Észak-Magyarország, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)

1976-10-03 / 234. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 8 1976. október 3., vasárnap F EJJ O Legenda és val Műsorok — programok Rádió VASAKNAP Csörsz árka. Ezt a címet viseli Tompa Mihály egyik elbeszélő költeménye, ame­lyet gyermekkori emlékek nyomán irt. Csörsz árka. Így nevezik azt a sekély árokrendszert, amelynek nyomai me­gyénkben — többek között — Ároktő község határá­ban lelhető lel. De mond­ják, Csersz-, Csősz-, Ör­dög-árkának is... Rege. árok és egy név: Csörsz. Keressük a kapcso­latot közöttük. Kutatjuk a Csörsz árok titkait, a való­ságot. Kezdjük a vizsgáló­dás „útját” Tompa Mihály- nál... és a legendánál. A költő, aki Dél-Borsod­ban is gyerekeskedett, az erre élő emberektől mese­szerű történeteket hallott. Az árokról, annak születé­séről. És egy fiatal király­ról, alci a Csörsz nevet vi­selte. Élt valamikor a magyar föld területén népével egy longobárd uralkodó, aki viselte a Rád nevet. Békét- len király volt, háborúsko­dott eleget, a bőrében so­hasem fért. Egyik háború­ja alkalmával — hogy el­lenségét legyőzze — irigy­re hívta Csörszöt, a szép avar királyt. Győzelmet ho­zott Rád és Csörsz szövet­sége, kemény csatában por- bahuilt az ellenség feje. A csata után a zsákmány elosztására került yolna sor igen ám, de Csörsz nem formált jussot semmire. Se aranyra, se kelmére, se pa­ripára nem vágyott. Mind­össze egy dolgot szeretett volna: elnyerni Rád szép­séges leányának, Délibáb­nak a kezét. Rád nem akart ebbe a házasságba bele­egyezni. de mivel szövetsé­gesét nem merte megsér­teni, a leánykérést súlyos feltételekhez szabta: épít­sen Csörsz olyan viziutat a két ország között, hogy hajóval tudjon leánykérőbe menni. Csörsz elfogadta a feltételt, hazament és job­bágyaival elkezdte a csa­torna építését. Hajtotta né­pét éjjel-nappal, mígnem zivataros nyári éjszakán a töltésen parancsolgató Csör­szöt egy villám agyonütöt­te. Erre népe szétoszlott, az ároképítés abbamaradt. Ennyi a Tompa által rímbe öntött monda rövid története. De mit tudnak erről Ároktő községben, ahol a hagyomány szerint az árokásás megkezdődött? A 79 éves Berkes Józsi bácsi a következőket me­sélte: — Én még a nagyanya m- tói hallottam az árok tör­ténetét. Ez a Csörsz nagy úr volt, herceg, vagy vala­mi ilyenféle. A Tiszától a Dunáig akart árkot építe­ni, hogy hajóval v.gye a menyasszonyát. . Kemény ember volt, nagyon sáncol­ta a népet. Ez )~ lett a veszte. Az egyik robotos nem bírta már a munkát és egy parittyából elhají­tott kaviccsal átszakította Csörsz koponyáját. Ször­nyet is halt az mindjárt. Ennyit tudok az egészről. Sipos Sándor tanár más­képp ismeri Csörsz halálát. — Nálunk, Tarnaszent- miklós és Kisköre környé­kén az a történet járja, hogy Csörszöt egy cigány- prímás ütötte agyon a he­gedűjével, amiért éjjel­nappal muzsikálnia kel-' lett... A faluszélen, közvetlenül a szentistváni út mellett megtaláltuk a „nevezetes” árkot. Olyan 20—20 méter széles sekély csatorna. Egy méternél nem mélyebb az úttest szintjéhez számítva. A szélén akácfák, jegenyék szegélyezik. Távolabb a kertek végében húzódik to­vább. Hát nem éppen mondái látvány! Valót. mondott Berkes Józsi bácsi. Legtöbb helyen silány gyom verte fel, itt-ott szemétdombok tarkállanak. Szombali Jánosné háza közvetlen az árokpartra épült. — Ha nagy eső van, ak­kor az egész árok megte­lik vízzel. Néha felér a há­zunk padkájáig... A fa­lun túl ne menjenek. Még- ennyit sem látnak belőle, mint itt. Fellöltődött, ép­pen hogy csak észrevenni valami mélyedést... Tulajdonképpen mi a va­lóságos története a Csörsz ároknak ? A Csikvári Antal szer-. késztette Box-sod varmegye . történetében a következő- ' két olvashatjuk: „... a Csörszárka a VII. század­ból való lehet, bolgár né­pek egykori hatalmára mu­lat ...” , Dr. Borovszky Samu vár­megye története ekképpen informál: „Kétségkívül szláv eredetű építmény az a hatalmas sáncz, amely Ároktőnél kiindulva a Ti­szától talán a Dunáig ter­jed, s Csörszárka nevet vi­seli. A Csörsz név a szláv cert (ördög) szó változata, s bizonyára nem kezdettől fogva viseli e nevet. 1747- ben egy határjárás Csősz- Árkának mondta, de ez az m< eredeti névnek magyaro- is, sabb módosulata. Ezt a sán- mi ezol a szlávok, talán az A avarok parancsára készí- irt tették...” Cs A honfoglaló magyarok At az itt élő szlávoktól azt A) hallották: az árok építője Bt a csert, az ördög. Se Az ároknak őse'ink — er- fű re utalnak a mondák is — A; hajózási jelleget tulajdoni- D; tottak. Pedig valójában az C. árok egy védelmi rendszer re dí ve bi el ős té ne Sö ár is be Cí nj Ej G Iá tö ve té ;ie be re (G éli kt ki; jöl re a 1 az I tett sze. elfc lási jén. Kői győ e v s éj­ből szar szót szer máj ván dat< alá! kell pár szó Alc Ion nűl SZÍ' Sz< kéí 1 ny; ere tel< elő hú i a in vét tál sáf elf mc lói KOSSUTH RÁDIÓ H. 1U: Kellemes vasárnapul! — 7 .23: Faluról mindenkinek. — 8.üo; Útközben. — u.iu: öl kon*- tinens hét napja. — «.26: Irina Arhipova énekel. — 8.53: Kul­turális magazin. — 1 ü oy: Da­niel Anna regénye. — tl.Uü: Bartók- es Kodály-kórusmüvek. — 11.28: Nagy mesterek — vi­lághírű előadóművészek. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. —, 12.50: Tiszta szívvel — 18.00: Jó ebéd­hez szól a nóta. — 13.43: Koz­mosz. — 14.05: Művészlemezek. — 15.13: Bernstein zenés játé­kából. — 15.58: Pillantás a nagy­világba. — 16.18: Operarészletek. — 17.10: Új lemezeinkből. — 18.10: Nicola di Bari és a Nuovi Angell együttes felvételeiből. — 18.30:. Slágermúzeum. — 10.32: Színes népi muzsika. — 19.36: Jégtörő Mátyás. — 21.00: Eg.v óra dzsessz. — 22.20: Jámbor László énekel. — 22.40: Eszme­csere. — 23.10: Népdalcsokor. t— 0.10: Éji zene. PETŐFI RADIO 7.30: Jiri Reinberger orgonái. — 8.05: Mit hallunk? — 8.33: Budapesti művészeti hetek. — 9.00: Szívesen hallgattuk. Va­sárnapi koktél. — 10.33: Szivár­vány. — 12.33: Operettrészletek. — 13.03: Mesejáték. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Jelenjeid­ben. — 15.33: Paganini: D-dúr hegedűverseny. — 16.05: Nóta­csokor. — 16.35: Mikroion előtt az irodalmi szerkesztő. — 16.50: ötórai tea. — 17.33: A vasár­nap sportja. — 18.00: Dokumen­tumműsor. — 18.40: Az eladott menyasszony. — 19.43: Kritiku­sok fóruma. — 19.53: A Rádió Dalszínháza. Közben: 21.00: Művelődési ház a főváros kö­rül. — 21.29: Az operettközveti- tés folytatása. — 22.25: Szelíd Xéniák. Goethe versei. — 22.33: Bach: Hat partita. 3. MŰSOR 8.08: Bruno Walter vezényel. 9.46: Hegedűs a háztetőn. — in. oo: Üj Zenei Újság. — 10.35: Chopin zongoramüvek — világ­hírű előadóművészek. — 10.50: Csak fiataloknak! — 12.10: Vi­lágszínház. — 13.12: Orosz ope­rákból. — 13.57: Kis magyar néprajz. — 14.02: Barokk mu­zsika. — 15.00: Balladáink vilá­ga. — 15.27: Rádiószínház. — 16.07: Az ismeretlen Beethoven (ism.). — 16.44: ..Majd ha kilé­pek az életbe . ...” — 17..09: Ver­di operáiból. — 18.03: Kapcsol­juk a 6-os stúdiót. — Közben: 18.38: Világlíra. — 18.53: A hangverseny közvetítés folytatá­sa. — 10.41: A debreceni dzsessz- napok felvételeiből. — 20.05: Or­gonahangverseny. — Közben: kb. 21.00: Várásatások nyomá­ban. — Kb. 21.20: A hangver­seny közvetítés folytatása. — Kb. 22.00: Kórusmuzsika. — 22.25: Slágerlista. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.25: Népdalcsokor. — 9.00: Pe- terdi Andor versei. — 9.10: A hét zenemüve. — 0.40: Óvodások mű­sora. — 10.05: Iskolafádió. — 10.30: Zenekari muzsika. — 11.24: Használat titán eldobandó! Ri­port. 11.39: Colas Breugnon. Romain Rolland regénye folyta­tásokban. — VTI. rész. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Vála­szolunk hallgatóinknak. — 13.5q.: Sánta Ferenc népi zenekara ját­szik. — 14.00: Ezeregy délután.— 14.30: A Randevú zenekar játszik. — 14.45: Pol-beat. — 15.10: Édes anyanyelvűnk. — 15.15: A Bé­csi Filharmonikus Zenekar Jo­hann Strauss müveiből játszik. — 15.48: Az élő néndal — iron: A világgazdaság hírei. — 16.05: Szocialista brigádok akadémiáin. — 16.35: Az úrhatnám szolgáló. Operarészletek. — 17.05: Van új a nap alatt. — 17.20: Hol tart a rákkutatás? — 18.09: Énekszóval, muzsikával. — 18.25: Üj könyvek. — 19.15: A Rádió Kabarészínháza. Októberi műsor. — 20.25: A Bel­ügyminisztérium Duna Művész­együttesének népi zenekara ját­szik. Madarász Katalin és Teke­res Sándor népdalokat énekel. — 21.05: Bemutatjuk új felvételein­ket. — 21.20: Mikrolánc. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Szimfonikus zene. — 0.10: Knisch Gábor táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8.33: Mágnás Miska. Részletek Szirmai Albert—Gábor Andor dal­játékából. — 9.33: Kóczé Gyula népi zenekara játszik. Udvardy Tibor nótákat énekel. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 12.00: Bri­gitte Ahrens és Ray Adams éne- • kel. — 12.83: Bohémélet. Opera­részletek. — 13.25: Kis magyar néprajz. — 13.33: Svéd népdalok. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. — 18.00: Utazás az agy körül — V. rész. — 18.30: A természet szim­metriája és az élet rejtélye. — 19.10: Halló. Berlin! Halló. Bu­dapest! Közös tánczenei műsor. — 20.10: Az ötlettől — a megva­lósulásig. — 20.30: Ki mit kutat? Vegyipari kutatások Veszprém megyében. — 21.50: Sudi Farkas Pál népi zenekara játszik. — 22.33: Derűre is derű. — 23.00: Operettrészletek. 3. MŰSOR H.05: Zenekari muzsika. - — 15.30: Mindenki iskolája. — 16.03: Beethoven összes hegedű-zongo­raszonátái — I. rész. — 17.15: Láttuk, hallottuk — a színház­ban és a moziban. — 17.30: A hét zenemüve. — 18.03: Zscbrádió­szmház. A javasasszony. Lopc de Vega közjátéka. — 18.26: 25 pere beat. — 18.51: Jelena Obrazcova énekel. — 19.15: Iskolarádió. — 19.33: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangver­senye. — 20.15: Beszélgetés egy versről. — 20.35: A hangverseny- közvetítés folytatása. — 21.00: Csehszlovákiai dzsesszfel vételek­ből. — *21.30: Hangfelvétel felső­fokon. — 22.84: Rubinstein es Dvorzsák operáiból. A MAGVAK RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) VASARNAP 17.00: Műsorismertetés — hírek 17.05: Riporlernapló — a miskolci stúdió vasárnapi zenes ma­gazinja 18.22: A sportrovat jelenti . . . HÉTFŐ 17.ül): Műsorismertetés — hírek 17.05: Emberek, utak, jármüvek — közlekedési magazin; Ősz a közlekedésben . . . 17.15: Szórakoztató zene 17.25: Napjaink kérdései — jegyzet 17.32: Megyei .sporteredmények 17.40: Slágerkoktél 18.00: Borsodi tükör *— a stúdió krónikaműsora 18.15: Népek zenéje 18.25: Hírösszefoglaló, idöjárásje- lentés — műsorismertetés Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 9.08: Tévétorna. — 0.15: Fran­cia nyelvtanfolyam. — 9.30: Min­denki Iskolája. I. Biológia — 10.05: Földrajz. — 10.35: Hírek. — 10.40; Rigócsőr királyi* Ma­gyarul beszélő NDK mesefilm. — 11.50: Budapesti művészeti hetek. — 13.35: Kérem a követ­kezőt! Magyar rajzfilmsorozat. — 13.45: Erdei ház. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat Vll/3. rész. — 14.25: Pedagógu­sok fóruma. — 15.10: Delta Tu­dományos híradó. — 15.35; Mii­sorainkat ajánljuk! — lfc’.oo: OSC—Vasas bajnoki vízilabda- mérkőzés. — 16.55: Rekiámmú­sor. — 17.05: A centrum. A Horizont szerkesztőség műsora. — 17.35: 150 éves a Herendi Por­celángyár. Rioortmüsor. — 18.05: Játék a betűkkel. — 18.30: Rek- lámmüsor. — 18.35: A Közön­ségszolgálat tájékoztatója — 18.40: Esti mese. — 18.50: Tévé­torna. — 19.00: A Hét — 20.00: Hírek. — 20.05: Makszim Gor­kij: Nyaralók, színmű két rész­ben. (14 éven felülieknek!) — 22.40: Sporthírek. — 22.50: Hí­rek. POZSONY 9.00: Kicsinyek műsora. —9.30: Egy nyár Kafkával. — 10.00: Daktari. — 11.30: Zene Bralis­lavából. — 12.50: Sportdélután. — 17.15: Filmmúzeum. — 18 40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.50: Vasárnapi vers. — 20.00: Férfi a tanácsházán. 7 rész — 21.40: Emberek és a történelem. Színház 3. vasárnap Struccok estélye Déryné bérlet Este l órakor 4. hétfő Nincs előadás 5. kedd Struccok estélye Ibsen bérlet Este 7 órakor Mozi. VASARNAP BÉKE CONRACK Mb. szí. amerikai film Kezdés: f. 4 és hn. 6 órakor A KEK KATONA 18 éven felüli! Színes amerikai film Másfél helyár! Kezdés: 8 órakor MATINÉ A NYOMORULTAK 1—11. Dupla helyár! Mb. szí. NDK film Kezdés: 10 órakor KOSSUTH DE. A PILLANAT EMBERE Angol film Kezdés: 9 és 11 órakor DU. A PILLANAT EMBERE Angol film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor HEVESY I. FILMKLUB SZOMBAT ESTE, VASARNAP REGGEL Mb. angol film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor MESE-MOZI A KERTÉSZKEDŐ MEG A VARÜR Szí. magyar mesefii m-sorozat m Kezdés: de. 16 orakor FÁKLYA bizalmi Állasban Szí. amerikai film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor MATINÉ ZSUZSI ES A VARAZSGYURU Mb. szí. NDK film Kezdés: f. 10 cs í. 12 órakor PETŐIT FEHÉR AGYAR VISSZATÉR Szí. olasz film Másfél hely ár! Kezdés: í. 5 és f. 7 órakor MATINÉ MESÉRŐL. MESÉRE Magyar mesefii m-sorozat Kezdés: 10 órakor SZIKRA A NAGY CARUSO Szí. olasz film Kezdés: 5 és 7 órakor MATINÉ VITYA ISKOLÁBA MEGY Mb. szí. szovjet film Kezdés: 9 és 11 órakor TÁNCSICS AKCIÓ AZ ELNÖK ELLEN Mb. szí. amerikai film Kezdés: f. 3. í. 5 és f. 7 órakor ’ MATINÉ AZ ANDROMEDA TÖRZS Mb. szí. amerikai film Kezdés: 10 órakor TAPOLCA—ADY ERESZD EL A SZAKÁLLAMAT! Szí. magyar film Kezdés: .7 órakor PERECES HALÁLOS TÁNC Jugoszláv film Kezdés: 6 órakor hámor ÉJFÉLKOR INDUL UTJARA A GYÖNYÖR Mb. olasz film 16 éven felüli ! Kezdés: 6 órakor HÉTFŐ BÉKE CONRACK Mb. szí. amerikai film Kezdés f. 4 és hn. 6 órakor A KÉK KATONA 18 éven felüli! Szí. amerikai film Kezdés: 8 órakor Másfél helyári KOSSUTH .DE. A PILLANAT EMBERE Angol film Kezdés: 9 és 11 órakor DU. A PILLANAT EMBERE Angol film Kezdés: f. 3. hn. 5 és 7 ora­kor HEVESY IVÁN FILMKLUB SZOMBAT’ ESTE. VASARNAP REGGEL Mb. angol film Kezdés: £. 5 és í. 7 órakor FÁKLYA FEHER FARKASOK Mb. szí. NDK film Kezdés: 14, 16, 18 órakor Dcbreczeni Zoltán festőművész kiállítása a szerencsi művelődési központban. Megtekinthető dél­előtt lü órától este 6 óráig. Egri főiskolások képzőművé­szeti kiállítása a szikszói kis- galériában. Megtekinthető dél­előtt io órától este 6 óráig. A diósgyőri vár története. Megtekinthető délelőtt ü órató! délután 4 óráig. Lenkey Zoltán grafikusművész kiállítása az ózdi művelődési központban. Megtekinthető del* előtt 10 órától este G óráig. Az úttörő képzőművészeti szak­kör kiállítása az ifjúsági házban Megtekinthető egész nap. Andrási Kurta János szobrász1 művész kiállítása a Sárospatak múzeumban. Nyitva délelőtt órától este 6 óráig. Rókóczi-emlékkiállitás a sze­rencsi várkastélyban. Megtekint helő délelőtt 10 órától este óráig. Lillafüredi Emlékház: Herma! Ottó munkássága. Megtekintheti délelőtt 10 órától este 6 óráig. Telkibányai ipartörténeti Mú1 zeum. Nyitva délelőtt l() orátó este 6 óráig. Rendezvény­PETŐFI LEGENDÁK LOVAGJA Mb. s/i. lengyel film Kezdés: io cs 17 órakor AKCIÓ AZ ELNÖK ELLEN Mb. szí. amerikai .Lilin VASARNAP Múzeumi séták az ózdi szF bad téli múzeumban délelőtt l1 órakor. A négy és fél rabló :— a D®‘ ryné Színház előadása EdelénV' ben délelőtt 10 cs délután 8 őrá' kor. Dél-Gömör népi építészete előadás Gömörszőlösön délelőtt 8 órakor. Reflex-beatklub az itjúsáf házban délután 4 órakor. Néprajzi gyüjtőúlon Bulgária ban — előadás a hejőkeresztú! művelődési otthonban dclcloll órakor. HÉTFŐ Múzeumi nap a szerencsi gin1 náziumban délután fél 3-tól. A négy és fél rabló — a ryné Színház előadása az ód Kun Béla Művelődési Hazin* délután 2 és 5 órakor. ötvösművészeti kiállítás men nyitása a miskolci Kossuth Ml‘j velódési Házban délután 5 oi* kor. állatorvosi liyyeíe Ügyeletes állatorvos Misk°jj megyei város területén 1976. od lóber hó 2-án (szombaton) \ órától, október hó 4-én (hétfő ­....r„ úr-M- • rlr Wirlz B ORSODI GYULA Didaktikus ballada A hídépítők közül egy munkás lezuhant, a szája vert Lehelt s alkoholszagol. Mondják, cl-cltünt észrevétlenül, nem csinált különben sok bajt, vagy nagyot s míg lassan-híilő vérébe fagyott, összefutott a döbbenet s a néma borzalom hallgatag karéja. Mentő rikoltott, — erre vártak s tisztelettudóan félreálltak mikor a roncsot beemelték s körös-körül a meredt gerendák a siratót elénekelték Ezzel vége lett. de kérdezte az egyik« Ki a felelős'.’ Hogy juthatott eddig? S elkezdtek tízen is tíz irányba menni, közben egyet mondtak: Nem felelős senki! Nem felelős senki, csak aki leesett! Sajnos —, hiszen így volt, — a dolog megesett! Letört kar ki nem nő, halott föl nem támad, tegnapért már rossz bort ne keverj a mának! — Hiába buzog föl lelkűnkben a bánat? Hiába buzog föl, de csak hadd buzogjon. Fusson át testünkben minden idegpályát, — egy munkás lezuhant, vér verte ki száját, Búcsúszava nem volt, melyet hazaktildjön, minden sürgönydróton e szörnyű hír üljön: „Itallal öltük meg, mi vagyunk a vétkes, hogy induljunk el most két kis gyermekéhez? Hogyan adjunk számot, embertársak róla, vagy hallgassunk talán, mintha mi sem volna? Hiszen már mindnyájan tudjuk, ki a vétkes, én, te, ó, mi, ti, ók — mint egy az egészhez! Tanító fonákul oktatta a jóra, társa nem követte, mintha ott se volna. Munka nem kötötte, eszme nem hatotta, elveszett lett rögtön, amint az üveget csörrenni hallotta, csak megpillantotta Vigyázzunk hat jobban, — legyek prédikátor, míg ez ősi kórból majd az is itilábol kit vonatok visznek és vonatok hoznak városból falunak, faluból városnak, mégse nyúl utána dolga-vcgczctlcn, s lia majd megszomjazik, Inni lóg, — de szebben! Inni fog, de azért, hogy a szomját oltsa cs nem az életét síkos kőre esve, — — Jenek és tanuljunk! Itt feküdt a teste..:

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents