Észak-Magyarország, 1977. február (33. évfolyam, 26-49. szám)

1977-02-25 / 47. szám

Rádió KOSSUTH RADIO 8.27: Schumann: C-dúr fantá­zia. — 9.00: A madárvilág cs a technika. — 9.10: Ezio Pinza éne­kel. — 9.34: Kocsit, kocsit ko- mámasszony . . . — 10.05: iskola­rádió. — 10.35: Kis magyar nép­rajz. — 10.40: Zenekari muzsika. — 11.00: Gondolat. — 11.45: A Deller énekegyüttes és a Barokk vonósegyütlcs Monteverdi-felvé- teleiböl. — 12.35: Tánczenei kok­tél. — 13.20; Nótacsokor, csár­dáscsokor, verbunkos muzsika. — 14.11: A tisztes ipar zenei ha­gyományai. IV. rész. — 14.25: „Nyitnikék.” — Kisiskolások műsora. — 15.10: Kalmár László müveiből. — 15.44: Johann Strauss: A bécsi vér. — A II. íelvonás fináléja. — 16.05: Hu­szas stúdió. — 17.07; Daloló, muzsikáló tájak. — 17.34: Zene­kari muzsika. — 19.15: A Rádió- szinház bemutatója. — 20.10: La­katos Antal népi zenekara ját­szik. — 20.40: Katedra. — Peda­gógusok műsora. — 21.05: Vla­dimir Askenazi Chopin-műveket zongorázik. — 21.44: Láttuk, hal­lottuk. — 22.20: Tíz perc külpoli­tika. — 22.30: „Énekeljenek a népek.” A BBC 1976. évi nemzet­közi kórushangversenye. III. (befejező) rész. — 23.30: Köny- nyüzene az orgonamuzsika ked­velőinek. — 0.10: Toronyzene. PETŐFI RÁDIÓ 8.05; Tánczene Szófiából, Ber­linből és Prágából. — 8.33: Könnyűzenei stúdiónk felvételei­ből. — 9.15: Kincsek a nemzet múzeumában. II. rész. — 9.33: Betyárdalok. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.50: Akinek Inge. — 12.00; Egyveleg Fényes Szabolcs müveiből. — 12.33: Francia muzsika. — 13.33: Vedd át a dalt! — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: ötödik sebesség. — 18.00: Mindenki iskolája. — 18.33; Harminc perc rock. — 19.03: Egy férfi és egy nő. — 19.30: Népi . muzsika. — 20.10: Kókai. Rezső: Verbunkos szvit. — 20.33: Falusi esték. —21.30: Örök­zöld dzsesszmelódiák. — 22.33: Zenés játékokból. — 23.30: Régi híres énekesek műsorából. A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsorából (A 189 m-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) 17.00: Műsorismertetés, hírek 17.05: Kulturális műsor Paláncz Ferenc színművész — életéről, kedves versei­ről . . . 17.17: Könnyűzene 17.34: ívi u v esz p o r t. rck, s zi n n a zto r t c- neti érdekességek: Tiszay Dezső és színtársu­lata . .. 17.40: A Miskolci Szimfonikus Ze­nekar játszik. Vezényel: Mura Péter 17.53: Hol töltsük a hétvéget? — Programjavaslat és sportmű­sor 18.00: Borsodi tükör — a stúdió krónikaműsora 18.15: A dzsessz kedvelőinek 18.25: Hírösszefoglaló, időjárásjelen­tés, műsorismertetés Teievisió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.59: Tévétorna (ism.). — 9.05: Iskolatévé. Környezetismeret (ál­talános isk. 2. oszt.). — 10.05: Magyar irodalom (ált. isk 8 oszt.). — 11.00: Kuckó (ism.) — 12.05: Francia nyelv (középisk. 2. oszt.). — 13.05: Osztályfőnöki óra (középisk. 2—3. oszt.). — 14.05; Iskolatévé. Környezetisme­ret (ism.) — 14.55: Magyar iro­dalom (ism.). — 15.48: irány, az egyelem! — 26.30: Hírek. — 16.35: Halászat és vadászat. Ka­nadai rövidfilmsorozat. — 17.00: Természetbarát. — 17.20: Az első lépések. — 17.50: öt perc me­teorológia. — 17.55; Mindenki közlekedik... — 18.10: Reklám- műsor. — 18.15: Monitor. — 19.05: Reklám műsor. — 19.10: Esti me­se. — 19.20: idősebbek is elkezd­hetik (színes). — 19.30: Tv-hir- adó. — 20.0ü: Ki mit tud? IV. elődöntő. — 22.00: Delta. — 22.40: Tv-híradó 3. 