Észak-Magyarország, 1976. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-04 / 209. szám
Ma 15.30 órakor: DVTK—Tatabánya Sportműsor SZOMBAT Kajak-kenu. Az MVSC országos minősítő versenye. Miskolc-, Csorbatelepi tó, 15 óra. Kézilabda. NB I. női: Borsodi Bánvwsz—FTC. tíajőszentpéler, 15 óra 30. NB I. B. í’éríi: Csepeli Vasas—Miskolci Vörös Meteor. Csepel, 13 ora 30. Kosárlabda. Válogatott csapatok tornája az Egyetemi Kupáért. Miskolc, városi sportcsarnok, 16 óra: Lengyelország—Románia. 17 óra -lő: Magyarország—Csehszlovákia férfi csapatok. Labdarúgás. NB 1.: DVTK— Tatabánya. Diósgyőr, iö óra 30. Elömérkőzést a taríalókcsapatok játszanak, 13 óra 30-kor. Tenisz. NB II. női: DVTK— Nyíregyháza. Diósgyőr, 14 óra. VASÁRNAP Kajak-kenu. Az MVSC országos minősítő versenye. Miskolc, Csorbatelepi to, 9 óra. Kézilabda: NB II. női: DVTK— Vég Y BPS ZER. Diósgyőr. stadion. 10 óra. NB TI. fffJ: DVTK —Vác, Diósgyőr, stadion, ll óra. Kosárlabda. Válogatott csaoa- : tok tornája az Egyetem! Kupáért. Miskolc, városi sportcsarnok. 9 óra: Csehszlovákia—Lengyelország. ll óra: Magyarorszag—Ro- ) mánia. Konnyübűvárspori. Oi szagos i összetett, honvédelmi bajnokság. Mályi, Ö óra. | Biatlon. Országos és nemzetközi biatlon verseny. Csanyikvölgy, 10 . óra 30. / Az első fordulóban lejátszott mérkőzést leszámítva nem sok öröme telt a diósgyőri szurkolótábornak együttese játékában. Sajnos, a két legutóbbi találkozón már nemcsak a játék volt kritikán aluli, hanem a hozzáállással is bajok voltak! A kettő együttes hiánya nem vezethetett máshoz, csak a súlyos vere- ' séghez ... Nem ígér kezik könnyű el. lentiéinek ma délután a Tatabánya. A Tatabánya jónak tűnő átigazolásokat hajtott végre a nyáron. Igaz. hogy a táblázaton csak egy hellyel állnak a diósgyőriek előtt. Kiélezett harcra van kilátás, mert mindkét csapatnak égetően szüksége van a pontokra. A DVTK összeállításában változások várhatók. Salgótarjánban ugyanis nagyon gyengén játszott a két szélsőhátvéd é« a csatárok sem kápráztatták el játékukkal a szurkolókat. Előtéroe került Koteszárik a jobbhátvéd helyén, s valószínűleg Tatar lesz a balhátvéd. A várható összeállítás: Szabó — Koleszárik (Teodora). Salamon, Váradi, Tatár — Oláh, Fükó, Görgei — Feledi (Borostyán). Pólyák, Feleele. * Nem a legjobb a hangulat a tatabányai együttes háza táján, ennek csuk a bajnoki helyezés az oka. S ami a legbosszantóbb. a szakvezetés és a tárgyilagos szurkolók számára: az együttes megközelítően sem olyan rossz, mint azt a 14, hely mutatja. Mindez kitűnik az eddigi mérkőzések sajtóban megjelent leírásából. és a vezető edző mérkőzések utáni nyilatkozatából. Jó. jó — mondhatná bárki. de azért nem lehel mindent a balszerencsére fogni... Ez valóban így van. de azért azt feltétlen meg kell említeni, hogy a Tatabánya sorsolása szinte példátlan a sorsolások történetében. Mert egyáltalán nem termesze.es, az, hogy egy csapat a bajnoki rajtnál üt egymás után következő mérkőzése közül négyszer idegenben játszik, és csuk egyszer pályaválasztó. S ilyen csapat az NB 1. mezőnyében csak egy van — a Tatabányai Marom vesztes mérkőzését idegenben, a győztest otthonában játszotta. S ehhez még hozzájárult az is, hogy a .legfontosabb (Kapus) poszton álló Csepecz a kaposvári és a szombathelyi találkozón pontot jelentő óriási potyagoi i kapott. — Most néhány helyen változik az összeállítás — | mondta Moór Ede vezető edző. — Csepecz helyeit Kiss véd, a sérüléssel bajlódó Sáltól helyett Müller játszik és Hegyi is visszakerül a csapatba. Remélhetőleg védelmünk ezzel erősödik, s elöl is jobban megy majd a fiúknak. Ked vezőt t an sorsolásunk ellenére ezáltal nemcsak jobb játékot, hanem eredményesebb szereplést is várok, s bízom abban, hogy legahibb az egyik pontot elvisszük Diósgyőrből. A bányászcsapat várható összeállítása: Kiss -— Szabó, Vass, Juhász. Knapik — Kalász. Csapó. Müller — Hegyi, Jakab. Nyitrai. A lcispadon Csepecz, Arany es Nagy ül majd. Á MEMTE tekézői Labdarúgás. NB TI.: BVSC— . ö*.dj Kohász. Budapest, 15.30. NB III.: Nagybátöny—H. Fapp ; J. SE. Nagybátöny, Geiger. Le- binvárosi MTK—Kisvárda, Lenin- város. Fehér. Kazincbarcikai Ve- 1 ftyész—Rudabánya, Kazincbarci- | ka. Kuli. MVSC—Borsodi Bányász, Miskolc, MVSC-pálya, Brinken. Sátoraljaújhely—Ealas- ' sagyarmat, Sátoraljaújhely, Kozs- ' la. ’ Megyei I. o.: Szuhavölgy—Pál- i háza, Mákvölgyi Bányász—Hejő- . Csaba. SÜMSE—Sárospatak. Alsózsolca—Sajóbábony. Borsodná1 Hasd—MEAFC, Kirald—TáUya, , Szimiabesenyő—Bükkábrány. ' MEMTE—H. T re nősén yi J SE. 10 ' óra. Borsodi Volán—Sajókaza, . Pereces. Erenyö. Edeleny—Mező- ! okát. (Valamennyi mérkőzés kez- i dete 15 óra 30. ; Labdarúgó toborzó ' A Borsodi Volán labdarúgó- 1 Szakosztályé (oborzot liirciet az ' 1959—64. között született fiatalok ' részére. Azok, akik kedvet és ' tehetséget éreznek magukban a ' labdarúgás iráni, szeptember 8- ' án, szerdán lt> órára ielenjenek meg az egyesület erenyői sporttelepén. A szakosztály sportfelszerelésről gondoskodik! A diósgyőri tekepályán már kívülről meg lehet állapítani, hogy belül az épületben felújítási munkák folytak a nyáron. Amikor az ajtón beléptünk. meglepő kép fogadott. A szép fehér falak mintha megnagyobbították volna a tekecsarnokot. Új a világítóberendezés és a tekeszak- ' osktály tagjai Zámbo Tamás irányításával ’az új automata bábuállító berendezésen az utolsó simításokat végzik, Zárnbó Tamástól megtudtuk, hogy az új. és modern berendezést a V1LATI szerelte fel, ok még egy kis módosítást hajtanak végre rajta. — Minden igényt kielégítő pompás berendezés ez — mondotta Zárnbó Tamás, aki egyben a csapat egyik jeles játékosa is. Es hogy nyomatókot adjon szavainak, egy kis időre félbeszakítják a szerelést és a szemünk láttára kipróbálja az új berendezést. Jól összpontosít, és erőteljes dobása után padlón hever mind a 9 bábú. Valóban pompás ez a berendezés, állapítjuk meg mi is. De utána már csak 7 babú dől ki a sorból, mintegy annak a megállapítására, hogy a gép nem minden, sok függ a találat minőségétől, pontosságától. Aztán. így folytatja a MEMTE versenyzője: — Sókat jelent ez a berendezés. Meggyorsítja a játékot, megkönnyíti az edzéseket és a versenyeket, hiszen ma mar alig lehet vállalkozó fiatalokat találni, akik hajlandók órákon át a babákat