Észak-Magyarország, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)

1976-10-21 / 249. szám

SPORT ♦ SP CRT * SPORT ♦ SPORT . SPORT . SPORT

Három kép

Három kép elevenedik mcß (öltem, amikor az idei terme- [»szövet kezeli spartakiád ver- eny sorozatára visszagondolok.

A mezőkövesdi sporllclep szí- .cs tarkasága, ahol az atlétikai erseny megyei döntőjén a leg- obbak vetélkedtek. Ami feltűnt, ogy a fiatalokon kívül szép zámmal találtunk idősebb falu- i dolgozókat. Számukra külön ategóriában rendeztek versenyt, így meglepő kép; a 60 méteres öi síkfutás eredményhirdetése tán a pálya szelén levő pad- oz közlekedik az 53 éves hejö- zalontai Németh Fcrcncné, yakában ott dís/lik két arany- rcm. Boldogan újságolja a mol- st tcin ülő falusi asszonynak.

— A járási döntőn | érmet /.ereztem, a fiam csak egyet, lost újabb kettőt viszek haza.

Arcából öröm sugárzik. Menynyit változott a világ! Évekkel, vtizcdekkcl ezelőtt még a marták -leányaikat tiltották a spórolástól, mert. sport ru házaira vetkőztek”. Most pedta ők muftinak példát a fiataloknak.

A másik kén a megyei sporthivatalban tárult elém. Muri iándor megyei főelőadó «színin egy halom versen yjegyzö- ;önyv. Az elsőízben mcgrcndc- ett termelőszövetkezeti verseny rtékcs dokumentumai.

— Tartottunk ennek a ver- enynek a nehézségeitől — inon- lotta. Kellemesen csalódtunk, Öbb mint 2:1 ezer résztvevője olt a versenysorozatnak. Az el- Öség csak szoros küzdelem lián dőlt cl Ároktő termelőszövetkezete javára. A tsz többsége t sportágban részt vett a küzdelemben. De. kiteltek magukért a szalonnáink, a nemcsbikkiek és az ongaiak is. A járások közötti versenyben a mezőrsáti járás bizonyult a legjobbnak. A miskolci, az edclcnyi és az cncsi járások is jól szerepeltek.

A harmadik kép a verseny záróakkordja. Színhely a mczöcsá- li járási hivatal tanácsterme. Pupp Gazsi Imre, a megyei sporthivatal elnöke a verseny- sorozat győzteseinek szép serleget és oklevelet nyújt át. 25 éves a falusi dolgozók sparta- kiádja. a jubileum alkalmából készített cmlékvcrcucl jutalmazza meg dr. Greiz Lászlót, a járási hivatal elnökét, aki 2.» éve támogatja a falusi fiatalok sportmozgalmát. Horváth Károlyné, a Megyei Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Szövetsége képviseletében serleggel jutalmazta a győztes ároktői termelőszövetkezet eredményes munkáját.

lemondotta, szívesen vállalják a nagv sikerű kezdeményezés folytatását, hiszen a termelőszövetkezetek gazdasági tevékenysége nem választható cl a mozgalmi munkától, melynek szerves része a sport. Hiszen a termelőszövetkezetekben bekövetkezett nemzedékváltás révén ma már 8 ooo harminc éven aluli fiatal dolgozik a tsz-ekben. akiknek rendszeres sportolási lehetőségét is biztosítani kell.

Örömmel hallgattuk Farkas Mihály tsz-elnök őszinte szavait. amikor a szép jutalmat megköszönte — 11 éve dolgozom az ároktői termelőszövetkezetben. Fiatalabb koromban sportoltam, majd a sportegyesület elnöke leltem, örömmel kapcsolódta»»» be a termelőszövetkezeti spartakiád versenysorozatba, figyelővé sportágban rendszeres sportolási lehetőséget kívánunk biztosítani, tízzel is szeretnénk összeforrottabb nagv családot i cremt etii t ormelőszövet kőzetünkben. amelynek tagságára, a sporton kívül a termelő munkában is lehet számítani.

NEMES PÉTER

Labdarúgó

kupamérkőzések

Újabb kupa-.sz.erda hozta ló/.ba itthon és külföldön a lábdarú- ' gás híveit. A legkellemesebb meglepetést a ma(,var csapatok közül az MTK-VM nagy gól- áfányú győzelme okozta. Eredmények :

MTK-VM—Dinamó Tbiliszi 1:1 (1:0). Kupagyőztesek Kupája. Tbiliszi, ion ezer néző. Vez.: Ghl- ta (Románia), okos. higgadt és lelkes játékkal nyert uz MTK- VM. Góllövök: Takács (2). Siklósi. Kiss. Illőivé Mucsaldze..

FT0—Dinamó Dresden 1:0 (1:0). Bajnokcsapatok Europa ! Kupája. Budapest. 30 ezer néző. í Vezette: Dudln (Bulgária).

| A mérkőzés egyetlen gólját I Onhausz letelte a 34. percben.

A Bd. Honvéd labdarúgó- í csapata szerdán Donyeckben a helyi Sahtyor ellen .látszott újabb UEFA Kupa mérkőzést, a legjobb Ki közé jutásért. A magyar együttes. amely veretlenül jutott túl az előző fordulóban az lnlernazionale-én. most három sói különbségű vereséget szenvedett.

Sahtyor Donycck—Bp. Honvéd 3:0 (2:0).

Góllövök: Sevljuk, Sztaru- hin, Vaszil.

Insbruck—Videoton 1:1.

Góllövők: Stering, Ceceli (11-esből).

Az

AFIT XVI. sz. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT

pályázatot hirdet

í •• i //• ' 11 '

tok ony velői alias betöltésére

Pályázati feltétel:

Pénziigyi-számviteii felsőfokú végzettség és legalább 5 éves pénzügyi-számviteli gyakorlat, vagy mérlegképes könyvelői képesítés és legalább 10 éves pénzügyi-számviteli gyakorlat.

,

Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti osztályán.

1

Cim: MISKOLC, Zsolcai kapu 9—11. Telefon: 15-221

A Semmelweis Kórház, Mis- öle, Csabai kapu . í)., férfi .vegyszert ári segédmunkást és takarítónőkéi felvesz.

A Gönci Afész pályázatot Iliiét a gönci vas-müs/okl hol tje 'czetöl állásának betöltésére. A olt havi forgalma 600 in/Ft. bővebb felvilágosítás és jelentkezés az áiész kereskedelmi osz- láliáu.

A Miskolci Szúcsipari Szövetkezei Miskolcon levő részlegeibe kézivarrókai — lekészítőnek, szabógépen varrni tudókat £>= takarítót, valamint sajókercs/- • úrl szőrmcklkészítő részlegébe segédmunkásokul, takarítót azonnali belépéssel alkalmaz. Jelentkezés: Miskolc. Tanácsház tér 2. szám alatt levő központi Irodában.

Négy

a szorító mellett

Az első vesztes

Még cl sem kezdődtek az országos ökölvívó-bajnokság küzdelmei, máris voll egg vesztes. Mégpedig miskolci. Vidovenyecz László, az MVSC fiatal könnyűsúlyú ölelözőjc nem léphetett a kötelek közé. Kissé szomorúan figyelte a be me légi töt erem be n készülődő versenyzőket.

— Ez van! — jegyezte meg. s széttárta a karját. — Pedig jó lelt volna indulni... Azt hiszem, nem lettem volna utolsó. Dohát a szövetség ...

Igen. a szövetség. ,.Vido- venyccz, a magyar ökölvívás egyik ígéretes tehetsége. As idén túl sokat versenyzett, .4 fiú jövője, s egészsége érdekében nem járult hozzá a MÖSZ az indulásához'’ — mondotta Szemes László, az országos szövetség főtitkára.

Festők előnyben

As első napon még csak mosolygott a közönség, az utolsón viszont már hangosan derüli, amikor a versenyzőket bemutattál,-. Ugyanis nem kevesebb, mint kilenc szobafestő volt a magyar bajnokság részvevői között. Ugyanekkor három hentes is szorítóba lépett. Egyelőre a festők vannak előnyben, mivel Németh Rezső és Benézik Árpád, a BHSE ökölvívói bajnokságot nyerlek, Takács Ferenc a Vasasból pedig ezüstérmes lelt.

Glück

— Ezt egyszerűen nem őriem/... Elég volt, abbahagyom!... — mondogatta dühösen Glück Péter, az Újpesti Dózsa ökölvívója, amikor az építős Selyem Kálmán. nem éppen selymesen, de jól helybenhagyta a hal évvel ezelőtt junior Európa- bajnokot. Oly annyira, hogy Glück Péter a harmadik menetben többet mulatta a hátát ellenfelének, mint a: ökleit,- s Selyem rohamai elől csak úgy tudott megmenekülni. hogy feladta a mérkőzést.

Egy ezüst

Györy József, a Borsodi Bányász ökölvívóinak edzője már az első napon megmondta. hogy versenyzője, Takács Gábor ott lesz a döntőben: „a többit majd meglátjuk" — bizakodott a fiatal szakember. Jóslata bevált. Takács a döntőben volt. Viszont Benézik, a BI-ISE ök- lözöje ezúttal jobbunk bizonyult. s igy a sajöszentpéteri fiúnak „csupán” ezüstérem jutott. Tegyük hozzá, hogy még csak 26 mérkőzést vívott n, könnyűsúlyban, s ez volt a harmadik veresége. De a legfájóbb!

(felföldi)

NB ll-es

csapatbajnokság

Szombaton es vasárnap a diósgyőri stadion tornatermében NB H-es szabadfogású birkózó csapatbajnoki mérkőzést rendez a Honvéd Papp j. SE birkózó szakosztálya. A körmérkőzéses versenyen indulnak a Debreceni VSC, Abony, Szentes. Solt vadkert, Gyöngyös és a Honvéd Papp J. SE birkózói. A miskolci együttes nagy

szorgalommal készül és szeretne a DVSC mögött a második helyen a döntőbe jutni. A verseny kezdési időpontja szombaton dolinán 14 cs vasárnap délelőtt S óra. A rendezőség nagy számban várja versenyére a miskolci fiatalokat. Belépődíj nincs!

A CSÖSZERELÖIPARI VÄLLALAT 1. sz. Szerelőipari Üzeme KIVITELEZÉSBEN JÁRTÁS GÉPÉSZMÉRNÖKÖT, üzemmérnököt FELVESZ.

Jelentkezés írásban, részletes önéletrajzzal és működési leírással:

3581 Lcninváros. pf. 52. címen.

" :

KE R AVI4L K

SKODA

S 100-as és S llü-es típusú gépkocsikhoz ALKATRÉSZEK ÉRKEZTEK Vidékre rövid időn belül, utánvétellel szállít a KERAVILL SKODA-BOLTJA:

1117 Budapest, Schönherz Zoltán u. 31.

A KERAVILL autósboltjai más autóscikkekkel is rendelkezésükre állnak.Az tiszak-iiiHgyarországi Kőbánya Vállalat megvételre felajánl ja az alábbi gépeket cs berendezéseket;

Diesel üzemű lánctalpas kotró D—141 tip. 1 db Gumikerekes hidraulikus kotró K—161 N tip. 1 db Gőzsugár tisztító berendezés MGST 2 tip. 1 db Kézi működtetésű élhajlító készülék egyedi tip. 1 db

Értékesítési ár; megegyezés szerint.

Cím:

«szak-magyarországi Kőbánya Vállalat, Tárcái, gépészeti csoport. Telefon: Tárcái 7.

A/ AG RUKONZUM SZ.KV miskolci kirendeltsége azonnali belépéssel félve*/1 báró mm ti s titkos munkaidő-beosztással targoncavezetőket. kél- és három- in Üszakos munkaidő-beosztással női munkavállalókat betanított gépi csomagoló! munkakörbe,

egymüs/.akos munka idő-beosztással női és férfidolgozókat rüiV gvölcffjftvhó munkakörbe, valamim irodaház takarítására takarítónőt. jelentkezni lehet a vállalat miskolci kirendeltségének munkaügyi csoportjánál. (Miskolc, Fonoda u. 8-as autóbusz.)

Naptár

1976. október 21.. csütörtök

A nap kelte 6.11, nyugta 16.45 orakor A hold kelte 3.44. nyugta 15.4á órakor Névnap: Orsolya

Évforduló

_________

N

égyszázhúsz évvel ezelőtt, 1AÖ6. október 21-én halt meg Velencében. 64 éves korában Pietro Arelino olasz író, az olasz reneszánsz kivételes tehetségű alakja.

Időjárás----------V

árható időjárás ina estig: változóan felhős idő. csak egykét helyen lesz kisebb cső. általában mérsékelt, néhány helyen megélénkülő keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—13 fok között.

— A városi tanács végrehajtó bizottsága ma. csütörtökön délelőtt 9 órai kezdettel ülést túrt Kazincbarcikán. Megtárgyalják — egyebek között — a Béke filmszínház munkájával kapcsolatos beszámolót és a KIOSZ helyi csoportja tevékenységéről szóló tájékoztatót.

— Szonda a Vcnuson. újabb szovjet sflrer címmel hallhatnak előadást ma. csütörtökön este fél nyolc órától a sárospataki Kossuth Kollégium diákjai. Az előadást távcsöves bemutató követi.

— A kertszövetkezet iránt Özdon is fokozódik az érdeklődés. A munkásvárosban jelenleg kétszáznál több ember tagja a szövetkezetnek, Ózd területén azonban nagyobb mennyiségű, jelenleg még kihasználatlan földterület is található.

— Utak felújítását, rendbehozatalai megyénk számos községben folytatják meg ebben az évben. Belterületéi utak megjavítása szerepel a tervben egyebek között Eger- lövön. Bogácson, Csernely- ben. Dédestapolcsányban.

— Eszperantó nyelvtanfolyamot szerveznek kezdők számára a megyei művelődési központban. Az öthónapos tanfolyam első előadását október 26-án tartják meg.

— Nívódíjai kapóit a Miskolci Nemzeti Színház produkciója, A mi Moliére-ünk. A kulturális miniszter által adományozott nívódij indoklásában kiemelték a produkció kezdeményező jellegét és az előadás magas művészi színvonalát. A díjat — s a vele járó pénzjutalmakat Sallós Gábor igazgató adta át a produkcióban közreműködő művészeknek.

— Néprajzi körkép a világról című szabadegyetemi sorozatban Óceániáról tart előadást dr. Bodrogi Tibor az MTA néprajzi kutatócsoportjának igazgatóhelyettese október 18-án, délután 6 órai kezdettel. Az előadást a TIT természettudományi előadójában hallgathatják meg a miskolciak.

— Díszítőművészeti és fafaragás-kiállítás nyílt a lenin- városi Derkovits Gyula Művelődési Központban a múzeumi és műemlékvédelmi hónap alkalmából. A kiállításon a szerencsi díszítőművészeti szakkör és a leninvá- rosi fafaragó szakkör tagjainak munkáit láthatják az érdeklődök október 29-ig. A kiállítási anyagot november 4-től 11-ig a Tiszai Vegyikombinál irodaházában is bemutatják.

— Színházi plakát- es műsorismertein füzetkiállitás nyílt a budapesti Fészek Művészklubban a klub és a Magyar Színházi Intézet rendezésében. A kiállításon két plakát és egy müsorismertető füzet kapott díjat. Ez utóbbi Feledy Gyula, kétszeres Mun- kácsy-dijas, érdemes művész és SZOT-dijas grafikus alkotása és a Miskolci Nenize ü Színház Brecht -előadásához, a Kaukázusi krétakörhöz készült.

— A Népköztársaság Elnöki Tanacsa Németh Gábornak, az Országos Mérésügyi Hivatal elnökének eredményes munkássága elismeréséül, nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést dr. Ájtai Miklós, az OMFB elnöke adta at.

— Klubot létesítettek a feketevölgyi akna szocialista brigádjai, egy régi iskolai tanterem átalakításával. A munkálatok során a kollektívák ezer óra társadalmi munkát végezték.

— Nyolc, tanácsi kezelésben levő lakás felújítása is programban szerepel Mezőcsáton. A munkát még ebben az évben kívánják elvégezni.

— Öregek estje Rudabá- nyán. A rudabányai községi népíronlbizottság szombat estére programot állított össze a községben lakó idős emberek számára. Az esti rendezvény keretében többek között a község vezetői köszöntik az öregeket..

— Az utolsó simításokat végzik ezekben a napokban a Sajóbábonyi Általános Iskola területén épülő sport-, illetve játszóudvar készítői, az ÉMV szocialista brigádjai. A november 7-én átadásra kerülő sportudvar elkészítéséből már csak néhány sportkellék felszerelése van hátra.

— Megkezdődött a/, év legnagyobb halászati eseménye, a gardafogás a Balatonon. A halászok a legvalószínűbb vonulási helyeken vetik ki hálójukat, mintegy 6 kilométer hosszúságban. Az utóbbi napok növekvő záskmánya szerint telelőre gyülekeznek az értékes halak.

— Több mint negyedmillió dollár értékű szerződést kötött az ARTEX Külkereskedelmi Vállalat a Takashimaya japán céggel szállodai bútorok, berendezések szállítására. A japán cég Szófiában szállodát épít. s ebben szerelik fel a magyar bútorokat, bárok és éttermek berendezéseit.

— Teheránba utazott dr.

Szálai Béla külkereskedelmi államtitkár, aki az iráni kereskedelmi miniszter meghívására a teheráni nemzetközi vásár megnyitásán vesz részt. A vásáron 15 magyar vállalat képviselteti magát, részvételük fő célja, hogy bővüljön a magyar gépipari export az iráni piacon.

— Halálos baleset történt megyénkben, Rá lka község külterületén ahol egy földúton Vakter Béla 24 éves

technikus, szerencsi lakos figyelmetlenül vezetett egy pótkocsis vontatót. Ennek következtében a gödörbe hajtott, a pótkocsi felborult. A balesetkor a pótkocsi utasa, Wachtet Ágoston 52 éves szeszfőzde! dolgozó, monoki xlakos a helyszínen meghalt. A vontató vezetője ellen a rendőrség vizsgálatot indítóit