Észak-Magyarország, 1977. március (33. évfolyam, 50-75. szám)
1977-03-20 / 67. szám
Kassa—Ungvár 2 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, tel.ies ellátással. Időpont: május 23—24, június 20—21, 27—20. Részvételi díj: kb. 870 Ft. Ungvár—Munkács 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: szeptember 21—23. Részvételi díj: kb. 1200 Ft. Nagyvárad 1 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, ebéddel. Időpont: május 9., 30., június 20. Részvételi díj: kb. 270 Ft. Nagyvárad—Kolozsvár 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: május 16—18. június 33—1!5, július 11—>3. Rész.ételi díj. kb. HOu Ft. Csehszlovákia—Lengyelország 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: április 29—május 1, május 1—3, 10—12. Részvételi díj: kb. 920 Ft. Csehszlovákia—Lengyelország 4 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: május 12—15, június 16—19. Részvételi díj: kb. 1400 Ft. Szabadka ,, 2 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, félpanziós ellátással. t Időpont: május 29—30, június 5—6, 23—24. Részvételi díj: kb. 850 Ft + útlevélköltség -f- költőpénz. Szabadka—Újvidék 3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, félpanziós ellátással. Időpont: május 8—10. július 17—19, augusztus 15—17. Részvételi díj: kb. 1100 Ft + útlevélköltség + költőpénz. Üdülés Opatijában 8 napos üdülés teljes ellátással. Utazás Miskolcról autóbusszal. Időpont: augusztus 13—20. Részvételi díj: kb. 3600 Ft + útlevélköltség -f- költőpénz. Üdülés Lovranban 5 napos üdülés teljes ellátással. Utazás Miskolcról autóbusszal. Időpont: május 23—27, szeptember 12—16. • Részvételi díj: kb. 1700 Ft útlevélköltség -j- költőpénz. Különvonat Miskolcról a jugoszláv tengerpartra ' 10 napos üdülés a montenegrói tengerparton, teljes ellátással. Utazás külön vonattal (ülőkocsi). Időpont: július 22—31. Részvételi díj: kb. 3300 Ft + útlevélköltség + költőpénz. Szocsi 8 napos üdülés teljes ellátással. Utazás repülőgéppel. Időpont: augusztus 11—18. szeptember 8—15, október 6—13. Részvételi díj: kb. 4400—5300 Ft. Szocsi 15 .napos üdülés teljes ellátással. Utazás repülőgéppel. Időpont: augusztus 11—25, szeptember 22—október 6. Részvételi díj: kb. 7700 Ft. / Picunda 15 napos üdülés teljes ellátással. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Időpont: augusztus 2—16. szeptember 6—20. Részvételi díj: kb. 7300—7700 Ft. Üdülés Jaltában 8 napos üdülés teljes ellátással. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Időpont: június 11—18, augusztus 6—13, július 27—augusztus 3. Részvételi díj: kb. 4700—5100 Ft. Üdülés az Aranyhomokon 10 napos üdülés teljes ellátással. Utazás autóbusszal. Időpont: június 11—20, július 9—18. Részvételi díj: kb. 4100—4900 Ft. Nyelvtanfolyam Angliában 15 napos program, mely idő alatt a résztvevők nyelvtanfolyamon vesznek részt. Utazás autóbusszal, repülőgéppel. Teljes ellátás. Időpont: július 9—23. Részvételi díj: kb. 12 900 Ft + útlevélköltség + költőpénz. Anglia * 12 napos társasutazás Londonba, félpanziós ellátással. Utazás autóbusszal és repülőgéppel. Időpont: június 27—július 8. július 20—31. Részvételi díj: kb. 10 400 Ft -j- útlevélköltség + költőpénz. AJÁNLATUNK EGYÉNILEG UTAZÓKNAK Stary Smókovec, Hotel Udernik Elhelyezés 2 ágyas pótágyazhátó, hideg-meleg folyóvizes szobákban. Terminus: május 8-tól december 18-ig, egyhetes turnusváltásokban, vasárnaptól vasárnapig. Részvételi díj: 1—2 ágyas szobában 1321 Ft/fő félpanzióval, 1—2 ágyas szobában 1627 Ft/fő teljes panzióval, 1—3 ágyas szobában 1188 Ft/fő félpanzióval, 1—3 ágyas szobában 1492 Ft/fő teljes panzióval. Horny Smokovec, Hotel Sport Elhelyezés 2 ágyas, hideg-meleg folyóvizes szobákban. Terminus: május 8-tól október 2-ig egyhetes turnusváltásokban, vasárnaptól vasárnapig. Részvételi díj: 1321 Ft/fő félpapzióval, 1627 Ft/fő teljes panzióval. Slrbslcé Pleso, Hotel Patria Elhelyezés 2 ágyas pótágyazható. fürdőszobás szobákban. Terminus: május 1-től július 1-ig. egyhetes turnusváltásokban, . vasárnaptól vasárnapig. Részvételi díj: 1—2 ágyas szobában 2299 Ft/fő félpanzióval, 1—2 ágvas szobában 2805 Ft/fő teljes panzióval, 1—3 ágyas szobában 2020 Ft/fő félpanzióval, 1—3 ágyas szobában 2528 Ft/fő teljes panzióval. Terminus: júljus 1-től október 2-ig, egyhetes turnusváltásokban, vasárnaptól vasárnapig. Részvételi díj: 1—2 ágyas szobában 2602 Ft/fő félpanzióval, 1—2 ágyas szobában 3110 Ft/fő teljes panzióval, 1—3 ágyas szobában 2266 Ft/fő félpanzióval, 1—3 ágyas szobában 2773 Ft/fö teljes panzióval. Michaiovce—Sirava Elhelyezés 2 ágyas üdülőházakban a Siravai-tó mellett. < Terminus: június 12-től szeptember 4-ig, egyhetes turnusváltásokban, vasárnaptól vasárnapig. Részvételi díj: 1149 Ft/fő félpanzióval, 1580 Ft/fő teljes panzióval. Ungvár—Lemberg (autókaraván) Időpont: június 22—25. K Utazás személygépkocsival, kollektív útlevéllel, teljes ellátás. Részvételi díj: 1510 Ft + költőpénz + üzemanyagköltség. Ungvár—Lemberg—Ungvár (autókaraván) Időpont: november 8—12. Utazás személygépkocsival, kollektív útlevéllel, teljes ellátás. Részvételi díj: 1650 Ft + költőpénz + üzemanyagköltség. BELFÖLDI AJÁNLATAINK Húsvéti túra — Gemenci erdő 2 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: április 10—11 Részvételi díj: kb. 641 Ft. Húsvéti túra — Nógrádi körút 2 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, tolj es ellátással. Időpont: április 10—11. Részvételi díj) kb. 437 Ft. Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ Utazási Iroda Miskolc, Széchenyi út 56. Telefon: 35-595, 37-156, valamint az ózdi. sátoraljaújhelyi, sárospataki, kazincbarcikai és leninvárosi IBUSZ-irodákban Hivatalsegédet keresünk bentlakással. A szolgálati lakás elfoglalásához egyszoba-összkomfortos tanácsi lakáscsere szükséges. Bérezés a . MIVI—MüM sz. utasítás szerint. Jelentkezés a Zalka Máté Gépészeti Szakközépiskola (Miskolc, Kun Béla u. 10. sz.) gazdasági irodáján. Traubssoda . A LEGFINOMABB SZŐLŐFAJTÁKBÓL KÉSZÜL, DU PUN SZÉNSAVVAL DÚSÍTVA A TERMÉSZET AJÁNDÉKA! A GÉPES FELVONÓSZERELŐ VÁLLALAT felvesz borsodi munkahelyekre: lalalesl és segééüÉsola! Jelentkezés: Miskolc, Széchenyi út 28. (Színházzal szemben levő közben-) A MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES „D” vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket, tehergépkocsi-vezetőket legalább 2 éves szakmai gyakorlattal, 8 ált. iskolai végzettséggel, akik részére „D”-taníolyamon részvételt biztosít. Szirmabesenyő, Kistokaj községekből személyzeti járatok biztosítják a munkába járást. Bővebb felvilágosítás a vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc, Szondi György u. 1. sz. alatt. A legszebb újdonságok, tcarózsák, babarózsák, futórózsák. Ezüstfenyők, thuyák, díszcserjék, örökzöldek, gladioluszok. Vidéki megrendeléseket, postán, pontosan szállítjuk. Kérje díjmentes, színes nagy árjegyzékünket. Szálkái, disztaiskola- rózsakertészet, 1061 Budapest. Népköztársaság u. 8. APRÓHIRDETÉSEK CZ Wartburg 353 de Luxe eladó. Miskolc, III., Ságvári u. 9. 4/3. Telefon: 32-497. Sony új sztereó Kazettás deckmagnó, Philips komplett lemezjátszó, Goodmans hangfalak, nyugati lemezek eladók. Vászon- fehérftő 22. ll/l. iz-s Wartburg Lim. 2) adó. Érdeklődni a 7l-227-es telefonon fin., Irinyi u. 11. fszl.) Március 17-én, reggel 6.04-kor Szerencs-* röl érkező vonaton felejtettem „Fővárosi Gázmüvek” reklám- szatyorban szövetet. Jutalom ellenében kérném a tiszalúei vasútállomáson leadni. Fiatal diplomás házaspár egy kisgyermekkel lakást, vagy nyaralót bérelne Tapolcán. „Zöldövezet 1G7 689” jeligére a hirdetőbe. . _______ M ost vizsgázott Dacia eladó. Győri kapu 15. Megtekinthető a helyszínen vasárnap egész na p.___________ E lcserélném miskolci cgyszoba étkezőfülkés tanácsi lakásomat dunait j vá rosi hason lóra. „Sürgős 49866” jeligére a dunaújvárosi hirdetőbe. Eladó 200 négyszögöl szőlő-gyümölcsös Tapolca és a Gyermek- város között. Érd.: Miskolc, III., Vászonfehérítő u. 8. 1/3. 