Észak-Magyarország, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)

1976-12-12 / 294. szám

/ 7,

üz iüSZ 1977. éí ütazísi ajánlatai

* &

Ezen hirdetésünk kivonat az 1977. évi prog- ban és megyei ramfüzetböl. A programfüzet rendelkezé- kinthetnek. síinkre áll, melyet kedves utasaink irodánkkirendellségeinken meV,

w sr

fiz encsi áFESZ-árniiázban

december 13-á m

a női, férfi lélikMskat

3& százalékos ár enged m énnyel

hozzuk forgalomba

KASSA—UNGVÁR

2 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: január 24—28, 25—26, 26—27,

január 31—február 1, 2—3, 3—4, 7—8. 8—9, 10—11, 15—16.

Részvételi díj: kb. 830 Ft

UNGVÁR—MUNKÁCS

3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: február 8—10, 12—14,

május 8—10.

Részvételi díj: kb. 1200 Ft

NAGYVÁRAD

1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, városnézés, ebéd Időpontok: január 31, február 28,

március 8, április 1, május 9. Részvételi díj: kb. 270 Ft

NAGYVÁRAD—KOLOZSVÁR

3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: ápiális 2—4, május 16—18, június 13—15.

Részvételi díj: 1100 Ft

SZABADKA

2 napos társasutazás. Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: január 27—28, február 24—25,

március 31—április 1, április 8—9.

Részvételi díj: kb. 800 Ft + útlevéltköltség -f- költőpénz SZABADKA—NÖVI SAD

3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, félpanziós ellátással. Időpontok: május 8—10, június 12—14. Részvételi díj: kb. 1100 Ft -j- útlevélköltség 4" költőpénz

CSEH—LENGYEL

4 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: január 12—15, február 6—9,

március 27—30, április 8—11. Részvételi díj: kb. 1100 Ft

CSEH—LENGYEL

3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: ápr. 3—5, 5—7.

Részvételi díj: kb. 850 Ft

BARDEJOV—5VIDNIK—KROSNO— TARNOW

4 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: ápr. 8—11, ápr. 30—május 3,

Részvételi díj: kb. 1300 Ft

BARDEJOV—SVIDNIK—KROSNO— TARNOW

3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátással Időpont: április 2—4.

Részvételi díj: kb. 850 Ft

ROZNAVA—BARDEJOV—SVIDNIK

3 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, teljes ellátás (islc. csoport) Időpontok: április 5—7, 7—9, 26—28, április 29—május 1.

Részvételi díj: kb. 680 Ft

BECS

4 napos társasutazás autóbusszal, félpanziós ellátással.

Vállalati csoportok és nyugdíjasok részére. Időpontok: márciustól decemberig Részvételi díj: kb. 2100 Ft KÖRUTAZÁS AUSZTRIÁBA 7 napos társasutazás autóbusszal, félpanziós ellátással.

Részvételi díj: 3200 Ft

AUSZTRIA—SVÁJC—OLASZORSZÁG

10 napos társasút autóbusszal, félpanziós ellátással.

Részvételi díj: 8200.Ft

ALPOKON ÁT PÁRIZSBA 14 napos társasutazás, félpanziós ellátással.

Részvételi díj: 8900 Ft

KÖRUTAZÁS GÖRÖGORSZÁGBAN

9 napos társasút, teljes ellátással. Részvételi díj: 9900 Ft

ÜDÜLÉS ANAVISSOSBAN

11 napos üdülés, teljes ellátással Részvételi díj: 6500 Ft

AUTÓBUSSZAL ANGLIÁBA

14 napos társasát, félpanziós ellátással Részvételi díj: kb. 10 400 Ft

ÜDÜLÉS R1MIN1BEN

8 napos üdülés, teljes ellátással.

Részvételi díj: 4200 Ft Nyugdíjasoknak: kb. 3800 Ft

UTAZÁS SPANYOLORSZÁGBA

16 napos társasút, teljes ellátással. Részvételi díj: kb. 8900 Ft

KÖRUTAZÁS SPANYOLORSZÁGBA

15 napos társasutazás, teljes ellátással Részvételi díj: kb. 17 400 Ft

ÜDÜLÉS PORECSBEN

8 napos üdülés, teljes ellátással Részvételi díj: kb. 2400 Ft Nyugdíjasoknak: kb. 1900 Ft

ÜDÜLÉS RABACBAN

15 napos üdülés, teljes eftátással.

Részvételi díj: kb. 4800 Ft

ÜDÜLÉS LOVRANBAN

5 napos üdülés, teljes ellátással.

Részvételi díj: kb. 1800 Ft

BÁNSÁGI KÖRŰT

7 napos társasút, átífóbasszal, teljes

ellátással.

Részvételi díj- kb. 3400 Ft

ÜDÜLÉS HERKULESFÜRDÖN

8 napos üdülés, teljes ellátással.

Részvételi díj: kb. 4000 Ft

ÜDÜLÉS PICUNDÁN

15 napos üdülés, teljes ellátással Részvételi díj: kb. 7700 Ft

ÜDÜLÉS JALTÁN

8 napos üdülés, teljes ellátással Részvételi díj: kb. 5100 Ft

LVOV

6 napos társasát, vonattak teljes ellátással.

Részvételi díj: kb. 2200 Ft

1 i

I

j

II

i \ 52-es új női irhaka- r ^xát, igényesnek el- • ridó. Miskolc, Vörös- . 'narty 94. Almási.

1 tTT----A

PROH ERDETESEK

Hangulat.

or eladó.

szobabúMiskolc,

,íajcsy-Zs. u. 5. m/3. érdeklődni: vasárnap *gész nap, hétköznap: Miskolc, Széchenyi u. j4. ez. i alatti órásüz- ítben. (Centrummal

v.emben.)____________

W

artburg de Suxc megkímélt álla- rótban eladó. ti. Hn- idás 23. Érdeklődni: Vasárnap 7—35 óráig.

í___________‘

f € r

y

s V 2 c

s 1 J I t 1 7

Eladó új, kétszemélyes i rekamié, 2 fotel, 2 szólt darabonként ás. TH. kér., Schönherz u.

8. Stadionnál._______

K

ifogástalan" ORION delta televízió eladó. Bethlen G. u. 6._____

V

eszek! Mindenféle ágytollat! Magas áron! Farkas Gyula, Mis- kolc, Búza tér 17.

Ilohncr Concertó ITI. tangóharmonika eladó. Érd.: Sípos, Hemádkak, Aradi u. 17.

Műköszörűs műhelyemet megnyitottam. Pető László, Tetem- vár, Alsó sor 37.

1976. december 6-án este 17—18 óra között Miskolc—Édelény között elveszett egy do- hányszinű forgós fotel, betét nélkül. A becsületes megtaláló

jutalom ellenében értesítsen: Édelény,

Hársfa u. 7. sz. alatt.

1 db 250 kg-os hízott sertés eladó. Miskolc, Rózsa u. 32.

A KÁEV ss. gyár, Eger, Kjsfcályai úti telepén

december hó 15-én, 16-án

1k*«xv»1v gázfőtőlestekei (konvektorokat) árusít 480 Ft/db egységáron.

Az árusítás időpontja: naponta 10—14 óráig Eladás: vállalatok és magánszemélyek részére Összes mennyiség: kb. 40 db

Dolgozókat

alkalmaznak

A Ruhaipari Szövetkezet, Mezőkövesd, Rákóczi u. 4. szám alatti üzemébe azonnali belépésre keres 1 fő speciál varró- gépszerelő műszerészt és 3 fő gyakorlott villanyszerelőt, továbbá szakmunkás és betanított dolgozókat varró munkakörbe- Jelentkezés a szövetkezet központjában.

l^PVxP'

1977. évi egyéni utazási ajánlataink

BULGÁRIA

ALBENA: Hotel Vihren 1/B

Jg 1-, :el • r tAMÍG A KÉSZLET TART

r

Árengedmény a TÜZÉP telepeken

kát.

\

AUTÓSTÜR ÁK:

Március 25—28.

UNGVÁR—LEMBERG 4 napos Részvételi díj: 1610 Ft + költőpénz + üzemanyag Április 2—5.

UNGVÁR—LEMBERG 4 napos Részvételi díj: 1260 Ft + költőpénz ~r üzemanyag

1520 Ft'fő ' ~’ “A Április 10—13.

ssíkíísu.*.,,

julius 21-tol 13 nap, részvételi díj: 4* üzemanyag , .

cióját már régen ierogiana góriájában ma is az ország g g nneze egyetemi ta

magának a Vénusz, nálunk fegjobbjai közé tartozik, a Vacsora csillag, más idő- szükség van rá. továbbra is

július, 23—30. 1 hetes turnusokban, teljes panzióval, 2 ágyas, zuhanyozós szobában 2160 Ft/fő.

ALBENA: faház:

július 23—30, július 30—augusztus 6 1 hetes turnusokban, teljes panzióval

'etonMETTLACHI LAPOK,

VB. GERENDÁK,

EGYÉB ÁRUK

egyes választékánál

20—50%-os engedményt adunk!

Vásárlási szándékával most keresse fel a TÜZÉP-telepeket!

ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI TÜZÉP

MISKOLC

20%

EIMTRUM

r

ETFO

AJAN LATA

12-ÉN, EZÜSTVASÁRNAP IS FÉRFI-. NŐI ÉS GYERMEK TÉLIK ARÁTOK, FÉRFI ÉS GYERMEK KÖTÖTTÁRUK

P

r

T

/.

Ü

V Ü

V

ik

]<

e

í ü e k h h v

Ti

k

k

U

U

U

oi

te

gi

él

U

srnlrhrm

más idő. TP C* 4* V, onv»nl

0200 Ft + költőpénz (14 dollár '— 331 Ft + üa. ktg: 200 din. — 316 Ft)

nár irányításával neg-'

SZOVJETUNIÓ

(személygépkocsival utazóknak)

UNGVÁR: január 8—május 2-ig 4 napos turnusokban.

Részvételi díj: 1 ágyas szobában:

400 Ft/fő/nap

teljes ellátással + költőpénz + üzemanyag _,

2 ágyas szobában: 320 Ft/fő/nap teljes ellátással + költőpénz 4" üzemanyag ,

Belföldi ajánlatunk Szilveszter Hajdúszoboszlón

napos

költőpénz

napos

költőpénz

Április 14—18.

UNGVÁR—LEMBERG Részvételi díj: 1610 Ft 4- üzemanyag Április 18—21.

UNGVÁR—LBMBERG Részvételi díj: 1260 Flj

4- üzemanyag ___

SZOVJETUNIÓ—LENGYELORSZÁG— CSEHSZLOVÁKIA Indulási időpontok: június 11, 29, július 26.

5 napos turnus, részvételi díj:

I. osztály: 1830 Ft/fő turistaosztály: 1450 Ft/fő

2 napős társasutazás Miskolcról autóbusszal.

Időpont: 1976. december 31—

3 977. január 1.

Részvételi díj: kb. 555 Ft. teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel.

JELENTKEZÉS, FELVILÁGOSÍTÁS:

Az itt felsoroltakon kívül természetesen más lehetőségekkel is az utasaink rendelkezésére tudunk állni.

IBUSZ UTAZÁSI IRODA

Miskolc, Széchenyi utca 56.

Telefon: 18-618, 35-595 illetve az ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi. sárospataki és sátoraljaújhelyi

I BUSZ-i rodákban.

ALKATRÉSZLELTÁR

Értesítjük felhasználóinkat, hogy vállalatunk alkatrészosztályán

1976. december 13-tól december 31-ig

leltár

miatt a kiszolgálás szünetel.

Kérjük ezen idő alatt alkatrész-szükségleteiket társvállalatainknál (AGROKER: Eger, Debrecen, Nyíregyháza) szerezzék be.

AGROKER VÁLLALAT MISKOLC

C

h

Gyászhírek

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, bogy szeretett férjem, Simon .József, LKIYI-nyugriíjas hamv&sztás utáni búcsúztatása december 14-én, 2 órakor lesz a dió.s- győr-vasgyári temelő ravatalozójából. Felesége és a gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyós és nagymamánk, özv. Csorna Ferencné; sz. szkalka Anna, 74 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése 14-én, kedden 12 órakor a hejőcsabai katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. Morcsák Gyuláné, sz. notion Karolina, életének öl. évében — rövid szenvedés után — meghalt. Temetése december ]4-én, kedden délután 2 órakor lesz a törkölyösl temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Mauritz Ferenc, a szeretett gyermek, férj, édesapa, nagyapa, rokon, hosszú szenvedés után, életének 50 évében elhunyt. Temetése december 13-án, 15 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család.

fia

Ve

fc°D

Cs

kn

$

Oly

hál

Ki

ha,

<>ki

<Uk

*hé

‘ha

1la lak

A5

te

'By

)l>o

‘«k

Í?lt

Cl

J>ek'

hu

Í'>oi

US;