Észak-Magyarország, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)

1976-12-05 / 288. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 8 1976. december 5., vasárncm Műsorok EE J 1 Téli dal Mottó: Pakolitz István: Teli Világ iiúrban c. versé­ből idézünk a vizsz. L, függ. J., vizsz. 28. és lügg. ■17. számú sorokban. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első sora (zárt betűk: A, V). 9. A földkéreg leggyakoribb ásványa. 14. Kezdeti időszak­ban. 15. Étkezés megkezdése előtti cselekvés. 16. A ma­gasba nyúlik. 17. Az ének. 19. Szovjet -gépkocsitípus. 20. ... ráfia, titkosírás. 21. Nem hozzáértő. 22. Dekorá­ció röv. 25. Kőfaragás része. 25. Ökölvívásban a kiütést jelölő két betű. 26. Semmi a francia nyelvben. 28. Az idé. zet harmadik sora (zárt be­tűk: It, B). 31. Nagy múltú NB 1-es labdarúgócsapatunk. 32. Távbeszélő. 33. A művé­szet klasszikus neve. 34. Sze. mélyes névmás, lord. 35. Az illegális kommunista párt mártírja (Károly, i=y). 36. A német filmek végén olvas­hatjuk. 37. Mutató névmás. 38. Idegen női név. 40. Kos- suth-díias- színésznőnk (Éva). 43. Svéd, vatikáni és spanyol gépkocsik jelzése. 45. Az óvó. da beceneve. 46. Érzékszerv. 48. Mássalhangzó kiejtve. 49. Kilyukaszt! 50. Félig szerel. 51. Biztat, noszogat. 54. Ár­tatlan, szemérmes. 56. hermy, rövidhullámú keze­lés. öt'. Hazánk hírszolgálati irodája. 59. Visszadobna! 60. Kis köztársaság Délnyugal- Európában. 62. Los Angeles városrésze. FÜGGŐLEGES: 1. Az idé­zet második sora (zárt be­tűk: E, I). 2. Ősei, régies for­mában. 3. Erősen emelkedő. 4. Zu .. . negyedmagával, né. gyenként németül. 5. Hegység Dél-Amerika nyugati partja mentén. 6. Múlt idő jele. 7. Gyarmatáru. 8. Alma .. ., Ka­zahsztán fővárosa. 9. Kiló pá­ratlan betűi-. 10. Becézett női név. 11. Bőséges társas étke. zés névelővel. 12. .. .lescu, is­mert román politikus (Geor­A Diósgyör-Vasgyárl Kórház 1970. december 3-án ünnepelte 75 eves jubileumát. A KPM Be- lyegkür ezen alkalomból bélyeg- bemulatót rendez december 3— se. között a Lenin Kohászati Müvek Vendégházában. A hely­színen antalmi postahivatal mű­ködik. ahol emléklapot is áru­sítanak. december . 30-án pedig emlékbélyegzés lesz, , A bélyegbemutató megtekint­hető naponta 11—17 óra közt, ahol többek között bemutatásra kerül a kórháztörténet, a [clsza- h.-tíuias jubileuma. II. Rákóczi Ferenc élete. 200 éves a Lenin Kohászait Müvek, magyar test- rnény carte-maximumók, az egészségügy fejlődése képekben. ★ L'j carte maximumok. — Gál Ferenc a Hortobágyi Nemzeti Park védett madárvilágának ,,la­kói’" közül kanalas gémet, fe­hér gólyát, vörös gémet, túzo­kot. darut, barázdabillegetőt s böjti récét örökít meg 40 és eo filléres, 1. 2, 3, 4 és 5 forintos bélyegeken, de az eredeti raj- «okat carte maximum készitésé­ge). 13. Öra, idő oroszul. 18. Híres angol tengerész. 23. To. vább végez valamit. 24. Rá­dölő, rátámaszkodó. 27. Ezen a helyen, népies alakban. 28. Hivatásos katona lesz. 29. Belga, norvég, német és olasz gépkocsik jelzése. 30. öntvé­nyeken található, névelő­vel. 32. Valamely részecske megengedett energiaszintje. 39. Mülovaglásban a ló fel- ágaskodása a két hátsó lábán állva, névelővel. 41. A vago­nokat rendezi. 42. Idegen ket­tős magánhangzó. 43. Vala­minek teljesen a szolgálatába állít. 44. Részekre tagolom. 46. Komárom megyei község­ből való. 47. Az idézet ne­gyedik sora (zárt betűk: C, II, J): 50. Az élőlény testé­nek alkotórésze. 52. Kinn betűi. 53. Folyó Nyugal-Cseh- országban. 55. Csak részben mindenáron. 57. Német nem­zeti díjas színésznő (Gisela). 58. Mennyei, ford. 61. Róna egynemű ■ betűi. 63. Ezüst vegyjele. Beküldendő a vízszintes 1., függőleges 1.. vízszintes 28. és függőleges 47. számú sorok megfejtése december 9-ig. Kérjük olvasóinkat. hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünk, hoz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes meg­fejtése: Legújabb kori törté­neti múzeum. Vöröskalapá­csos ember, Harctéri rajzso­rozat. Könyvet nyertek: Mogyo­rós Gál, 3751 Szendrőlád, Fő u. 34. sz.: Magyar Mária 3526 Miskolc I., Szentpéteri kaou 79. IV. 2.: Kocsis Éva 3526 Miskolc I., Szentpéteri kapu 79. III. 4. , A könyveket postán küld­jük el. re alkalmas képeslapokon bizto­sítja a gyűjtők szamára a Kép­zőművészeti Alap Kiadóvállalata. Színes képeslap került forga­lomba a Korányi Frigyes nevét viselő. 73 esztendeje működő tbc es pulmonolóidal intézet novem­ber 11-én megjelent jubileumi •bélyegéhez. A Magyar Munkás- mozgalmi intézet archívumából reprodukálták carte maximumos képeslapokra Bogár Ignác*. Madzsnr József és Golub Rudolf arcképét — a legutóbb kiadott magyar munkásmozgalmi portré- bélyegekhez. — A budapesti S/oviét Kultúra és Tudomány Házát néoszei’ü«itö bélyeghez új képest«not adtak ki. Balogh Bé­la fotója alapién. Carte maxi­mum készítéséhez képeslap ké­szült a Gyulai Pál és a Berzse­nyi Dániel emlékbélyeghez, a HAFNTA *76 kiadványhoz: szí­nes képeslapra kerülhet a mo­hácsi csata 4*0. év fn'*rhi lóiéra megjelent blokk, a Tiziano-lu- bheu'Til b*1veg. valamint r»**»*«'y»v spines* kéneslan. F»láov János Tibanvl reggel és Lot' Károly Ménes a zivatarban című fest­őién vének múioiala az idegen­forgalmi blokkhoz Varró Gyula vasArnap KOSSUTH RADIO 7.23: Hétköznapok formálói. — 8.10: Üt kontinens hét napja. — u.2ü; Operettrészletek. — P.űi) .* Csángó lakodalmas (ism.) — 9.34: A Magyar Rádió és Televí­zió Gyermekkórusa magyar szer­zők müveiből énekel. — 9 34: Szerkesztői üzenetek. — 10.03: Fésűs Éva mesejatéka (ism.). — 1 10. öli; Rossini: Mózes — induló. — 11.14: Vasárnapi koktél. — 12.20: Édes anyanyelvűnk. — 13.00: Egy korty tenger. — 13.10: j Jo ebédhez szol a nóta. — 13.50: Rádiólexikon. — 14.30: Chopin* j zongoraművek. — 14.49: Rajtunk múlik. Gazdasági jegyzet. I 13.13; Operettrészletek. — i5.50: Külföldi tudósítónk levele. — 16.011: A Magyar nádió Karinthy Színpada: A magyar humor cs i szatíra története. — 17.10: Mozart I operáiból. — 13.üu: Shirley I Bassey énekel. AI Mirt trombi- 1 tán játszik. — ir,.30: ..