Észak-Magyarország, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-31 / 180. szám
1976. július 31., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Történelmi keresztmetszet Tallózás a harminc évvel ezelőtti miskolci la pali hói A Felvidéki Népiszava július 27-en mar a/, iníláció végvonaglásaro] ad lurl. ,,n pénteki heti piac az inflációs téboly legvadabb tobzódását mutatta. Az asszonyok kel- ségbeeselten jártak árustól árusig, legtöbbjük azonban mégis üres kosárral, vagy alig pár darab élelmiekkel távozott a piacról. Az árak a legutóbbi kél nap áraihoz képest is riasztó ugrást mutattak.” Július 30-án. a törté, nelemben példátlan iníláció utolsó előtti napján pedig ezt közük a lapok: „Az adó. pengő és simapengő viszonyúnak utolsó jelzőszámát a pénzügyminiszter július 28- án kezdődő hatállyal állapította meg. Eszerint 1 adópengö egyenlő 2 milliárd B. pengővel. Mivel egy forint 200 millió adópengőt jeleni, tehát 1 forint egyenlő 400 000 000 000 000 000 000 000 000 000. 29 nul. la! Béke poraira!” 194«. AUGUSZTUS ELSEJE csütörtöki napra esett. Mindkét miskolci lap köszön, ti az új pénzt, a stabilizáció kezdetét: „A forintnak az aranynál fontosabb ércfedezete a hit és a bizalom.” Ki. emelik a Szovjetunió rendkívüli nagy segítségét, a ma. gyár ífiunkások, dolgozók hősies munkáját áldozatvállalását. És ugyanakkor felhívják a figyelmet arra, hogy az üzemekben rend és fegyelem legyen. „Meghalt a pengő — éljen a forint!” —hirdeti egy szalagcfm. Az au. gusztús 3-i újságok pedig a forint nagy sikeréről számolnak be Miskolcon és megírják: „Mindenütt szeretettel és bizalommal fogadták az új jó pénzt.” Oravcc János Irányítóit döntés a kulisszás felújító vágásban . ■ . .: ■ ' 1 ■ v v . 1 , sí .... az Felújító r r Daruval felszerelt rövidszerfás szerelvény munka közben Szabados György felvételei vágás Az erdőgazdálkodásban fontos szerepük rab a különféle felújító vágásoknak, amelyeket a nyári időszakban is lehet alkalmazni. A Borsodi Erdő- es Fafeldolgozó Gazdaság az erdőállomány javítása mellett nagy gondot fordít arra is. hogy az ilyen módon kitermelt fát a lehető leggazdaságosabban juttassák el a feldolgozókhoz, illetve a felhasználókhoz. A gazdaság e feladat megoldásában többször is úttöröszerepet játszott. Így például a szendröi erdészet területén voltunk tanúi a képünkön is látható, úgynevezett kulisszás felújító vágásnak ahol a svéd gyártmányú öttonnás hidraulikus döntőéket is használják az irányított döntéshez, ahol a kivágott fa közelítését nem fogattal, hanem nagy kapacitású gépekkel végzik. Alkalmazzák az úgynevezett daruval felszerelt rövidszerfás szerelvényt is a kitermelt és a feldarabolt fa rakodásánál, szállításánál. A; egyszemélyes. tehát az önfelterhelö. önüritö szerelvényeknek igen nagy szerepük van az anyag- mozgatásban. A gazdaságosságot. a hatékonyságot segíti elő, hogy az erdészet területén bevezették a vékonyfa- hasznosítás céljából a fa szélütését. Három hónap alatt ezer mázsa faszenet készítettek. Miután a faszén nyugati exportra kerül, a vekonyfa- hasznositásánal; ez a módja igen gazdaságos. Mit mond a paragrafus? Jogászunk válaszol EGY KOR, egy időszak igazi megismerésenez hozzátartozik a korabeli sajtó, az újságok tanulmányozása is. A két munkáspárt, a Magyar