Észak-Magyarország, 1977. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-08 / 82. szám
1 4 Rádió Kiállítás KOSSUTH RADIO 8.27: tszcJjcgyzctuK. c0y betegségről. — ü.bi: Hegedűi a szei- vaí. — 9.04: Kateuru. — 1/.Ü4: Hója, héja ... — ju.05: Ady Endre versei. — lO.lu: Zenekari muzsika. — 11.00: Gondolat. — 11.45: Reneszánsz muzsika. — iz.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Verbunkosok, nóták. — I4.üö: Dccscnyi Janos dalaiból. —14.10: Nemzetközi raaiojátek-fesztival gyerekeknek. — ij.io: A termeszét hangjai. — 16.05: Művelődés. — 17.ui: Magyar oalok és táncok a XVl-.rt.VlI. századból. — 17.32: Bemutatjuk uj Bralims- ícivételcinkei. — J9.io: Opcrett- ualok.. — 10.31: A Rádiuszulnaz bemutatója. — 20.36: Látogatás a londoni covant Garden upcrá- ban. — 22.20: Tíz perc küipoli- tika. — 22.30: Tormisz korusmu- \ óiból. — 22.50: Meditáció. — 23.00: Zenekari muzsika. —0.10: operettrészlet. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az élő népdal. — 8.15: Segítség a családalapításhoz. — S.33: Aorahám Pál operettjeiből. — 9.15: A gentlemane-ek — a pénztárhoz járulnák ... — 9.33: Prágai dallamok. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 12.oo: Pataohich Iván í'úvósmüveiből. — 12.33: Liszt zongoramüveiből. — 12.52: Fejezetek a Metropolitan történetéből V. r. — 13.33: Gyermekalbum. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: Ötödik sebesség. — 18.08: Mindenki iskolája. -*• 13.33: Színes népi muzsika. — 19.30: Operettfinálék. — 20.00: Uj tánczenei felvételeinkből. — 20.33: Jelenetek Dosztojevszkij Bűn és bünhődés című regényéből. — 21.16: Slágermúzeum. — 22.33: A Rádió Dalszínháza. — 23.23: Jacques Loussier triója játszik. 3. MOSOK 14.05: Magyar zeneszerzők. — 14.42: Kamarazene. — 16.03: Három Vivaldi-concerto. — 16.30: Dzsesszfclvételeinlcböl. — 17.00: Lisa Della Casa és Michel Dens énekel. — 17.30: Katedra. — 18.05: Zsebpénz. — 18.35: Bartók: Egynemű karok. — 18.58: Rádióhangversenyekről. — 19,33: Otto Klemperer vezényli a Philhar- mónia és az Üj Pliilharmónia zenekart. — 21.29: Irodalomtudó- saink fóruma. — 21.59: Az 1976. évi Varsói Ősz. A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-cs középhullámon, 17.00—18.30 óráig) 17.00: Műsorismertetés, hírek: 17.05: Kulturális körkép: . 15 éves a Napjaink című észak-magyarországi irodalmi és kulturális folyóirat 17.17: Hangversenyen hallottuk 17.34: Munkásportrék: A mélyépítő — Borsodi Gyula riportja . . . 17.40: Könnyűzene 17.53: Hol töltsük a hét végét? — Programjavaslat és sportműsor. Szerkeszti: Tréba Gyula 13.00: Borsodi tükör — a stúdió krónikaműsora 18.15: A dzsessz kedvelőinek 18.25: Hírösszefoglaló; időjárás- jelentés, műsorismertetés TeEevízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 9.04: Tévétorna. — 9.10: Honvédelmi ismeretek. A Varsói Szerződés. — 9.30: Szünidei matiné. Kisfilm-összeállítás. —11.30: Vakáció Melódiában. Zenei vetélkedő gyerekeknek. — 16.48: Hírek. — 16.55: A nyelv világa. A fonetika. — 17.25: Öt perc meteorológia. — 17.30: Reklámmű- sor. — 17.35: Mindenki közlekedik. — 17.50: Dél-alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 18.20: Tájak, városok, emberek. Namíbia. — 19.05: Reklámműsor. — 19.15: Esti mese. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Delta. Tudományos híradó. — 20.25: Zenés Tévészínház. — Hidas Frigyes- Seregi László: Cédrus. — 21.35: Csak ülök és mesélek. Vitray Tamás műsora. — 22.40: Tvhíradó 3. 2. MŰSOR 20.00: A ..hős”. Magyarul beszélő NSZK film. — 21.20: Tv- hiradó 2. — 21.40: A tenger titkai. Ismeretterjesztő filmsorozat. Miskolci Galéria: Kmetty Já- nos-emiékki állítás megnyitása, este 6 órakor. Miskolci Képtár: Rudnay Gyula grafikai kiállítása. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Fotókiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Lengyel népművészet — kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Ujságrajzok — Kiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. SzönyJ István rajzai a perece- si középiskolai kollégiumban. Megtekinthető egész nap. Táj a képzőművészetben. Kiállítás a szikszói kisgalériában. Nyitva délelőtt 8 órától este 6 óráig. Mazsaroff Miklós festőművész kiállítása a borsodsziráki klubkönyvtárban. Megtekinthető egész nap. Gaál Kálmánná népi iparművész kiállítása a megyei, könyvtárban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 7 óráig. Tenkács Tibor festőművész kiállítása a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Fotókiállítás a miskolci Ady Endre Művelődési Házban. Megtekinthető egész nap. Zala Tibor grafikusművész kiállítása a sátoraljaújhelyi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Mozi BŰKÉ, DE.: Jcrcmy Szí. amerikai film Kezdés: nio és nl2 órakor DU.: Jcrcmy Szí. amerikai film Kezdés: 14, hnb* és 8 órakor KOSSUTH, DE.: Ludas Matyi Szí. magyar film Kezdés: í9, fii és fi órakor DU.: Ludas Matyi Szí. magyar film Kezdsé: 13, hn5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB: Az arany szelleme Román film Kezdés: f5 és f7 órakor Fáklya : Különben dühbe jövünk! Szí. olasz—francia film Másfél helyár! Kezdés: 15 és f7 órakor PETŐFI: A különös ügynök Mb. szí. román film Kezdés: f5 és f7 órakor SZIKRA: Simon Menyhért születése Magyar film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS: Az orvos halála Magyar film Kezdés: fö és f7 órakor TAPOLCA, ADY: Szerelmek és előítéletek Mb. szí. csehszlovák film Kezdés: 7 órakor PERECES: Ludas Matyi Szí. magyar film Kezdés: 5 és 7 órakor HÁMOR: Ezt nem tanultuk Mb. szovjet film Kezdés: 6 órakor SZIRMA: Ezt nem tanultuk Mb. szovjet film Kezdés: f7 órakor Színház 8, péntek A ini Molicrc-ünk Vörösmarty bérlet Este 7 órakor 9, szombat A mi Molicrc-ünk Csíky bérlet Este 7 órakor A p RÓHIRDET ESEK 120 ezer készpénzzel lakásmegoldást keresek Miskolcon. Ajánlatokat ármegjelöléssel ,,Húsvét 168 352” jeligére a miskolci hirdetőbe kérek. Eladó Tapolcához közel 500 négyszögöl gyümölcsös. III. kor., Tátra u. 3. 1/12. _____ B ábonyibércen 907 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Bacsó Béla u. 65.____ E lcserélnem Mályi- ban levő, 2 szoba, komfortos, földszinti tanácsi lakásomat miskolcira. Minden megoldás érdekei. Cím: Sasi Csaba, Má- lyi, Vörös Hadsereg u. 4/a. ________ B alaton parti, kellemes környezetben levő üdülőnkbe négyhónapos foglalkoztatásra, május 15-től alkalmazunk konyhai kisegítőket, takarítókat. felszolgálókat és főzőnőt. Képesítés nélküli, valamint nyugdíjas dolgozók jelentkezését is várjuk, ingyenes szállást az üdülő biztosit. AGRO- BER Üdülő 8242 Bu- latonudvari Kiliántól ep, Gesztenyesor 1 Telefon: 08-43-524, Sza- bó _Béla üdü 1 övezető. Bodótctön 200 négyszögöl víkendtelek, Tapolcai dűlőben 239 négyszögöl gyümölcsös eladó, in., Op- rendek Sándor u. 82. Elcserélnem kisvár- dai íöbérleti, egy szobás, komfortos lakásomat sátoraljaújhelyi vagy hasonló nagyvárosi tanácsi lakásra. „Májusra” jeligére a sátoraljaújhelyi hirdetőbe. ___________ 2 x250 négyszögöl víkendtelek, fürdőszoba-henger alá olajkályha eladó. Miskolc, n„ Szeretet u. 36. Házgyári tanácsi értékesítés ü szövetkezeti garzont, vagy más- félszobás lakást költségmegtérítéssel átveszek. „Gyors lebonyolítás 168 421” jel- igérc a hirdetőbe. Nyckládliázán, a pesti út mellett 3000 négyszögöl szántóföld, megosztva is eladó. Érdeklődni: Mályi, Fő út 3.