogy a ll kg-os pb-gáz tartalékpalackok kiadása az országos palackellátási problémák miatt szünetel. \ tömeges fogyasztói reklamációk csökkenése érdekében közöljük, hogy jelenleg semmilyen indokkal nem tudjuk előnyben részesíteni a tartaték pb-gázpaiack igénylőket, a bekapcsolásra várakozókkal szemben. a 11 kg-os tartalékpalack-igényekct a továbbiakban nem tudjuk togadni. \mcnnyi- ben a jövőben n nabfUdláro«»- ság terén levő feszültségek csökkenése oly mérvű lesz. hogy az megengedi a tartalék oalarkok kiadásai, arról úiságon keresztül tájékoztatni fogjuk fogyasztóinkat.
