Észak-Magyarország, 1977. február (33. évfolyam, 26-49. szám)
1977-02-23 / 45. szám
A MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MFGYFI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam, 45. szám Ára: 80 fillér Szerda, 1077. február 23. fes-------: --- ■■ --- : ------------ ---------------------------D. F. USZTYINOV ELVTÁRS a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere MOSZKVA Tisztelt Miniszter Elvtárs! A testvéri szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta születésének 59. évfordulója alkalmából a Magyar Néphadsereg parancsnokai, katonái és a magam nevében elvtársi üdvözletemet, őszinte jókívánságaimat fejezem ki Önnek, valamint a szovjet fegyveres erők egész személyi állományának. A dolgozó magyar nép katonafiai őszinte szeretettel, igaz fegyverbaráti érzésekkel köszöntik a kommunizmust építő szovjet nép fegyveres erejét, amely a forradalmi vívmányok védelméért, a békéért és biztonságért, a társadalmi haladásért vívott áldozatos harcokban váll a világ legerősebb hadseregévé. A magyar nép őszinte szcrclele és megbecsülése övezi a szovjet népet, dicső fegyveres erejét, amely a hitelen fasizmussal szemben vívott gj/öztes harcai során hazánkat is felszabadította az idegen elnyomók és hazai csatlósaik rémuralma alól. Az igaz ügyért, harcoló népekkel, a szocializmusért, a társadalmi haladásért, a békéért küzdő erőkkel együtt a mi számunkra is erőt, bátorítást jelentenek nagy céljaink megvalósításában a Szovjetunió kiemelkedő nemzetközi, társadalmi, politikai, gazdasági és katonai sikerei. Szilárdítja ügyünk sikerébe vetett hitünket, helytállásunkat, hogy a forradalmi fegyveres harcok füzében született és edződött szovjet fegyveres erők magabiztosan állnak őrt a szovjet haza, a világbéke, a nemzetközi biztonság védelmében. Néphadseregünk erejét megsokszorozza, hogy fegyvertársi a Varsói Szerződés védelmi szervezetének fő erejét képező szovjet hadseregnek. . Az ünnep alkalmából tiszta szívből kívánjuk, hogy < szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta, a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével érjen el újabb kimagasló sikereket a szocializmus, a kommunizmus építését és védelmét, a társadalmi haladás ügyét, a béke, a biztonság megóvását szolgáló áldozatos munkájában, a harci és politikai felkészültség növelésében. önnek, tisztelt Miniszter Elvtárs, felelősségteljes tisztségében végzett munkájához kívánok további kimagasló eredményeket, ehhez jó erőt, egészséget, sok örömet és boldogságot. Elvtársi üdvözlettel: Czinege Lajos vezérezredes, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere Március 5—6: A MNOTII. konferenciája Mintegy másfél esztendővel a Központi Bizottságnak a nők helyzetével, elet- és m unkák örü 1 mény ei nek javításával foglalkozó határozata után, 1971 októberében tartotta meg első országos konferenciáját a nőtanács, ldő- ■ szerűvé vált. hogy felmérjük az eltelt időszak eredménye- ' it, áttekintsük milyen intézkedések születtek a női egyenjogúság érvénvrejutta- tására, a dolgozó nők több- letterheinek csökkentésére. Ezért március 5—6-án a II. országos nőkonferencián 600 ! meghívott részvételével a ' Központi Bizottság határozatának tükrében, a XI. párt- ’ kongresszuson elfogadott határozatok alapján áttekintjük a lányok, asszonyok helyzetét — mondotta el Németi Irén, a nölanács elnökségének tagja kedden a MNOT székhazában megtartott sajtótájékoztatóján. A tanácskozáson elhangzik a MNOT beszámolója, majd megújítják a választolt testületeket és újjáválasztják a tisztségviselőket. Hazánkban az eltelt esztendők eredményei — a dolgozó nők. a családanyák élet- és munka- körülményeit javító központi és munkahelyi intézkedések — egyértelműen bizonyítják: á lányok, asszonyok sajátos gondjainak megoldása a társadalom egészének ügye, programja lett. Am a politikai. közjogi értelemben biztosított női egyenjogúság hiánytalan érvényre juttatásának rendkívül fontos feltétele a társadalom, a férfiak és a nők tudatának formálása is. Fontos feladat az is. hogy az összes foglalkoztatottak 42 százalékát jelentő nődolgozók folyamatosan továbbképezzék magukat, s hogy tanulási kedvüket ne gátolják a család ellátásának fokozott terhei. A tanácskozáson ezért részletesen foglalkoznak ezekkel a kérdésekkel. A nőtanács tagjain, a különböző szakterületek képviselőin kívül ott lesz a konferencián a párt-, állami és tömegszervezetek, a szövetkezetek számos vezetője. Figyelemmel kísérik a tanácskozás eseményeit az európai szocialista országok testvér- mozgalmainak küldöttei és a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség képviselői. Mai számunkból Takarékos emberek (2. oldal) felismerői... (3. oldal) üífajia múzeumok (4. oldal) A Borsodi Vegyikombinát miMiraa a csepeliek felhívásioz A Borsodi Vegyikombinátban dolgozó szocialista tírigá- dok a csepeliek munkaver- seny-felhívásához csatlakozva brigádgyűléseken tették meg felajánlásaikat. A kombinát műszaki konferenciája összegezte a kollektívák felajánlásait. A Minisztertanács és a SZOT Vörös Zászlajával kitüntetett Borsodi Vegyikombinát 280 szocialista brigádja és munkáskollektívája csatlakozott a Csepel Vas- és Fémművek dolgozóinak munka- verseny-felhivásához. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére szocialista kötelé- zettségvállalást tettek a PVC—III. nagyberuházás befejező munkáinak a meggyorsítására; a próbaüzem előkészítésére; az 1977. évi termelési feladatok túlteljesítésére; a munka minőségének és hatékonyságának javítására. Vállalták, hogy 1977. november 7-re elkészítik és üzembe helyezik a Lenin- vóros—Kazincbarcika közötti etilén-távvezetéket. Így a szovjet—magyar olefin-egyezménynek megfelelően létrejön a szovjetunióbeli Kalus, valamint Leninváros és Kazincbarcika között a technológiai kapcsolat. Ezzel a munkával lezárul majd a PVC—III. nagyberuházás egyik fontos szakasza. November 7-ig 100, a próbaüzemelés kezdetéig pedig ugyancsak 100 dolgozót á lesöpört o- sítanak a meglevő üzemekből az új pvc-gyárhoz. Az átcsoportosítás a vállalat összlét- számának mintegy négy százalékára terjed ki. Mindezt szervezési intézkedésekkel, a termelékenység és a hatékonyság növelésével kívánják elérni. A Borsodi Vegyikombinát továbbra is részt vállal a nagyberuházás kivitelezési munkáinak a meggyorsításából. Egyéves időtartamra 120, gyárépítésben jártas szakembert irányítanak az új pvc- gyár technológiai szereléséhez. A kombinát valamennyi dolgozója nyolc óra, összesen ‘ 45 ezer óra társadalmi munkát teljesít a nagyberuházáson. A szocialista brigádok, a munkáskollektívák vállalták, hogy az 1977. évi 3 milliárd 428 millió forintos termelési tervet 50 millió forinttal túlteljesítik. Ezt az eredményt a termelőberendezések még jobb kihasználásával, illetve további növelésével, a termelékenység fokozásával és a munkafegyelem javításával kívánják elérni. Az anyag- és energiatakarékossággal, valamint az importból származó anyagok csökkentésével 23 millió forint megtakarítást terveznek. F. Gy. ra áradnak a folyók klMKpség A szovjet hadsereg megalakulásának 59. évfordulóján meskedett. Lenin hangsúlyozta: ..Minden forradalom csak akkor ér. valamit, ha meg tudja védeni magát. Ez- időben hallatlan nehézségek és áldozatok közepette szerveződtek és indultak a frontra a frissén, és önként verbuválódott csapatok. 1918. február 23-án Pszkov—Narva térségében az intervenciós német haderők ellen vívott csatában fényes győzelmet arattak. Azóta február 23-án emlékezünk meg a Vörös Hadsereg, a mai szovjet hadsereg elődje megalakulásának napjáról. A szovjet hadsereg ideiglenesen hazánkban tartózkodó déli hadseregcsoportjának egyik alakulata, ennek KOM- SZOMOL-szervezete mai- évek őt a kitűnő kapcsolatot alakított ki az Országos Érc- és Ásványbányák Hegyaljai Müveinek KlSZ-szerve- zetével. Most, az évforduló (Folytatás a 2. oldalon.) Egy esztendő híján 60 éve múlt, hogy Lenin aláírta a fiatal Szovjetoroszonszág fegyveres erejének, a Vörös Hadsereg megalakításáról szóló történelmi jelentőségű kormányrendéletet. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom — többek között — a béke jelszavával győzedelDr, Bodnár Ferenc köszönti az ünnepség résztvevőit. Tegnap reggel 8 óráig átlagosan 14—22 milliméter csapadék hullott Borsod megye területén, ami tovább növelte a belvízi gondokat és nehezíti az árvízvédelmi helyzetet. A legfrissebb adatok szerint megyénkben 20 ezer 600 hektárnyi terület van víz alatt, amelyből 4550 hektár vetés, 7 150 hektár szántóterület, a többi pedig rét és legelő. Továbbra is a Bodrogközben a legsúlyosabb a helyzet, ezt követi a Tak.ta- köz, illetve a dél-borsodi területnek a tiszavalid térsége. ahol jelenleg is harmadfokú belvízvédelmi készültséget tart az Észak-mag.yar- szági Vízügyi Igazgatóság. A belvíz minél gyorsabb levezetése érdekében tegnap az KVÍZIG 650 dolgozója, ötven különféle gépjárműve és munkagépe vett részt a munkálatokban, a 17 szivattyútelep és a 21 szivattyúállás folyamatosan. éjjel-nappal dolgozik'. Az érintett mezőgazdasági üzemek, állami gazdaságok és termelőszövetkezetek is felismerték annak fontosságát, hogy az őszi vetés megmentése, valamint a szántóterületről a tavaszi munkák időben való megkezdése érdekében a belvíz levezetésére megfelelő erőket és eszközöket kell mozgósítani. A belvízkárok elhárítása, illetve csökkentése csak abban az esetben lehet hatékony, ha az összes érintett szervek és üzemek, az ÉVI- ZIG, a helyi tanácsok, különféle mezőgazdasági üzemek, a vízgazdálkodási társulatok e cél elérése érdekében gyors, együttes erőfeszítéseket tesznek. Az elmúlt napok csapadékos időjárása következtében újra áradnak a folyók az Észak-ma gy a rorszá g i Vízügyi Igazgatóság területén. A korábban már apadásnak indult Bodrog Felsőbereckmél. ismét árad. A folyó nagv víztömeget vezet le medrében. Ezért az országhatár és Sárospatak között továbbra is érvényben van a harmadfokú. Sárospatak és a torkolat között, a másodfokú árvízvédelmi készültség. A viszonylag nagvmertnvisésű csapadék és a meleg időjárás hatása következtében az olvadás hirtelen és erősáradást idézett elő a Sajón a Hennádon, a Taklán, valamint a Heves megyében levő. de az EV ÍZIG működési területéhez tartozó Tárná folyón. Ezért a Sajó országhatár és sajószentpéteri szakaszán tegnap reggel elrendelték a harmadfokú, Sajószent- péter és Alsózsolca közölt az első fokú árvízvédelmi készültséget. A jelentést megelőző 24 óra alatt egyébként a Sajó Sajópüspökinél 160 centimétert áradt. Hasonló okokból el kellett rendelni a Hernádon az országhatár és Gibárt között az első fokú á ^vízvédelmi készültséget, amelyet tegnap délben másodfokúra emeltek. Újra árad a Takta is. ahol szintén el- •ső fokú árvízvédelmi készültség van a folyó teljes sza- > kaszán. A Tárná felső sza- ‘ kaszán harmadfokú készitit- séget rendeltek el tegnap délben, ez alatt másodfokú árvízvédelmi készültség van érvényben. A Tiszán Tisza- karád és Leninváros közölt, továbbra is első fokú, Leninváros és Üjlönncfalva közölt másodfokú árvízvédelmi készültség van érvényben. Az árvédekezésben az ÉVIZIG- nek 750 dolgozója, hatvan különféle gépjárműve és munkagépe vesz részt. Tavaszi szántás a karosai határban. Fotó: Szabados György