______________150 négyszögöl víkendtelek Lyukóvölgyben, 15 ezer Ftért eladó. Tokaji u. 98. szám. Garázst vennék, vagy bérelnék, a Gyula utca környékén. Telefon; 73-241. ________ O rvoslakásnak is alkalmas, nagyméretű, emeleti, négyszobás, belvárosi tanácsi lakásomat elcserélném kisebb tanácsira. „Tágas otthon 34 641” jel- igére a kiadóba. Eladnám vidéki kertes lakásomat, azonnali beköltözéssel. Leveleket a kiadóba. „Olcsón 34 647” jeligére^ _________________ E ladó 210 négyszögöl föld a tejüzem fölött. III., Aknász u. 13. szám. ________ E lcserélném I. emeleti, 2 szoba étkezős, gázfűtéses, garázsos, belvárosi tanácsi lakásomat 3 szobás, vagy nagyobb lakásra, esetleg MlK-keze- lésben levő, vagy magán kertes házra. „Kölcsönös megoldás” jeligére a kiadóba, vagy 8—16 óráig a 16-877-es telefonon. Tapolcán, a központban telek, építési engedéllyel, Bodóte- tőn telek eladó. 3532 Miskolc, III., Virág u. 3. fszt. 1. • Bükkábrányban, vörös Hadsereg u. 101. sz. ház azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 30 000 forint. Miskolcon és ' környékén, vállalatnak és üzemeknek bérbe ad területeket , raktározás céljára, esetleg épületet is. Cím: Üj Elet Mg. Tsz. Miskolc- Szirma, Erkel Ferenc út 49. Telefon: 34- 665. Ügyintéző: Trézsi Miklós. _______________ M ost átadásra kerülő, vagy nemrég átadott garzon, vagy 1,5 szobás szövetkezeti lakást átvennék. „Sürgős 168 400” jeligére a hirdetőbe. Lyukó legszebb helyén, köves út mellett, 224 négyszögöl kert eladó. Kút, villany, építőanyag van. Negyedik buszmegálló. Érd.: délután, Fel- sözsolca, Béke út 44. szám. _________________ E ladó közművesített, 1200 négyszögöl telek, félig kész épülettel, vállalatok részére js alkalmas. Érdeklődni: Miskolc-Tapolca, Zója u. 75._____________ Családi ház, 386 négyszögöl telekkel, beköltözhetően eladó. II. kér., Szalay András u. 4. sz. Érdeklődni: délután 18 órától. ____________________ R ózsáshegyen 300 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Telefon: 31-608, 17 óra után. Átadásra kerülő 1, plusz 2 félszobás szövetkezeti (Dankó Pista út 3. X/l.) lakásomat megegyezéssel 2 és félszobásra cserélném. Ugyanitt, lift nélkülibe is. Marx Károly u. 53. 1/2._______ E ladó 180 négyszögöl. építkezésre alkalmas terület. NyélUád- háza, Arany János u. 57. szám._____________ 30 0 négyszögöl szőlő és gyümölcsösparcellák eladók a Csatos- hegyen. Érdeklődni: III. kér., Kiss tábornok u. 26. 6/1. alatt, 17 óra után._________ C saládi ház, Miskolc, Hutás u. 1. sz. alatt eladó. Érdeklődni: Damjanich u. 39. alatt._____________ T anácsi, másfélszobás, távfűtéses pécsi lakásomat miskolci hasonlóra cserélném. Ajánlatokat levélben: Pécs, III., Dr. Mün- nich u. 4/a„ lv/2. Eladó konyhaszekrény, komód, lcétka- rikás villany főző, kis méretű villanysütő. Ul., Zalka Máté 36. Ovális ebédlőasztal, 6—12 személyes, székek, szekrények eladók. Szentpéteri kaPU 37._______________._ 2 db, 60 W-OS EAG énekhangfal eladó. „Hámor” zenekarnál, 18 órától, Kiss Ernő út.________________ _ S koda 110 L eladó. Csabai kapu 24. i/l. Telefon: 37-637. 16 óra után. ________ E ladó 54-es méretre csináltatott férfi öltönyök, felöltők. Hunyadi u. 30._________ N émet, téliesítliető gyermek sportkocsi eladó. Hoffmann Ottó u. 5. I/L Sáray. ZN-es, 1300-as Lada eladó. Érd.: 16 órától, Miskolc, III., Herman Ottó u, 4. 3/4._______ E ladó hegesztőtrafó és Zaporozsechez alkatrész. Érdeklődni 18 óra után, Győri kapu 58. n/i. Volkswagen személy. gépkocsi vizsga előtt levő, olcsón eladó. Cím: Miskolc HL, Al- sópapftgyár 3. sz. Bor termelői eladása Miskolc Ui., Oprcndek 56. ____________________ T sz-ck, kisiparosok figyelem! 850-es német, gyári szalagfűrész, 600-as kisipari vastagoló -J- marófej, rászerelhető, 400-as kisipari abrichter, fú- róasztallal, 1100-as faeszterga, 2000-cs szalagcsiszoló, villany- motorok, szalagfürész- forrasztó, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni egész nap: Dobos, Miskolc, I., Szabó Lajos u. 33. 407-cs , Moszkvics, rendszám nélkül, jó állapotban eladó, alkatrészként is. Mis- kolc, Matula L. u. 16. 1 db A V—50-es stílfűrész, 80 százalékos eladó. Kiss László, Szerencs, Csalogány u. 32. _________________ T örzskönyvezett, 2 hónapos kuvaszköly- kök eladók. Dichózi, Kisköveshegy, Sátoraljaújhely._____________‘ E ladó kétszemélyes, ágyneműtartós reka- mié és két fotel. Szirma, Erkel Ferenc u. 24. szám._____________ L ehel 120 1-cs hűtőszekrény, villanytűzhely. nagyképernyös Viktória televízió, Rakéta porszívó és régi típusú mosógép eladó. Érd.: Miskolc, Vécsey u. 4., a délutani órákban._______ J ó minőségű széna eladó. Sajóbájbony, Király János.________ K offer-ládát megvételre keresek. Levelet „Koffer-láda” jeligéje kiadóba.___ T enyésztojás kapható! Vérvizsgált New 1-Iamphsire állományból. Csőri Istvánná, Mcgyaszó, Iskola u. 6. liálószobabútor, jó állapotban eladó. Mis- kolc, 111., Üllő 19/a. Olcsón eladó egy NDK. gyermek sportkocsi. Érdeklődni: egész nap. Lorántffy Zs. u. 45. _____________ Ü j állapotban levő háromajtós szekrény, egy üvegezett könyvszekrény, egy reka- mié, 1 db kerek asztal és két fotel eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc. IIL, Nemzetőr u. 12/a., 17 órától. 2 db, M—21-es Volga radiálgumi, széles balloné eladó. Miskolc, III., Endrődi S. in 38. _________________ Ü j, kétszemélyes, ágyneműtartós reka- mié eladó. Kun Béla u. 12._________________• E lőnevelt csirke, bábolnai Tetra SL tojó- hibrid, vegyesivarban. Tavaszi szezonra előjegyezhető. Csorba Béla, Alsózsolca, Kossuth út 184.___________ Veszek régi pénzérméket, Vologda 14. III. 4. Ambrus. Tizcshonvéd utcánál,______ J ugoszláv, tölgyfa bejárati ajtó (új), modern szekrénysor el- - adó. Derkovits 40., 1/1. Drótkerítés és fonat kapható. Miskolc, Martintelep, Sió u. 2„ Kelemen. S G eves fiamnak pótmamát keresek. „Munkaidőre 34 651” jeligé- re a kiadóba. 5 éves kislányom mellé pótmamát keresek, esti elfoglaltsággal. Érdeklődni lehet: Miskolc, Bársony János u. 9„ 1/3., délután 14—17.30 óráig. Magányos beteg nő keres olyan nőt, aki heti kétszer két órában gondozását, ápolását vállalná. „Jó bér” jeligére levelet a kiadóba. Nyugdíjas mozdonyvezető elhelyezkedne olaj-, vagy gázkazánkezelőnek április 15- t.öl. Ajánlatokat 71-251. Közgazdasági technikumi végzettséggel, 5—10 éves gyakorlattal 2 dolgozó nő állást változtatna. „Április 34 646” jeligére kérnek választ a kiadóba. VEGYES Természetkedvelő, nyugdíjas, független kiránduló férfitársat keresek. Választ várok: Sz. L. 3533 III., Mányoki A. u. 5. Parkettafektetés, csiszolás, lakkozás, pve- szönyegfektetést vállalok, általam adott anyagból is. Kisiparos. Tel.: 51-061. 40 158 adminisztratív dolgozo, önhibáján kívül elvált nő. sokirányú érdeklődéssel, társaság hiányában keresi egyenes jelle- lemü. káros szenvedélytől mentes férfi ismeretségét, házasság céljából. „Fortuna 168 440” jeligére a hirdetőbe. Hagyományos és színessel hímzett esküvői ruhák, fátylak (színes) kölcsönzése: Rákóczi u. 1. Sötét kapunál. Nagyné. A Gönc és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet árutermelő kajszibarack faiskola-vezetői munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: 5—10 éves nagyüzemi gyakorlat, egyetemi, vagy főiskolai végzettség. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, az áf ész-igazgatóság elnökénél. A tiszabábol nai Rákóczi Mgtsz azonnali felvételre keres mg. gépészmérnököt, húshasznú szarvasmarliatelep-vezetői munkakörbe főiskolai vagy egyetemi végzettséggel rendelkező szakembert, legalább 3 éves nagyüzem! gyakorlattal. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni személyesen a tsz elnökénél. Gyászltirek HALÁLOZÁS Mély fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvér, nagymama, anyós, dédmama, ükmama és rokon, özv. Csontó Józscfné, sz. Boros Erzsébet, életének 97. évében csendesen elhunyt. Temetése 1977. április 9-én, szombaton délután 3 órakor lesz a törkölyösi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy fiam, Németh József, esztergályos, lyukóvölgyi lakos, életének 36. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 12-én, kedden du. 5 órakor lesz a diósgyőr-vas- gyári Paxból. Gyászolják: édesanyja, testvérei és a rokonok. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, Molnár Gyula, életének 49. évében, április 2-án, hirtelen elhunyt. Temetése április 9-én, délelőtt 9 órakor lesz a Szentpéteri kapui új köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Varga Lajos, nyugdíjas, életének 71. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 8-án, pénteken du. 4 órakor lesz a sajóládi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, özv. Za- rándy Bertalanná, hosszú szenvedés után, 1977. április 5-én, Törökszentmikl oson elh uny t. Temetése április 0-én, reggel n órakor lesz az avasi temető ravatalozójából. Gyermekei, a gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, Kopcsik Istvánná, sz. Németh Aranka ham- vasztás utáni temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, a TI- GÁZ vezetőségének és dolgozóinak. akik felejthetetlen, drága halottunk, Bárki Zoltán temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. Gyászoló testvérek, Marika és Árpád. Köszönetét, mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, Fcjcő özv. Kriston Józsefné, D. Andó Julianna temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, id. Négy esi Isván temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Felesége és gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét a testvéreknek, rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, jó barátainak, akik drága jó férjem, Deli István temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmamat enyhítették. Külön mondok köszönetét a Volán 3. sz. Vállalatnak, a vállalat Taxi- főnökség pártalapszervezet, szakszervezet vezetőinek, akik temetése megrendezésében nagyon sokat fáradoztak, személytaxi. tehertaxi személyzetének. Á BAÉV szakipari dolgozóinak, a városi Munkásőr- parancsnokságnak, azon belül volt harcostársainak, a MEZŐGÉP dolgozóinak, az ónodi vb dolgozóinak, a kesznyéteni Szabadság Tsz. összes dolgozóinak. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. kartársaknak, jó ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, drága édesanyánk, Halász Já- nosné temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, mélységes gyászunkban cs bánatunkban mellettünk álltak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, nagymamánk. Marton Lajosné, szül. Kulcsár Anna temetésén megjelentek, sírjára koszorút. virágot helyeztek, bánatunkban osztoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje, gyermekei, unokái. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Juhász Imre, temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a HCM-garázs dolgozóinak együttérzésükért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak az ismerősöknek és rokonoknak, akik drága halottunkat, Skultéty Belát utolsó útjára elkísérték, s velünk együttéreztek, és fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a lépcsőház lakóinak a velünk való együttérzésükért és figyelmességükért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, drága édesanyám, Szabó Pálné, Jakab Julianna temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és fia. Hálás szívvel mondunk kö- zsönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. Nagy Pálné temetésén megjelentek, sírjára virágot hozlak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Nazáthnc és fia. A COOPTOURIST UTAZÁSI IRODA 10 napos Balkán körutazást szervez miskolei autólmszindulással JÚNIUS ti—15-1G. (Románia—Bulgária—Törökország—Jugoszlávia) Részvételi dij: tiítiO Ft + útlevél + költőpénz Jelentkezés és felvilágosítás: COOPTOURIST Miskolc, Hunyadi Z. Telefon: 36-951 r