Kommunista Fárt és a Szociáldemokrata Part miskolci napilapjainak, a Szabad Magyarország es a Felvidéki Népszava harminc évvel ezelőtti szamait lapozgatva, nézegetve. olvasgatva is kitűnik, hogy abban az időszakban szinte lázban égéit az egész ország. A legfőbb feladat a háborús károk helyreállítása a normális élet kialakítása volt. A lapok napról-napra adtak hírt a helyreállítási munka eredményeiről. hőstetteiről, a széncsatáról. a megjavított kohók üzembe állításáról, az aratásról. A legsúlyosabb gond azonban a példátlan, a szö- köárszerű infláció volt, amely természetesen elsősorban az úgynevezett kötöttbérü dolgozókat, a munkásokat sújtotta. A lapok 194«. júliusában egyre többet foglalkoznak ezzel a kérdéssel, de ugyanakkor kicsendül az írásokból a közeli stabilizációban. az új, a jó pénzben, a forintban való bizakodás hangja is. Július 3-án mindkét lap hírül adja, hogy: „Háromezer vagon kenyérgabonát kaptunk a Szovjetuniótól. Az új termésig biztosítva van a kenyérellátás.” Készlet a július 27-i híradásból! „Háromszáz vagon kenyérgabona érkezik rövidesen Miskolcra. Az utóbbi napokbun igen súlyos zavarok mutatkoztak a város lakosságának kenyérellátásában ... a három miskolci malom közül kettő üzemhiba folytán javítás alatt áll. A Közellátásügyi Minisztérium rendelkezése értelmében Mis. kolc és Borsod vármegye ellátatlanjai számára rövidesen háromszáz vagon termény érkezik.” A július 5-i lapszámok első oldalon hozzák: „Szeptember végére el kell v érni a nupi 2500 vagonos széntermelést. Erre a meny. nyiségre olyan szüksége van az országnak, mint az életnek a napfényre.” Néhány nappal később e kérdés bor. sodj viszonylatáról a következőképpen írnak: „A borsodi szénmedencíben a széncsata változatlan energiával, de változó szerencsével folyik. A Borsodi Szénbányák Rt-nél az 1,33 csille napi termelést minden vájár 1,75 csillére tornászta fel, amely csaknem a teljes, átlagos békeszínvonalat jelentette volna. Az étolajküldemény azonban késik. A bányásznépnek nincsenek tartalékai. Csak 5—6 napig bírták tartani a felemelt teljesítményi”. Az ellátási nehézségek ellenére a munkások mégis keményen dolgoztak. Erről tanúskodik a következő újsághír: „Üzemben a diósgyőri nagyolvasztó. i Még mindig kevés a szén. Allapdó veszélyként lebeg a gyár'' felett, hogy kevés a szén. Ha a bánya elég szenet ad jobban megy a munka. az alkotó élet egész vonalán, és gyorsabban haladunk a mai leriyügözöttsé- günk és mérhetetlen szegénv. sévünk teljes felszámolása fe lé” AZ INFLÁCIÓ — ahogy következnek végnapjai — egyre hatalmasabbra duzzad A Felvidéki Népszava július lR-i számában olvashatjuk ezeket a megdöbbentő ada tokát: „Az egymillió B pengős vaC'Ms az .egvtrillió pengős 1000 billió egy^tv’ősre váltható fel. Egy db ezres I bankó súlya 1 egesz 2 tized' gramm. Az egytríllió pengő értékű ezresek súlya: 1200 millió tonna, vagyis 120 millió vagon. Ez a 120 millió vu. gon összekapcsolva 1200 millió méter, vagyis L millió 200 ezer kilométer hosszú sínpályán férne csak el ami a vi. lúg jelenlegi vasútvonalainak ' összes hossza... az ezresek egymás mellé fektetve, 18 millió négyzetkilométer területet fedeznek be ...” Talán vigasztalásul a Magyar Rádió július 3-án 13 óra 15 perces kezdettel előadást közölt — mint ahogy ezt a lapok rádióműsorából kiolvashattuk — a következő címmel: „Infláció az antik Rómában.” A feketézők és a spekulánsok ellen azonban keményen lellépteK az illetékes szervek. Jüius 5-én jelent meg az a kis híradás, mely szerint: „A belügyminiszter utasítása, ra a főkapitányság gazdasági, rendészeti osztálya lokozot- tabb mértékben folytatja a razziákat a spekulánsok, feketézők, láncolok és tőzsdé- sek ellen. Azok a bűnözők, akik a legutóbbi razziák alkalmával kerültek kézre, már... a város tereinek és utcáinak tisztogatásán dolgoznak.” Az infláció azonban még mindig terjed. Július lián adják hírül a lapok: „A vendéglátóipari üzemekben ezek túl legfeljebb háromféle egytálételt szabad készíteni. Az élet. a munka azonban nem áll meg. Néhány adalék az erre vonatkozó tudósításokból: „A széncsatában kiváló eredményt élért bányák zászlót kaptak.” , „Üzemben a diósgyőri nagy- olvasztó”. „A vasút közelgő 100 éves jubileumára a MÁV_ műhelyben dolgozó elvtársa, ink titokban éleire keltettek egy szétrobbantott mozdonyt és több vasúti kocsit.” „Egy héttel előbb készült el a vasgyári Martin-kemence.” „ ... augusztus első harmadában beállítják a gyorsvonati közlekedést Miskolc és Bu- danest között.” ÉS EZEKBEN a nagyon ne. héz, de nagyon szép napokban egy meglepő és egy érez. hetően meghatotlan megírt tudósítás: „A magyar irodalom iránti érdeklődés újabb megnyilvánulása. hogy a Szovjetunióban százezer példányban megjelent Petőfinek. a nagy magyar költőnek 27 költeménye, amelyeket a légid valóbb orosz írók és fordítók fordítottak le.” Az újságokban megjelenő apróhirdetések igen jellemzőek egy-egy időszakra, korszakra. Harminc esztendővel ezelőtt, július közepén ilyeneket böngészhettek az olvasók a miskolci lappkban: „Egy pár arany karikagyűrű terményért elcserélhető. — Cserélek írógépet tengeriért, új kerékpárt, traktordinamót, rádiót, villanymotor szivuty. tyút terményért. — Órás és ékszerész üzletemet mennyi_ toltam, aranyat, ezüstöt a legmagasabb áíon beváltok. — Fatalpak minden mennyi ségben a készítőnél, — 36 éves vagyok, iparos, megismerkednék hozzámillő lány. nyal. vagv özvegyasszonnyal házasság céljából. — Koporsók készítői árban kaphatók ...” ki kaiihaf munkabér- és iivu«di|kie«e$ziiésl' — kérdezi Fodor Sándomé és számos más olvasónk. A közelmúltban jelentek meg a Minisztertanács 22/ 1976. és a 23/1976. számú rendeletéi, amelyek értelmében havi 60 forinttal emelni kell a nyugellátásokat és egyéb ellátásokat, a munkabért pedig ki kell egészíteni. A munkabér-kiegészítést első alkalommal július hónapban kell számfejteni és folyósítani. A nyugellátásoknak és a havonta utólag folyósított egyéb ellátásoknak az 1976. június hónapra, a havonta előre folyósított ellátásoknak pedig az 1976 július hónapra járó összegét kell első ízben kiegészíteni. A családi pótlék összege gyermekenként havi 60 forinttal fog emelkedni. A felemelt összegű családi pótlékot első ízben az 1976 július hónapra járó családi pótlék fizetésekor kell folyósítani. A biztosítás megszűnése után 1976. június 30-át követő időre Járó táppénzt, baleseti táppénzt, terhességi- gyermekágyi segélyt havi 60 forinttal ki kell egészíteni. / A gyermekgondozási segélyre jogosult anyának a gyermekek számától függetlenül a korábbi joszabállyal meghatározott 30 forint helyett havi 110 forint kiegészítés jár. A felemelt kiegészítést első ízben az 1976 június hónapra járó gyermekgondozási segéllyel egyidöben kell folyósítani. A havi 60 forint összegű kiegészítést hivatalból kell folyósítani, ami azt jelenti, hogy a munkabérek kiegészítését a vállalatok, szövetkezetek és intézmények a dolgozó kérése és értesítése nélkül fizetik. A nyugellátások és egyéb ellátások kiegészítéséről. valamint a családi pótlék emeléséről a nyugdíjat, a szociális ellátást. a családi pótlékot, a segélyt. stb. lol.vósító szerv külön határozat (értesítés) hozatala nélkül gondoskodik. A rendelet hatálya kiterjed a vállalatokra és az azokkal munkaviszonyban, szövetkezeti tagsági, illetve szolgálati viszonyban vagy biztosítási kötelezcltség alá eső bedolgozói viszonyban álló dolgozókra, valamint a szakmunkásbérrel foglal koz 'ntott szakmunkástanulókra. A vállalat a dologozóknak havonta 60 forint munkabér-ki. egészitést köteles fizetni. A mezögazdasagi és a halászati termelőszövetkezetek, a mező. gazdasági szakszövetkezetek (mezőgazdasági-ipari és az ipari-mezőgazdasági termelőszövetkezetek) és a mezőgazdasági termelőszövetkezetek részvételével jogi személyként működő szövetkezeti társulások (a zöldség- és gyümölcsfelvásárlási szakágazati társulás) és a mezőgazdasági ágazatba sorolt mg-i termelőszövetkezetek, illetve mg-i tsz-ek és állami vállalatok közös vállalatai, a vízgazdálkodási társulatok (vízműtársulatok is) tagjaik és alkalmazottaik részére adhatnak kiegészítést, de ennek mér- tékét a közgyűlés határozza meg. Ennek összege a havi 60 forintot nem haladhatja meg és nem számit- munkabérnek. illetve munkadíjazásnak. Ha u vállalat a 6 napol meg nem haladóan, munka- könyv nélkül alkalmilag foglalkoztatott dolgozónak akar munkabér-kiegészítést adni. azt a kollektív szerződésben szabályozhatja. A munkabér-kiegészítés arra a hónapra jár. amelyben a dolgozó munkabérre, mun- kadijra (jövedelemkiesés, megtérítésre, táppénzre, kc- resettéritésre. segélyre) jogosult. A dolgozó a munkabér-kiegészítésre akkor is teljes összegben jogosult, ha munkaviszonya csak a hónap egy részében áll fenn. A munkabér-kiegészítés csak egyféle jogcímen és havonta egv ízben jár. A munkaügyi miniszter 11/ 1976. számú rendelete szerint az ösztöndíjon felül havi 60 forint pótlék jár az általános és középiskolát végzett szakmunkástanulóknak. ha utána családi pótlékot, vagy árvaellátást nem folyósítanak. A pótlék kifizetéséről az ösztöndíjat folyósító szerv hivatalból gondoskodik, de a pótlék kifizetéséhez szükséges, hogy a szülő (gondviselő) írásban nyilatkozzon, hogy a szakmunkástanuló részesül-e árvaellátásban, illetve a tanuló után kap-e családi pótlékot. Nem szükséges ez a nyilatkozat a harmadéves. valamim a tanuló- otthonban elhelyezett tanulók esetében, mert ezek után •saládi pótlék nem jár. Nem jár munkabér-kiegészítés a második vagy további munkaviszonyban. a nyári szünidőben alkalmazót t középiskolai tanulóknak és azoknak akik nyugellátásban vagy egyéb ellátásban részesülnek mer* a kiegészítést — mint járulékot — az ellátással együtt kapták. Ha a dolgozó ugyanabban i hónapban indokolatlanul öbbször részesült munkabér- kiegészítésben. azt vissza kell követelni. Dr. Sass Tibor I