Észak-Magyarország, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-11 / 189. szám
SPOUT ♦ SPÜRT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT Á P&sfás úszóim! Sűrű, fekete fellegek vonulnak el a város felett, nyomukban nyári zápor zúdul a városra. Az Augusztus 20. strandfürdő vendégei gyorsan elhagyják a medencét, de még mindig sokan úszkálnak a nagy medencében. Őket nem zavarja munkájúikban a nyári zápor. A Miskolci Postás úszói tattá- rak edzést ilyenkor. Az égé-' r ea kezdőkkel Vígh József edző foglalkozik. A medence közepén elhelyezkedett i szókat R uszka bányai né oktatja, a versenyzőket pedig Liba Dezső irányítja a vízparton. Erőteljes bemelegítés folvik az árnyas fák alatt. A szakosztály szervezője, alapítója Vígh József, régi ss urelmese ennek a sportágnak. Társaival együtt ma is 1 •rsadalmi munkában oktatja úszásra a Postás-fiatalokat. Egy kis beszélgetésre fedél alá vonulunk. — A Miskolci Postásnál . közvetlenül a felszabadulás után megindult az úszóélet. A sportág iránt megnyilvánuló érdeklődés és rajongás oda vezetett, hogy szakosztályunk tagjai, fiatalabb dolgozóink. munkaidejük után nagyon sok társadalmi munkát végeztek annak érdekében, hogy a miskolci, vagy a tapolcai strandfürdőben mi- , eiőbb edzéseket tarthassanak. Teherautókon utaztunk ki Tapolcára — mondja Vígh József. — Ez a lelkesedés ma is jellemzi a szak- ' osztályunkban folyó nevelői I munkát. Edzéseinket ma is j több mint 100 gyerek láto- t gatja. Nem küldjük el azed- j zésekről azokat a gyerekeket sem, akik az első benyomás- ■ ra nem tűnnek tehetségesnek, mert a szorgalmas munka , sokat pótol. Olyan hangulatot igyekszünk az. edzéseken teremteni, amely a rendsze- ! rés munkára neveli a fiatalokat, mégis vonzó. Bizony nemegyszer előfordult, hogy más szakosztályból eltanácsolt gyerek nálunk kiváló versenyzővé fejlődött. Szak- szervezeti bizottságunk, nagyon helyesen a szakosztály megtartása mellett döntött akkor is, amikor Miskolcon a bázis-szakosztály életre- hívásáról volt szó. Az idő bennünket igazolt, szakosztályunk megélt a bázis-szak- osztálv mellett és ma már örvendetesen egyik-másik bajnoki versenyen konkurenciát is jelentenek versenyzőink. A helyes ú( véleményem szerint, megteremteni városunkban a széles alapokon nyugvó úszósportot. minél több ' úszószakosztállyal, mert a,z egészséges vetélkedés csak az úszósport fejlődését szolgálhatja! — Hol tart most a szakosztály? — Elvünk változatlanul a nevelés. De máris szép számmal vannak versenyzőink, így: Eázold Henrii;, Riba Dalma. Kovács Adrien, Korács Zoltán. Gonda Imre. Jurák Árpád, Haller József, Varga Tünde, Riba Enikő. Draskó Szilvia, Komáromi Rózsa, akikkel már számolni kell a korosztályok megyei versenyén is. Eddig csak a postásszakszervezet támogatta anyagiakkal úszószakosztályunkat, az 1976-os év elejétől a városi sportfelügyelőség is támogat bennünket. Lassan elvonul a nyári zápor, Vígh József is visszatér gyermekeihez, akik beszélgetésünk alatt is zavartalanul úszkáljak a vízben, őkel nem zavarta az eső. Folyik tovább az úszásoktatás, a medence túlsó végében gyakran harsan Fázoid Adám sípjele. Ez mindig jelez valamit. Ök nagy buzgalommal készülnek, hiszen a hét végén a vidéki seregszemlén kell számot adniok felkészültségükről. Közben ki-ki-, tekintenek a vízből, a fürdő oldalfalán elhelyezett nagy méretű stopperórára —, ez is Vígh József újítása —, hoev ellenőrizzék, mennyi idő alatt úsztak az előírt résztá- vot. Nemes Péter iolpzékaf alkalmaznak Hírlapkiosztói munkakörbe felvesz munka vállalót. Miskolc, 1. j sPostahivatal. jelentkezés: Miskolc, Kazinczy u. 1G. sz. Betanított munkakörbe férfiakat felvesz a Beton- és Vasbetonipari Müvek Alsózsolcai Gyára. Azonnali belépéssel alkalmazunk férfi és női munkaerőket, takarítói minőségben a miskolo ; tapolcai turistaszállónkhoz. Jc- ' lentkezés: ,,Borsod Tourist” Idegenforgalmi Hivatal, Miskolc, * Széchenyi u. 35. szám, munka- ,-í ügyön. A Miskolci Közúti Építő Vállalat felvételre keres autódaruhoz vizsgával rendelkező kötözőt. jelentkezés: Miskolc, Győri kapu 23. sz., gépjármű ügyintézőnél. Két fő takarítói azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Gabona- forgalmi es Malomipari Vállalat, Miskolc, Zsolcai kapu 34. A Miskolci Tcxtilkonfckció Szövetkezet 1. fő takarítónőt és l lő portást azonnali hatállyal felvesz. Jelentkezés: Miskolc, Palóczy u. 6. Személyzeti irodán. \ B.-A.-Z. megyei Kórház-Rendelőintézet (Miskolc, Szant’péteri kapu 7(i.) felvesz éreUséiizeft lányokat — csecsemő- és gyermekápolónői, valamint — általános ápolónői munkakör betöltésére. Bérezés: belépéskor 1500 Ft. Mindkét szakon lehetőség nyílik munka mellett altalános ápolónői, illetve csecsemő- és gyermekápolónöi szakképesítés megszerzésére. A munka melletti szakképesítés megszerzéséhez az Intézet munkaidő-kedvezményt biztosit. Jelentkezés és részletes felvilágosítás munkanapokon 8 órától 16 óráig az intézet vezető főnfivérénél. (Igazgatósági ép. fszt.). A Tisza Kupáért Békéscsaba—DVTK 0:0 7izen&gyesokk&i 4:3 Debrecen. 2000 néző. Vez.: Szövő. DYTK: Szabó — Tcodoru. Salamon. Váradi. MartLs. Oláh. l ii- ko. Szűcs, Koleszárik, Polyak. Fekete. Békéscsaba: Tasnádi — Hegyesi. Kerekes. Zsomborai. Láza. Vágási, Zilbauer. Pásztor, Kémetil. Csepregi. Martai. * cserék: Szűcs helyett Tatár, Koleszárik helyett Feledi. (Mindketten a szünetben). Németh helyeit. Magyar. Zilbauer helyett Kolcsánszki. (mindketten a 00. percben). Teodoru helyett Tóth (a 70. percben). Salamon helyett Fodor es Kolesánszki helyett Királyvári (mindketten a 89. percben). Teodoru elfutásával kezdődül a mérkőzés. Beadásai röviden mentette Kerekes. Pólyák egyből kapura lőtt. Labdája a tömörülő védőkről pattant a mezőnybe. Ezután Oláh nagyereju levese került mellé. Az 5. percben Szűcs rossz indítását elcsípte Láza, Pásztort szöktette, aki egyedül törhetett kapura. Kicselezte a kifutó Szabol, közben azonban kisodródott. beadusai kivágták a diósgyőri védők. A R. oercben Szávó közvetett szabadrúgást ítélt mintegy 30 méterről a DVTK ellen. Kerekes lövése érintés nélkül került Szabó hálójába. A gól természetesen érvénytelen volt. Kirúgással folytatódott a játék. A 10. pete- ben Pásztort buktatták a 16-os vonalánál, r. 1 obbösszekötó lövését Szabó védte. A 20. percben Pólyák kétszer is kicselezte Zsömbörgit. beadását Tasnádi szedte fel a belső csatárok elöl. Rendkívül alacsony színvonalon „folyclogált” a játék. Mindkét csapat rengeteg hibát vétett. A 35. percben Fükő emelése alig kerülte el a bal felső sarkot. A 37. percben Pásztor 1G méterről bődületes erővel a felső kapufát tftlálta el. A félidő Martai mellélövesével ért ■ A 49. percben Németh botladozott a 16-oson bellii aztán gyengén emelt fölé. Esett még az amúgy is alacsony színvonal is. igen lagymatag játszadozás folyt a pályán. Az percbei Fükő önzetlenül Feledlhez gurított, a szélső lövése Kerekesről vágódott ki. A 60. percben Pólyák két esel után 25 méterről mellé lőtt. Ezután Oláh 24 m-es szabadrúgását Tasnádi szögletre tenyerei te. A 79. percben Pásztor futtából beadott magas lövését Szabó csak másodszorra kaparintotta meg. A 86. percben maradt ki a mérkőzés legnagvobb heiv/ete. Kerekes durva hibádból Fekete tisztán ugorhatott kt. teljesen elvedül állva a kifutó kapusba lőtte a labdát. Mivel a rendes játékidőben nem dőlt el a mérkőzés, n-es rúgások következtek. A diös- m-őriek közül poivák mellé löt*. Tóth labdáját védte Szabó, míg a békéscsabaiak közül csak Vágási »hibázott. ígv a Békéscsaba 4:3 arányban nyerte a mérkőzést. Végig rendkívül alacsony színvonalú. csapkodó iátékot hozott a találkozó. A diósgyőri támadok elképzelés nélkül, ötlettele- niil próbálkoztak, nem sok ve- s-'őiyt leintettek Tasnádi kapuiéra. F.*?v héttel a bainokság ralija c'öit n tegnap látottak nem sok jóval kecsegtetnek! . . . Doros László Építőipari ifjúsági sportnap A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat cs a Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat KISZ-bizottság á n a U kezd cin é nyesésére Miskolcon rendezik a Kelet-magyarországi Építőipari fiatalok első sportnapját. Az augusztus 20—21-cn megrendezésre kerülő sportversenyeket, női és férfi dolgozók részvételével atlétika, asztalitenisz, sakk. kispályás labdarúgás sportágakban rendezik. Az atlétikai számokat és a labdarúgó-mérkőzéseket a népkerti sporttelepen bonyolítják le. A sakkverseny színhelye a llAÉV kultúrterme les/. \z asztaliteniszezők mérkőzései a ncpkerli tornacsarnokban lesznek. A sportversenyeket augusztus 20-án reggel n órától késő délutánig, majd augusztus 21-én reggel 9 órától délig tartjuk. Záróünnepség és crédmé.nyhi*'d<*té* augusztus 2l-én, délután 5 órakor lesz a BAfiV kultúrtermében. A „BORSOD TOURIST” Idegen forr. almi Divatai a 11 1074. MüM sz. rendelet^ 1205 kulcsszámü GAZDASÁGI OSZTÁLY VF^tOI munkakör, betöltésére pályázatot hirdet. (Közgazdasági egyetem, vagy számviteli főiskola pénzügyi szak). Fizetés: kulcsszám szerint A pályázatot írásban kérjük benyújtani, Miskor, Széchenyi u. 55. szám. fi Diósgyőri Gépgyár lelvesz Főszakácsot, konyhalányokat, főzőnőket (sebesvízi üdülőbe). Gimnáziumot végzetteket gépi forgácsoló tanfolyamra, egyszerű munkára. Ipari tagozaton végzett főiskolásokat, műszaki szakközépiskolásokat Fiatal szakmunkásokat gépi forgácsoló, lakatos, hegesztő, kovács munkára. Villanyszerelőket tmk-munkára és energiába. Daruvezetőket, targoncavezetőket, segédmunkásokat. Korlátozott számban, vidéki szakmunkásjelentkezőknek munkásszállást biztosítunk. Bérezés a vállalati kollektiv szerződés szerint. Jelentkezni lehet: a vállalat munkaerő-gazdálkodásán. ISaptár 1976. augusztus 11., szerda A nap kelte 4,34, nyugta 19.03 órakor A hold kelte 19.20, nyugta 6.12 orakor Névnap: Tiborc j*Évforduló. * Százöt évvel ezelőtt. 1S71. augusztus 11-én született — 86 éves korában. 1957-ben halt meg — Heltai Jenő Knxsut. díjas tró, újságíró. Időjárás —— Várható időjárás ma estig: főleg nappali felhőképződés, legfeljebb a nyugati országrészben egy-kéf helyen záporral, zivatarral. Napközben kissé megélénkül a délkeleti, deli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—29 fok között. — JUr. Bíró József külkereskedelmi miniszter es Szen- kuro Szaiki, Japán budapesti nagykövete kedden a Külkereskedelmi Minisztériumban kicserélte a két ország kormánya közötti 1975. október 20-án Tokióban aláírt kereskedelmi es hajózási egyezmény ratifikációs okmányait. Ezzel az egyezmény életbelép. Az eseményen jelen voltak a Külkereskedelmi Minisztérium. a Külügyminisztérium és a budapesti japán nagykövetség képviselői. — 11 áromszorosan hasznosítja a Salyi patakon levő víztárolót a Bükkalja Tsz. A mesterséges tóban 100 ma- zsaszámra hízik a ponty, a környező táblák esöztető öntözésben részesülnek, s a 1Ö partján tizezer darab, a vizet kedvelő pecsenyelibát hizlalnak fel. — ÚJÍTÁSI ANKÉTÖT rendez a Miskolci Postaigazgatóság csütörtökön délelőtt 10 órakor az SZMT-székházban. Az ankéton megvitatják az újitómozgalom szakszervezeti feladatait is. — Teljesítette féléves kiszállítási tervét a Lenin Kohászati Müvek. A vállalat a tervezettnél 12 960 tonnával több készárut értékesített a tervezettnél. A fél évi acéláru-kiszállításuk pedig 53 ezer tonnával több. mint az előző év azonos időszakában volt. — Húsz vagon előrecsomagolt burgonya forgalmazását tervezi az AGROKONZUM Vállalat a jövő évben a megye boltjaiban. A konyhakész zöldség tervezett meny- nyisége 2 vagon. — Egymillió forint értéket meghaladó társadalmi munkát végeztek az év első felében Sáta község lakói. Az ózdi járás községépítő társadalmi munka-versenyében a harmadik helyen állnak. — A fancsali Egyetértés Termelőszövetkezet gyümölcsösében a HUNGAROFRUCT kérésére másfél hét múlva megkezdődik az almaszüret. Az első szállitmártyok a Szovjetunió távoli vidékei felé indulnak útnak. Ha a jégkár elmarad, rekordtermést takaríthat be a gazdaság. — A Diósgyőri Gépgyárban hagyomány már, hogy' különböző egészségügyi előadásokat szervez a vállalat dolgozói részére a Vöröskereszt. Ebben a hónapban dr. Csorna Béla főorvos tart nőgyógyászati előadást a vállalatnál dolgozó fiatal lányok számára. — Tizenkét vagon kaska vál- sajtot készít exportra a mezőkövesdi tejüzem. A szezonsajt gyártását hamarosan befejezik, A juhtejbő] készült kaskavált a közel-keleti országok vásárolják. — Az ÉMÁSZ-nak dolgozik ebben az ötéves tervben a Sajószentpéteri Vegyesipari Szövetkezet vili any szerel 6 részlege. A falusi lakások villamos csatlakozóinak rekonstrukciós átépítését végzik. — Mezőesáton rendeznek ma, augusztus 11-én, szerdán országos állat- és kirakóvásárt. — KIS JANKÓ BORI mezőkövesdi himzóasszony emlékére 12. alkalommal rendezik meg a Ivimzö emlék- ■pályázatot és kiállítást Mezőkövesden. A kiállítást augusztus 13-án, délelőtt 11 órakor nyitja mag dr. And- rásfah'i Bertalan, a Magyar Néprajzi Társaság főtitkára. A dijakat dr. Nagy László, a Népi Iparművészeti Tanács elnöke adja at. — Huszonöt évvel ezelőtt hahatározta el a Kohó- és Gépipari Minisztérium, hogy Jászberényben új gyár épül. Az üzem feladataként kőzúzó. aprító, osztályozó -gépek, kohászati, öntödei és vegyipari berendezések gyártását kapta. Az aprítögépgyár megépítésével kezdetét, vette az a folyamat Jászberényben, amelynek során az addigi szövetkezeti és magán- kisipar helyén korszerű egyedi gépgyár, és a hűtőszekrényeiről világszerte hires hűtőgépgyár épült fel. Ma az aprítógépgyár termékei szerte a világon ismertek. — FOLKLÓR-ESTÉK címmel háromrészes sorozatot szervez a hejöesabai Gárdonyi Gaza Művelődési Ház. Az első esten, augusztus 14- én, 19 órakor a mezőkeresztes? Aranykalász Termelőszövetkezet kórusát és a budapesti Bihari Táncegyüttest hallgathatják, illetve láthatják az érdeklődök. — Bővíti ültetvényeit a kenézlői Dózsa Tsz. A Bodrogköz csücskében, ezen a szabolcsi tájhoz hasonló adottságokkal rendelkező részen a meglevő almáskert mellett 1977—78-ban 100 hektáron tervezik új almafacsemeték elültetését. Két szicíliai fiataléul- ! i bér beszélget. — Nagyon meglepő- [ i dött signor Lucceti, ami- t kor megkérted a lánya \ i kezét? — De még mennyire! J i A revolver is kieseit a i J kezéből. — Gerald Ford elnök nyilatkozatot tett a sajtónak és arra a kérdésre, hogy van-e esély a hadászati támadó- fegyverrendszerek korlátozására vonatkozó szovjet—amerikai megállapodás idei megkötésére, a következőket válaszolta: nem zárom ki ezt. Előttünk áll még néhány kényes probléma megoldása, most azonban közelebb állunk a megállapodás eléréséhez. mint korábban. Ugyanakkor Ford elismerte, hogy az Egyesült Államok eddig nem válaszolt a Szovjetunió idén márciusban tett javaslataira. V — Gyors-oipöjavíió szalon létesítését tervezi Özdon a Szolgáltatóipari Szövetkezet. A szükséges anyagiak előteremtéséhez a szövetkezet pályázatot nyújtott be a megyei fejlesztési alap megfelelő összegének elnyerésére.