2. MOSOK 20.00: Rekviem. Örkény István kisregényének tévéváltozata. — 20.45: Beethoven—Schubert dal­ost. — 21.35: Tv-híradó 2. — 21.55: íratlan költészet. Mozi BÉKE DE. BAND1TASIRATÖ Mb. szí. olasz—francia film Kezdés: nlü és nl2 órakor DU. A BÁTYÁMNAK KLASSZ ÖCCSE VAN! Mb. szí. csehszlovák film Kezdés: 14 és hn6 órakor ARANYVADÄSZOK Felemelt helyár! Szí. olasz film Kezdés: 8 órakor KOSSUTH DE. A BÁTYÁMNAK KLASSZ ÖCCSE VAN! Mb. szí. csehszlovák film Kezdés: 9 és 11 órakor DU. A TÉLAPÓT WILLINEK HÍVTAK Mb. szí. NDK film Kezdés: 13 órakor BANDITASIRATÓ Mb. szí. olasz—francia film Kezdés: hn5 és 7 órakor HEVESY I. FILMKLUB TALÁLKOZTAM BOLDOG CIGÁNYOKKAL ISI Szí. jugoszláv film 16 éven felülieknek! Kezdés: 1'5 és £7 órakor FÁKLYA NŐSÜLNI TUDNI KELL! Szí. szovjet film Kezdés: f5 és í7 órakor PETŐFI KÍSÉRTÉT LUBLÖN Szí. magyar film Kezdés: í5 és 17 órakor SZIKRA AZ EZREDESEKET AKARJUK! Mb. szí. olasz film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS MÉG NÉHÁNY PERC A BÉKE! Mb. szí. szovjet film Kezdés: f5 és f7 órakor TAPOLCA-ADY LABIRINTUS Magyar film Kezdés: 7 órakor HÁMOR A KÖLYÖK SEMMITTEVŐK Amerikai Chaplin-filmek Kezdés: 6 órakor SZIRMA A KÖLYÖK, SEMMITTEVŐK Két amerikai Chaplüi-film Kezdés: 17 órakor Színház 25, péntek Dohányon vett kapitány Bérlets/.ünet Este 7 órakor 26, szombat Kom ám assz o n y, hol a stukker? József Attila ifj. bérlet Délután 3 órakor Dohányon vett kapitány Bérlelszünet Este 7 órakor I HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, após REGECZY GUSZTÁV nyug­díjas nyomdász életének 78., boldog házasságának 52. esz­tendejében türelemmel viselt hosszú betegség után 1977. február 23-án csendesen el- hunyt. Felejthetetlen halottun­kat 1977. február 28-án 14 óra­kor kísérjük utolsó útjára a miskolci Deszka-temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy hűséges férjem, jóságos édes­apám, nagyapám, testvérem, rokonunk Duró János szabó 63 éves korában váratlanul itthagyott bennünket. Drága emlékét kegyelettel megőriz­zük. Temetése február 25-én délután 3 órakor az új mis­kolci temetőben lesz. A gyá­szoló család. HOSZONETNY1LV AMI Ab Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édes­apánk, Ujfalvy Lajos teme­tésén részt vettek, sírjára vi­rágot, koszorút hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Bánatos felesége és gyermekei. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a ro­konoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága feleségem és édesanyánk Illés Józscfné Bíró Hona temetésén megje­lentek, sírjára virágot, ko­szorút helyeztek. Külön meg­köszönjük a Borsodi Vendég- látóipari Vállalat vezetőségé­nek, dolgozóinak, a Radnóti Miklós brigád tagjainak, a Bükkvidéki Vendéglátó I. sz. étterem dolgozóinak, hogy mélységes bánatunkban és gyászunkban mellettünk voltak, segítségny ú j tás u k ka 1 f á j d al­műnkön enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak. * akik drága halottunk, Szűcs Sán­dor temetésen részt vettek, sírjára koszorút, virágot he­lyeztek és ezzel fájdalmun­kat^ enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. mii a kiskertmozgalom fejlesztéséért Bő választék metszőollókban és ágfűrészekben — Importásók és -kapák nak meg, s juttatják el a fo­gyasztókhoz. Jugoszláv part­nerek kovácsolt ásót és kapát szállítanak, remélhetőleg még a szezon előtt. Tárgyalásokat* folytatnak