Észak-Magyarország, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)

1976-10-31 / 258. szám

A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

LÄGT PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

VXXII. évfolyam, 358. szám

Mai szánunk tartalmából:

H gyerekek

m •

(4. oldal)-------------L..Tr------------~

V

an-e

megoldás?

(5. oldal)

I Kései indég...

[6. oldal)

y riport lytatása

Cl. oldal)

Ara: l forint

Vasárnap. 197(>. október 31.

erszÉüis

p f ■ r

;

I

Szombaton délután az Országház kongresszusi termében megkezdődött a Magyar —Szovjet Baráti Társaság VI. országos értekezlete. A kétnapos tanácskozáson több mint 600 küldött és meghívott vesz részt, köztük a termelőmunka, az állami, a társadalmi, a kulturális élet különféle területeinek képviselői, neves közéleti személyiségek.

Az' országos értekezlet ünnepélyes megnyitóján részt vett és az elnökségben foglalt helyet Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke. az MSZBT elnöke, Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. Győri Imre, a Központi Bizottság titkára, dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke is. Ugyancsak az elnökségben foglalt helyet F. P. Bogdanov, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyviAprö Antal, az MSZBT elnöke

vője, valamint V. M. Sztri- ganov, a Szovjet—Magyar

Baráti Társaság első elnökhelyettese, az OSZSZSZK kulturális miniszterhelyettese, az országos értekezlet alkalmából hazánkba érkezett SZMBT küldöttség vezetője. Apró Antal, az MSZBT éjit nüke nyitotta meg az értekezletet. Hangsúlyozta, hogy a Magyar—Szovjet Baráti Társaság az 1971. novemberében megtartót t országos értekezlet óta eredményes munkát végzett. Az elmúlt öt évben a társaság tevékenysége minden területen gazdagodott, hatékonyabbá vált. Tagcsoportjai, aktivistái tevékenységükkel hozzájárultak a Magyar Szocialista Munkáspárt, politikai céljainak megvalósításához. a dolgozók szocialista tudatának formálásához, a magyar —szovjet barátság további elmélyítéséhez.

Ezt követően elfogadták a tanácskozás napirendjét Eszerint a résztvevők megvitatják az országos elnökség beszámolóját a VI. országos értekezlet határozati javaslatát és az MSZBT módosított működési elveinek tervezetét, majd megválasztják az új országos elnökséget.

Az országos elnökség nevében Nagy Mária főtitkár fűzött szóbeli kiegészítést az írásos beszámolóhoz.

(Folytatás a 2. oldalon)

Lázár György, a Miniszter, tanács elnöke, aki Dzsemal Bijedicsnek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársa, ság Végrehajtó Tanácsa elnökének meghívására hivatalos, baráti látogatást tett Jugoszláviában. szombaton visszaérkezett Budapestre.

A Minisztertanács elnöké, nek fogadására a Keleti pályaudvaron megjelent Aezél György és Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter, Púja Frigyes külügyminiszter. dr. Simon Pál nehézipari miniszter, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Miniszter- tanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke és dr. Varga József, a Minisztertanács titkárságának vezetője. Jelen volt Bosko Srdánov, a Jugo.

szláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagy- követségének ideiglenes ügyvivője.

Közleményt adtak ki Belgáidban Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének hivatalos, baráti látogatásáról Jugoszláviában.

A két kormányelnök elismeréssel méltatta a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság együttműködésének fejlődését. Kiemelték, hogy az előrehaladás a két ország kormányai és népei közös törekvésének az eredménye, amely arra irányult, hogy az adott lehetőségek kihasználásával minél eredményesebben alakuljon a jószomszédi viszony. A két ország kapcsolatai az egyenjogúság, a kölcsönös

bizalom és a megértés, valamint a két: ország nemzetközi helyzete és belső fejlődése sajátosságai tiszteletének szellemében fejlődnek.

Megállapították, hogy a kapcsolatok sikeres előrehaladásában jelentős szerepet játszottak a legfelsőbb pártós állami vezetők találkozói, a társadalmi, a politikai szervezetek és más intézmények rendszeres kapcsolata.

Lázár György és Dzsemal Bijedics széles körű eszmecserét folytatott a nemzetközi kérdésekről.

A magyar kormányfő magyarországi látogatásra hívta meg Dzsemal Bijedicset a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnökét, aki a meghívást örömmel elfogadta.

A Brit Munkáspárt meghívására magas rangú szovjet pártmunkás-küldöttség érkezett hatnapos látogatásra Londonba. A képen: Borisz Ponomarjov, az SZKP Központi Bizottságának titkára (jobb oldalt), akit megbeszélésen fogadott James Callaghan miniszterelnök.

Ponomarjov LoiÉÉan

Borisz Ponomarjovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a KB titkárának londoni megbeszélései a Brit Munkáspárt, a kormány és a szakszervezetek vezetőivel nagy érdeklődést keltettek Nagy-Britanniában a Szovjetunió élete, bel- és külpolitikájának kérdései iránt — állapítja meg a Pravda londoni tudósítója a lap szombati számában.

A Borisz Pronomarjov vezette szovjet pártküidöttség megbeszéléseinek első szakaszát összegezve a tudósító rá-.uuUá: a véleménycserék sor ön bebizonyosodott, hogy a Brit Mpnkáspárt köreibe •> az egészségesen gondolkodó politikusok mind többet fáradoznak a fegyverkezési hajsza megfékezését, a katonai kiadások csökkentéséi célzó konkrét intézkedések kidolgozásán.

vözlő táviratai az NDK vezetőinek

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál. a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke táviratban köszöntötte Erich Honeckert. a Német Demokratikus Köztársaság Állam, tanácsának elnökévé; Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Willi Stophot, a Nemet Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökévé, es Apró Antal, a Magyar Népköztársaság Országgyűlésének elnöke Horst Sindermannt. a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarájának elnökévé történt megválasztása alkalmából.

Képünkön az elnökség

Az útlörőparlament résztvevői

Tegnap. október 30-án megkezdte kétnapos munkáját a Borsod megyei úttörő- parlament, a Miskolc csanvi- ki KISZ-iskolán. A tanácskozáson az elnökségben hűvel foglalt az úttörők és kisdobosok között dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a Borsod megyei Pártbizottság első titkára. Török László, a KS1Z KB tagja, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára és Páll Ildikó, megyei úttörőelnök.

Af elnökség tagjainak megválasztása után Páll Ildikó köszöntötte a pajtásokat és a vendégeket, s tartotta meg vitaindítóját, amelyben többek között elmondta:

— A harmincéves Úttörő- szövetség történetében hatodik alkalommal tanácskoznak últörőparlamentek. A tapasztalatok azt bizonyít kik,

1 hogy. a felnőttek értekezletei, kongresszusai. konferenciái mellett szükség van arra. hogy a hat.—tizennégy éves gyerekek is elmondhassák : véleményüket egy olyan fórumon, ahol az úttörőcsapat tagjai, járásuk, városuk megyéjük, országunk- gyermhVi is részt vesznek. Erre ad-uk megfelelő alkalmat és lehetőséget az úttöröparlámen'ek uhui a megválasztott Küldöttek őszintén és nyíltan elmondhatják kis közösségüket érintő problémáikat, gondjai kát. Az elmúlt két év azt mutatta, hogy az. éves programok kedveltek a pajtások körében. Szép példája ennek a „Nem térkép e táj'', vagy

az ..Őrizzük a lángot'1 elnevezésű akciók — mondotta, majd így folytatta:

— Most. itt a parlamenten az a feladat vár rátok, hogy elmondjátok, hová vezettek az V. országos úttörőparlament útjelei. jó, vagy rossz úton haladtok-e. Beszélni kell gondjaitokról, munkátokról, eredményeitekről, a hétköznapokról és ünnepekről; kérdéseket és javaslatokat kell tenni annak érdekében, hogy tartalommal töltsük meg közös tőszavunkat: „Együtt egymásért 1”

Ezt követően hozzászólások hangzottak el, amelyben főleg a vidámságot, játékosságot hiányolták a pajtások, hiszen — mint mondták — jókedvűen. játszva a tanulás és a munka is könnyebben megy. A megyei pártbizottság nevében Amrlskó Gusztáv, a megyei pártbizottság osztályvezetője köszöntötte megyénk közel százezer pajtásának képviselőit. Megállapította. hogy az eltelt két mozgalmi év. eseményekben igen gazdag volt: s az elért eredményekén elismerés illeti a pajtásokat.

Délután szekcióülésekkel ért véget az úttörők tanácskozása. Ma, vasárnap délelőtt záró plenáris üléssel folytatják az értekezletet, majd beszámolnák a szekcióvezetők a végzett munkáról és ismertetik a felhívásokat. A kétnapos parlament az országos úllörőparlampnt küldötteinek megválasztásával «*' véget.