Észak-Magyarország, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)

1976-12-01 / 284. szám

Fontos teendő u gép jiír művek korrózióvédelme

Az ápolt 9Utó Jó gazdára wall

A Terotex P alvázvédő ecsettel is felhordható.

Nem kell bizonygatnunk, hogy a gépjárműveinken igen rövid iuó múlva felfedezhetjük a korrózió nyomait. Ha alaposan szemügyre vesszük, az új járműveken is megtalálhatjuk mór a kezdeti rozsdásodás nyomait. Ez természetes is, mivel bizonyos idő eltelte után minden anyag károsodik kisebb-na- gyobb mértékben, idővel minden létesítményt kikezd a korrózió, az iparosodással együttjáró környezetszennyeződés pedig meggyorsítja, a káros folyamatokat. Első hallásra bizonyára valószínűtlennek hangzik, pedig így igaz; egyetlen esztendő alatt 125 ezer Zsiguli árával egyenértékű kárt okoz a korrózió a népgazdaságban. S rögtön tegyük hozzá, annak ellenére, h„gy milliókat költünk a korrózió elleni védelemre.

Az immár hagyományosan megrendezésre kerülő nemzetközi Korrózióvédelmi kiállítás méltó résztvevője a leninvárosi Tiszai Vegyikombinát. A. több milliárd forint termelési értéket produkáló Tisza-parti gyáróriás festékgyára, igen jelentős hányaddal járul hozzá a vállalat gazdasági eredményeihez. Évről évre bővítik termék- választékukat, s fokozzák festékeik hatékonyságát, tartósságát. Ma már a háztartásban és az ipar, valamint a mezőgazdaság valamennyi ágazatában használható festékfajtákat készítenek. Minőségükre jellemző, hogy termékeik közül tizenegy rendelkezik a Kiváló Áruk Fóruma címmel. Termelésük jó részét exportálják: számos európai és tengerentúli országban ismertek a TVK festékei. Időnként különleges egyedi megrendeléseknek. is eleget tesznek, egyszer például tengeri hajók mázolásához gyártottak víz. és időálló festéket.

Ma már egyre többen tudják, hogy a leninvárosi Tiszai Vegyikombinátban 1972-ben megteremtették a járműipari segédanyaggyártás feltételeit. A nyugatnémet heidelbergi Teroson- céggel együttműködve,' először a Terotex alvázvédő massza, a Terophon zajcsökkentő massza, s a Terostat proíilozott tömítőmassza gyártását kezdték meg. A nagyvállalat vezetői előrelátóan és igen helyesen mérték fel az igényeket, amikor a motorizáció lendületes elterjedésével párhuzamosan gyártani kezdték a járműipari segédanyagokat.

A nedves téli napok beállta előtt, igen érdemes elvégeztetni a gépjárművek alapos műszaki átvizsgálását. Ebben a munkában jómagunk is segíthetünk, ha a TVK—Teroson kooperációban gyártott járműipari segédanyagokat felhasználjuk. Nos, a következőkben bemutatjuk mindazokat a segédanyagokat, amelyek a gépjárművek védelmét szolgálják.

A szakemberek elmondották, hogy valamennyi járműipari segédanyag közül a Terotex alvázvédő, a legnagyobb jelentőségű. A TVK, felismerve az autók korró- ssójából származó jelentős

kárt, és messzemenőkig figyelembe véve a IV. ötéves tervidőszak egyik fontos kormányprogramját — a közúti járműgyártást —, gyors ütemben valósította meg a hazai járműipari segédanyagok előállítását.

Jól választottak, amikor a Teroson-cég termékeinek gyártási jogát megvásárolták. 1 Ugyanis a Teroson-cég járműipari segédanyagai ismertek egész Európában és Amerikában,, a világ csaknem valamennyi fejlett autógyára ezt a típust használja. Az Ikarus Jármű- és Karosszériagyár már hosszú esztendők óta — a vásárlók teljes megelégedésére —, Terotex masszával vonja be az autóbuszok alvázát. És ami a legfontosabb, s a többi hasonló termékkel szemben előnyt jelent: a Terotex alvázvédő anyagok háromöt évi’e szóló teljes védelmet nyújtanak.

A TVK festékgyára egyik vezető kutatómérnökének feladata a Teroson kooperációban készülő járműipari segédanyagokkal kapcsolatos szaktanácsadás. A szakember szerint minden alvázvédelmi munkával egyidőben érdé- , mes elvégeztetni az üregvédelmet is. Erre a feladatra kiválóan alkalmas a Terotex HV üregvédő anyag. Ez a viasz—bitumen bázisú, fekete színű, híg folyadék jó kúszó!"' pessége következtében képes áthatolni a rozsdán is, és ahol még nem haladt jelentősen előre a korróziós folyamat, a további rozsdá- sodást meggátolja. Előnyös tulajdonsága még, hogy víztaszító hatású. (Alváz- és * üregvédelem csak együttesen biztosíthatja a gépjárművek korrózió elleni védelmét.)

Nos, e termékek bemutatásával még korántsem ismertettük meg a TVK—Teroson kooperációban gyártott termékek listáját.

Kevésbé ismeretes, hogy szinte minden anyag — így például a gumi is — bizonyos mértékű korróziót szenved. Az időjárás, elsősorban az ultraibolya-sugárzás roncsoló hatására, hosszabb idő elteltével a gépjárművek gumiköpenyein kis repedések keletkeznek. Később ezek a kis repedések a gumi teljes pusztulásához vezethetnek. Az Aurefa, az abroncsok utólagos festésére — a gumi öregedési folyamatának a csökekntésére — szolgáló mü- kaucsuk bázisú termék.

Kitűnő védelmet nyújt az időjárási viszontagságokkal, az ózonnal és az uv-sugár- zással szemben. Tetszetős fekete matt bevonata jól tapad a gumira, és megszünteti az esetleg már meglevő hajszálrepedéseket. S ami a legfontosabb, a gumik Aure- fával való lefestése könnyen elvégezhető szórással, ecseteléssel egyaránt, a „Csináld Magad”* mozgalom keretében otthon, a garázsban is.

Utoljára említjük a család legsokoldalúbb tagját, a Terostat VII. proíilozott tömí- tőmasszát. Ez mindenféle .anyag: vas, acél, könnyűfém, üveg, műanyag és (fa között megtapad. A jármiívekben a váz és a burkoló elemek között plasztikus víz- és porzáró tömítést hoz létre, s r .egszünteti a rezonancia okozta károkat is.

__A nagyvállalat — a kooperáció eddigi sikerein felbuzdulva, újabb Teroson- termékek gyártását kezdte meg.

A Terofix Super hűtővédü anyag az egész hűtőrendszer ápolására szolgáló, kombinált hatású szer. Eltömíti a hajszálrepedéseket, meggátolja a rozsdásodást és a vízkőlerakódást, valamint olajozza a mozgó részeket, mint például a vízszivattyút és. a ter- mosztátot. Alkalmazása: járó motornál egyszerűen a meleg hűtővízbe történő hozzá- öntésből áll. Jól összefér valamennyi forgalomba levő fagyálló folyadékkal.

X Terolan—2105 Atmosit egymásra helyezett fém felületek (például: motorház, hajtómű, csőkarima, olajteknő, vízszivattyú, termosztátház, porlasztó és benzinve- vezeték-csatlakozás, szeleptető stb.) tömítésre szolgáló, ecsettel felkenhető, gyorsan száradó, lehúzható, víz-, benzin- és ásványolajálló tömítőanyag. Különösen

olyan géprészek tömítésére alkalmas, amelyeket időnként el kell távolítani egymástól. Alkalmazásakor 5—10 perces száradási idő után már összehelyezhetők a tö- mítendő felületek.

A Terolan—8293 szélvédő- üveg-tömitőanyag a szélvédőüvegeknél a gumiprofil— üveg, illetve a gumiprofil— karosszérialemez közötti tömítésre szolgáló, gyakorlatilag oldószermentes, nem zsugorodó tömítőanyag. Ezenkívül alkalmas más célokra: például lemezcsatlakozások tömítésére is. Jó hő- és hidegállósággal rendelkezik, a kikeményedett zománcfestéket nem színezi el, a szokásos minőségű gumiprofilokat nem támadja meg.

Felhordása kézi vagy préslevegős működtetésű tömítő- pisztollyal és nagy teljesítményű hordószivattyúkkul történhet.

A Teroklar alváz, és motortisztító anyag a zsíros, olajos, piszkos járműalvázak és motorházak, más géprészek, készülékek gyors tisztítására szolgál. A zománc- festéket- és a gumirészeket nem támadja meg. Lobbanáspontja 55 °C 'felett van. Rozsdagátló adalékanyagot tartalmaz. Alkalmazása szórással (például a Terotex Extra alvázvédő anyag felhordásához használható hordószóró berendezéssel) történhet. Szórás után rövid ideig a felületen hatni hagyjuk az anyagot, majd tiszta vízzel leöblítjük.

Mindezek a járműipari segédanyagok megvásárolhatók a*Tiszai Vegyikombinát mintaboltjaiban, a háztartási üzletekben, a Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalatnál, vagy a Vegyipari Termelőeszköz Kereskedelmi Vállalatnál. Ipari felhasználók közvetlenül a TVK kereskedelmi Igazgatóságához is fordulhatnak. (Mintaboltok: Budapest V., Pilvax köz 2—4., Miskolc, I. Petneházy u. (>., Pécs, Kossuth Lajos u. 47.)

Felhasználásukról részletes szakmai tanácssal szolgálnak az eladóhelyek. Budapesten pedig a TVK Kirendeltsége (Pilvax köz 2—4.). Valamennyi járműipari segédanyag felhordásának kérdéseiben tanácsot ad a TVK vevőszolgálati osztály.

A MERKUR

biztos vevői

KÉNYELMESEN GYORSAN ADHATJA EL HASZNÁLT KOCSIJÁT A MERKUR-NAL

JÓ ÁRON

Nem kell naphosszat a piacon állnia, vagy apró- hirdetéseket feladnia. A MERKUR várja az Ön használt kocsiját. Tapasztalt szakemberek vizsgálják át autóját, és reális árat állapítanak meg. A vételárat azonnal kézhez kapja. Amennyiben ün kívánja megszabni a kocsija árát, a MERKUR bizományba is átveszi a kocsit.

Ma már nem érdemes Budapestre utaznia.

Keresse fel a MERKUR miskolci telephelyét!

Címe:

Lorántffy Zsuzsanna u. 49. Nyitva: 8—15 óráig, szombaton: 13 óráig

Belker Szállítási Vállalat Miskolc, Szeles u. 69. azonnali belépéssel alkalmaz gépkocsivezetőket, kazánfűtőt, akkunuilátorja- vitót, autóvillamossági szerelőt és őrt.

Raktári munkára férfi- cs nő' munkavállalókat — meghatóról zott időre — azonnali belépess#} felveszünk. Jelentkezés: £M*1 RÜVIKÖT Nagykor. Váll. lerak*'} la. Miskolc, Szentpélcri kapu 80* (Repülőtéri elágazás).

Gyászliírek

HALÁLOZÁS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, gyermek, testvér és rokon Nagy Gusztáv hosszú, türelemmel viselt szenvedés után 1976. november 30- án, életének 42. évében elhunyt. Temetése december 2- án 12 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. Bánatos felesége, gyermekei, édesanyja, testvére és a rokonság.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk Némethy György MÁV- nyugdíjas életének 02. évében elhunyt. Temetése december 1- én szerdán du. 13 órakor a vasgyári temetőben lesz. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér, sógor és rokon id. Hornyuk Pál 1976. november 29-én életének 64. évében hirtelen elhunyt. Földi maradványait 1976. december 2-án csütörtökön 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a lyukói temetőbe. Gyászolják bánatos felesége és gyermekei, unokái.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama és testvér özv. Mon- gyík Júzsefné sz. Balajti Anna életének 01. évében hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1976. 'december l-én 15 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Oláh László a legdrágább féri. édesapa és nagyapa életének 60. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt Temetése 1976. december 3-án 14 órakor lesz a diósgyőri katolikus temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy lelcjthetetlen halotUink Puskás (Petró) Bálint életének 70. évében váratlanul elhunyt. Temetése december 2-án 1 órakor lesz az evangélikus temető ravatalozójából. szerető fia, lánya cs a gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj. apa. sógor és rokon Bari ha Emil LKM-nyug- clíjas, a „Jubileumi emlékérem” tulajdonosa 85 éves korában türelemmel viselt hosz- szú betegség után 1976. november 27-én elhunyt. Temetése 1976. december i-én 15 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család.

Bánatos szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik le- lejthetetlen feleségem Ko/.a- róczy Pálné sz. Bakos Katalin temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, örökké bánatos férje.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa, nagyapa, testvér, vő, sógor és jó rokon Kis;* József DIGÉP-nyugdíjas hosszú, nagyon súlyos, 'türelemmel viselt betegség után életének 53. évében örökre itthagyott bennünket. Végső búcsút kedves halottunktól 1976. december 2-án. csütörtökön délután 3 órakor veszünk a vasgyári Páxból. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy Kovács Olga élnének 52. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1976. december 2-án délután 14 tarakor lesz a Deszka- temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás köszönetúnket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halottunk Hoppé Jcnünc sz. Vagyúczy Nagy Rozália temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A szomorú rokonság.

Mindazon kedves ismerősöknek, szomszédoknak, barátoknak. akik felejthetetlen drága jó férjem Klein Sándor temetésén részt vettek és fájdalmamban osztoztak. ezúton mondok hálás köszönetéi Klein Sándorné.

Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, barátainknak. munkatársainknak és jó szomszédainknak, akik felejthetetlen édesanyánk özv. Fodor Mihályné sz. Bindász Olga temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük az alsózsolcai Községi Tanácsnak, az általános iskola tantestületének, a megyei é-; járási földhivatal és a Pamutfonóipari Vállalat dolgozóinak, a Miklós u. 3. számú bérház lakóinak egvütlérző. mélv részvétét és segítségét. A gyászoló család.

Hálás szívlel mondunk köszönetét mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk id. Csernyi Ágoston temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a nyírjesi pártszervezetnek. szomszédoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak. A gyászoló család.

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk Vízkeietí Béla temetésén részt vettek, sírjára virágot. koszorút helyeztek, mélységes fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége és gyermekei.

Hálás szívvel mondok köszönetét azoknak a kedves rokonoknak. ismerősöknek, szomszédoknak. akik drága jó édesanyám özv. Ilavzsó Istvánné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, s mély fájdalmamban velem cgyüttéreztek. Gyászoló fia.