csehszlovák üzemekkel és nagyon bíznak abban, hogy kishatármenti forgalom kere­tében innen is sikerül kerti szerszámokat beszerezni. t A Borsodnádasdi Lemezgyár segítsége A VASVILL igen jó kap­csolatot épitett ki a Borsod­nádasdi Lemezgyárral. Me­gyei üzemünk megérti a kis­kerttulajdonosok gondjait, készséggel segít. Különböző lapátokból már hosszabb ide­je készségesen az igényeknek megfelelően szállít. A meg- / állapodás szerint több ezer préselt ásót készít és az ígé­ret szerint a jövő héten, az­az március első napjaiban már megérkeznek az üzletek­be ezek a szerszámok is. , Az elmúlt évben kerültek forgalomba a pengés húzó- és lazítókapák. Ezek főképp lazább talajok esetében ki­tűnőek, de jórészt még is­meretlenek, és ezért nehezen terjednek. Sok vásárló jól tudná hasznosítani földjén, hétvégi telkén. Olcsó mezőgazdasági kisgépek is elfogadható. A gép 6500 forintért kapható. A másik: az MPM—2 tí­pusú gép, sok munkában tud segíteni, több művelet elvég­zésére képes. A gép kapál, s ha kell permetez, mivel az apparátra permetező is kap­csolható. Kicsiny, üléssel el­látott utánfutót is lehet noz- zá csatlakoztatni. Így kisebb mennyiségű termék szállítá­sára is alkalmas. A gépi ka­pa a teljes felszereléssel — beleértve a permetező szi­vattyút, az utánfutót — vár­hatóan 16 ezer forintért lesz kapható. Az első gép a kijelölt üz­letekben már megtekinthető, míg az MPM—2 típusú már­ciusban érkezik be. A VASVILL a további ter­vei alapján még erősebb, még több munkát végző gépek be­szerzésén fáradozik. így töb­bek között olyan importgép szállítását is szorgalmazza, amelyhez ekefejet is lehet csatlakoztatni. Ez azért is jó, szükséges, mivel a kiskert­tulajdonosokat a legnehezebb munkától, az ásástól mente­sítik, hiszen a szántás sok helyen — ilyen gépek hiá­nyában — szinte megoldha­tatlan. Az érdeklődőknek ér­demes olyan megoldást is al­kalmazni, miszerint például két szomszédos kiskerttulaj­donos közösen vásárol meg ilyen mezőgazdasági gépi szerszámot. Áruforgalmi tájékoztató Borsodban is mind széle­sebb körben terjed a testet, lelket felüdítö, saját, s rész­ben közösségi ellátást is biz­tosító kiskertmozgalom. A VASVILL Kereskedelmi Vál­lalat az ezzel kapcsolatos kormányprogram szellemé­ben, az igényekkel számolva hazánkban és külföldön széles körű piackutatást vé­gez, eredményes szerződése­ket köt, a kerti kézi, vala­mint kisgépi szerszámok be­szerzése érdekében. Mostanában, hogy itt van, vagy közeleg a metszés, ág­nyesés ideje, sokan ezzel lép­nek be a vasüzletekbe: — Egy metszőollót kérek. — Ágfűrészt keresek. Ezekből jó, bő az ellátás. A VASVILL a hazai és a külföldi gyártó üzemektől elegendő mennyiségű, jó mi­nőségű metszöollót szerzett be, s juttat a kiskereskede­lem közvetítésével a fogyasz­tókhoz. Ágfűrészből nyolc fajta közül választhat a ked­ves vevő. A jó, s örvendetes hírek közé tartozik, hogy permetezőkből is bő a vá­laszték, kinek-kinek az ízlé­se, kívánsága szerint. Eredményes piackutatás j / Kis számban ugyan, de még mindig vannak olyan szerszámok, amelyekből a VASVILL minden erőfeszí­tése ellenére, teljes körű piac­kutatással, lehetőségkere­séssel sem tud olyan mennyi­séget biztosítani, .amilyent szeretne. Így például hagyo­mányos miskolci kapákból és kovácsolt ásókból évek óta nem megfelelő az ellátás. A magyarázat igen egyszerű, keveset gyárt a hazai ipar és emiatt a kereskedelem is ke­veset tud belőle forgalomba hozni. Á kiskerttulajdono­soknak azonban nem magya­rázat, hanem kerti szerszám kell. Ezzel kapcsolatban a nagy­kereskedelmi vállalat árufor­galmi vezetői elmondták, hogy az áruellátás javítása érdekében több országban végeztek piackutatást, kötöt­tek, illetve kötnek megálla­podásokat külföldi cégekkel. Ezek eredményeképpen pél­dául az osztrák Stubai cég­től kovácsolt kapákat rendel­tek, melyeket áprilisban kap­Olykor-olykor előfordul, hogy a kiskerttuilajdonosok maguk, vagy ismerősük se­gítségével motoros kapákat, fűnyírókat barkácsolnak. A motoros mezőgazdasági szer­számok igen előnyösek, hi­szen megkönnyítik a külön­féle mezőgazdasági munká­kat, kapálást, permetezést, szállítást. A VASVILL a jelén idő­szakban két kitűnő motoros géppel tud a vevők rendel­kezésére állni. Az egyik: a MEP HP—3 típusú motoros kapa. A há­rom lóerős segítőtárs előnye, hogy viszonylag kicsiny, könnyű, így például a gép­kocsi csomagtartójában lehet a .helyszínre fuvarozni. Ára A vállalat a rendelkezésre álló hagyományos, s új ter­mékek szélesebb körben való ismertetése végett éppen most készített áruforgalmi tájékoz­tatót. Ez az érdekelt szak­boltok vezetőinek, dolgozói­nak szemléltetően, az adott mezőgazdasági szerszám ösz- szes adatainak leírásával ad részletes tájékoztatót. A VASVILL készülő kiad­ványa mintegy 30 féle kitű­nő mezőgazdasági kézi, s gé­pi szerszámról ad ismertetést. Ezek között szerepel többek között a TK—J elektromos fűnyírógép. A gép 220 voltos váltóárammal működik, 320 milliméter vágási szélesség­gel dolgozik. Kezelése rend­kívül egyszerű. A Wolf cégnek — amely­től ilyen fűinyírógépet már beszereztek — van egy lo­csoló programja. Ez a kis­kert, vagy ví kend telek kor­szerű locsolását segíti elő. A locsolófelszerelés több al­katrészből, tömlőből, tömlő­dobból, elzáró- és szúrófejek-; bői stb. áll, amelyeket kup- lungos megoldással lehet összekapcsolni, illetve a víz­vezeték csapjára kapcsolni. Kitűnő megoldású felszere­lések segítik elő a gépkocsi tisztítását, mosását is. A VASVILL figyelemmel kíséri az erősödő barkács- mozgalommal kapcsolatos igényeket, s igyekszik annak is eleget tenni. Az említett tájékoztatóban a barkács- szerszámok különböző típu­sait is ismertetik. Ezek a szerszámok megtekinthetők a vasboltokban és barkácsüz- letekben is. Közös erővel a lakosságért Terjed, erősödik a kiskert- mozgalom, s ebből követke­zően egyre több ember ke­res, s vásárol kerti szerszá­mokat. A VASVILL — a kis­kereskedelemi vállalatok köz­vetítésével — hazai és im­port termékek tömegével, metsző- és fűnyíróollók, ag- fűrészek, permetezők töme­gének beszerzésével segíti ezt elő. Hazai és import kézi, gé­pi kapákat, ásókat, lapátokat biztosít a vevők igényeinek kielégítésére. E hagyományos mezőgazdasági szerszámok mellett ismételten felhívjuk a vevők szíves figyelmét a korszerű mezőgazdasági kis­gépekre, amelyek megköny- nyítik, eredményessé teszik a kertészkedést. A VASVILL keresi a piaci lehetőségeket, hogy még job­ban eleget tehessen a kiskert­tulajdonosok igényeinek. Ide­kívánkozó óhaj: nagyon jó lenne, ha a megye állami, ta­nácsi, szövetkezeti üzemei is — amelyeknek dolgozói kö­zül igen sokan kertészkednek — keresnék a lehetőségeket a választék bővítésére, új, hasznos szerszámok készíté­sére, meghonosítására. Közös ügy a zöldség-, gyümölcster­melés növelése, közös ügy a kertészkedőle szerszámmal való ellátása is. —O— APRÓHIRDETÉSEK NDK iker sport gyermekkocsi eladó, kassai 72. íszt. 2. 17 óra után. __________ T állya községben 1000 négyszögöl kor­don művelésű szőlő és beköltözhető ház eladó. Érdeklődni: Leninváros, Lékai u. 30. II/3. _ Kertes családi ház eladó. Pacsirta u. 11. sz. Érdeklődni: Bár­sony J. 1. íszt. 2. Elcserélném ÖTP társas 1,5 szobás örök­lakásomat kétszobás OTP társasházra, le­hetőleg 2 éve átadot­tal. ..öröklakás 155 462” jeligére a hir­detőbe. Ilá/ielügyelői kel­szobás lakásomat ha­sonló tanácsira cserél­né mGvori_kapu 43. Miskolcon a főutcán három szobás, napfé­nyes. első emeléti, össz­komfortos tanácsi fö- bérlctemet, kisebb bu­dapestire cserélném. „Buda 33 557” jeligére a kiadóba.___________ B eton fúrást, . tipli- zést, vagy szögbelö- vést vállal délutáni órákban: Pacher, Ré­giposta u. 7. Tel.: 15- 502. __ _______ K ottamásolást vál­lalok. A megrendelő címét „Kottaírás 155 Ő67” jeligére a hirdetőbe kérem. 25 éves diplomás lány, hosszabb isme­retség után szeretne házasságot kötni nyu­godt természetű, ér­telmes férfival. „Kü­lönbéke 33 468” jel­ig éi-e a kiadóba. Mindenféle autó- és m o to r k o »-óknál* hen­gerfúrást, hónalással vállal Ócsal János, Me­zőkövesd, sárkány u. 52. sz. 168/40, mások által csinosnak mondott magános nő megis­merkedne korban hozzáillő, szakmun­kás, lakással rendel­kező férfival, házas­ság céljából. „Tauka 33 538” jeligére a ki­adóbaj________________ 5 2 éves, 174 magas, önhibáján kívül el­vált, józan életű, nem­dohányzó falusi férfi megismerkedne kor­ban hozzáillő falusi növel, házasság cél­jából. „írjál, nem fogsz csalódni 33 575” j cligérc a__k i adóba. T sz-ck! Kis vállala­tok figyelem r Villany­motorok. háztartási gépek tekercselését napra készen, garan­ciálisán vállalom. Pásztor József, Aisó­zsolca.___________ J ó megjelenésűnek tartott, intellektucl férfi ismeretségét kc-# resem házasság cél-’ jából, 50 évesig, ha­sonló adottságokkal rendelkező, csinos asz- szony. „Frappáns 33 569” jeligére a ki­adóba, Széchenyi u. 15—17. ____ H ejöbábán, Lenin u. 22., 251 négyszögöl kert eladó, központias fek­vésű, legjobb helyen. Nyári László, 3593 Ile­jöbába.________________ Eladó sürgősen, szu- terénos nagy családi ház, garázzsal. Mis- kolc. Huszár u. 10 Üj kétszemélyes re- kamlé, 200 db csempe eladó. Kun Béla 12. Gyermekekre vi­gyázok mindennap 7 —16 óráig. „Gyermek- szerető asszony 33583” Jeligére a kiadóba. • IR 73-11 “írsz.' Tra­bant eladó. Érd.: 36- 405, este. Bejárónőt keresek. Fizetés megegyezés szerint. Cím: Varga János, Alsózsolca, Gárdonyi u. 5._______ K ocka-Wartburg szgk., CO, felújított állapotban 32 000 Ft­ért eladó. Vörösmarty u. 60. 3/1.____________ Ü ltetni való tyúk­tojás eladó. Miskolc, HL, Lyukóvölgy 28. Id. Magyartanya. HálósZobabútor be­téttel eladó. Nyéklád- háza, Kossuth u. 39. sz. Veszek mindenféle ágy tollat, magas áron ! Farkas Gyula, M.is- kplc. Búza tér 17. Előnevelt csirke, bá­bolnai Tetra S. L. to­jóhibrid, vegyes ivar­ban tavaszi szezonra előjegyezhető.* Csorba Béla, Alsózsolca, Kos­suth u. 184. Háromszoba-össz- komfortos, alápincé­zett kertes családi ház eladó. Szcndrö, Nagy állomás u. 41. Eladó egy kétszo­bás szövetkezeti lakás Miskolcon a Kuruc utcában. Érdeklődni: a 71-190 tclefonszá- mon, du. 16—20 óráig. l + 2 félszobás ta­nácsi lakást cserélnék egy garzon- és egy kétszobás lakásra a Hegyalja / u. 4. 1/5. sz. alatt. Érdeklődni: du. 17 órától. Dunabogdányban 3 szoba, komfortos csa­ládi ház, 1000 négy­szögül, mindenlermö g y üm öl <;s ös te 1 ek k cl eladó, vagy elcserél­hető Miskolc környé­ki hasonlóért, vagy miskolci öröklakásért. Érdeklődni d é l u iá n o n - ként, a 30-251 telefo­non. Elcserélném másfél szoba, étkezőfülkés, gázfűtésű tanácsi la­kásomat Vologda, vagy Vörösmarty i -f- 2 félszobás tanácsi­ra, IV. emeletig. Ér­deklődni: Fa z.ol a H. u. 8. sz. 2/2. Külön bejáratú szo­ba-konyha kiadó. Ili. kér., Vasverö u. 4._____________________ E lcserélném házfel­ügyelői lakásomat . 1 4- 2 1/2-es bérházi­ra. Érd.: Hegyalja u. 9. fszt. 1., du. 5 órá­tól: Kiscrcnyőben 210 négyszögöl föld meggyfákkal eladó. Érd.: III., Aknász u. 13. SZ. Háromszobás lakás 70» négyszögöl telek­kel sürgősen eladó. Szikszó, Liszt F. u. 26. Garázst vennék vagy elcserélném Szentpé- teri kapui Kórházzal szembeni garázsomat, esetleg bérelnék a Vologda lakótelepen, vagy környékén. Hé­gi cím: Katowice u. 49. 1/2. Üj cím: Vo­logda u. 24. 171. Tele­fon: munkaidőben 15- 555, este 35-631/ Hcjöcsabán, Temp­lomhegyen eladó vagy bérbe adó 400 négy­szögöl szőlő. Érdek­lődni : Téglás István u. 25. _____________• D csscwffy utcában 372 négyszögöl szőlő- gyümölcsös eladó. 15- 193 telefonon. Debreceni nagymé­retű, belvárosi, szö­vetkezeti lakás eladó. Kp. 4 OTP-átvália- lással. Debrecen. Sá­pi. Batthyány u. 5. IV/fi. Telefon: 16-863, 18 óra után. Eladó Görömbölyön családi ház, beköl­tözhetően. gyümöl­csössel, 700 négyszög­öl. Érdeklődni: Dal- los Ida 62. 2,5 szobás központi fütéses, telefonos szö­vetkezeti lakás a Győri kapuban sür­gősen eladó. Érdek­lődni: 35-839.______ E ladó szövetkezeti l szoba 4 lakókony- hás lakás beköltözés­sel. Kilián-dél, Gaga­rin u. 38. fszt. 4. aj­tó. Csik. Elcserélném 2 szo­bás szövetkezeti laká­somat 2 db egyszo­básra. Hoffmann O. 15. 1/1. 35-012. Elcserélném Díósm győr, városközpont­ban levő tanácsi l 4 2 félszobás lakáso­mat kertes, komfor­tos, tanácsi, vagy LKM rendelkezésű la­kásra. Árpád u. 22. 11/2. Érdeklődni: du. 6—7-ig. Háromszobás, össz­komfortos családi ház eladó. Két és fél­szobás tanácsi bérhá­zi lakást vételárba beszámítok. Göröm­böly. Felhő 19. Szanáltak, figyelem! Jó állapotban levő családi ház Szirmán, buszhoz 2 percre el­adó I Másfél szobás házgyári tanácsi la­kás* szükséges. Ér­deklődni: szombat­vasárnap 3—G-ig. Pó­lya Jenő u. 2. sz. Kertes családi ház eladó. Cím: Sajó­szentpéter, Szabad­ságtelep. Fürst Sán­dor u. 22. özv. Vályi 3éláné. Szerencsen 350 négyszögöl telek, félig kész állapotban levő szutcrénnol, a Prügy- rc vezető út mellett eladó. Érdeklődni le­het: Szerencs. Pozso­nyi u. 40. alatt. Ooipzőkat alkalmazisak A Miskolci ITűtőház azonnali belépéssel alkalmaz: autószere­lőt, fiatal műszerészt automata gépkezelőnek, villanyszerelőt te­lepvezetői vizsgával, női segéd­munkásokat betanított munkára. A BVM miskolci gyára kazinc­barcikai telepe felvételt hirdet azonnali belépéssel gépkezelők és segédmunkások részére. Je­lentkezés a telepvezetőnél Ka­zincbarcikán a szénosztályozó mellett. A BVM miskolci gyára bod­rogi« ereszti»ri telepe felvesz 2 fő autószerelőt, l fő autóvillamos­sági szerelőt, 3 fő asztalost, cs segédmunkásokat betanított munkára. Jelentkezés a telepve­zetőnél a bodrogkcresztúrl tele­pen.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents