Észak-Magyarország, 1977. február (33. évfolyam, 26-49. szám)

1977-02-22 / 44. szám

fcigy hónapot dolgozlak falujukért

A % értéktere munkára figyelve

Napjainkban bárkinél kéznél van egy-egy riasztó példa, ha az anyagiasságról, az önzésről, az emberi kapcsolatok lazulásáról, divatosabb szóval élve, az elidegenedésről esik szó. A szélsőséges esetek felemlegetésével persze azért senkiben sqm fogalmazódnak meg az ilyen példákra épülő általánosítások. Azért sem, mert az ösz- szefogásru, az önzetlenségre, sőt a nagylelkű segítésre is gyakran odafigyelhetünk, olykor pedig kimagasló Példák születnek ennek bizonyítására.

Kisebb-nagyobb közösségek akciókat szerveznek, kél- kezi. vagy szellemi munkájukat ajánlják az egy nap. vagy ahogy legutóbb mind gyakrabban hallani. több nap a városért mozgalomhoz való csatlakozásképpen. Amiről szólni szeretnék, bizonyára nem szegi kedvét a városért szívesen dolgozó lokálpatriótáknak: az ózdi járásból 55-en kerültek felterjesztésre a társadalmi munkáért arany jelvényre, ugyanis mögöttük egyenként több, mint 200 órás teliesít- ménv áll. Ennyit dolgoztak a lakóhelyükért egy évbeli, vagyis, ha a már általánosnak mondható 44 órás munkahéttel számolunk. azt mondhatjuk, hogy nem kevesebbet, mint egy egész hónapot fáradoztak és vállalásukat dicséretesen teljesítették. Elképzelhető, hogy néhányan most legyintenek. „Persze munkaidőben kimentek a brigáddal, festettek, mázoltak, játékokat szereltek fel a téren a gyerekeknek. takarítottak agyárban” stb. csakhogy: magunk mögött hagytuk már azokat az éveket, amikor a réten,

legelőn bóklászó, a munkára nem figyelő fiatalok délutáni időtöltését az év végén mint szép hasznot hozó, rétlegelő javító munkát könyvelték el. Ez a ..módszer” már régen divatjamúlt, már csak azért is. mert nem szült értéket, mert nem lehetett utólag sem megmutatni, ezt mi teremtettük a magunk erejéből. A társadalmi munkák szervezése különben éppen ezen a tételen alapul. Célja, értelme legyen, váll- jék vonzóvá az ott élő emberek számára, ötvenötén több mint egy hónapot áldoztak falujuk gazdagításáért. közösségi célokért a szabad ideiükből. Együtt végezték ezt a többiekkel, csaknem mindig közösségben, ahogy könnyebb és jobb is dolgozni. Nem a munkahelyükről maradtak ki, nem onnan hozták el a máshonnan hiányzó anyagot. Az eredmények nem szorulnak magyarázatra, ezeknek a társadalmi munkaakcióknak nyomán nemcsak a forinttal mérhető 29 milliós érték született tavaly az ózdi járásban. Sok helyütt csak arra futotta a kis községi tanácsok anyagi erejéből, hogy megvették az anyagot. A földmunkát, az anyag terítését, hengerlését az ott lakók vállalták, hogy ne kelljen sárba járni az iskolás gyerekeknek, hogy be tudjon állni az új utcákba az autó. hogy a környezetük minél szebb, kulturáltabb legyen. Nincs rá egyetlen példa sem. hogy ki-ki a saját érdekeit tekintve csak a maga portája előtt húzódó járdaszakasz, úttest kiépítésébe vette volna ki a részét. Az ilyen fajta gondolkodásmód lehetetlenné tenné igazi eredmények születését, kikezdené a közösségi érdekek magasabbrendűségét. Együtt építkeztek, parkosítottak. Eehet. hogy túlságosan is magával ragadó a leendő aranyjelvényesek teljesítménye, mégsem sikkadhat el a figyelem azoknak az eredményeiről. akik ..csak” 100—150 órát. fáradoztak a faluért. Az emlegetett 44 órás munkahetet alanulvéve még ók is azt mondhatnák: csaknem egv hónán társadalmi mun-, kát végeztek. Az óvodákban, úi és felújított iskolákban, utak. járdák kilométereiben me'O'Vslesült forintok, munkaórák a közösségi emberek életéről, mindennapjairól is képet adnak. Meggyőző - válasz ez a közönyösök kétségeire, az embert embertől elválasztó, divatos magyarázatok mögül érvelőknek, Mert a kiugró egyéni teljesítmények mellett szocialis- 1a brigádok. úttörőcsapatok, KlSZ-alapszer vezetek hívták fel hasonló munkasikerekkel magukra a figyelmet. A legjobbak közülük aranyplakettet kapnak.

Az idei feladatok ismertetésével. részletes kidolgozásával ismét programot, értékteremtő célt kapott a társadalmi munkaszervezés az ózdi járásban. A vállalások ott. ahol aranyjelvényes társadalmi munkások, arany- piakettes közösségek segítik a községfejlesztési ’ tervek megvalósítását. helyenként jól kamatoztatják, másutt megduplázzák a rendelkezésre álló forintokat.

Nagy József

A Diósgyőri Papírgyárban is a .lehetőséghez képest igyekeznek kisgéppel automatizálni a még meglevő fizikai munkát. Képünkön Magyar Psilné az ivszámiálő gép mellett. Ezt a munkát korábban kézzel végezték el, most a gép számlálja a papíríveket gyorsan és pontosan, a kezelő csupán ellenőriz

A szépség

műhelyében

\

A fiatalasszony elsőként, a férj közvetlenül mögötte, szinte félénken lépett be a kozmetikai' szaküzlet ajtaján. A lila virágokkal díszített. szépen tapétázott várakozó helyiségben egy pult. előtte virágszirmokat utánzó székek, asztal és egv hosszú pad. A falon művészi fotók, raituk szebbnél-szebb arcú nők gondosan, szabályosan kifestett szemekkel, ajkakkal, simára kozmetikázott, arcbőrrel.

A fiatalasszony — látszik nem először jár itt —. biztató mosollyal tekint férjére, s mutat az egvik székre. A féri azonban zavartan a sarokban levő helvre ül le. s azonnal „elmerül” a kezében tartott képeslap olvasásában. Beljebb az ajtó nélküli helyiségben néev. szakszerűen elkészített, állítható háttámlás ülő alkalmatosság. Itt foglalnak helyett a szépülni vágyók. Szemben hatalmas tükrök, s előtle a polcon ezernyi fűből, különféle fű- latok tojásaiból, növényekből és sorolhatnánk még mi mindenből készített szépítőszerek , sorakoznak. Közénen. mintha térelválasztó lenne, két átlátszó, henger alakú műanvag van eev kis asztalon törülközővel letakarva. Benne picim- csövecske, láncon lógó. lemeztál. s egv kék színű kvarclámpa. Ebbe ..bújtatják” fejüket a kezelésre várók néhane nercig, hogy nuhulion arcbőrük. Ezután jön a tisztítás, majd a különféle pakolások a masszázs és végül a festés.

A fiatalasszonv az első székben foglal helyet,. Innen jól láhatja férjét is., aki csakhamar megunta az újságolvasást . Érdekesebbnek találta végignézni az „átalakulások” titkait, fortélyait, Feszültsége alábbhagy, már nyugodtan néz körül, ismerkedik szokatlan környezetével a várakozó nők között. Tekintetével felesége után kutat, akit már csak ruhájáról ismer meg. Az imént még megszokott ismerős arcot vastag fehér krémréteg takarja. Pusztán a szeme és a száia maradt ki a nagy fehérségből. Néhány nerc múlva feláll és megv a gőzbe. A párás levegőt kevesen bírják huzamosabb ideig. Itt azonban más a helyzet. Idős es fiatal egyaránt kitartóan ücsörög, tűri a gőzt. hiszen a szépségért szenvedni kell! Aztán következik a tisztítás, maid a különféle készítményekkel a még különfélébb pakolások. Van itt csukáméiolai. cicka- fark. kamilla, fürjtojás. gyárilag és egyénileg előállított zsíros és száraz arcbőrhöz való krém. amelv mind-mind a széppé varázsol ás mesterének elengedhetetlen kelléke. A krémek felkenése után, a masszázs szinte megfiatalítja a bőrt. A könnved oas- kolás felfrissíti a vérkeringést.

A féri mosolyogva nézi, ahosv a kozmetikus „pofozgatja” asszonyát. Ki tudia. mire gondol most? Aztán eltűnnek a krémek, fiira az ismerős arcot latin, de mintha mégis egv kicsit más lenne... Valóban megfiatalodott , . . S amikor a gondos kezek már az utolsó vonásokat húzzák a szem fölé a féri büszkén áll fel a virágszirmokat utánzó székből. És kissé meukomivebiilien. mint aki szintén megszenvedett ezért a szépségért.

Monos Márta

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPŰR1

Röplabda

Kosárlabda

Jakab (10-cs mezben) kosárra dob, s a következő pillanatban tapsra verődött, a nézők tenyere. Ez azonban kevésnek bizonyult a PVSK ellen . . . (Pécsi VSK—MEAFC 87 :82).

Fotó: Szabó

PVSK—MEAFC 87:82 (44 :43).

NB I. férfi, Miskolc, városi sportcsarnok, 1500 néző. v. Ritter, Simó.

A MEAFC már a 4. percben 14:4-re vezetett. Ekkor még mindkét palánk alatt ők szerezték meg a leperdíilő labdákat és különösen Jakab volt igen eredményes. Amikor a MEAFC pontelőnye 16-ra növekedett, érthetetlenül elbálortalanodtak. megtört az eddigi lendület, az alapvonalnál elfeledkeztek védekezni, egyre csökkent az előnyük. A félidő végére 1 pontos vezetést szerzett a PVSK. Fordulás utón rövid időre ismét fellángolt a MEAFC támadókedve, átvette u vezetést, de nem sokáig. A PVSK átgondoltabb támadásai eredménnyel jártak, izgalmas hajrában nyert a PVSK. Ld.: Jakab 19, Busák 17, Béres 14.

Bp. Spartacus—DVTK 72:58 (.38:32). Budapest. V.: Szabó. Matlóri.

Az első félidőben kissé megil- letödötten kezdett a DVTK. a támadásokban nem volt elég átütőerő. A bajnokság egyik esélyesének tartott Spartacus előnyt szerzett. Szünet után feljavult a DVTK játéka, már csak 5 pont volt a Spartacus előnye. A hajrában ismét a fővárosi együttes kerekedett felül. Ed.: Molnárit). Medgyesi 15, Gál 12.

Kecskeméti SC—Miskolci EA1 C 90:80 (54 :47). Kecskemét. NB l.

férfi. Vezette: Pajor, Gencsev. Az első félidőben gyengén védekezett a MEAFC, de a támadások sikeresek voltak. A második félidő 15. percében csak egy pont volt a kecskemétiek előnye, de a ha irat a hazaiak bírták jobban. A MEAFC kosarait Gallyas. Busák (l(>—ifi). Béres (15). Jakab (10). Lestár fő), Magvar (8). Barna (4). Kocsis és Kimer (2—2) érték el.

Az MVSC-sporttelepen rendeztek meg a női ifjúsági Avas Kupa mérkőzéseket. A kétnapos viadalon nyolc csapat küzdött a helyezésekért, és a találkozókon változó színvonalú összecsapásokat láthattunk. Kiemelkedett a mezőnyből a debreceni Tóth Árpád Gimnázium 1. csapata. A legjobb leütő játékos Szilágyi Eleonóra (Tóth Árpád Gimnázium I.), a legjobb feladó llotnola Andrea (M.VSC) lett. A legjobb egyéni teljesítményt Fejes Zsuzsanna (kazincbarcikai Kun Béla úti All. lsk.) nyújtotta'. Eredmények :

Kazincbarcikai Súgván Gimnázium—Debreceni Tóth Árpád Gimnázium I. 57:21. A techniká- sabb debreceniek megérdemelten győztek. .Kazincbarcikai Kun Béla úti Ált. Isk.—Szerencsi Bocskai Gimnázium 38:28. A hálójútokban jobb szerencsiek értékes győzelmet arattak. Miskolci VSC— Debreceni Tóth Árpád Gimnázium 40:32. A miskolciaktól hatalmas erejű leütéseket láthattunk. Debreceni Tóth Árpiul Gimnázium 1.—Debreceni Tóth Árpád Gimnázium III. 65: 2i. A Tóth Árpád Gimnázium első csapata magassági fölényben játszott. Debreceni Tóth Árpád Gimnázium 1.—Miskolci Zrínyi Ilona Gimnázium 84:0. A Zrínyi csapata nagyon gyengén játszott és jóformán semmilyen ellenállást nem tanúsított. Kazincbarcikai Ság vári Gimnázium

Szombaton és vasárnap két csoport, a megye serdülő es ifjúsági fiú és leány asztal iteni- szezöi vettek részt a MEMTE népkerti tornacsarnokában megrendezett megyei bajnokságon. Az első napon, a serdülök küzdelmében 51 fiú és 21 leány állt asztalhoz. Csak a fiú egyéni verseny hozott DVTK-döntöt. A többi számban MEMTE-sikerck születtek. Vasárnap, az ifjúságiak küzdelmével folytatódott a megyei bajnokság. Ezen. hét egyesület. 67 fiatal asztalit eni- szezője vett részt.

A megyei serdülőbajnokság győztesei és helyezettjei, lányok: 1. Németh (MEMTE). 2. Kris- ton (DVTK). 5. Molnár (MEMTE), es Utasi (B. Volán). Páros: 1. Németh—Kriston (MEMTE—

DVTK). 2. Bukovens/.ky—Molnár (MEMTE). .3. Tolnay—Sándor (MEMTE— LMTK) és Utasi—Bodnár (B. Volán—Taktaszadá). Fiúk: 1. Laczkó. 2. Rózsahegyi (mindkettő DVTK). 3. Aranyosi és Tmrich (mindkettő MEMTE). Páros f 1. Aranyosi—Fróna, 2. Sánta vy—lmrich (mindkettő

MEMTE), 3. Laczkó—Rózsahegyi (DVTK) és Röczei—Molnár (MEMTE).

A megyei ifjúsági bajnokság győztesei és helyezettjei, lányok: l. .Terszy. 2. Répássy. 3. Németh T. (mindhárom MEMTE) és Tusav I. (OKSE). Páros: 1. .Terszy — Répássy. 2. Czirják—Bukovensz- ky (mindkettő MEMTE). 3. Németh I.—Kriston (MEMTE— DVTK) és Tusay I.—Széles ír. (OKSE). Fiú: 1. Gulyás, 2. Báthory (mindkettő MEMTE), 3. Laczkó

Miskolci Bányász—-Csepel 8:0 (5235-4957). Egej^N-B-k-törli. Kitűnő játékkal, kiütéses győzelmet aratott a pereces) gárda. Egyénileg: Szecsödi L. 917. Székely 891. Futó 882, Balázs 878.

Ózdi Kohász—Szolnoki Gyulai SE 5:3 (2499-2471). Szolnok. NB II. férfi. Szoros küzdelemben nehéz győzelmet aratott a Kohász, a volt NB l-os szolnokiak eben. Egyéniles: Virág 440. Révai 430. Császár 419. Baji 413.

—Debreceni Tóth Árpád Gimnázium III. 50:31. A kazincbarcikaiaktól ötletes megoldásokat láthattunk. Miskolci VSC—Szeren*»- esi Bocskai Gimnázium 74:11. A vasutas-lányok nagyszerű nyitásai. es hatalmas erejű leülései véd hetet lenek voltak. Debreceni Tóth Árpád Gimnázium II.—Kazincbarcikai Kun Béla üli Általános iskola 33:33. Egyenlő erők küzdelmében megérdemelt döntetlen eredmény született. Szerencsi Bocskai Gimnázium—Zrínyi Ilona Gimnázium 52:16. Az erőteljesebben játszó szerencsiek megérdemelten győztek. Debreceni Tóth Árpád Gimnázium m. —Debreceni Tóth Árpád Gimnázium II. 33:32. Hatalmas küzdelemben. a szerencsésebb csapat győzött. Kazincbarcikai Kun Béla úti Általános iskola—Kazincbarcikai Ság vári Gimnázium 40:2.3. Az általános iskolások határtalan lelkesedéssel játszottak. Debreceni Tóth Árpád Gimnázium I. —Miskolci VSC 33:23. A: első helyezést eldöntő mérkőzésen a debreceni csapat szervái sok nehézséget jelentettek az MVSC- nck. Az izgalmas és érdekes labdamenetekkel tarkított találkozó közönségsikert aratott.

A torna végeredménye: l. Debreceni Tóti) Árpád Gimnázium 1.. 2. Miskolci VSC. 3. Kazincbarcikai Kun Béla uíl Általános Iskola. v

K. T.

(DVTK) és Béres (MEMTE). Páros: 1. Laczkó—Rózsahegyi

(DVTK). 2. Bores—Csaba (MEMTE—DVTK). 3. Gulyás—Báthory (MEMTE), es Színik—Majoros (M. Spartacus—MEMTE). Vegyespá- ros: 1. Gulyás—Jerszy (MEMTE), 2. Csaba—Széles II. (DVTK— OKSE). 3. Pavelko—Németh 1. (MEMTE) és Laczkó—Tusai 1. (DVTK—OKSE). Mindkét korcsoportban valamennyi verseny szám első négy helyezettje képviseli megyénket a sportcsarnokban vasárnap sorra kerülő Kelet vidékbajnokságon. K. N.

Sikeres versenyt hozott a mezőkövesdi járásban megrendezett falusi spartakiád járási versenye. melynek küzdelmeiben 13 községből 115 verenyzö vett részt. A döntő küzdelmeit Mezőkövesden vívták, a következő eredményekkel: férfi egyes: 1. Bogát! (Mezönagymihály). 2. Gaal (Tárd). 3. Varga (Szomolya) es Kovács (Mezönagymihály). Női egyes: 1. dr. Kottensteinné (Tárd). 2. Kalocsán (Tárd). 3. Boldizsár (Cserépfalu) és Hidegh (Tárd). Csapatverseny, férfiak: 1. Mezö- nyárád. 2. Tárd, 3. Tibolddaróc. Női csapatversenyben: 1. Tárd. 2. Cserépfalu, 3. Mezönagymihály.

Sa jószent péteren 13 község részvéteiével rendezték meg a járási spartakiád asztalitenisz döntőit. Eredmények, női egyes: 1. Faulné (Alsozsolea). 2. Szam- mer (Onga), 3. Harikné (Sajó- szentpeter). Férfi egyéni: 1. Farkas (Sajószcntpéter). 2. Anda (Sajóbabony). 3. Nanási (Böcs).

Kecskeméti MÁV—MEMTE 6:2 (2464-2407). Kecskemét. NB II. férfi. Balszerencsés mérkőzésen veszített a miskolci együttes. Egyénileg: Németh 412. Zambó 412, Mátyás 405. Samodai 402.

Mátranovák—KVSE 5:3 <24552437). Mátranovák. NB Hl. férfi. A kazincbarcikaiak kis szerencsével akár nyerhetlek is volna. Egyénileg: Lipták 430. Tóth 419, Kolozsvári 415.

A sztaHtenisz

Teke

Kézilabda Avas Kupa

Befejeződtek a küzdelmek

Vasárnap délután befejeződött a VII. nemzetközi kézilabda Avas Kupa küzdelemsorozala. A városi sportcsarnokban mérsékelt érdeklődés mellett lejátszott találkozókon a csapatok teljes erőbedobással ..harcoltak” a jobb helyezésekért. A Lokomotiv Pre- sov ..kiütötte” a DVTK TTL csapatát. A Miskolci Bányász—Ti- szavasvári mérkőzésen a miskolci csapat drámai küzdelemben győzött. A Miskolci Spartacus— DVTK III. találkozót későbbi időpontban játsszák le. Így ebben » csoportban a végső sorrend csak később dől el. Eredmények:

Lokomotiv Prcsov—DVTK III. 30:5 (16:l). Női. A technikailag és taktikailag is képzettebb pre- soviak megérdemelten győztek. Ld.: Danisova (9). illetve Hunkó (2).

Tiszavasvári Lombik—DVTK 111. 6:6 (3:5). női. Az első félidőben a DVTK kihasználta a Tiszavasvári védelmi megingásait, és kétgólos előnyt* szerzett. A szünet után rákapcsolt a Lombik, és kiegyenlített.. Ld.: Kenyeres. Tusnádi (2—2). illetve Hunkó (3).

Ózdi Kohász—Bai*d cjov 25:14 (43:7). Férfi. Nagyszerűen játszották ;< ■ ózdiak, akik végig irányították a játékot. Látvánvos megoldásokkal, remek gólokkal közönségsikert arattak. Ld.: Bonéi nn. iPetve Kiár (4).

DVTK I).—Mo/.öcsád AFKSZ 12:8 (6:7). Női. Az első félidőben a ió! védekező Mezőesát e«ven- los dőnyt szerzett. \ második 20 percben, pontos átlövésckből

elért gólokkal megérdemelten nyert, a diósgyőri gárda. Ld.: Révész. Makó (4—4). illetve Székely (3).

Miskolci Vörös Meteor—Batdo- jov 29:19 (16:8). Férfi. Az erőteljesen játszó Meteor biztosan győzött a szlovák csapat ellen. Ld.: Simonyi (8). illetve Lesik

(5) .

Miskolci Bányász—T isz a vas v á ri Lombik, 25:24 (ll:ll). Férfi. A nap mérkőzésén az első félidőben kiegyenlített játékot láthattunk. A második félidőben az utolsó percekig a ti szavas var iák vezettek 2—3 góllal, de a jól hajrázó Bányász megszerezte a győzelmet. Ld.: Soltész (12). illetve Sepsi (7).

DVTK IIL—Mezőcsáti ÁFÉSZ 25:8 (13:6). Női. A fáradt mező- csatiak nem késztették teljes erő- bedobásra a DVTK együttesét. Ld.: Dukáth (10), illetve Kazai (3).

A női kiemelt csoport végeredménye: 1. Borsodi Bányász (10 ponttal). 2. Diósgyödl VTK l.

(6) . .3. ZVL Presov (8). 4. Eger (.3). 5. Ózdi Kohász (3). ti. Nyíregyházi Volán (2). A gölkiráiv Bodnár Sándorné (Borsodi Bányász) lett (.33) góllal.

A férfi kiemelt csoport végeredménye: 1. Ózdi Kohász (11 ponttal). 2. Miskolci Vörös Meteor (9). 3. Debreceni MTE (7> 4. Tiszavasvári Lombik (5). 5.

Miskolci Bánvásv (4). 6. Tátrán Presov (4). 7. Bnrdeiov (1). A

gólkirályi címet Renei (Oz.di Kohász.) érte el 36 góllal.

A női .,A'’ csoport végeredményé: 1. Lokomotiv Presov no ponttal). 2. DVTK 11. (8). A gólkirály Danisova (Lokomotiv Presov) lett 28 góllal.

A férfi ,, A * ’ csoport végeredménye: l. Nyíregyházi Tanárképző (B ponttal). 2. Honvéd Papp J. SE (3). 3. Miskolci EAFC (7). 4 Eger (5). 5. Ózdi Kohász ..B“ Cl). 6. Ernőd. A gólkirályi címet Bodnár (Nyíregyházi Tanárképző) szerezte meg 39 góllal.

A férfi ..B” csoport végeredménye: 1. Miskolci Vörös Meteor ..B" (7 ponttal). 2. Leninvarosi

MTK (6). 3. Tátrán Presov ..B” (4). 4. Hejöesabai Gépjavító (2), 5. Miskolci EMTE (l). A gólkirályi címet Kiss (Leninvarosi MTK) szerezte meg 28 góllal.

K. T.

*

Ózdi Kohász—Csömör 27:22 (13 :U>). Miskolc, városi sportcsarnok, 500 néző. V.: dr. Fülöp, Márki. Sikerült visszavágni az O/.dnak a fővárosban elszenvedett vereségért. \ mérkőzés eleien szoros küzdelem folyt, az ózdiak nem boldogultak a kéményén és jól védekező csömöriekkel. Fordulás után gyors támadásokkal előnyt szerzett az OKSE. Elfáradtak a vend*«*«»»* a hajrában a frissebb ózdi együttes biztosan nvert. ld.: Bcnei, Vörös 7—7, Gráf 5.