Észak-Magyarország, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)

1976-07-07 / 159. szám

SPORT . SPÜRT . SPORT ♦ ♦ SPORT . SPORT

KyueiDias túra

Borsodiak az olimpián (III.)

J.

i

Faragó János

A DVTK turista-szakosztálya július 8-án, csütörtökön nyílt túrát szervez a déli Bükkbc. Ezen szívesen látják a szakosztályon kívüli érdeklődőkéi is. Találkozás reggel a Tiszai pályaudvaron, a 7 óra OH perekor induló személyvonatnál. Mezőkövesdről Cserépváraljáig autóbusszal folytatják az utat. A további útvonal; Mangótelu — Kaptárkövek — Vénlieg.v — Bogács. Az egvrc nagyobb népszerűségnek örvendő Bogácson strandoUis szerepel a programban. Hazautazás autóbuszon és vonaton. A túravezetö; Bajusz István.

Kagak-kemti

A hét végén rendezték meg az .országos ifjúsági kajak-kenu seregszemlét, amelyen csaknem ezer fiatal állt rajthoz. A színvonalra általában nem lehet panasz, végig nagy küzdelmek folytak a különböző korcsoportokban. A borsodiak közül a legjobban a DVTK sportolói szerepeltek, akik a pontversenyben a (i. helyet foglalhatták el. A diósgyőri versenyzők eredményei. IC—ív. II. évfolyam: l. DVTK (Szabó, Üjvári, Vass. Du- lai). K—1. fiú V. cvíolyahi: 5. Rajnai. IC—I. fiú VI. évfolyam: 1. Irmai. K—1 női. Vili. évfolyam: 1. Makatura. EK fiú lí. évfolyam: 1. Szöllősi, 4. Kádár. 5. Boros. EIC leány. II. évfolyam: 4. Deczman. MK flu, Hl. évfolyam: 4. Ványai.

i

i SZÍV — PER...

! Az NSZK-beli Hausen- ] ben egy jól megtermett i disznó szive nem bírta ki i a drámai eseményekben [ gazdag belgrádi labdarúgó i Európa-bajnokság izgal- J mail. Amikor a. döntő ren- i ács játékidejének utolsó [ percében kiegyenlített a i nyugatnémet csapat, meg- 1 csillantva a győzelem lehe- \ tőségét, egy vendéglő bor- i gőzös vendégei vontatókö- J télen, húzták be szegény i négylábú szurkolót maguk [ közé a terembe, mondván, i hadd örüljön ö is ...

1 A disznót azonban any- i nyírd felizgatta az általa- 1 -nos lárma--és ■ -zenebona, [ hogy a szive felmondta a i szolgálatot,

j EB ide, EB oda, az állat- i védők most fel akarják je. j lenteni a „gyilkos” szurka- ( lókat...

i _____________________

H

a valakire ráillik a kifejezés — nehéz embef — ak- ' kor az Faragó János, a DVTK

atlétája.

Hogy pontosan megértsük, miért az, ahhoz az alábbiakat. kell tudni. Az utóbbi években ő volt az „all-round” sportember, a mindenes. Hol diszkoszt hajított, máskor súlyt lökött, s ha ideje engedte. meg kedve is volt. akkor súlyemelésben is rajthoz állt. Miért? Senki sem tudta. Csak sejteni lehetett. Lehetséges, hogy valamennyi sportágat egyformán szerette. Az is elképzelhető, hogy egyiket-másikat kiegészítő sportágnak szánta. De melyiket? ..'.

Sokan és sokszor mondták neki: a mai, rohamosan fejlődő sportvilágban egyszerre három, s ráadásul merőben különböző sportágbah lehetetlen kiemelkedő teljesítményt: elérni. Nem hitte el. Nem tudott dönteni. Képtelen volt félretenni a „kiegé- , szító” sportágakat azért a bi- í y.onyos egyért, amelyben ! esetleg kiugorhalolt volna a i középszerűségből. Igaz, így is J elérte az álmát: magára ölt- i hette a címeres mezt. Csak- 1 hogy közben repült az idő! i - Faragó János 30 éves lett. Az i élmezőnyben már nincs sok J hátra ...

1 Régen akadtak sportolók,

J akik több sportágban is ké- i pesek voltak nagy ered- J menyre. Csakhogy ma, a XX. i század gyorsuló tempójában 1 ez képtelenség. Szakosodni ! kell! Faragó 1073-ban gon- • dőlt. egyet és visszatért a [ súlylökéshez. Sikeresen, mert i országos bajnok lett. Igenám,

[ de eredménye Varjú Vilmos i l!)72-es legjobbjánál is közel 1 egy méterrel volt. gyengébb. i Nem lett hűtlen a diszkosz- ’ vetéshez sem. A 3. helyen J végzett az országos bajnok- i ságon. A kérdések azonban | továbbra is időszerűek vol- i lak: miért csinálja? Kinek | jó ez?

i Faragó egyik beszélgeté- síink során ezt így magyarázta : „Nagyon szeretek sportolni. Úgy tekintem ezeket a sportágakat, hogy a-: egyik kitünően kiegészíti a másikat. Ha súlyemelöverseny ran, akkor azért indulok cl rajta, mert tetszik az erőm... Csal: az atlétikai szezon befejezése után reszel: részt ilyeneken. Közben soha! így egyik nem zavarja a másikat.”

Vitázni lehet rajta. De minél,? A tény akkor is tény marad.

Nehezen megközelíthető, kemény ember. Hamar bezárkózik. s akkor igen óvatosan fogalmaz, túlságosan megrágja, amit mond. Még a legegyszerűbb kérdésre adandó választ megelőzően is fiir- készön vizsgálja a kérdezőt: vajon nincs-e valami hátsó gondolata ?

A tavalyi, csendesebb esztendő után a télen kemény munkához fogott. Talán megérezte, hogy az utolsó lehetőség számára az olimpia. Uzte-hajtotta magút, nem kímélte néha fáradni látszó izmait. Némi túlzással azt is mondhatnánk: gyötörte magát.

Az év első felében aztán valahogy nem jöttek azok az eredmények, amelyeket várt magától, s vártak lóle a vezetők. szakemberek. Egészen június 22-ig kellett várni a nagy eredményre,

Oslóban rendezték meg az országok közötti hármasviadalt. amelyen Faragó — Tégla társaságában — képviselte diszkoszvetésben a magyar színeket. Első kísérleténél remekül hajította el a diszkoszt. Sokáig szállt a légtérben, úgy tűnt, soha nem akar földet érni. A 65 métert jelző fehér vonal mögött zuhant a pályára. Pontosan 65.84 métert jeleztek a mérők. Faragó több. mint két métert javított egyeni legjobb eredményén!

Tulajdonképpen az oslói versenyt megelőzően a sportág vezetői, edzői már lemondtak Faragóról. Távolodni látszott a montreali olimpia lehetősége, nem volt eredmény, amely a repülőjegyhez jó ajánlólevélnek bizonyult volna. A hazaérkezést követően azonban megváltozott a vélemény, egycsapás- ra jelölték-az utazók közé!

Még egy verseny kínálkozott a bizonyításra. A Népszava Kupán aztán Faragó 63.46 métert ért el. Kétszer is pontosan ilyen távolságra vetette a diszkoszt. Másnao dr. Beckl Sándor, az OTSH elnöke aláírta Faragó kiküldetési papírját. Váratlanul élte a hír. hogy utazni fog Mont real ba.

Legalább egyszer már a sportág vezetői okoztak meglepetést a fiúnak. Egyébként a világcsúcsot az amerikai Mac Wilkins tartja. Jó öt méterrel tud többet jelenleg Faragónál...

Boros László

i

APRÓ

50—60 év körüli özvegyasszonyt keresek háztartásom vezetésére. Cím: Csathó András, Nyéklüdháza. _ Édesanyám mellé alacsony nyugdíjjal rendelkező nőt keresek, aki lukás, koszt

ellenében háztartását vezetné. Érdeklődni lehet: Barzó Pál, Zámenhoff 3. 1/1.

__

K

iutal okleveles vegyész házaspár állást változtatna. Leveleket ..Lakásmegoldással 2ö 574*’ jeligére a kiadóba kérünk._________

N

őket lü éves kortól

BETANÍTUNK

PAPÍRIPARI

MUNKÁRA.

Szállást biztosítunk. Levclbeni Jeleni kezesre tájékoztatást adunk.

Újpesti Papírgyár, 1041 Budapest,

IV., Váci út 83.

Kőmtivesszakmára tanulót felveszek: Szűcs Gábor oki. kőművesmester. Jelentkezni lehet: Miskolc, Bábonyibérc. Újtelep

77.

____________________

V

eszek mindenféle ágytollat! Magas áron! Házhoz megyek. Címfelvétcl: 38-859.________

E

ladó egy háromajtós szekrény, egy kiságy matraccal, egy sport és mély gy érni ekkocsl. Kapos u. 38.

ie rendszámú FIAT B50 és 500 személygépkocsi eladó, vagy nagyobb típusra cserélhető. Középszer u. 66.

VI12.__________________

E

ladó szarufa, deszka és gerenda. III. kerület. Nemzetör_u. 15.

Eladó Miskolc, I. kerület. Kellner S. 2. IH. cm. n. ajtó alatt 1 db gyermek sportkocsi, bébikomp, hempergő.

H I R D E

Komfort * gáztűzhely palackkal, virágállvány eladó. Miskolc. III., Hegyalja u. 17. V/2.

liágt n.

M— 24-cs, motor nélküli fekete Volga karosszéria futómüvekkel, részenként is eladó. Szerencs, Molnár István u. 4 Tel.: 02, vagy 83, Csáky.

Üj négy szem élv es

sátor, gumimatrac es villany hőkandullú eladó. Kazincbarcika, Lenin u. tszt. 2.

Vikendh&z, s, >szedhető és egy szalagfűrész eladó. Csillag u. 14.

Régiségeket, antik tárgyakat, parusztbú- tort veszek. Gyújtó Levélcím; szabó, Miskolc. Papszer 4.

Csehszlovák ,,;i sportkocsi olcsón eladó. Mnrlintelep. KapoS U. 5.

Jó állapotban levő sport gyermekkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Qőrömböiy, Lávotta

Építkezők, iakásfel- újitők, figyelem! Nádpalló és stukatúrnád nálam megrendelhet j. Azonnali szállítási Címem; Horváth Mihály, 3700 Kazincbarcika, Mező Imre krt. 10. I. em. Tel,; 845.

Nagyon szép, gondozóit neobarokk náló Igényesnek eladó. Telefonj 13-930.

Jó állapotban levó mély gyermekkocsi eladó. Erő.: Jókai u. 4.

Variálható NDK gyermek sportkocsi eladó. Középszer utca Irt (i/l.

Veritas 360 kötőgép betanítással. 230 négyszögöl víkendtelek a Hcrnád-parton eladó. Erei. tel.: 72-170.

Hűtőgép, ..Lehel”, príma, új, eladó. Középszer 17. I.• 2.. reggel 6—8 óráig, este 6—9 óráig.

ESEK

Jó állapotban levő hálószobabútor es konyhabútor eladó. Megtekinthető du. 4—0- ig, Bajesy-Zs. u. 52, 1.__em. 20.

_____________

K

étszeniélyes kisipari reknmié, zöld eping- le huzattal eladó. Gyula utca 28. III 4.

Tenyésztojás és tojótyúk eladó, verviztí- gált. liampshirc állományból. Csőri Ist- vánné. Megyaszó.

Üj szarufák, gerendák eladók Miskolc, Árok u. 52.

Nemet iuháSZ Uul.va- külyltök eladók. Cím: Tompa u._ti. sz.______

I-tartósvasnk. (180 mrn-es, 5—6 m hoss/.u), fagerendák. 12 négyzetméter parkett, csempe. 70x180-as tömör ajtó bontásból, sürgősen eladók. Érdeklőd-, ni: Pereces. Jószerencse u. 12.. du. 5 óráig, Szabó _Vilmosnal.

Eladó szovjet táskává írógép Érd.: délután 5 óra után. Gyár u. 32.___________________

N

SU 600 típ. melvgépkoesl 22 000 km-rel eladó. Érdeklődni: mindennap 16 órától, Miskolc. 1.. Semmelweis u. 20. sz. ai;ú*____________________

M

atador, ötoktavos orgona eladó. Miskolc, lü. kér.. Hat_ulca 18/2.

Műszaki vizsgázott Skoda loon MB eladó. Érdeklődni: 16 óra

után. Pnpp Tibor. Mis- kolc. III.. Nyár u, 32.

Miskolc hálószoba- bútor sodronnyal, matraccal sürgősen eladó Érdeklődni; Miskolc, ].. Bajesy-Zs. u. 2., dohányárusnál._______• ’

T

ölgy-, bükk-, kőrisparketta szállítására. lerakással megrendelést felveszek vidékre is. Parkettakészítő. Miskolc, II.. 3516 Harsány! u. 4.

Eladó kombinált szobabútor. könyvszekrény. Zsuzsi kötőgép. III. kér.. Húcz Adum u. 3ó. 2 3.. du 5 Ólatok

_____________________

G

yalupad,. csillár, varrógép, gázkonvektor, gázmelegítő, kettes és haromajtós szekrény, ágy. asztal, székek, kisszekrony. 200 literes vasfennálló, mosdókagyló, kuka eladó. Eötvös u. 5. Kerékgyártó.

Parketta syicn t lcvélbeni megrendelcs- rc postán utánvéttel szállítok. Par ket í a 1: őszitó. 3516 Miskolc. lí.. Harsány] u. 4.

Boroshordót vennék 100—200 literig. ..5 hl szükséges 28 630” jeligére a kiadóba.

MOW vizsgázott FIAT

500-as jó állapotban eladó. Érd.: Győri kapu JÓL 1/1. Tel.j 52*864.

Eladó 1 db szóló. 1 db oldalkoesis. 350 köbcentis. izs motor- kerékpár. Miskolc, in.. Kristály u. 12.

Elfloft megki iéÍ1 NDK mély gyermek- kocsi, 600 Ft-ért. Telefon ;_J52-22n.

fiatal gyermektélen házaspár (diplomás- egyetemista) albérletet keres: 6Z0ba-. konyha- és fürdőszoba- haszn ála fal. lehetőleg a 12-. 2-es autóbusz útvonalán. ..Bizalom 28 448” jeligére a ki- adóba;

Eladó 102 négyszögöl beépíthető telek a Ba- ráthcgyalján. Érd.: III. kér.. Hegyalja u. 32. 19 órától._________

G

yermektelen par különálló albérleti szoba-konyhát \ keres. .,Július 15-tól” jeligére a kiadóba.

Miskolc-Tapolcán, az Aradi utca végén 106 négyszögöl telek eled/. Érdeklődni a 73-U2-es telefonon, du 13—17 óráig;_______ ______

K

étszobás, fürdőszobás ház eladó. Lakás szükséges. I. kér., Pázsit u. 11.

600 négyszögöl gyümölcsös eladó. 111.. Árpád u. 21.

Elcserélnem 1 1 2 szobás. gázos, erkélyes tanácsi lakásomat távfűtéses garzonra. Diósgyőrtől a belvárosig. Pozsonyi u. 66. Hl 3._

Szerénél, központjában, Petőfi u. 2. alatt 3 szoba, összkomfortos, központi fűtéses, garázs -I* 3 helyiség

azonnal beköltözhetően eludó. Csáky Banja, Szerencs, Petőfi u ^ Te!.: 107.

Eladd 667 négyszögöl gyümölcsös Küzdőin b vegén. Danko p. 13. Hl 3.

__________________/

E

ladó 200 négyszögöl gyümölcsös, vikentí- ha/.hoz is alkalmas; villamos, autóbusz 5 pere.. Oprendek* u. 72.

Eladó m.~ kerület, Batthyány sor 51. sz. ház nagy kerttel, Pocogó.

Nagy kprtes,

Lidi ház eladó. Martin telep. Balaton u. 13.

D1 ósg y ő r, vá roskö ponthoz közel kb. 80» négyszögöl telek pincével. fa vikendházzal, megosztva is eladó. ErclekiŐdni: 73-972 tc- 111 on. _____

Eladó Miskolc. III. kér.. Komlósletön 660 négyszögöl, házhelynek való szőlő-gyümölcsös a 19-cs busz végállomásánál. Érdeklődni: Miskolc. TIT.. Bertalan U. »3fr 1\'L Elcserélném kéts; o

ba-összkomfortos belvárosi lakásom S'/.abó Lajos úti garzonra. VI. emelettől. ..Júliusi beköltözés 28 558” jeligére a_kiadóba. __

Eladó kertes családi húz. szoba, konyha, melléképülettel. Mis- kolc-Hcjücsaba, Pöl- tenberg E.ii._15.

__

B

olgárföidön negyedik emeleti 1 4* 0.5 szoba, étkezős, tehermentes szövetkezeti lakás készpénzért eladó Érdeklődni: 17 óra

után a 73-847-es telefonon.

Eladók: Eötvös utcában (Népkertnél) I. emeleti 2 és fel szoba?. komfortos öröklakás beköltözhetően, garázsépítés engedélyezve. Tel.: 34-996. Tokaji Ferenc utcában 2 szobás, összkomfortos. kertes családi ház bérhazi cserelakással beköltözhetően. Blaha Lujza utcában családi ha/. 2 szobás lakrész- szél beköltözhetően. Gépész utcában 3 szobás kertes családi ház. berházi cserelakással beköltözhetően, szent- benedeken. a Zója utcában hétvégi telek /Érdeklődni: Ingatlan- közvetítő. Széchenyi 56. alatt a 36-504 telefonon. ____

K

étszobás, 01- . i

fortos. első emeleti, túvlűt'éses lakásomat kertes házra cserélnem. Minden megoldás érockel. Eideklödni: 35-167 telefonon, déi- után 4—6 között;

Éladó III. kér., Jo- náshegy 3. szám alatt 1.80 négyszögöl jó állapotban gyümölcsös, hétvégi pihenőnek alkalmas. buszmegállótól 5 perc. vasárnap is megtekinthető.

Eladó Kisgy őrben. Bánvölgy u. 21. alatti ház sürgősen. Cserelakásért vagy pénzért

eladó;___________________

Bü k 1c sze ntk ereszten 760 négyszögöles telek olcsó áron. családi ház építésére felében is eladó. Érdeklődni: Kovács Gyulané, Bükk- szentkereszt, Kossuth

u. 30. sz.

______________

H

ázaspár 3 éves kislánnyal albérletbe keres üres különálló, vagy külön bejáratú lakrészt. Ajánlatokat levélben is várom, részletekkel és ármegjelöléssel. Tersáncki, 3531 Miskolc. Bársony

János 35._5,1.________

1

. kor., Akác u. 44. sz. alatti ház eladó. Beköltözhető 1 szoba, konyha -7- 1 szobu.

Családi ház és házhely telek eladó. Méra, Fó u. 0. Tel.: 14-529.

Naptár

1976. július 7.. szerda

A nap kelte 3.54, nyugta 19.43 órakor.

A hold kelte 15.30, nyugta 0.20 órakor. Névnap: Apollónia.

Évforduló»_______

Hetvenöt evvel ezelőtt, 1901. julius 7-én született a közelmúltban elhunyt kiváló filmrendező, Vittorio de Sica. az egyetemes filmművészét kiemelkedő alakja, az úgynevezett neo- realizmus legmarkánsabb képviselője.

Iilöjárás------V

árható időjárás ma estig: kevés felhő, eső nélkül. A többfelé élénk északi, északkeleti szél lassan mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 35 fok körül.

— Szocialista munkaszerződést kötött a Putnoki Bányaüzem Bartók T. Béla es Dudlik Lajos szocialista brigádjával. A közössegek vállalták, hogy ez év augusztus 20-ra, váratlan nehézség esc. lén augusztus 31-re lehiélyí- tik a 2-es számú lejtős aknát.

— A sátoraljaújhelyi járás

községeiben évről évre nő azoknak a tsz-asszonyoknak a száma, akik saját motor- kerékpárjukon, gépkocsijukon járnak a hatarba cukorrépát, kukoricát kapálni. Ez azzal magyarázható, hogy az MHSZ járási vezetösege által indított tanfolyamokon évenként körülbelül ezren nyernek motorkerékpár- es aulóvezetesi kiképzést, köztük lányok és asszonyok is.

— Vörösbor-fesztivált rendeznek szeptemberben Szek- szárdon, ahol ez idén a XV. országos borversenyt tartották. A fesztiválon adják majd át a „győztes” borok termelőinek az országos borversenyen nyert dijakat, így a Toka j-hegy aljai Állami Gazdasági Borkombinát képviselőinek is. A borkombinát ugyanis a nyár eleji országos versenyen a meghirdetett két kategóriában 27 fajta borral vett részt, s ebből 13 bor arany-. 6 ezüst-. 6 bronz, érmet nyert, két fajtát pedig oklevéllel jutalmaztak.

— A Tisza-túrát minden évben megteszik csónakjaikkal a vízi úttörőcsapatok vállalkozó szellemű pajtásai. A résztvevők a hét elején Sárospatakon gyülekeztek, es vízre szállva a Bodrogon leeveztek Tokajig, onnan pedig a Tiszán folytatják az utat le egészen Szegedig.

— Az elmúlt fél évben rendszeresen szerveztek egészségügyi felvilágosító előadásokat a Diósgyőri Gépgyárban. A vállalat vöröskeresz. les dolgozói nagy számban lát ogatták ezeket. Aktív Kasukra jellemző, hogy a több. mint 2600 vörsökeresztes tag mindegyike részt vett legalább egy előadáson.

— Több. mint 32,5 ezer társadalmi munkaórái teljesített a Diósgyőri Gépgyár kollektívája az első fél évben. 1> így is jóval több, mint amennyit a dolgozók az év végéig vállaltak. A nagymér. tékű túlteljesítés értéke meghaladja az 1 millió 300 ezer forintot.

— Üj „szolgáltatást" biztosítanak dolgozóiknak a Héjúmén! i Állami Gazdaságban. Az ország több vállalatánál. üzeménél — egyelőre kísérleti céllal — bevezetett szakszervezeti jogsegélyszolgálatot a gazdaságban is megszervezik.

— Cjabb hűtőházi exportra kötött megállapodást a Komplex Külkereskedelmi Vállalat jugoszláviai partnereivel, több mint 800 ezer dollár értékben. A magyar hűtőházaknak nagy a keletje más országokban is.

— Hétfőn délelőtt tíz óra

után indult el Miskolcról a barátságvonat, amelynek 310 borsodi utasa Kijevbe. Le- ningrádba. Moszkvába látogat. A barátságvonat utasait, akik 12 arapot töltenek a Szovjetunióban, Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára búcsúztatta.

— Kétszáznyolcvanöt középiskolás diák vesz reszt nyáron a Szovjetunióban egyhónapos orosz nyelvi táborban. A táborozok első csoportjai már elutaztak. A táborba azok a középiskola harmadik osztályát elvégzett fiatalok jelentkezhettek, akik majd orosz nyelvigényes szakon szeretnének továbbtanulni.

— Megnyílt hétfőn Szegeden az egyetemisták nyári építőtábora. A már hagyományos egyhónapos munkaakción ez évben csaknem 400 fiatal vesz részt, akik segítik az új lakónegyed építését.

— Megismételte korábbi sikerét a Dorogi Bányász Koncert Fúvószenekar, miután az NSZK-beli Kissleggben rendezett nemzetközi zenei napokon nyolc ország nyolcvanöt zenekara között kiemelt első helyezést ért el.

— Négynapos számítástechnikai tábor nyílt tegnap Dunaújvárosban. a műszaki főiskolán. Az első ízben megrendezett szakmai táborozáson 300 egyetemista, közép- iskolás és pályakezdő számítástechnikai szakember vesz részt.

— Befejezték Dorogon a több mint 100 millió forintos költséggel létesített hanglemez- gyár magnókazetta gyártó részleg technológiai szerelését. Az idén 3.5 millió, jövőre már ötmillió darab lemez készül a korszerű üzemben.

i. Szokatlan válasz egy

i kérdőíven:

Kérdés: családi álla- i pata?

1 Válasz: kibírhatatlan 1

— Túlteljesítette első féléves tervét az LKM Martinacel- műve. A 22 ezer tonnás többlettermelés értékét növeli, hogy a martinászok ezekben a napokban 70 fokos hőségben végzik munkájukat.

— Hétszáz kombájn aratta a gabonát tegnap Győr-Soprön megyében, s estig 5600 hektár területről vágta le az őszi árpát. A megyében nyújtott műszakban dolgoznak a gépek a tavaszi árpa és búza aratásán is.

— A tervezettnél 22 ezer párral több. összesen 820 ezer pár cipőt gyártottak az első félévben a bonyhádi cipőgyárban. A Szovjetunióba 474 ezer. a többi szocialista országba 32 ezer, a tőkés óiéira 27 ezer pár Botond márkájú cipót szállítottak.

f