2 vagy 2 és fél szobás üres lakótelepi lakást bérelnék egy vagy két cvre. Tel.: 14-922 de. 12 óráig és 17-től. Miskolc-Tapolcán telek eladó. 191 négyszögöl. Páva u„ hsz. 46001. Érdeklődni: Deák Lajos, Budapest, XIX.. Batthyány u. 99. Közművesített, 200 négyszögöles telek (Júnó háta mögött, autóbuszmegállótól 10 percre) eladó. Érdeklődni: Miskolc, Kun Béla u. 95. alatt, 17 órától. Eladó kertes lakóház. Edelény, Lenin u. 57. Telefon; 147. Érd : délelőtt a tsz-hántoló- ban. Borsodi__út 40. Istenhegyen gyümölcsös és hízott sertés eladó. Telefon: 15-699. Elcserélném kétszo- ba összkomfortos 60,35 négyzetméter alapterületű, tanácsi lakásomat, új másfélszobásra. Érd.: III., Stadion u. 47. III. lh. IV/8. Elcserélnem Szentpé- téri kapui lakótelepen levő garázsomat belvárosira. Érdeklődés az esti órákban: Vörösmarty 56^ _VIII/3. 1 2 négyzetméter alap- területű, szétszedhető, teraszos faház — minőségi kivitelezésben eladó. Tel.: 37-793. Szűcs. Három nagyméretű, modern mintájú, használt szőnyeg 1600 Elért eladó. Telefon: 35232.____________________ E ladó egytűágyas lengyel kötőgép. Moszkvicshoz első, hátsó lengéscsillapítók és főnixpálma. Miskolc, III., Irinyi u. 21. V/2. du. 5-től._________ V ennék kifogástalan N-K sátras utánfutót. Bodnár Tibor, 3580 Le- ninváros. Kilián köz L Eladó új kisméretű, kétrészes lconyhaszqk- rény, I., Vezér u. 14. Nagyon olcsón eladók : konyhabútor, kombinált szekrény, hálószoba szekrények. Megtekinthető 18 órá- ig a Sánc u. 10. alatt. Egy db szépen kikészített nagyméretű irhabőr eladó. Választ: „Nefelejcs 34316” jeligére a kiadóba. Ga rázska pu (mühelyajlónak is alkalmas) MEGRENDELHETŐ gyors átadással Mcrelc: 2200x2200 mm. KERMI állal bevizsgált minőségben. Ära: 2960 Ft/db. nagy tételű megrendelés esetén árengedmény. Megrendelhető: Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, Miskolc, Deák tér 1. Kereskedelmi osztály. (3501 Miskolc, PL: 2.) címen. ______ A BORSODI ERDŐ- ÉS FAFELDOLGOZÓ GAZDASÁG VALLAT a lakosság, közületek, intézmények részére — építőipari vállalatoknál közreműködőként parkettalerakást és -lakkozást, saját termelésű tölgy, bükk, cser parkettából Megrendelhető: U Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Sárospataki Faipari Üzeme, Sárospatak, Nagy Lajos u. 6. Ügyintéző: Szilágyi Károly. Telefon: Sárospatak 32. A Miskolci Sütőipari Vállalat szállítási részlegéhez férfi munkavállalókat gépkocsikisérói munkakörbe felveszünk. Jelentkezni lehet, Miskolc, III. Sétány u. 2. sz. Azonnali belépéssel dolgozókat alkalmazunk Miskolc-Tapolca, Ig- lói úti turista-szállásra takarítói minőségben (12 fő). Jelentkezni lehet, az Idegenforgalmi Kirendeltségen, Miskolc-Tapolca, Martos Flóra u. 7. sz. Kilián-déli kenyérgyárunkba jó kereseti lehetőséggel női munkavállalókat felveszünk. Miskolci Sütőipari V., Miskolc, Lorántffy Zs. u. 34. ENTRUEVS H 20% IETFO AJANLATA HÁZTARTÁSI \ MŰANYAG CIKKEK (kenyérkosár, ruháskosár, szeméttároló slb.) Byászliirek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal a rokonokkal és ismerősökkel, hogy özv. Szabó Sándorné rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése március 21- én, du. 2 órakor a Szentpé- teri kapui köztemetőben. Gyászolja lánya, Fürjné és családja. Fájdalommal tudatjuk, hogy Szabó Pálné sz. Jakab Julianna március 16-án elhunyt. Temetése március 22-én 13 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Jáborcsik Fcrencné sz. Liliy Zsuzsanna március 18-án 68 éves korában elhunyt. Temetése március 22-én de. 11 órakor lesz a diósgyőri róni. katolikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és Ismerték, hogy a legdrágább feleség, édesanya, naevmama és anvós Marton Lajosné, ?z. Kulcsár Anna oki«, tanítónő 7.3 éves korában, boldog házasságának 51. évében. hosszú szenvedés után március 17-én elhunyt. Temetése március 21- én, hétfőn de. io órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett éde^ana, após, nagyapa, dédapa id. Hurik Miklós 1977. március 16-án elhunyt. Temetése 1977 március 21-én 12 órakor lesz a Desz- ka-lcmctő ravf‘alozójából Gyászoló gyermekei.
