Észak-Magyarország, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-15 / 296. szám
SKÁLA ÁRUHÁZI Ilii WV »• Az ország legnagyobb áruháza, a BUDAPESTI SKÁLA SZÖVETKEZETI ARUHÁZ és a MEZŐKÖVESDI MATYOFÖLDI ÁRUHÁZ közös ünnepi vásári • rendez Mezőkövesden 1976. dec. 16—23. között Kedves Vásárló! Mezőkövesden vásárolhat a Budapesti Skála Szövetkezeti Áruház korszerű, divatos hazai és import árukészletéből. » Keresse fel a Mezőkövesdi Áfész Matyóföldi Áruházát, szaküzleteit és ABC-áruházait, Az ünnepi vásárlásaihoz készségesen állunk rendelkezésére! MEZŐKÖVESDI ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA Felhívjuk t. vevőink figyelmét, hogy AZ ALÁBBI TÍPUSÚ TARGONCÁKAT RAKTÁRRÓL SZÁLLÍTJUK Ajánlatunkkal anyagmozgatási problémáik rövid Időn belül való megoldását kívánjuk elősegíteni. EP 103/2,8-as: teherbírás 1000 kp, emelési magasság 2,8 m. RAK 2B — Diesel-motoros, teherbírás 1000 kp, emelési magasság 3,4 m. EV 683-7-es: teherbírás 1000 kp, emelési magasság 2,5 m, ET 511-1-es: elektromos vontató, vonóerő 250 kp. EV 424-es: teherbírás 1000 kp, emelési magasság 3,3 m /Négy útirányú, toíóoszíopos felépítésű/ Rendelésüket az alábbi címre KERESKEDELMI VÁLLALAT ^Budapest V., Vadász u. 31. Telefon: 312-350 Telex: 22-4407. Levélcím: 1396 Budapest, Postafiók 474 Az Ailatforgalmi és Húsipari Tröszt tájékoztatója Újabb kedvezmények a sertéstartó kistermelők részére Tovább javul a sertéstartás jövedelmezősége. Minden kistermelő, aki 1977. évi átadásra már kötött, vagy ezután köt sertéshizlalási szerződést, a szerződéses áron és felárakon túl 1977. január 1. után egész,.évben kilónként 1,— Ft időszaki szerződéses felárat is kap. Ha a kistermelő már 1977-ben a több éves hizottsertés-szerzödés alapján adja át sertéseit, további 0,50 Ft/kg több éves szerződéses felár is megilleti. E két felár gyakorlatilag jövőre 1,50 Ft/kg-mal növeli a kistermelő árbevételét. Ezt az árbevételt tovább emeli a kistermelőre jutó megosztott mennyiségi felár is. Az 1,— Ft/kg mennyiségi felár megosztásának mértékében az értékesítés szervezésével megbízott helyi termelőszövetkezet (állami, gazdaság, áfész) közvetlenül egyezik meg azokkal a kistermelőkkel, akik sertéseiket a nagyüzemek útján szerződik és értékesítik. # A sertéshizlalási szerződést kötöket természetesen továbbra is megilleti a 400,— Ft előleg is. 1976. november 15-től takarmány árkedvezmény is javítja a kistermelői kocatartás és hizlalás hozamát. A Gabona Tröszt vállalatai által gyártott háztáji koca-, malac-, süldő- és háztáji hizótáp minden mázsáját 20,— Ft-tal olcsóbban vásárolhatják meg a kistermelők. Ezzel sertésenként legalább 70—80 Ft-os megtakarítást lehet elérni. Jelzésétől legkésőbb 8 napon belül a jövőben is felvásároljuk felkínált süldőit és malacait. 1977-ben is érvényes felvásárlási áraink szabad süldő 29,— Ft/kg szerződéses süldő 31,— Ft/kg malac (a téli hónapokban csak 21 és 25 kg között) 36,— Ft/kg Most azonban kilónként -f- 3,— Ft időszaki felárat is fizetünk, ha ez év végéig, 1977. jan'uór, február vagy március hónapokra süldönevelési szerződést köt. Ez esetben: a szerződéses süldőár 31,— Ft/kg az időszaki felár 3,— Ft/kg összesen tehát 34,— Ft/kg illeti meg az átvételkor. Ha a sertéshizlaláshoz a piacon nem talált kedvére való növendék- állatot, tölünk felvásárlási árainkon (minden árrés és haszon nélkül) vásárolhat süldőt és malacot! i KÖSSÖN TÖBB EVES KOCATARTAS1 SZERZŐDÉST! Az a kistermelő, aki legalább 3 évre vállalkozik kocatartásra — állománya növelésére vagy a meglevő cseréjére — kocasüldöt igényelhet és annak ellenértékét másfél éven belül természetben törleszthet!! A 3 EVES KOCATARTAS BIZTONSÁGOS! ■■ \ - . ‘ ’ A SZAPORULAT ÁTVÉTELÉT MAGAS ÁRON GARANTÁLJUK! Az a kistermelő, akinek nincs vagy nem kíván növendéksertést hizlalást célra vásárolni, de a hizlaláshoz szükséges egyéb feltételekkel rendelkezik, 1976. év végéig vállalkozhat oz Ailatforgalmi és Húsipari Vállalat hízó alapanyagainak bérhizlalására is. Részletes tájékoztatást az Ailatforgalmi és Húsipari Vállalatok körzeti felvásárlói, valamint a vállalatok együttműködési megbízása oiapión eljáró mezőgazdasági nagyüzemek képviselői adnak. ALLATFORGAIMI ES HÚSIPAR! TRÖSZT
