Észak-Magyarország, 1977. február (33. évfolyam, 26-49. szám)
1977-02-20 / 43. szám
i utazási ajánlatai • KASSA—UNGVÁR: 2 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: március 16—17. Részvételi díj: kb. 830 Ft. UNGVÁR—MUNKÁCS: 3 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: szeptember 21—23. Részvételi díj: kb. 1200 Ft. NAGYVÁRAD: 1 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, ebéddel. Időpontok: május 9., 30., június 20. Részvételi dí j: kb. 270 Ft. NAGYVÁRAD—KOLOZSVÁR: 3 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időpontok: május 16—18.. június 13—15., július 11—13. Részvételi díj: kb. 1100 Ft. CSEHSZLOVÁKIA—LENGYELORSZÁG: 3 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időpontok: április 6—8., április 29—május 1. Részvételi díj: kb. 850 Ft. CSEHSZLOVÁKIA—LENGYELORSZÁG: * 4 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időpontok: március 27—30., április 8—11., május 12—15. Részvételi díj: kb. 1200 Ft. SZABADKA: 2 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, félpenziós ellátással. Időpontok: április 8—9., május 29—30., június 5—6. Részvételi díj: kb. 850 Ft + útlevélköltség + költőpénz. SZABADKA—ÚJVIDÉK: 3 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, félpenziós ellátással. Időpontok: május 8—10., július 17—19., augusztus 15—17. Részvételi díj’: kb. 1100 Ft + útlevélköltség + költőpénz. ÜDÜLÉS OPATIJÄBAN: 8 napos üdülés, teljes ellátással. Utazás Miskolcról, autóbusszal. Időpont: augusztus 13—20. Részvételi díj: kb. 3600 Ft + útlevélköltség + költőpénz. ÜDÜLÉS LOVRANBAN: 5 napos üdülés, teljes ellátással. Utazás Miskolcról, autóbusszal. Időpontok: május 23—27., szeptember 12—16. Részvételi díj: kb. 1700 Ft + útlevélköltség + költőpénz. KÜLÖNVONAT MISKOLCRÓL A JUGOSZLÁV TENGERPARTRA: 10 napos üdülés a montenegrói tengerparton, teljes ellátással. Utazás külön- vonattal (ülőkocsi). Időpont: július 22—31. Részvételi díj: kb. 3300 Ft + útlevélköltség + költőpénz. SZOCSI: 8 napos üdülés, teljes ellátással. Utazás repülőgéppel. Időpontok: augusztus 11—18., szeptember 8—15., október 6—13. Részvételi díj: kb.' 4400—5300 Ft. SZOCSI: 10 napos üdülés, teljes ellátással. Utazás repülőgéppel. Időpontok: július 14—28., augusztus 11—25., szeptember 22—október 6. Részvételi díj: kb. 7700 Ft. PICUNDA: 15 napos üdülés, teljes ellátással. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Időpontok: június 28—július 12., július 26—augusztus 9., augusztus 2—16., szeptember 6—20. Részvételi díj: kb. 7300—7700 Ft. ÜDÜLÉS JALTÁBAN: 8 napos üdülés, teljes ellátással. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Időpontok: május 28—június 4., június 11—18., augusztus 6—13., július 27— augusztus 3. Részvételi díj: kb. 4700—5100 Ft. ) ÜDÜLÉS AZ ARANYHOMOKON: 10 napos üdülés teljes ellátással. Utazás vonattal. Időpont: augusztus 6—15. Részvételi díj: kb. 3400 Ft. ÜDÜLÉS AZ ARANYHOMOKON: 10 napos üdülés, teljes ellátással. Utazás autóbusszal. Időpontok: június 11—20., július 9—18. Részvételi díj: kb. 4100—4900 Ft. NYELVTANFOLYAM ANGLIÁBAN: 15 napos program, mely idő alatt a résztvevők nyelvtanfolyamon vesznek részt. Utazás autóbusszal, repülőgéppel. Teljes ellátás. Időpontok: június 25—július 9., július 9—23. Részvételi díj: kb. 12 900 Ft + útlevélköltség + költőpénz. AUSZTRIA—OLASZORSZÁG—JUGOSZLÁVIA: 7 napos tái'sasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással. Időpont: augusztus 19—25. Részvételi díj: 4550 Ft + útlevélköltség + költőpénz. ÜDÜLÉS RIMINIBEN: 15 napos üdülés, teljes ellátással. Utazás repülőgéppel. Részvételi díj: kb. 5400 Ft-)-útlevélköltség + költőpénz. Nyugdíjasoknak 4900 Ft + útlevélköítség + költőpénz. Időpont: szeptember 14—28. ANGLIA: 12 napos társasutazás Londonba, félpenziós ellátással, utazás autóbusszal, repülőgéppel. Időpontok: május 22—június 2., július 20—31. Részvételi díj': 10 400 Ft + útlevélköltség + költőpénz. AJÁNLATUNK EGYÉNILEG UTAZÓKNAK: BULGÁRIA: Elhelyezés A1 bénán, faházban, 2 ágyas, nem pótágyazható szobákban. Időpontok: július 23—30., július 30—augusztus 6. Teljes penzió. Részvételi díj: kb. 1520 Ft/fő, közlekedési költség nélkül. SZOVJETUNIÓ: Autóskaraván, idegenvezetéssel. UNG VÁR—LEMBERG: 4 napos utazás, teljes ellátással. Időpontok: április 10—13., 18—21. Részvételi díj: kb. 1260 Ft + költőpénz + üzemanyagköltség. UNGVÁR—LEMBERG—UNGVÁR: 5 napos utazás, teljes ellátással. , Időpont: április 14—18. Részvételi díj: kb. 1610 Ft + költőpénz + üzemanyagköltség. ÜDÜLÉS A MAGAS-TÁTRÁBAN: Elhelyezés Ótátrafüreden, a Hotel Uclernikban,' 2 ágyas, pótágyazható szobákban. Időpontok: március 27—április 3.. április 10—17., 17—24., április 24—május 1. Részvételi díj: 1321 Ft/fő, félpenziós ellátással. 1627 Ft/fő, teljem ellátással. BELFÖLDI AJÁNLATAINK: HÚSVÉTI TÜRA — PÉCS: 3 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. IdŐDönt: április 9—11. Részvételi díj: kb. 845 Ft. HÚSVÉTI TÚRA — DUNA-KANYAR: 2 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időoont: április 10*—11. Részvételi díj: kb. 521 Ft. HÚSVÉTI TÚRA — GEMENCI ERDŐ: 2 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, telj’es ellátással. • Időpont: április 10—11. Részvételi díj: kb. 641 Ft. HÚSVÉTI TÜRA — DEBRECEN — HORTOBÁGY: 2 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: áorilis 10—11. Részvételi díj: kb. 538 Ft. HÚSVÉTI TÚRA -» NÓGRÁDI KÖRÚT: 2 napos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időpont: áorilis 10—11. Részvételi díj: kb. 437 Ft. r JELENTKEZÉS ÉS FELVILÁGOSÍTÁS: IBUSZ Utazási Iroda Miskolc, Széchenyi u. 56. Telefon: 35-595, 37-156, valamint az ózdi, sátoraljaújhelyi, sárospataki, kazincbarcikai és leninvárosi IBUSZ- irodákban. A megyei illetékhivatal értesíti a forgalmi adó, a jövedelemadó és az illetek ügyekben a hivatalnál személyesen megjelenő ügyfeleit, jogi képviselőit, hogy 1977. FEBRUÁR 1-TÖL az alábbi időpontokban tart ÜGYFÉLFOGADÁST: szerdai munkanapon teljes munkaidőben, 8—16.30 óráig, a hét többi munkanapján csak délelőtt 8—12.30-ig. © 20% ENTRUM AJÁNLATA MINDEN LÁNYKAKARDIGÁN,- NŐI ÉS BAKFIS BŐRKABÁTOK halálozás Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább asszony, Hajós Gyulán^ Van- csó Mária Erzsébet, a Borsot! megyei Lapkiadó Vállalat nyugdíjasa február 18-án reggel 3,30-kor rövid szenvedés után elhunyt. Iiamvasztás utáni temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédink, özv. Vígh Lajosnc szül. Nagy Julianna 90 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 2l-én, 11 órakor lesz a hejőcsabai református temetőben. Gyászolják gyermekei cs unokái. Fájdalommal tudatjuk, akik ismerték és szerették, hogy Pásztory Kornélia 84 éves korában 3977. február 18-án csendesen elhunyt. Temetése: 1977. február 21-én 14 órakor a vasgyári temetőben a református egyház szertartása szerint történik. Gyászoló hozzátartozói. Fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett jó férjem, Babjak Béla nyugdíjas elhunyt. Temetése február 22-én, kedden ío órakor a Szentpéteri kapui új temető ravatalozójából. Bánatos felesége. Fájdalommal tudatjuk, hogy Kerepesi János életének 60. évében elhunyt. Temetése február 21-én, hétfőn du. 4 óra- • kor a vasgyári Paxból. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy az édesanya, nagymama és dédanya özv. Veres Józscfné volt kisgyőri lakos rövid szenvedés után 89 éves korában elhunyt. Temetése február 22- én 1 órakor lesz1 a Szentpéteri kapui új temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, szerető itestvér Pagonyi Józscfné Nagy Eszter türelemmel viselt szenvedés után 02 éves korában elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1977. február 23-án 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, testvérünk, özv. cl»'. Tóth Júnosné, volt sajó- kazai körzeti főorvos özvegye rövid szenvedés után február 18-án elhunyt. Temetése február 21-én 12 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló családja. Tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk és dédanyánk, özv. Tóth Endréné sz. Beiiczo Erzsébet életének no. évében 1977. február 37-én hosszas betegség után elhunyt. Temetése február 22-én, kedden 12 órakor a Törkölyösi temetőben lesz. Gyermekei, unokái és a gyászoló család. APRÓHIRDETÉSEK Eladó kocka-Wart- burg. Érdeklődni: Gyö- ri kapu 126. H/l. Kőműves szakmunkást keresek felvételre. BarAóczki Tibor kőművesmester. Miskolc, in. kér., Árvíz u. 8. sz. _____________ o iaszliszkán, Bánom u. 58.; Kállai, 3000 négyszögöl, szőlőtelepítésre alkalmas terület, miskolci műút- hoz közel, D ezer Ftért eladó, megosztva hú;________________ E lcserélném kétszobás, Katowice utcai szövetkezeti lakásomat nagyobbra. Aján- lalokat a kiadóba kérek, „összkomfort 1977”__jeligére._______ E lcserélném 2 szoba, összkomfortos, nagyméretű tanácsi lakásomat (2 családnak is alkalmas) új másfél szobásra. Érd.: Miskolc, IH.»kér., Stadion u. 47. m. lh. 4/8.__ V idéki ház eladó. (Skanzen.) Tel.: 14- 529. Elcserélném tanácsi lakókonyhás lakásomat Miskolcon, vagy budapestivel, egy kis szoba és egy nagyobb szoba, előszobából nyílóra, vagy kétszobásra. Érdeklődni: Se- lyemrét u. 6. 1/3. ajtó. Háromszoba-komfortos családi ház, 75 négyzetméteres, autószerelő műhellyel, betonozott udvarral, főútvonalon — busztól két percre — beköltözhetően eladó. Telefon, ipari áram van. Rém János autószerelő, Miskolc (Martinte- lcp), Kisfaludy u. 77. sz. Érdeklődni: este 18—20-ig.__________ E lcserélném nyíregyházi, 2-}-2 félszobás, OTP-öröklakásomat hasonló, esetleg kisebb miskolcira. „Nyár 33 389” jeligére cím a kiadóban. Eladó kétszobás családi ház 200 négyszögöl telekkel. Pereces- Nagyerenyő, Kodály Z. u. 37. sz. Eladó 220 négyszögöl hétvégi víkendtelclc Kőporos-dűlőben. Érdeklődni: Szabó Lajos u. 48. IV/2., 17—19 óra között. 49 éves, járási székhelyen végleg letelepedett. kertes házzal rendelkező, elvált férfi. társaság hiányában ezúton keresi házias nő, lehetőleg özvegyasszony ismeretségét, 38 éves korig, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Leveleket „Zemplén 33)510” jeligére a ki- adóhivatalba kérek. FIGYELEM! Személygépkocsi- gumi javítását, szerelését, centírozását korszerű géppel, garanciával végzi mészáros János gumijavító, Miskolc, Búza tér 17. Benzinkút mellett. Dolgozókat aiialiiizigl A Borsod megyei Lapkiadó Vállalat takarítónőt alkalmaz. Jelentkezés helye: Bajcsy-Zs. u. 15. I. cm., titkárság. A Vegyesipari Szövetkezet Sa- jószentpéter, Élmunkás u. 5. felvételt hirdet l fő részére elq- kalkulátori beosztásba. FEOR kódszám: 209 499. Jelentkezés: a fenti szövetkezet elnökénél. A Borsod—Heves megyei Élelmiszer- és Vcgyiáru Nagykereskedelmi Vállalat gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, Miskolc, Állomás u. 1. sz. Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat (Miskolc, Zsolcai kapu 9—11.) felvételre keres marós, esztergályos, géplakatos, hálózati villanyszerelő, karosszérialakatos, kőműves, vízvezeték-szerelő szakmunkásokat, valamint takarítónőt és segédmunkásokat. Jelentkezés az üzemvezetői irodában cs a munkaügyi csoporton (Zsolcai kapu 9—11.). Azonnali belépéssel felveszünk: híddaru vezetőket és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást biztosítunk. A vidékről bejáró dolgozókat vállalati autóbusszal a Tiszai pályaudvarról a munkahelyre szállítjuk. Cím: Kohászati Alapanyagelőkészítő Közös Vállalat Miskolc repülőtéri gyáregysége, Miskolc, Repülőtér. Megközelíthető a 12-es. 14-cs autóbusz végállomásától. Autószerelő, autóvillamossági és karosszérialakatos szakmunkásokat felveszünk, szervizmunkára. Jelentkezés: Ilernádnéme- ti Építőipari Szövetkezet központi irodájában, Forró, Köztér vagy a szerviz vezetőjénél. Gyakorlattal rendelkező jogtanácsost keres a Borsod—Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat. Jelentkezni lehet: személyesen, vagy írásban, a személyzeti osztályon, Miskolc, Állomás u. 1. sz. A DIÓSGYŐRI GÉPGYÁR felvesz forgácsoló szakmunkásokat mindenfajta gépi forgácsoló munkára. Jelentkezni a vállalat munkaerő-gazdálkodási csoportjánál lehet személyesen vagy telefonon. (14-131/10-52 mellék) Kérjük a miskolci ingatlantulajdonosokat, HOGY 1977. ÉVI VÍZ- ÉS CSATORNABEKÖTÉSEIKET 1977. MÁRCIUS 31-IG MEGRENDELNI SZÍVESKEDJENEK Megrendelés helye: Miskolc. I., Baross Gábor u. 24.. 1/4., építési osztály, kedden 8—17 óráig, csütörtökön 8—15 óráig. Ügyintéző: Oláh István. A megrendelés felvételéhez 350 Ft és 50 Ft-os illetékbélyeg szükséges. Miskolei Vízművek, Fürdők cs Csatornázási Vállalat A Miskolci Közlekedési Vállalat FELVÉTELRE KERES „D” vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket, tehergépkocsi-vezetőket legalább kétéves szakmai gyakorlattal, 8 ált. iskolát végzettséggel, akik részére „D”-tanfolyamon részvételt biztosít. Szirmabesenyő, ICistokaj községekből személyzeti járatok biztosítják a munkába járást. Felvételre keres továbbá a vállalat kocsilakarítókat. Bővebb felvilágosítás a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc. Szondi György u. t. sz. alatt.