állítani. Az utóbbi időben bizony felváltva állítottuk a búbúkat, az pedig az edzésmunka vagy a verseny eredményének rovására megy. — Mikor lesz az első verseny a korszerűsített tekepályán? — A bajnoki idény már augusztus 21-én megkezdődött. akkor Nyíregyházán versenyeztünk. Az első hazai mérkőzésünket későbbre halászijuk, valamikor szeptem. bér közepén játszunk itthon először. Ugyanis felújítottuk a tekepályát is. azt pedis újra ..be kell játszani”. Nem akarunk az új pálya miatt hátrányosabb helyzetbe kerülni. Nem akarunk úgy járni, mint annak idején az ózközött diák. Megkapták az új, modern tekepályát, és mire megszoktuk rajta a játékot, kiestek az N3 1-böl. A tekesportban nagy jelentősége van a megszokott pályának. Mi az átmeneti idő alatt nem szeretnénk bajnoki mérkőzést játszani. — Milyen reményetekéi indulnak az őszi idénynek — kérdeztük. — A csapat összetételében nein történt változás, nem sikerült erősíteni csapatunkat. Reméljük hogy a felújított és korszerűsített pálya több edzési lehetőséget is biztosit majd nekünk. További fejlődést varunk a jól összeszokott együttesünktől és bennmaradni az NB 11-ben. Célkitűzéseink szerények, de reálisak. Hogy a csapat játékosai mennyire szeretik a tekesportot. bizonyítja, a mostani szorgoskodásuk, ill vannak valamennyien akkor is. amikor kedvelt szórakozásuk helyett munkálkodniuk kell a jobb lehetőségek megteremtésén. Nemes Péter Az Autóközlekedési Tanintézet miskolci iskolája 1976. cv szeptember hónapban személygépkocsi-vezetői, te- iiergcpkocsi-vezetől és autóbusz-vezetői taníolyamot indít rövid kiképzési idővel. Üj szolgáltatásunk: jogosítvánnyal rendelkezők taninté. zeti személygépkocsin gyakorló órát vásárolhatnak: Zsiguli és Skoda típusú gépkocsikon. Jelentkezni lehet: Miskolc, Major u. 2. sz. alatt: szombat kivételével 8—16 óra közölt. Özd: Volán 3. sz. Vállalat. Scitovszky Tibornál. Sárospatak: ATI kirendeltségen. A BORSODI ERDŐ- ÉS FAFELDOLGOZÓ GAZDASÁG Borsod megye területén vállal a lakosság, közülelek, intézmények részére — építőipari vállalatoknál közreműködőként — parkettalerakást és lakkozást saját termelésű tölgy-, bükk-, akác- cs cser parkettájából. Megrendelhető: Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Sárospataki Faipari Üzeme, Sárospatak, Nagy Eajös u. ügyintéző: Szilágyi Károly. Telefon: Sárospatak 32. Kosárlabda Lengyelek és csehszlovákok nélkül... Tegnap délelőtt vált véglegessé, hogy a harmadízUen Kiírt Egyetemi Kupáért folyó küzdő lemsoTozai elmarad . . . Sajnos, o lengyel és a csehszlovák szövetség — annak ellenére. hogy a magyarok elküldték u meghívókat, melyekre válasz nem érkezett, a két ország csapata nem jelent mrr a nyitányon. így a rendezők kényszermegoldáshoz nyúltak: tegnap egy mérkőzésre került sor, ezt. a magyar és a román válogatott játs/oílu. A két csapat vasárnap is találkozik, erre a tévéközvetítés miatt „kényszerülnek’’. M AG Y Á n OR SZAG—no MAXI A 87:73 (37:35). Verették: Horváth (magyar) és Dirjan (román). Magyarország: Halmos (10). Lo- sonczv (20), Pálffy (29), S/.iics (3), Ágfalvi (5). Cserék: Pálvöl- gyi (8), Nagv (2). Németh fijhelyi (2), Klauzál (2), Hegedűs C>), Szlávik. Edző: Balogh József. Románia: Cracinn (3), Mittuia dl), Caraion (4), liraboncami (1), Niculesru (20). Cserék; Terűn, Dimitru (9), Barne (22), David, Sipos. Edző: Colibaba Du- mitru. Mindkét együttes szoros emberfogást választott védekezésül. Nem alakult ki jó játék, rengeteg átadási hiba, pontatlan dohás történi. Sajnos, a gyenge napot kifogó magyar csapat alvóit e a románok kapkodó, palánk alatti erőtlen játékát. Ráadásul a bírók több alkalommal fordítva ítélkeztek, s ezzel nemcsak a kosarasok, hanem a mintegy 1000 főnyi közönség idegeit is borzolták. A második félidő tí. perecben szólalt meg először a buzdítás a lelátón, igaz, korábban nem is lett volna miért. Elég volt Pálffy és Losonezy néhány szép megmozdulása. a szurkolók máris reagáltak rá. A félidő közepétől fokozatosan elhúzott a magyar csapat és biztos győzelmet aratott. A mai, második napon 16 órakor a Magyarország A—Magyar- ország U összecsapásra kerül sor, majd 1730 órakor Románia a MEAFC NB I-cs együttesével mérkőzik. Kaptár 1976. szeptember 4., szombat A nap kelte 5.06. nyugta 18.19 órakor A hold kelte 15.50, nyugta 0.43 Órakor Névnap: Roza.na r Évforduló ______ S zázhuszonöt évvel ezelőtt. 1851. szeptember 4-én született — es 4tí éves korában halt meg — Klimm Mihály vizimér- nök, egyetemi professzor, a tiszai ávvizelliárilas egyik megszervezője. Idöfárás-------— V árható időjárás ma estig: általában felhős idő, nyugaton felszakadozó felhőzet, elszórtan zápor eső, cső. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. fi [olló nYerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 36. játékhéten Sajószentpáteren a ki: 18, 21, 31, 46, 61. — A 2. sz. Általános Iskola felavatásával egybekötött tanévnyitó ünnepséget rendeznek szeptember 6-án. délután ő órakor Felsőzsolcán. — Ötszázezer forint támogatást nyújtott a megyei tanács vb a DVTK sportegyesedéinek. A pénzt a lakóhelyi testedzés és a versenysport- utánpótlás feltételeinek tovább; biztosítása érdekében kérte és kapta meg a sportegyesület. — Fejlesztik az állami tűzoltóság rádióhálózatát megyénkben is. A gyorsabb, biztonságosabb információs szolgálat megteremtése érdekében a régi rádiókat korszerű URH-készülékekkel cserélik ki. — A lakosság zavartalan ellátása érdekében új kazánt szerelnek be az Állami Energiafelügyelet dolgozói a miskolci Győri kapui Patyolat régi telephelyén. Az olajtüzelésű kazánt az új telep üzembe helyezéséig működtetik majd. — A kádertovábbképzés 1676/ 77. évi programjáról és a szocialista brigádok munka- verseny-eredményeiről ülésezik szeptember 17-én a BSZ szakszervezeti bizottsága. Napirendre kerül még az üzemek „Élüzem” cím elnyerése feltételeinek első félév; lel- desitése is. — Jó eredményeket értek el papírgyártó gépeknél a műanyag szita alkalmazásával a Diósgyőri Papírgyárban. A kísérletképpen felszerelt mii. anyag szita már több mint két hónapja zavatalanul üzemel. — Kél új, vákuumformázó automatagépet helyeztek üzembe a Miskolci Műanyagfeldolgozó Vállalatnál az idén. Az új berendezéseken elektromos alkatrészeket készítenek majd. — A műszaki fejlesztési tervek megvalósításában sokat segít a hely; tmk komplex- brigád az ELZETT Sátoraljaújhelyi Gyárában. A kollektíva. most maró és lépcsőzet- fúró gépeket alakit ki, kulcskészítéshez. — Az iskolai könyvtárak fejlesztésére nagy gondot fordít Sárospatak városi Tanácsa. A három általános iskola évente mintegy ezer kötetnyi könyvvel tudja gyarapítani könyvtárát, hogy a korszerű oktató-nevelő munka feltételeit évről évre jobban megteremthessék. — Kacsaólak építésére egymillió forintot fordít ebben az évben Sárospatakon a Kossuth Termelőszövetkezet, s ezekben ötezer darabból álló tojóállományt tartanak. A következő évben egy új tehenészeti telep építésére tízmillió. csibeólakra pedig öl és fél millió forintot terveznek. következő számokat húztak — A borkombinát fiataljai kéthetes külföldi tanulmányúton vetlek részt. Az első csoportban a KlSZ-szervezet anyagi támogatásával hat fiatal dolgozó a Szovjetunióban járt, s nemcsak Moszkvának, hanem több szibériai nagyv árosnak a nevezetességeivel is megismerkedett. A második csoport tagjai Bulgáriában tettek tanulmányi kirándulást. — Négy filmet vett át átvételi delegációnk a Karlovy Vary-ban bemutatott negyvenháromból, mivel a kínálat nem volt jobb, a többségben az erőszak uralkodott el. Az átvettek a következők: Gazdag eszközök, francia vígjáték. Halálodra magad maradsz, Hans Fallada isméik regényének NSZK-adap- tációja, a Chilei kantáta, a chile; munkásmozgalomról, valamint a Xala című szenegáli film. — ünnepélyes tanévnyitóval megkezdődött a tanév a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem dunaújvárosi Főiskolai Karán, Az évnyitón 200 első éves hallgató lett fogadalmat: az intézetben összesen 640 nappali, tagozatos és 640 levelező tagozatos hallgató végzi tanulmányait. , — Pénteken délelőtt egyre hevesebbé váltak Fokvárosban a fajüldöző politika ellen tiltakozó színesbörü hálálok megmozdulásai. A rendőrség a kikötőváros több körzetében rátámadt a tüntetőkre és lezárta a város központjába vezető utakat. A rendőrség több helyen barikádot emelt és szerte a városban rohamkocsik cirkálnak. — A laoszi külügyminisztérium pénteken hivatalosan bejelentette, hogy szeptember 4-én laoszi párt- és kormányküldöttség utazik hivatalos, baráti látogatásra több szocialista országba. A küldöttség. amelyet. Kaysone Phomvihanh. a Laoszi Forradalmi Néppárt főtitkára, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke vezet. Bulgáriába. Csehszlovákiába. Lengyelországba. Magyarországra. Kubába és Mongóliába látogat el. Közlemények ZENETAMTAS a Zeneoktatási Munkaközösség tanárainál. Beiratkozás ős iolvilágositás a központi Irodában, de. 9—12-ig, és du. 2—5-ig. Miskolc, Szabó Lajos u. 7. sz. fszt. A Földes Ferenc Gimnázium igazgatósága tájékoztatja tanulóit, Hogy az. 1976—77. tanév éynyitó ünnepsége szeptember fi-án. du. 3 órakor lesz az iskola udvarán. r HHatomsf lifiyeíet ügyeletes állatorvos Miskolc megyei város területén I97á. szép« tember 4-én (szombaton) 12 órától szeptember 6-án (hétfőn) reggel 6 óráig. dr. Wirtz Ferenc, Miskolc I., Selvemrét u. 10. sz. Telefon; 35-316. Bejelentés: 8—ő lü—i* óra között.