Üdvözlet , az olvasónak” — li. rész. — 19.30: A—Belügyminisztérium Du­na Művészegyüttesének népi ze­nekara játszik. Mészáros Tivadar vezetésével. — 20.30: Kórusmu­zsika. — 21.00; A Francia Nem­zeti Zenekar hangversenye n lausanne-i fesztiválon. — 23.04: Mai ’ lengyel költők versei. — 23.24: Bartók-művek — világni- rű előadóművészek tolmácsolásá­ban. — 0.10: A Fáy együttes fel­vételeiből PETŐFI RADIO 7.30: Gergely Ferenc orgonái — 8.05: Mit hallunk? — 8.33: Mis­ka bácsi lemezesládája. — 9.00: Könnyűzenei stúdiónk felvételei­ből. — 9.30: Böngészde — az el­múlt hónap zenei eseményeiből. Salánki Hédi műsora. — 10.33: Iránytű. — 11.30: Embermesék. — 12.33: Népdalok. — <3.04: Svetislav Ruskuc mcsejáiéica (ism.). — 14.00: Táskarádió. — 13.00: En láttam, neked hogy tetszett? — 13.33: örömmel élni. Riport. — 13.43: Kél Vivaid:­hegedüverseny. — 16.00: A va­sárnap sportja. Toló. —- 16.35• Tréfás népdalok. — 17.00: ötórai tea. — 18.00: Mit üzen a Rádió? — 18.33: Nótakedvelőknek. — 19.38: Kritikusok fóruma. — 19.48: Dupla, vagy semmi. — 20.50: Mikrofon előtt az irodal­mi szerkesztő. — 21.00: Csak a szépre emlékezem ... — 21 42: Boldizsár lvan írása. — 21.52: “Szimfonikus könnyűzene. — 22.33: A Rádió Dalszínháza. 3. MŰSOR 8.08: Slágerlista. — 8.43: Művész- lemezek. — 9.45: Szocialista ipar- vállalat és a világpiac. Könyv- ismertető. — 10.00: Ú1 Zenei Új­ság. — 10.35* Britten* Háborús requiem. latin szövegekre ac* Wilt tied owen verseire. — 12.10: Világhírű előadóművészek Baoh- lelvételelből. — 14.35: Kis na­gyér néprajz. — 13.50: Placido Domingo énekel. — 14.26: Liszt Ferenc, a zeneszerző (ism.) - 15.08: Kíváncsiak klubja. — jtí.Uo: Otto Klemperer vezényli a Phii- harmonia és az Úi Philharmonia Zenekart. -- 18.03: Lukács Pál brácsaestje. — Közben 18.53: Nyikolaj Nyekraszov versei — 19.08: a brácsaest közvetítésének folytatása. — 19.41: Csak Halá­loknak! — 20.41: Olasz opera- történeti érdekességek. —- 21.48: Clara Haskil és Arthur Gru- miaux felvételeiből. — 22.24: a Magyar Rádió elektronikus ze­nei stúdiójának felvételeiből. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: Ballada a folyó partjáról. — 9.10: A hét zenemüve. —9.4J: Csípi csóka ... — Óvodások mű­sora (ism.). — 10.03: Iskolaradió. — 10.30: Haydn-níüvek. — 11.25: Bioritmus. Életmód. egészség, környezet. — 11.45: Nagy könyv­gyűjtemények a magyarországi humanizmus korában. — I. rész. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgatóink­nak. — 13.35: Doki Lakatos Sán­dor népi zenekara játszik. — 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Szalmás Piroska kórusmüveiből. — 14.43: Magyar szerzők fúvós­muzsikájából. — 15.10: Édes anyanyelvűnk. — 15.15: André Watts és Isaac Stern lemezei­ből. — 16.00: Útközben. —16.05: Szocialista brigádok akadémiá­ja. a jövedelmekről. — 16.35: I-legedüs a háztetőn. Részletek Bock zenés játékából. — 17.07: Betyárdalok. — 17.25: .,Réd gon­dolok most...” a nő a finn irodalomban. — 19.15: Ilosfalvy Robert £nekel. — 19.35: BUEK — 1976! A Rádió Kabarészinhá­zának múlt évi szilveszteri mű­sora a Csepel Művek Munkás- otthonából. — 22.20* Tíz perc külpolitika — 22.30: A Smetana vonósnégyes hangversenye a Prágai Tavaszon. — 0.10: Virás- énekek. PETŐFI RADIO 8.05: A stúdió ii 1 elvételeiből — 8.33: Népdalok, néptáncok. — 9 33: Mediterránén. Opereltrész- letek. — 10.00: A zene hullám­hosszán. — 12.00: Told.v Márta és Poór Pelei énekel. — 12.33: A történelem izgalmas tantárgy. Riport. — 12.50; Virginia Zeani és Jón Vickere énekel. — 13.25: Kis magyar néprajz. — 13.33: Tele zsákom muzsikával. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Az ifjúsági Rádió óráin. Belé­pés nemcsak tornacipőben. — 18 00: Harminc oeic rock. — 18.33- Nóták. — 19 30: A ma­gyar szakasz. Az Orenburg! gáz­vezeték építőiről — 20.00* I fiú Zenebarátok Híradója. — 20.20: Labirintus. Zenei rejtvények fia­taloknak. — 20.33: A változó vi­lágkép. — VI. rész. — 21.03: Slá­germúzeum. — 21.58: Szimfoni­kus zene. — 22.83: Derűre is de­rű. A nagy kövér, meg a kicsi sovány. — 28.U0; öpcrcui észle­lek. 3. MŰSOR 14.05: Bach-tnúvek. — 14.51: Századunk zenéjéből. — I5.8ü: iskolarádió. — 16.03: Együttesek Verdi operaiból. — 16.50: Min­denki Iskolája. — 17.20: Huszon­öt perc beat. Jon Lord felvéte­leiből. — 17.45: Láttuk, hallot­tuk — a színházban es a mozi­ban (ism.). — 18.00: A világ­gazdaság hírei. — 18.03: Zsebrú- diószínllaz. — 18.25: Kamaramu­zsika. — 19.15: Iskolarádio. — 19.33: Kapcsoljuk az Erkel Szín­hazat. A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangver­senye. — Közben: kb. 20.85: Rá­kóczi. Epizódok Laczo Géza re­gényéből. — Ili. rész (ism.). — Kb. 20.55: A Hangverseny-köz­vetítés folytatása. — Kb. 21.45: Dzsesszfelvétclekbül. — 22.30: A hét zeneműve. A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) VASARNAP 17.00: Musorismertetes — hírek 17.05: Riporternapló — a miskolci stúdió vasárnapi zenes magazinja 18.22: A sportrovat jelenti . . . HÉTFŐ 17.00: Műsorismertetés — hírek 17.05: A nyíregyházi stúdió műsorából: Bodor Tibor színművész vallomásai 17.30: Színes népi muzsika 17.45: Napjaink kérdései — jegyzet 17.52: Megyei sporteredmények 18.00: Borsodi Tükör — a stúdió krónikaműsora 18.15: Uj slágerek 10.25: Hírösszefoglaló, tdöjaras- jelentés — musorismertetes Televízió vasArnap BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.08: Idősebbek is elkezdhetik. — 9.95: Iskolatévé. — 9.20: Min­denki iskolája (ism.). — 10 30: Hírek. — 10.85: Ken a farkas- fiú. — Magyarul beszelő ameri­kai rajzfilmsorozat. — 10.55: Reklámmüsor. — 11.00: Magvar- orszag—Románia. — 14.53: Ké­rőm a követke/öi’ — 15.10 ^ Melchiorok. — 15.35: Jön a Tél­apó! — 16.05: Tajak. vurosox emberek . .. Királyság a felhők felett — 16.30: Műsorainkat ajánljuk! — 16.53: Reklámmüsor. — 17.05: A Magyar Televízió Szabadegyeteme. 8. rész. A csil­láé élete. — 17.55: Játék a be­tűkkel. — 13.20: Reklámmüsor. — 18.30: A Közönségszolgálat jékoztatója — 18.35: Esti mese. — 18.50: Idősebbek is elkezdne­tik. — 19.00: A Hét. 20.00: Hí­rek. — *20.05: Columbo. — 21 iű: Sporthírek — 21.30: Rózsa-fi ve­rek. Rózsa Ferenc születésének 70 évfordulóién barátok, harcos­társak emlékeznek a Rózsa test­vérekre. — 22.05* A költészet percei. — 22.15: Hírek. HÉTFŐ POZSONY 16.05: Orosz nyelvklub. —16.50: Pionirvezetők magazinja. — 10.00: Gömöri hangulatok. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Haladó tapasztalatok isko­lája. — 20.10: E. Kocis: Ütőn hazafelé. Tv-film. — 21.35: Tá­mogatjuk a békefelhívást. — 21.45: Publicisztikai műsor. Mozi VASARNAP BÉKE DU.: Szépek cs bolondok Szí. magyar film Kezdés; 14, hn6 és 8 órakor Matiné: A vadon kiáltása Szí. kanadai film Kezdés: mo és nl2 órakor KOSSUTH DÉ.: Ez. a ml otthonunk! Mb. szí. szovjet film Kezdés: 9 órakor DU.: La birintus Magyar film Kezdés: f3, hnö és 7 órakor HéVéSY I. FILMKLUB: Az asszony cs az elítélt Szí. francia—olasz film Kezdés: f5 és 17 óra kot MESEMOZI: A farkas és * a kisgiduk . Szí. magyar mesefilmsorozat Kezdés: 10 órakor FÁKLYA: Kovpak előretör Szí/ szovjet film Kezdés: iá es í7 órakor BÉl.Y EGGYL’JTÉS programok Matiné: Edgár cs Krisztina Mb. szovjet film ! Kezdés: f 10 és fi 2 órakor PETŐFI: Egy koronás románc Szí. csehszlovák film Kezdés: 15 cs 17 órakor Matiné: Miéi mackó és társai Szovjet mcsefllm-sorozal Kezdés: 10 órakor SZIKRA: Szépek és bolondok Szi. magyar film Kezdés: 5 és 7 órakor Matiné: Fantaszták Mb. szovjet film Kezdés: 9 es ll órakor TÁNCSICS Cirkusz Chaplin amerikai filmje Kezdés: Í3, 15 es £7 órakor Matiné: Ha boldog akarsz Szi. szovjet film lenni Kezdés: 10 órakor TAPOLCA-ADY: Éjfélkor indul útjára a gyönyör Mb. szí. olasz film Másfél helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor PéRéCéS: Szigorú kamaszkor Csehszlovák film Kezdés: 6 órakor HÁMOR: A sakál napja Angol—francia film Kezdés: 6 órakor HÉTFŐ BÉKE: Labirintus Magyar film Kezdés: i‘4, hnö es 8 órakor KOSSUTH DE.: Szépek és bolondok Szí. magyar film Kezdés: 9 es 11 órakor DU.: Szépek cs bolondok Szí. magyar film Kezdés: Í3, hn5 es 7 órakor HÉVÉSY I. FILMKLUB: Az asszony és az elítélt Szi. francia—olasz film Kezdés: 15 cs Í7 órakor FÁKLYA: Az utolsó szolgalat Szi. amerikai film 16 éven felülieknek! Kezdés: f4, f6 és f8 órakor PETŐFI: Conraek Mb. szi. amerikai film Kezdés: f5 és f7 órakor SZIKRA: Szépek cs bolondok Szí. magyar film Kezdés: 3, 5 és 7 órakor / TÁNCSICS: Cirkusz Chaplin amerikai filmje Kezdés: f4 és f6 órakor TÁNCSICS FILMKLUB: Az asszony és az elítéli Szí. francia—olasz film Kezdés: 18 órakor TAPOLCA-ADY: Éjfélkor indul útjára a gyönyör Mb. szi. olasz film 16 éven felülieknek! Másfél helyár f Kezdés: 7 órakor PERECES: Szigorú kamaszkor Csehszlovák film Kezdés: 6 órakor HÁMOR: A sakál napja Angol—francia film Kezdés: 6 órakor SZIRMA A sakál napja Angol—francia film Kezdés: f7 órakor Kiállifás _______ M iskolci Galéria* Téli tárlat. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Szinyei Mei­se Pál festőművész emlékkiállí­tása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A görög kereskedők Miskol­con. Kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Varga Miklós szobié Nagy Gy. Margit textil, ive kiállítása a perecest küzcplsK lal kollégiumban. Megtekinti!« egész nap. Munkás képzőművészeti köri országos kiállítása az ózdi ni' velödesi központban. Megteklf hetö délelőtt iu ólától este óráig. Matyóélet. Kiállítás a mezők' vesdi Matyómúzeumban. Nyit) délelőtt 9 órától délután 5 órái Vegyipari munkásképzöműv’ szék országos kiállítása a snj1 * * 4 bábonyi művelődési házba Megtekinthető egész nap. Rudabányai Érc- és Ásván) bányászati Múzeum. Nyitva ck előtt 9 órától délután 4 óráig­Lillafüredi Emlékház: Herrn* Ottó munkássága. Megtekinti tó délelőtt 10 órától este 6 órái Andrási Kurta János szobrát művész kiállítása a sárospatai múzeumban. Nyílva délelőtt órától este 6 óráig. Rakóczi-emlékkiállitás a sí* rcnesi várkastélyban. Megtekiá' hetö délelőtt 10 órától este óráig. Rendezvény ____ V ASAltNAP Népművelők és lársastáne-p* dagógusok országos konferencia ja a miskolci Középiskolai KO- lcgiumban délelőtt 9 órakor. Bánk bán — a Déryné Szk ház előadása Cigűndon este órakor. Reflex-bcat a miskolci ifjúsí gi házban délután 4 órakor. HÉTFŐ A MiSkold Szimfonikus 7J nckar hangversenye a színháí ban este fél 8 órakor. A Bihari Rajztanárl Stúdió K»; állításának megnyitása a Vas*5 Klubban délután fél 3 órakor* TUristnúlon a Magas-Tátrnb#* — előadás a diósgyőri fotokoí' ben este 6 órakor. Bánk bán — a Déryné Szín' ház előadása az ózdi Kun Bél* Művelődési Házban este 7 óra' kor. József Attila-müsor a diósgyó' i*l vasas Művelődési Központba'1 délután fél 3 órakor. Haza fiság. lorradalmiság f előadás az Ifjúsági házban dér után fél 5 órakor. A Neoton együttes hangversc* nye a Rónai Sándor Művelődé' si Központban este 7 órakor. A'Vénusz bolygó távcsöves b<r mutatása az Uránia csillagvizS' gálóban este 6 órakor. Színház _____ 5., vasárnap Dohányon vett kapitány Bérletszünet Este 7 órakor 6., hétfő A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Este fél 8 órakor 7., kedd Zivatar Gárdonyi ifjúsági beriet Este 7 órakor 8., szerda Zivatar Lehár és Egyetemi bérlet Este 7 órakor 9., csütörtök Dohányon vett kapitány Bérletszünet Este 7 órakor 10., péntek iMonna Vanna Bemutató bérlet Este 7 órakor 1., szombat Monna Vanna Csehov Ifjúsági bérlet Délután 3 órakor Monna Vanna Csiky bérlet Este 7 órakor Állatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos Miskolc megyei város területen 1976. de­cember 4-én (szombaton) 1*2.00 órától 1976. december 6-án (hét­főn) reggel 6.00 óráig; dr. Nagy Pál körzeti állatorvos. Miskolc II. Vörös Hadsereg útja 17. Te­lefon; 16—605. Bejelentés: 0—9 és 13—14 óra között. A Diósgyőri Gépgyár egészségügyi szakképzettséggel rendelkező nődolgnzóf keres elsősegélynyújtó munka­körbe, 3 műszakos munkára. Bérezés: a vállalati kollektív szerződés szerint. Jelentkezni vagy érdeklődni: a vállalat munkaerő-gazdálkodásán: Miskolc III., Kerpely Antal u. (Telefonon a 14-131 számon, a 10-52-es melléken lehet.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents