Észak-Magyarország, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)

1976-11-21 / 276. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG f 1976. november 21., vasárnap c Az ou>ut nem kell megőrizni Közművelődési munkánk százezreket érintő ágazata a honismeret. Művelődési há­zak, tanintézetek, különböző társadalmi szervezetek, azok között is elsősorban a Haza­fias Népfront különböző szintű bizottságai irányítá­sával országszerte folyik ez a nagy tömegeket megmoz­gató és sokoldalúan hasznos tevékenység. Lelkes szakkö­ri tagok, vagy önállóan ku­tató „nemes megszállottak” vallatják lakóhelyüket,, kör­nyéküket, mind többet sze­retnének megtudni szűkebb pátriájuk múltjából, fel sze­retnének tárni olyan mozza­natokat, amelyek a imgyobb, átfogó történetírásoknál ter­mészetszerűen figyelmen kí­vül maradlak, de egy köz­ség, vagy kisebb tájegység múltbeli életére érdekes és értékes adalékokkal szolgál­hatnak. Gyűlnek az ériékes és kevésbé értékes tárgyi emlékek, feljegyzésre vagy hangszalagra kerülnek az emlékezések, közöttük a szájhagyományban élő mon­dák, regék egy-egy falu múltjából, egy-egy régi léte­sítmény vélt vagy valós tör­ténetéből. Ezt az átfogó gyűjtőmun­kát nemcsak helyesli, hanem sokoldalúan támogatja is kulturális kormányzatunk, a múzeumok sok segítséget nyújtanak a maguk szakem­berhálózatával, a művelő­dési házak a szakkörökkel, sokfelé jelenik meg helyi ki­adásban publikáció is a vég­zett kutatásokról, és általá­ban egyre több és több'olyan adalék válik tudottá és köz­kinccsé, amelyekből már a tudomány, a szakember hi­teles következtetéseket is le­vonhat. A rendkívül sokrétű hon­ismereti. helytörténeti kuta­tómunka — éppen mert igen széles társadalmi alapra épül, és mért a legkülönbözőbb felkészültségű, sőt világné­zetileg sem mindig egyazon platformon álló emberek is végzik — meglehetősen sok­féle halás alá kerül és e sok­féle hatás nem mindig ké­pes a központi irányítást megfelelően ellensúlyozni. Életkorban is igen nagy kü­lönbségek adódnak a gyűj­tők között. Általános isko­lástól az idős korosztályig találhatók e lelkes társadal­mi munkások között. Diplo­mások és pusztán csak ál­talános iskolai végzettséggel rendelkezők. Politikai mun­kások és egyházi emberek. És lehetne még sorolni, hányféle szóródás jelzi a honismereti, néprajzi gyűj­tők nagy-nagy táborának heterogenitását. Ez persze azzal a veszéllyel is jár, hogy mind a tárgyi emlékek gyűjtésénél, mind pedig a szóbeli hagyományok meg­örökítésénél adódhatnak el­térések a megítélésben, nem egyforma mindenütt az ér­tékmérő. Igen sokszor a legnagyobb jószándék is eredményezhet melléfogást, felesleges mun- káti, és .értéknek vélten be­gyűjtésre kerülhet sok-sok értéktelenség. Alaposan meg kell hát mindig rostálni a gyűjtőmunka eredményeit és csak az értékest érdemes megőrizni, ápolni, annak nyomán továbbkutatni, s az. «*1 múltbeli ismereteinket kiegészíteni, az így nyert is­mereteiket a korábbi hely- történeti. honismereti ké­pünkbe megfelelő helyre be­illeszteni. Ami nem marad fenn a rostán, a haszontalan :>c.sú, nem érdemel törődést, azt nem kell megőrizni, sőt, hogy zavart se okozzon, leg­jobb azonnal félredobni. Vannak területek, ahol ne­héz az ocsűt különválaszta­ni. Különösen nehéz a gyűj­tőmunka lázában, elsősorban i fiatal iskoláskorú gyűjtők­nél. akik életkori sajátossá­gaiknál fogva eleve örülnek minden eredménynek, nem tudnak még Különbséget lenni az igazi érték, a csök­kentett érték, vagy éppen az értéktelenség közölt. Ezért {ordítandó fokozott figyelem az iskolai gyűjtőmunkára, és ezért illeti az ilyen szakkö­röket vezető, vagy éppen személyesen is honismereti, helytörténeti gyűjtést végző pedagógust fokozott felelős­ség. Mint említettük, a jószán­dék is járhat eredménytelen­séggel, vagy éppen nagyon is negativ eredménnyel. Hal­lottunk olyan esetről, ' hogy egy lakóterület múltjának jobb megismerése végett az általános iskolás gyermekek­kel a 30-as évek elején ki­adott füzetből kívánta a pe­dagógus megismertetni a hajdan azon a területen ál­lítólag szájhagyományként ismeri mondákat, regéket, hellyel-közzel legendákat. A könyvecskét 1934-ben a hely­beli cserkészcsapat-parancs­nok szerkesztene, ő írta hoz­zá az előszót, és talán már ez is felkeltheti a ma embe­rének gyanakvását, vajon egyáltalán nem iüzbevaló-e inkább az ilyen kiadvány, mintsem mai gyermekek for­rásmunkaként használ­ják (?!). A cserkészmozga­lomról nem árt tudni, hogy Magyarországon a két világ­háború között, de különösen a 30-as években és a 40-cs évek elején, a felszabadulá­sig, nem egyszerűen az az önállóságra nevelő, termé­szetet megkedveltein, tábo- roztató, embertársaink segí­tésére serkentő szervezet volt, aminek a század elején alapítói szánták, hanem meglehetősen fasiszloid ala­kulat, amely egyre inkább a 'fasizmus segítője, mondhat­ni egyik iartalékcsapata lett. Nos, ennek a szervezetnek a hagyatékából alighanem csak ocsú kerülhet elő, és nem további termesztésre való tiszta mag. A füzet tartal­mára talán kár is szót vesz­tegetni, primitív, vallásos babonáktól áthatott írások, amelyeken napjaink nyitott szemű 13 éves gyereke már csak nevetni tud, és nem fogja elhinni, hogy lakóhe­lyének történetéhez ilyesfaj­ta históriák fűződhettek. (Nem is fűződtek, éppen az akkori fasiszloid nevelés szüleményei, vagy átfogal­mazásai lehetnek.) Csak példaként említettük ezt a furcsa módon való ha­gyományápolást. Nincs okunk kétségbe vonni, hogy a pe­dagógus valóban jószándék- kal kutatja lakóhelye múlt­ját, és ezt a cserkészcsapat­tól származó forrásanyagot is tovább ápolandó hagyo­mánynak gondolta, tekintet­te. Nagy kár, hogy nem ke­zelte megfelelő kritikai gon­dossággal, ami minden pe­dagógustól, a honismereti és helytörténeti gyűjtőmunka minden kvalifikált ápolójá­tól elvárható, mert ha mar­xista alapállásból nézi ezt a negyvenegynehány esztendő előtti leletet — hiszen más­képpen nem is nézheti —, feltétlen észre kellett volna vennie, hogy a szocialista közművelődésben, honisme­reti, helytörténeti munkában ennek keresnivalója nincs, ezt félre kell dobni. Honismereti gyűjtőmun­kánkra — szerencsére — nem ez a jellemző. Kutató­ink, legyenek a legkülönbö­zőbb korúak, és szakmai fel- készültségűek, döntő több­ségben helyesen látják cs értékelik munkaterületüket, a feladatokat, kritikus szem­mel nézik az eléjük kerülő tárgyi emlékeket és hagyo­mányokat, a szakkör vezetők, pedagógusok nagy többsége jól különbözteti meg az ér­téket az ocsúlól. Igen sok helytörténeti gyűjtemény, ma már-már múzeumnak te­kinthető kisebb-nagyobb közintézmény köszönheti lé­tét ennek a munkának., őrzi az értékeltet az utókor szá­mára, tanulságokkal szolgál a ma és a holnap kutatói­nak. Munkálkodni kell to­vább, gyűjteni a honismere­ti és helytörténeti adatokat, emlékeket, de csak az érté­ket. Az öcsül nem kell meg­őrizni. Benedek Miklós ‘^35 mm okMs rríváfei r';m r'fcÉIs mm é--' t”'. í A ke közműt lemébe Művekl Gépgyf pokbar szintre dési tervek adását napok győri a két Megjelent miskolci pia gyobb hol előtt kinálg bolyhos ági krizanlémm A krizant van ez? A virág, a be sónek ideje tavasz, ami ható a vers ka már I virágát bo Mit keres i vemberben ág az utcát ami a néh merkélcst gi őszt illet tunic rá sei időjárás-jeli leggyakrabb dalai voltai tovább tart képest viele napja adtur hogy a kist parkban ki\ 'szegfű, a D közötti hí\ több helyűt' erdei ibolya hír. Gólyali híre-hamva nak, és igen azoktól a no még nincsen az is, hogy lejtőjén ezek kellemes naj kinyílt valav dekelf megv látják tőség jövő lapot az I az e műv Misi kép1 a b< tivi rült lén: feli lenLo A an hogv megjelentek Acs egyetértettek °k, a művelődési keltését és az alapáth megszerezletését nDó- falános iskolákban őik kezdeni. Többen cz u. hogy ezt igen gátíis- lenlegi oktatási szinte rapszodikusild- folytonos változása beszéltek a gimnáz^ a szakmunkásképzc lek szerepéről i mondták, ezeknek i repe van a helyes sok kialakításában. eri­kát ás­»75­ét­ür­int át~ ás­a Műsorok — programok Rádió _____ VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 6.10: Kellemes* vasárnapot! — 8.10: üt kontinens hét napja. — 8.26: A mosoly országa. Operett- részletek. — 9.15: Magyar Múzsa. — 10.03: Bütyök. PadisiXc Mihály raciiójátéka. — 10.47: A Magyar Rádió és Televizió gyermekkó­rusa énekel. — 11.14: Vasárnapi koktél. — Közben? 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.15: A Va­sárnapi koktél folytatása. — 13.00: Fortélyos félelem. Faragó Vil­mos írása. — 13.10: Ju ebedhez szól a nóta. — 13.50: Rádiólexi­kon. — 14.20: Beethoven: o-moll zongoraverseny. — 15.13: Svéd Sándor énekel. —.15.40: Pillantás a szocialista világba. — 16.00: A Magyar Rádió Karinthy Színpa­da. — 16.43: A Stúdió 11 játszik. — 17.10: A Moszkvai Kamaraze­nekar három Mozart szimfóniát játszik. — 17.55: Színes népi mu­zsika. — 10.50: Diákkönyvtár hangszalagon — 19.30: Aureliano Pertile operafelvételeiből. — 19.55: A zongoraművészet első arany­kora. — 20.45: Régi magyar da­lok és táncok. — 21.09: A felsé­ges fejedelem. Rapesanyi László történelmi riportműsora II. Rá­kóczi Ferenc életútjáról (ism.) — 22.10: Sporthírek. Totó. — 22.20: Christa Ludwig Schubert-dalestje a Iiohemensi kastélyban. — 23.00: íme, változott a kép . . . Maria Dabrowska elbeszélése. — 23.28: Tánczene éjfélig. — 0.10: Rési muzsika. PETŐFI RADIO i 7.30: Francia orgonamuzsika. — 8.05: Mit hallunk? — 0.33: Miska bácsi lemezesládaja. — 9.00: Ke- ringök fúvószenekarra. — 9.18: Honegger: Dávid király — szim­fonikus zsoltár. — 10.33: 117 perc. — 12.33: Edudant és Francimor csodálatos kalandjai, (ism.) — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Nők­ről—nőknek (ism.) — 15.33: Mik­rofon előtt az irodalmi szerkesz­tő. — 15.43: 3x3. Évtizedek a ma­gyar táncdalok világából. — 16.13: Nótakedvelőknek. — 17.00: A vasárnap sportja. — 17.33: öt­órai tea. — 18.2Ö: Mit üzen a Rádió? — 18.55: Sárdy János fel­vételeiből. — 19.38: Kritikusok fóruma. — 19.43: Barátság slá- gerexpressz. — 20.30: Kerekasztal a táplálkozásról. — 20.55: Dupla vagy semmi. — 22.00: A hangle­mezbolt könnyűzenei újdonságai. — 22.33: Népzenei Magazin. — 23.13: Csajkovszkij operáiból. 3. műsor 8.08: Magyar zeneszerzők. — 8.57: Csak tiataloknak! — 9.57: Új Zenei Újság. — 10.32: A Nem­zetközi Rádióegyetem műsorából. — 11.02: A Bécsi Filharmoniku­sok hangversenye. — 12.44: Mü- vészlemezek. — 13.50: Kis ma­gyar néprajz. — 13.55: Manón Lescaut. Operarészletek. — 15.08: Éneklő világ. — 15.38: Szimfoni­kus zene. — 17.08: Kiváncsiak klubja. — 18.03: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — közben: 18.48: Vi­láglíra (ism.) — 19.03: A hang­versenyközvetítés folytatása. — 19.46: Új lemezeinkből. — 21.50: Zenekari operarészletek. — 22.26. Az Olasz Rádió felvételeiből. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: Nagy László versei (ism ). — 9.10: A hét zenemüve. — 9.40; Egy. kettő három... — 10.05: Iskolarádió. — 10.30: A Fekete Afrika történetéből. — 11.05: Zenekari muzsika. —11.40: Magányos utazás. Goda Gábor regénye folvtatásokban — VT1. rész. — 12.35- Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgató­inknak. — 13.35: Vörös Sári és Szalay László nótákat énekel. — 14.00: Ezeregy délután (ism.).— 14.30: Ernst Busch Eisler-dalo- kat énekel. — 14.41: Operett­részletek. — 15.10: Édes anya­nyelvűnk. — 15.15: Brahms: TI. szimfónia. — 10.05: Szocialista brigádok akadémiája. — 16.35: Baritonáriák. — 17.05; Li^zt Ferenc tantermében. — 17.35: Az Állami Népi Egvüttes felvé­teleiből. — 19.15: Gigliola Cin­cu.ietti és Engelbert Humperdinc énekel. — 19.40: Sajtókonferen­cia — az igazságügyi Miniszté­riumban. — 20.45: Ferencsik Já­nos operafetvételeiből. — 21.30: Mikrolánc. — 22.20: Nem hadi- tudósítóként Vietnamban, önody György útiiepvzete. I. rész. (ism.: holnap P. 8.20). — 22.30* Világhírű vonósnégyesek. — 23.43: Madrigálok. — 0.10:. Ver­bunkos muzsika. PETŐFI RADIO 8.05; Fúvósesztrád. — 8.33: An- got asszony lánya. üperettresz- letek. — 9.33: Népdalcsokor. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 12.00; Bontovics Kati. Zsóri Ka­ti és a Piramis együttes felvé­teleiből. — 12.33: Belépés csak tanyasiaknak. — 12.50: Komlos- sy Erzsébet és Sólyom Nagy Sándor énekel. — 13.25: Kis ma­gyar néprajz. — 13.33: Concer­tino Praga '76. Részletek a nem­zetközi ifjúsági zenei verseny magyar résztvevőinek műsorá­ból. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Az ifjúsági Rádió órája. — 18.00: A változó világkép. — 18.33: Zenei szerkesztők es ren­dezők műhelyében. — 19.13: Dzsesszfel vételekből. — 20.00: Ifjú Zenebarátok Híradója. — 20.20: Labirintus. — 20.38: Nó­ták. — 21.00: A Rádió Dalszín­háza. — 22.33: Derűre is derű. — 23.00; Tanczene. 3. MŰSOR 14.05: Kamarazene, vokális ze­ne. — 15.25: Jskolaradío. —16.03: Uj lemezeinkből. — 16.51: Lát­tuk, hallottuk — a színházban cs a moziban (ism.). — w.üti: Mo- zart-ketlősök. — 17.30: Mindenki iskolája. — 18.00: A világgazda­ság hírei. — 18.08: A Zsebrádió- színház bemutatója. — 18.22: Huszonöt perc beat. — 18.47: Magyar zeneszerzők. — 19.16: Iskolarádió. — 19.34: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. A Los An­geles-! Filharmonikus Zenekar hangversenye. — Közben: Kb. 20.45; Ártatlanság es tapaszta­lás. William Blake verseiből. — Kb. 21.05: A hangversen.y-közve- títes folytatása. — Kb. 22.00: Operaáriák. — 22.30: A hét ze­nemüve. A MAG VAR RADIO Miskolci Stúdiójának műsorából (A 189 m-es középhullámon 17.00—18.30) VASÁRNAP 17.00: Műsorismertetés, hírek 17.05 : Riporter-napló — a Miskolci Studio vasárnapi zenes magazinja 18.22: A sportrovat jelenti . . . HÉTFŐ 17.00: Műsorismertetés, — hírek 17.05: Emberek, utak, járművek — közlekedési magazin: Veszeiyes kozicxedoK — Agresszív magatartásunk a gyalogosok és a gépjárrpu- vezetök között . . . 17.15: Szórakoztató zene 17.25: Napjaink kérdései — jegyzet 17.32: Megyei sporteredmények 17.40: Slágerkoktél 18.00: Borsodi tükör — a stúdió krónikaműsora 18.15: Operett melódiák 18.25: Hírösszefoglaló. ilo.iaras-je­lentés — műsorismertetés Televízió ____ V ASÁRNAP BUDAPEST 9.08: Tevetorna. — 9.15: iskola- téve. Francia nyelvtanfolyam. — 9.30: Mindenki iskolája. — 10.00: Hírek — 10.05: 5. Földrajz. — 10.35: Ken, a larkasfiu. Magya­rul beszélő amerikai rajzfilmso­rozat. — 10.55: Reklámmüsor. — 11.00: BSE—Ganz-MÁVÁG bajno­ki férfi kosárlabda-mérkőzés. — 12.30: Vegyszeres gyomirtás. — 14.08: Kérem a következőt. Ma­gyar rajzfilmsorozat. — 14.25: A Melchiorok. Magyarul beszélő NSZK tévéfilmsorozat. — 14.50: Természetbarát. — 15.10: Kezdő­kör. — 16.10: Ma kezdődik a hol­nap. A Horizont Szerkesztőség műsora. — 16.40: Műsorainkat ajánljuk. — 17.05: Reklámműsor. — 17.10: A Magyar Televizió Szabadegyeteme. 5. rész: Gravi­táció. — 18.00: Játék a betűkkel. — 18.25: Reklámmüsor. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztató­ja. — 18.40: Esti mese. - 18.50: Tévétorna. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Charity édes! Magyarul beszélő amerikai film. (18 éven felülieknek!) — 22.15: Sporthírek. — 22.25: Hírek. POZSONY 9.10: Kicsinyek műsora. —9.40: Kéz a kézben. — 10.20: Du klari. — 1115: A Sportka húzása. — 13.50: Vasárnap a klubban. — 16.00: Tánc- és barátságfesztivál. — 17.00: Filmmúzeum. — l8.40r Esti mese. — 19.00: Tv-hlradó. — 20.00: Ilyen volt. — 20.30: Moszk-* va Párizsnak. Ünnepi hangver­seny. Mm VASÁRNAP BÉKE INDUL AZ ŰRHAJÓ! Szí.' szovjet film Kezdés: í. 4 órakor AZ UTAZÁS Mb. szí. olasz filpi Kezdés: hn. 6 és 8 órakor Matiné: KÉT BALLÁB AZ EZREDBEN Szí. angol film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor KOSSUTH DE. A HÁROM TESTŐR I. Szí. angol film Kezdés: 9 és 11 órakor DU. A HÁROM TESTŐR I. Szí. angol film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 óra­kor HÉV ES Y IVÁN FILMKLUB A VENLÁNY Szí. francia—olasz film Kezdés: f. 5 és f. 7 órak MESEMOZI A KÉT VADÁSZ Eíí A MEDVE Magyar mesefilm-sorozat Kezdés: 10 órakor FÁKLYA ÉJFELKOR INDUL ÚTJÁRA A GYÖNYÖR! 11» éven felüli! Mb., szí. olasz film. Másfél helyár! Kezdés: £5 és 17 órakor. .Matiné: OLASZOK HIHETETLEN KALANDJAI LENINGRADBAN Mb., szí. olasz—szovjet film Kezdés: flO és i'12 órakor. PETŐFI FEHÉR FARKASOK Mb. szí. NDK film Kezdés: fö és £7 orakor Matiné: SZERELEM A TENGEREN Szí. szovjet film Kezdés: 10 órakor. SZIKRA FEHÉR AGYAR VISSZATÉR Másfél helyár! Szí. olasz film Kezdés: 5 es 7 órakor Matiné: CSATA A HAVASOKBAN Mb. csehszlovák film Kezdés: 9 es 11 órakor. TÁNCSICS A FEKETE FARKASOK ÜVÖLTÉSE Mb. szí. NSZK film Kezdés: £3, f5 és i'7 órakor. Matiné: HUCKLEBERRY FINN ES A CSIRKEFOGÓK Mb. szí. szovjet film Kezdés: 10 órakor TAPOLCA-ADY: SZERELMESEK ROMÁNCA 1—II. rész. Másfél helyár! Mb. szí. szovjet film Kezdés: 7 órakor PERECES NE SÍRJ TELE SZÁJJAL! Francia film Kezdés: 6 órakor HÁMOR bizalmi Állasban Amerikai film Kezdés: 6 órakor HÉTFŐ BEKE JNDUL AZ ŰRHAJÓ! Szí. szovjet film Kezdés: í4 órakor \Z UTAZÁS Mb. szí. olasz film Kezdés: hnü es 8 orakor •KOSSUTH DE. SANTA VITTÓRIA TITKA Szí. amerikai film Kezdés: 9 és 11 órakor. A MAROM TESTŐR I. Szí. angol film Kezdés: 13 és linó és 7 órakor HÉV ES Y I. FILMKLUB A VÉNLANY Szí. francia—olasz film Kezdés: f5 és f7 órakor FÁKLYA ÉJFÉLKOR INDUL ÚTJÁRA A GYÖNYÖR! 16 éven felüli! Mb. szí. olasz film Másfél helyár! Kezdés: £4, C6 és f8 órakor PETŐFI AZ EMIK KINCSE Mb. szovjet film Kezdés: fő és f7 órakor SZIKRA CONRACK Mb. szí. amerikai film Kezdés: 3, 5 és 7 órakor TÁNCSICS JÁTSZÓ ÚJRA. SAM! Mb. szí. amerikai film Kezdés: f4 és f6 órakor TÁNCSICS FILMKLUB: A VENLANY Szí francia—olasz film Kezdés: fO órakor TAPOLCA-ADY SZERELMESEK ROMÁNCA • I—II. rész Másfél hely ár! Mb. szí. szovjet i'ilnx Kezdés: 7 órakor PERECES NE SÍRJ TELE SZÁJJAL! Francia film. Kezdés: 6 órakor HÁMOR BIZALMI ÁLLASBAN Amerika) film. Kezdés: 6 órakor SZIRMA bizalmi Állasban Amerikai film Kezdés: 17 órakor Kiállítás _____ M iskolci Galéria: Brit rajz- és akvarellkiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: A XX. század magyar festészeté — Kondor Béla-emlékkiállltás. Nyitva dél­előtt 10 órától este 6 óráig. Szocialista városok országos fotókiállítása a kazincbarcikai városi kiállítóteremben. Megte­kinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A Miskolci Rajzpeda dió kiállítása a Card Művelődési Házban, help egész nap. M u nká s-ké p zö m ü v és •<?1 országos kiállítása az velödési központban. hetö délelőtt 10 óruU óráig. A XIX—XX. század vészele — kiállítás a velödési Központban/^ kinthetö egész nap. Amatőr képzőmüvét; lása a mezöcsati központban. Megtekir előtt 10 órától este 6 c 9 \ arga Miklós sz< Nagy Gy. Margit t< kiállítása a pereccsi Iái kollégiumban. Me egész nap. Zsignár István 1 kiállítása a mezőköv) lödési központban. A tó délelőtt 10 órától tg. Rendezvény. I VASÁRNAP / Csodák és babonák» Nemcsbikkcn este 6 ftj Ezüstfurulya — együttes előadása ;{$ bábszínházban délek® kor. Koktél-klub a Cár® Művelődési Házban “ órakor. HÉTFŐ Időszerű külpolitika előadás Tiszapalkl 6 órakor. Módszervásár — if. bök vetélkedőjének sa jóba bony i művelőd délután 5 órakor. Norvégiái utazás — TlT-klubban este 6 <í Egészségügyi előad! csabai nyugdíjasok este 6 órakor. Ifjúsági író—olvasó a/, ózdi művelődési ó] délután 5 órakor. Nyugdíjasok irodai! a Vasas Művelődési I este 6 órakor. Népdalest a cliósgj klubban este fel 7 <t Rend — őrség nélí* adás az LKM-munlw este 6 órakor. Színes diavetítés ? Vasas fotókörben est Színház__ 2 1. vasárnap A garabonciás Bérletszünet Délután 3 órakor Zivatar Déryné bérlet Este 7 órakor • 22, hétfő Nincs előadás 23, kedd Dohányon vett KC Ibsen bérlet Este 7 órakor 24, szerda Dohányon veit ka Shakespeare bérle Este 7 órakor 25, csütörtök Zivatar Schiller bérlet Este 7 órakor 26, péntek Zivatar Moliére bérlet Este 7 órakor 27, szombat Zivatar Csehov ifjúsági b Délután 3 órakor Zivatar il Bérletszünet Este 7 órakor qj Közlemény Az Országos Villamí lék Vállalat értesíti ^ goi, hogy 0 Tiszai Sajószöged 220 kV-o\ távvezeték szerelése dött. feszültség alá ,, várható. A távvezeték új erőműtől északi Sajó árterületén hali rüli Leninvárost. ma zögazdasági művelésig — Sajóörös keleti, keleti, déli oldalánál vei becsatlakozik a !u OVIT alállomásba V lakosság figyelmét, nagyfeszültségű t 1976. november 25-én feszültség alá helyez* zett Időponttól n felmászni, a vezeték a leszakodtat is — if*' ni. megérinteni élet Villamos Távve 2. sz. Szcrelésv Állatorvosi ii Ügyeletes állatorvq megyei város területe' vember 20-án (szón órától 1976. november (ön) reggel 6 óráig: Pál. Miskolc II., vörö útja 17. sz. Telefon: jelentés: 8—9 és 13—r" zott. TT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents