Észak-Magyarország, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)

1976-11-13 / 269. szám

SPORT ♦ SPÜRT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT . SPORT

SZOMBAT

Asztalitenisz. Kohász Kupa országos verseny. Özei, 13.30 óra.

Kézilabda. Középfokú iskolák Kézilabda Kupa megyei döntő- jjjérközései. Reggel ll órától. Miskolc, városi sportcsarnok.

Cselgáncs. Országos últörő- Jerseny a/. Avas Kupáért. Miskolc, MVSC-tornacsarnok, 15 óra.

Röplabda. Középfokú iskolák Röplabda Kupa megyei döntci- táérközései. Sajószentpeter. Borsodi Bányász tornacsarnok, 10 óra.

Vívás. Területi serdülő és ifjúsági bajnokság, Ózd, 15 óra.

Labdarúgás. NB 1.: Diósgyőr “•Békéscsabai Előre. Diósgyőr, hadion, 13 óra. Elömérkőzést a torialckcsapatok ll órakor Jaltának.

vasárnap

Asztalitenisz. Kohász Kupa, országos verseny, Ózd, H óra perc.

Autósport, int erpress túra verseny. Hajt: Miskolc. Győri kapu ABc nagyáruháznál. 9 órakor. Cél ugyanott. Várható beérkezés óra után.

Cselgáncs. Országos serdülő 'Örseny az Avas Kupáért. Miskolc, MVSC-tornacsarnok, ío óra.,

Röplabda. Középfokú iskolák Röplabda Kupa megyei döntő- Mérkőzései. Sajószentpélcr. Borsodi Bányász tornacsarnok, s) óra.

Vívás. Területi serdülő és ifjúsági bajnokság. Ózd, 8 óra.

Labdarúgás. NB ll.: MÁV ^Ac—Ózd, Győr, 13 óra. NB 111. B al a mennyi mérkőzés kezdési j főpontja*. 13 óra): Kisvárda— Kudabánya, Kisvárda, Pató; Hajdúszoboszlói Bocskai — Borsodi ^únyász, Hajdúszoboszló. Bod- Bűr; Honvéd Papp József SE— Balassagyarmat. Miskolc. • Népkert, Bodó: Debreceni MTE—Sá- 'oraijaújhelyl Spartacus, Debre- °en, Füzessy; Nagybátonyl Bányász— MVSC. Nagybátony, Nagy ki.; Gyöngyösi Spartacus—Kazincbarcikai Vegyész, Gyöngyös, k»agy G.; Leninyárosi MTK—Va- fcas Ikarus, Leninváros, Mohácsi.

Megyei 1- o.: Szuhavölgy—

Súllyá; MEAFC—Bükkabrány: ^•Jóbábony—Trcncsényi József Sfcl; Sárospatak—Sajókaza; Hc- Jöqsaba—Mezöcsát; Pálháza— Lflelény; Mókvölgyi Bányász- borsodi Volán; SUMSE—MEM- Alsózsolca—Szlrmabesenyö; ^orsodnádasd—Ki ráki.

Harmadik éve a csúcson

A tavalyi évadzáró banketten csupa mosolygós arcú embert lehetett látni a Borsddi Volán salakmotoros szakosztályában. Oka egyszerű: az 1974. esztendő után

1975-ben is minden megnyerhető! megnyerlek, három bajnoki aranyérem került a versenyzők birtokába. Már akkor felmerült u kérdés: hogyan tovább?

Nos, vezetők és motorosok dicséretére legyen mondva, nem rejtették véka alá célkitűzéseiket. 197ö-ra a pozíciók megőrzését írták elő.

Mintha csak „lekopírozták” volna az egy évvel korábbi •bankettet. A mosoly most is ott bujkált az emberek szája sarkában a Júnó-szálló különtermében megrendezett évadzárón.

Céljaikat megvalósították.

1976-ban a Borsodi Volán versenyzői elsöprő bajnoki győzelmeket arattak. A csapatbajnokságot megszorítás nélkül nyerték. Sziráczki István lett az egyéni bajnok (megelőzve két klubtársát!), s az első ízben bajnoki rangra emelt párosban a Mészáros—Jakab duó szerezte meg az aranyérmet (a Sziráczki testvérek előtt).

Ennél többel ma a magyar salakmotoros sportágban néni lehet nyerni!

Érdemes néhány mondatban feleleveníteni az év jelentősebb állomásait. A felkészülés három „fokozatban" történt. Az alapozást tornatermi edzések vezették be, ezután a Balatonnál edzőtáborban vettek részt, majd következtek a pályaedzések. Csaló Sándor edző lelkiismeretes munkát végzett és végeztetett tanítványaival. Jó vplt. hogy a felkészülésbe bekapcsolódtak az opolei motorosok, kölcsönös csere formájában Miskolcon Opeléban is készülhettek* ,az idény feladataira a sportolók. Az áprilisi bajnoki rajt sikeres volt. Júniusban Miskolcon rendezték meg a páros világbajnokság Európa- döntöjét. A rangos verseny nemcsak színvonalában telelt meg a várakozásnál;, hanem rendezésben még felül is múlták azt a lelkes és hozzáértő miskolciak. A magyar páros 4. helye némi csalódást keltett, de ismerve a realitásokat. ennél többet nem is várhattunk a Szi- ráczki—Szőke kettőstől.

Egy szép emlék: a világbajnok futamok során a magyar páros végig vezetve nyert az olas:ok előtt. Elöl Sziráczki, a második helyen pedig Szőke.

Fotó: Szabó István

Miskolcra a Borsodi Volán vezetői nyolc versenyt terveztek. ebből hetet rendeztek meg. Az Opole elleni visz- szavágó ugyanis az esőzések miatt használhatatlanná vált pályán elmaradt, A Borsodi Volán motorosai idén 6 klubközi külföldi úton vettek részt, 143 versenyen álltak rajthoz, 39 alkalommal képviselték a magyar színeket, ezekből 17-szer világbajnoki futamokon.

A magyar bajnokság színvonala emelkedett, s ezt jóleső érzéssel írhatjuk le. Az országban ugyanis csak négy városban folyik számotteve salakmotoros-élet (az ötödil tálán Nyíregyházán alakú majd ki), s ezt helytelen len ne egyes külföldi nemzetei hagyományos csapatbaj nők ságaival összehasonlítani, i (lemaradás tehát igen jelei' Hős. ezért különösen értéke sek azok az apró nemzetkö; sikerek, amelyeket kizárólá a Borsodi Volán verseny/,; értek el külhonban. Mei időközben azért Magyar; \ szágon is felnőtt néhári olyan motoros, akiknek a te dúsa már eléri az ismert kül földi klasszisok képességét.

Furcsa állítás ez?

Csak első pillantásra. Mei az ember tudása ebben ; sportágban „csak" ötven szú zalékban döntő. A másik ötven százalékot a motor, a gép jelenti. S ebben a vonatkozásban a magyarok hátrányos helyzetben vannak. Nemcsak a gépek közötti 10 —15 lóerős különbség nyom sokai a latba, hanem az alkatrészellátottsága is jobb a

külföldieknek. Jellemző erre, hogy 1976-ban a Borsodi Volán salakmotoros szakosztálya egyetlen darab gumit sem kapott...

Miskolcon persze a szurkolók. a motorsport rajongói ezekről nem. vagy csak igen keveset tudnak. Itt egyszerű- I en szeretik a salakmotorozást. Ennek bizonyítéka, hogy ] .a megrendezett hét versenyen | a Borsodi Volán olyan *bev'é- i telre tett szert, amely' az elő- irány’zottnál 300 ezer forinttal több! Igaz, önellátó szakosztály (ilyen nincs több az országban motorozásban!), s a vállalat anyagi támogatását évek óla nem veszik igénybe!

Mi hát az. ami miatt azért joggal elégedetlenkedtek vezetők és versenyzők a Volánnál?

A; elmaradt nemzetközi előrelépésért. A selejtezőket sikerült „abszolválni", a középdöntőkön azonban rendre fennakadtak a rostán a miskolciak. Persze, a fentiek ismeretében ez bizonyos mértékben érthető. De ez nem jelentheti azt. hogy örökös ..szélmalomharcol" folytassanak. Hiszen Sziráczki István személyében oly’an sportolóval rendelkeznek, akinek minden adottsága rpegvan az előbbrelépéshez. „Csak" eg.v jó motor kell alá!

Boros László

Diósgyőr, 13 óra:

Fontos mérkőzés következik

Rendkívül fontos mérkőzést vív ma délután a DV- ,fK együttese. A bajnokság Őszi idényében ugyanis a “ékéscsaba elleni találkozó ‘fisz. hazai pályán az utolso élőm, ezt követőenJ már esak a SZEOL látogat Diós- Byörbe. Az utolsó két találkozót már idegenben játszmák le Salamonéi;.

A Békéscsaba eredményei '■sztéléiét parancsoljak. Ügy tűnik, hogy egységes, fegyelmezett és kemény futballt játszó együttes ková- esolódotl össze a „Viharsa- rol;ban”. Nemcsak Békéscsabán, hanem idegenben is értek el néhány meglepő Eredményt. Legutóbb példáéi Győrött is nyertei; a Kába ETO ellen!

Nos, ezek ismeretében nehéz dolga lesz a DVTK-nak át a délután. Különösen azért, álért a csapat az utóbbi néhány mérkőzésen egyáltalán áem kényeztette el szurkoló- >t. A Dunaújváros ellen is akadozott az összjáték, ez Párosult lezserséggel, s "Úszott” az egyik pont. A Sp. Honvéd ott Ilonában pc- úiv sikerüli még rosszabbul játszaniuk...

Néhány játékosnál nagyfokú formahanyatlás mutatkozik, ezért a mai mérkőzésen megy'áltozott összetételben lép pályára a DVTK. Tegyük hozzá, szükségesnek mutatkozik a frissítés. Mar- tís és Pólyák ugyanis meglehetősen gyengén játszott a legutóbbi talákozókon, Hajas pedig beteg. Posztjaikon ezúttal Tóth. Talár ésGrol- musz játszanak majd. A friss erők bevetése remélhetőleg javít a csapatjátékon. Ma mindenképpen győzelemre lenne szükség.

A DVTK kezdő tizenegye: Veréb (Szabó) — Szántó, Salamon, Tóth. Tatár — Oláh. Váradi. Görgei —Borostyán, Grolmusz, Fekete. A kispadon Pólyák és Fiikö ülnél; majd. I

*

Két héttel ezelőtt a fővárosban 26 perc alatt három gólt kapott a Vasastól a Békéscsaba.

Pedig arra a mérkőzésre nagyon készültek a csabai fiúk. Az otthoni viharsarki szurkolók ezrei úgyszólván mindenütt „rangadóról” beszéltek a mérkőzés- előtt. S' ahogy az már lenni szokott, a baj nem jár egyedül: Po- gácsot kiállították, Paróezai és Psáztor pedig megsérült. És öl; hárman a múlt héten sem játszhattak. És hogy mennyire „felnőtt” csapattá váll három év alatt a Békéscsaba, azt a múlt heti eredménye is bizonyította. Amire szinte senki sem számított, így, meggyengültén a Rába ETO-t Győrben győzte le. S ez végeredményben nemcsak a játékosok, hanem a vezetés nagy sikere is.

A hétközi MNK-mérkőzé- sen, Szolnokon nem a legsikeresebben szerepeltek a csabaiak (az NB II. utolsó helyezettje, a Szolnoki MÁV ellen csak 0:0-t játszottak). Ennek ellenére pénteken ió hangulatban indultak el Diósgyőr felé. A jó hangulat érthető is. hiszen Parócza meggyógyult, Pogács eltiltá sn is leiárt, ígv már csal Pásztor van a sérültek 1 is táján.

A tervek szerint a DVTI- ellen az alábbi csapat léi pályára: B"rrvik — T *áz;:

KpfpVps. Vn •-) ^' 7AÖniVvSrp — Németh. (Zsí,,r*^

Pogács — Királyvári, Ma gyár, Lukács.

Autósport

Miskolcon rendezte meg az .itoközlekcdési Tanintézet az ;tós ügyességi versenyt, «neun tizenöt oktató vett részt. A vsenyt három kategóriában ndeztek meg, s általában szin- \nalas. élvezetes küzdelmeket vtak a résztvevők. A prog- rnban szerepelt kapuk közötti slomo/as és volt egy rövid. 31 méteres gyorsasági szakasz. A 1000 köbcentis kategóriában Sosi Péter, az 1200-asban C»o- rszky László, az 1300-asban pc- e, Csáti Károly szerezte meg győzelmet. A résztvevők .yébként többen nevezlek a va- •rnap sorra kerülő Int erpress «ilye küzdelmeire is.

Asztalitenisz

Mezóésáton rendezték meg a járási úttörő-olimpia asztalitenisz döntőit. A mérkőzések közül a Szabó—Csomós összecsapás magas színvonalú játékot hozott. A győztesek bejutottak a megyei döntőbe. Eredmények: i. korcsoport fiú: 1. Szabó (Mező- csat). 2. Csomós (Ernőd). 3. Ma- tvus (Hejokeresztúr). 1. korcsoport. leány: 1. Marton (Ernőd). 2. Faragó (Hejőkeresztúr), 11. korcsoport, fiú: 1. Simonyák (Hejőkeresztúr), 2. Balazs (Ti- szabábolna). 3. Pocsai (Sajőszö- gcd). ll. korcsoport, leány: 1. János (Tiszabábolna), 2. Kond- rács (Ernőd).

kaptár

_______

1

976. november 13., szombat

A nap kelte 8.45, nyugta: 16.11 órakor.

A hold kelte: 21.52, nyugta; 11.34 órakor. Névnap: Szilvia

Mmhúé

Ötvenöt évvel eaelölt. 1921. november 13-án halt meg — 71 éves korában —*Goldziher Ignác orientalista, akadémikus.

időjárás—-------V

árható időjárás ma estig: felhős, párás idő. Eőkcnt a Dunántúlon elszórtan cső. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő déli. délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11—16 fok között.

ü. Eoltó nyerőszámai

A lottó 46. hetének nyerőszámait Vácott húzták ki. A nyertes számok a következők:

— Benzinnel öntötte le és felgyújtotta Nárai János. 40 éves segédmunkás, budapesti lakos elvált feleségének lakását. A lakás berendezése leégett és Nárai Jánost életveszélyes égési sé-- rü lésekkel szállították kórházba.

— A Szuezi-csa torna bővítésének munkálataiban részt vesz a Penta Óceán japán cég is. Az első szakaszban a csatornát úgy szélesítik és mélyítik, hogy az eddigi 11,5 méter helyett 16 méter merülésű hajók is áthaladhassanak rajta.

— A Balti-tenger környezetvédelmének kérdéseivel foglalkozó bizottság Helsinkiben befejezte munkáját. Az. ülésen a Szovjetunió, az NDK, az NSZK. Lengyelország, Dánia, Svédország és Finnország szakemberei vettek részt.

— A vadkár csökkentésére új szert állítottak elő a veszprémi Nehézvegyipari Kutató Intézetben. Nevibes elnevezéssel, amely a vadak által nem kedvelt ízeket tartalmazza. A kísérletek rendkívül kedvezőek. így a milliókat megmenthető szer első tételeit még a tél beállta előtt eljuttatják az erdőgazdaságokhoz.

i Fiatal házaspár nász- i | útra utazik vonaton. A |

i vonat beér egy alagút- i

1 ba, s csak megy, megy |

| a sötétben. .4 hosszú ,

i alagútból kiérve az if- i

| jú férj így fordul szép ]

i asszonyához: i

— Bocsáss meg, drá- ]

i gám, hogy nem hasz- \

• náltam ki az alkalmat •

! az alagiitban. ,

i — Szóval nem te vol. i ! tál?! !

— A lipcsei Centrum Aruház nemzeti hetét tegnap nyitották meg a budapesti Divatcsarnokban. A Nép- köztársaság úti áruház Lotz- termében reprezentatív kiállításon mutatják be a lipcsei áruház gazdag választékát november 19-ig mintegy kilencmillió forint értékű, NDK-ból érkezett árut kínál a Divatcsarnok.

— A Tisza vízminőségének védelmére a folyó mentén levő megyéi; összefogását kezdemén.vézte a Szolnok megyei Tanács tegnapi ülésén. Jóváhagyták a környezetvédelem hosszú távú programját. nyolc pontba foglalt dokumentum alapján.

— Pályázatot hirdetett meg

a Kohó. es Gépipari Minisztérium közösen az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottsággal a szereléstechnológia gépesítésére. automatizálására. A pályázati feltételeket a Kohó- és Gépipari Közlöny 44. száma közli.

48, 51. 55, 81, 88.

— A KGST Vaskohászati Állandó Bizoltsága november 15—20-ig Miskolcon tartja soron következő ülését. Az ülésszakon 10 ország, valamint az ENSZ-EGB delegációja vesz részt.

— Kazincbarcika kereskedelmi ellátásáról tanácskoztak tegnap, pénteken a város kereskedelmi vezetői és dolgozói. Az értekezleten a tanács vb-titkára ,értékelte az' ellátását, amelyet élénk vita követett.

— Dr. Szigetvári Sándor

kandidátus, az ELTE docense tegnap délután Miskolcon, a megyei pártbizottság Oktatási Igazgatóságán előadást és konzultációt tartott „A dialektikus logikáról, mint filozófiai diszlipcináról”. Az előadáson és az ezt követő konzultáción az intézmény filozófiai tanszékének tanárai vettek részt.

— Az cncsi járás képzőművészeti szakkörének kiállítását rendezik meg november 15-én a mezőcsáti művelődési központban. A kiállítást Tarczy Gyula, az encsi járási művelődési központ igazgatója nyitja meg.

— Ölszáznegyven millió forintban állapította meg éves termelési tervét a Beton- és Vasbetonipari Müvek Alsó- zsolcai Gyára. A tervteljesítés üteme megfejelő, annak ellenére, hogy a gyárban egy nagy jelentőségű beruházás megvalósításán munkálkodnak.

— Elütötte a tehervonat a nyíregyházi vasútállomáson Kravalla Sándor. 70 éves kemecsei lakost, aki belehalt sérüléseibe.

Közlemények

Értesítjük a lakosságot, hogy november H-én délelőtt !> órai kezdettel autós túraverseny indul a miskolci Győri kapui áruház mellől Hollóstető. Bükk- szentkereszt Irányába. A verseny előreláthatólag 12 óra 30-ig ta«t. Ebben az időpontban az említett útvonalon (Győri kapu, Szlnva-íorras. Hollóstető. Bükk- szentkereszt. Lófőtisztas) fokozott figyelmet, óvatosságot körünk. A verseny részvevői szamára a lassúbb jármüvek 1c- húzódással biztosítsák a továbbhaladást.

Versenyrendezőség

A miskolci Kossuth Gimmizi-' um és Óvónői Szakközéoiskola (3525 Miskolc. Day ka Gábor u.

4. sz.) arra kéri volt tanítványait. hogy iskolánk megalakulásának 25. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepség és baráti találkozó szervezésének megkönnyítése érdekében szíveskedjenek közölni iskolánkkal lakcímüket.

Az ünnepség időpontja: 1976. november 27—28.

ÜEfafórv'os! üayeíet

Ügyeletes állatorvos Miskolc m. varos területén i976. november 13-án (szombaton) 12 órától. november 15-én (hétfőn) reggel ti óráig: dr. Nacv Pál körzeti állatorvos. Miskolc. 11.. Vörös Hadsereg útja 17. szám. Telefon: 16-805. Bejelentés; 8—9 és 13—14 óra között.