Észak-Magyarország, 1976. június (32. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-10 / 136. szám
! ! I Erfék&s pontszerzés Rába ETO-DVTK 2:2 (2:2) A hagyományoknak megfeleljen most is a Bükk volt a színhelye a rendőrök megyei járőrverseny ének. 10 kilométeres, 300 méter szintkülönbségei versenypályán különböző akadályokat kellett leküzdeniük n versenyzőknek. Nem volt köny- nyű feladat, de a versenyzők teljesítményén látszott, bogy alaposan készültek a megyei bajnokságra. Németh János rendőr alezredes megnyitó beszédében elmondotta, hogy a rendőrök állomé-, nya körében nagy jelentősége van a rendszeres testnevelésnek és ezt a célt szolgálja a megyei bajnokság is. Felhívta a versenyzők figyelmét a versenypálya nehézségeire és kérte a részvevőket, hogy egymást segítve igyekezzenek a verseny- pályán a nehézségekkel megküzdeni. Az ünnepélyes megnyitó után elsőnek Kazincbarcika járőre rajtolt, de a beérkezéskor már kiderült a miskolciak felkészültsége, mert több versenyzőjük megelőzte a korábban induló kazincbarcikaiakat. A verseny végeredménye: l. Miskolc város és járás járőre (Skarupa Ödön őrmester, . Kovács Ferenc örvezelö, Skarupa János szakaszvezető, Csontos Sándor szákaszvezetö és az egész mezőnyből kiemelkedő teljesítményt. nyújtó Csontos Imre őrmester). Pontszámúk 209 volt. Második az edelényi járás csapata 351 ponttal, harmadik a sátoraljaújhelyi járás csapata nno ponttal, negyedik az encsi járás csapata -107 ponttal, ötödik a mezőkövesdi járás 433 ponttal. Nemes P. Labdarúgás NB III., Északkeleti csoport 1. E. Dózsa 35 23 7 5 95—37 53 2. Ózd 35 1!) 9 7 56—22 47 3. Gyöngyös 35 17 9 9 67—40 43 4. DMTE 35 14 14 7 70—39 42 5. LIVII K 35 1G 10 9 60—52 42 6. KV SE 35 15 8 12 83—52 38 7. SKSE 35 12 14 9 66—52 38 8. MV8C 35 14 10 11 51—37 38 n. B.-gyar. 35 14 9 12 60—50 37 10. E. Vasas 35 15 5 H 58—51 37 11. B. Rány. ÍÍ5 Í5 ’ 7 1.3 48—54 37 12. Ny.-ház,a 35 14 8 13 61—43 36 13. S.-újlicly 35 14 8 13 41—56 36 14. R.-bánya 35 n 11 13 50—61 33 35. Záhony 35 14 5 10 46—72 33 16. Rakatna/. 35 10 9 Ki 38—48 29 17. Hejöcsalta 35 10 6 19 46—73 26 18. H. Vasas 35 9 6 20 41—65 24 n. R. Volán 35 . 8 20 36—78 22 20. «.-újváros1 2 5 28 29—123 9 Győr, 1500 néző, vezette: Tompa. Kába ÉTO: Földes — Baumann, Brandlsz, Szokolai, Magyar — Somogyi, Horváth L., Miié — Pénzes, Szabó, Glázcr. Edző: Pálfy Antal. Diósgyőr: Veréb — Talár, Salamon, Hajas, Marlis — Oláh, Fükő, Görgei — Feketéi Kiss, Feledi. Edző: Szabó Géza. Csere: Hajas helyett Szűcs, az 51. percben és Szabó helyett Pardavi a 00. percben. Az első félidőben a DVTK-t támogatta a szél, mégis a hazaiak vezették a veszélyes támadásokat. A !). percben Horváth L. hozta fel a labdát, a leadásra váró diósgyőri védők között kitört, és a kifutó Verébét is kicselezve az üres kapuba gurított (1:0). A 15. percben Feledi pörgetett a győri védők gyűrűjéből kapura és Földes csak ügy- gyel-bajjal hárította az árlat. lannak látszó lövést. A 21. percben Fükp távoli nagy lövése alig kerülte el a kaput. Négy perc múlva Somogyi re. mek labdáját Szabó átvette és egy csel után az oldalhálóba gurított. A 26. percben Szokolai 30 méteres lövését hárította Veréb. A fél óra vége váratlan fordulatot hozott. Előbb Kiss és Szokolai összeszaladt, a labda Feledi elé került, aki 7 méterről laposan a hálóba lőtt (,1:1). Kevéssel utána Fe/cete lapos, távoli lövése Földes kezéről a léc alá perdült (1:2). A 44. percben Mile a bal szélen húzott el. beadását Horváth L. leállította és ballal továbbította a bal alsó sarokba. (2:2). Szünet után az 51. percben adódott az első esemény. Ekkor Glázernek a jobbösszekötő helyéről küldött, félmagas lövését Veréb szögletre öklözte. Támadott a Rába ETO. A csere után előrehúzódott Szokolai. a 61. percben hátrahúzva rúgott kapura, a labda a bal oldali kapufa mellett hagyta el a játékteret. A 70. percben Szűcs Szokolai elé fejelte a labdát. .A csatár lövését Veréb újra a győri játékos felé ütötte, a második lövésbe azonban már bele tudott vetődni a kapus. A második félidőben a 79. percben veszélyeztettek először a vasgyáriak, Oláh lövését Földes védte. A nagy tét ellenére meglepően kevesen voltak kiváncsiak a mérkőzésre. A játék a távolmaradókat igazolta, mert a mérkőzés nagy részében álmos, csapkodó, alacsony színvonalú játék folyt. A játékosok egymás hibájából éltek, tervszerűségei alig- alig lehetett felfedezni a csapatok támadásszövésében. A hazai csapat különösen a második félidőben játszott fölényben. de gyámoltalan csatárai elügyetlenkedték a helyzeteiket. A DVTK az első félidőben játszott elfogad- hatóbban, góljai azonban — a Rába ETO-éhoz hasonlóan — védelmi, illetve kapushibából estek. A második félidőben a vendégcsapat jobbára védekezett, ezt viszont sikerrel tette. Sem a Rába ETO, sem a Diósgyőr csapatában nem volt olyan játékos, aki ezen a délutánon közepes feletti teljesítményt nyújtott volna... M. G. A további ereümenyek: FTC—Videoton 1:1 (0:1). Gl.: Szaimásy, illetve Pusztai. MTK VM—Haladás 3:0 (0:0). Gl.: Kovács (2), Kunszt. Vasas—Tatabánya 5:1 (0:0). Gl.: Kovács (2), Komjáti, Izsó, Váradi, illetve Halász. Csepel—SBTC 3:0 (2:0). Gl.: Csordás (2), Fekete. Kaposvár— Honvéd 1:2 (0:1). Gl.: Kozma, Lukács, illetve Duschák. Békéscsaba—(j. Dózsa 1:1 (1:0). Gl. Németh, illetve Fazekas. Szeged —Zalaegerszeg 3:1 (2:1) Gl.:.Ter- nci, Szalai, Birinyi, illetve Antoni. az nb i. Állasa 1. FTC 29 19 6 4 61-37 44 2. Videói on 29 17 8 4 57-24 42 3. Ü. Dózsa 29 17 6 6 74-47 40 4. Honvéd 29 14 8 7 47-31 36 5. Vasas 29 15 4 10 64-39 34 6. MTK-VM 29 13 3 13 49-36 29 7. Haladás 29 11 7 11 36-40 29 8. ZTE 29 9 9 11 46-45 27 9. SBTC 29 7 12 10 37-45 26 10. Tatabánya 29 10 6 13 40-50 26 11. Rába ETO 29 7 11 11 36-44 25 12. Diósgyőr 29 6 12 11 25-42 24 13. Csepel 29 7 9 13 33-47 23 14. Kaposvár 29 5 12 12 36-52 22 15. Békéscsaba 29 7 8 .14 23-41 22 16. SZEOL 29 5 5 19 25-66 15 MEGYEI I. OSZTÁLY 1. H. Papp JSE. 29 22 5 2 80:21 49 2. Ed előny 29 17 6 6 65-32 40 3. Ki raid 30 14 11 5 65:36 39 4. Trencsényi JSE. 29 11 10 8 45:26 32 5. Tállya 29 11 10 8 50 :44 32 6. SUMSE 29 11 S 10 51:39 30 7. Szuhavölgy 29 11 10 9 49:38 30 8. Alsózsolea 29 12 6 11 35:34 30 9. B.-nádasd 30 10 10 10 38:44 30 10. MEAFC 29 13 3 13 46:39 29 11. Sajókaza 29 10 9 10 37 :42 29 12. S.-b&bony 30 1Ó 7 13 37:« 27 13. Mákvölgy 29 9 7 13 36 ;50 25 14. MEMTE 29 8 7 14 32:53 23 13. Pál háza* 29 8 6 15 41:63 21 16. Sárospatak 29 6 8 15 36 :59 20 17. F.-zsolca 29 2 5 22 25 :99 9 *=1 büntetőpont levonva. Azonnali belépéssel alkalmazunk a teninvárosi, mályi, sajószcntpcleri és miskolci építésvezetőségeinken — kőműveseket — kubikosokat — segédmunkásokat Miskolci építésvezetőségeinkre továbbá: — műköveseket — szigetelőket — festőket — hőszigetelőkéi — villanyszerelőket Jelentkezni lehet: Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat ieninvárosi . építkezésénél, Visnyei elvtársná) Mályi Továbbképző Intézet, Tengeri elvtársnál. Sajószentpéter. Bányász út 2. Miskolc, Zsigmondy út fi. Miskolc József Attila út 57. A BORSODI ÉRCELOKÉ5ZITÖ MÚ FELVESZ lakatos, hegesztő, csőszerelő, villanyszerelő szakmunkásokat, lovábbá különféle munkám batanitott és segédmunkásokai A betanítási vállaljuk! Munkusszállast, ulazási kedvezményi, napi egyszeri kedvezményes étkezést biztosítunk Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Sajókerosztúion í Felvételre keresünk azonnali belépéssel férfi munkavállalókat raktáros! munkakörbe. Jelentkezés: AGRÖKER Vállalat alkatrész osztálya, Miskolc, Besenyői u. 14. sz. alatt. 12gy női hivatalsegédet alkalma/, a PIERT Kereskedelmi Vállalat 25. sz. lcrnkal-a. Miskolc, Szcntpéteri kapu. 11 a romín ú.v/.h kos ii /.o mii nkbe könnyít munkára alkalmaznánk női dolgozókat automata gépsor mellé betanított munkára. Jelentkezőket Kazincbarcikáról és környékéről várunk, ahonnan a bejárás megoldott. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Kazincbarcikai Kenyérgyár vezetőjénél, 8—15 óráig. A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz: képesítéssel és gyakorlattal rendelkező energetikust. Jelentkezés a személyzeti előadónál. Miskolc I„ Partizán u. Z. sz. alatt. A Borsod megyei Vízmüvek gk. tipizálás miatt ELAD 4 db jő állapotban levő, rendszámmal ellátott ZUK kis tehergépkocsit. Bővebb felvilágosítást Bosnyák Janos gk.-előadó ad a 18-031 telefonon. Eladási ár megegyezés szerint A Tokaji Vas- és Fémipari Szövetkezet felvételre keres: — gépészmérnököt, — gépész üzemmérnököt, — nagy gyakorlattal rendelkező általános gépésztechnikust, technológus! munkakörbe. Fizetés: megállapodás szerint. Jelentkezés: a szövetkezel műszaki vezetőjénél személyesen vagy írásban Tokaj, Bodrogkereszturi u. 12. „Borsod ” aarázskapu 220x220 cm-es méretben fenyő disz.léc borítással beszerezhető telepeinken. Fogy. ár: 318(1 Ft, plusz fuvar. Észak-magyarországi TÜZÉP Vállalat Miskolc Lö7ő. júniusi 10.. csütörtök A nap kelte 3.47, nyugta 19.41 órakor A hold kcllc 17.47, nyugta 2.24 órakor Névnap: Margit. Evlf?rEliisió ________, S záznegyven évvel ezelőtt, 18116. június 10-én halt meg — 61 éves korában — Andre Marie Ampere francia fizikus az elektronika egyik világhírű úttörője. iiföiárás---------V árható időjárás ma estig: késés nappali felhőképződés, valószínűleg cső nélkül. A többféle élénk, időnként erős északi. északkeleti szél lassan mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok közölt. — Második szazadat éri meg a Magyar Nyelvőr, a Magyar Tudományos Akadémia anyanyelvi bizottságának a nyelvműveléssel és a nyelvtudománnyal foglalkozó folyóirata. A lap 1872- ben született meg, a századik évfolyamának megjelenését azonban csak 1976- ban ünnepelheti, mert 1940 és 1945 között a szélsőjobboldali reakciós tudománypolitika nyomására beli ltot - ták. A 100. évfolyam első számának megjelenése alkalmából sajtótájékoztatót rendezett a folyóirat kiadója; az Akadémiai Kiadó szerdán a Vörösmarty téri Zeneművészek Klubjában. Lőrincze Lajos, a kiadvány felelős szerkesztője méltatta az évforduló jelentőségét, és ismertette a lap további célkitűzéseit. — Eszperantó kongresszusra készül a negyedszázados fennállásét ünneplő bányász- város, Komló. Több mint 300 eszperantista vesz részt az eseménysorozaton, amelyekre .a szocialista országok testvérszervezeteinek küldötteit is meghívták. 1 Két férfi verekszik az ] J utcán. i I Egy kislány szaladgál J [ kétségbeesetten köriilöt- ] i tűk és kiabál: < J — Segítség! Megölik j i az apukámat! i • Megérkezik a rendőr- ‘ l ség, megkérdezi: , : — Melyik az apukád? ‘ — Azt nem tudom. | i Éppen ezen revoked- i | nck ... [ i ___________________________1 — A MÉSZÖV jelentős segítséget nyújt megyénkben á méhészkedőknek. Biztosítják a méhészek szakmai továbbképzéséi, s az elkövetkező években 500 ezer forintos költséggel múlépkészitö üzemel kívánnak létrehozni. — EGÉSZSÉGÜGYI felvilágosító filmekből állították össze az alberttclepi Hunyadi János Művelődési Ház szokásos pénteki szabadtéri filmműsorát; a június 11-i összeállítás címe; Törődjön többet egészségével. — A TERMELÉS volumenét öl év aluli 163 százalékkal növeltek a Tokaji Vas- és Fémipari Szövetkezetben, ugyanakkor az összdolgozók száma 23 százalékkal csökkent. Az egy dolgozóra jutó termelési érlék a tcrvciklus^ ban 106 ezer forint ról 225 ezer forint főié növekedett. — Sürgősen szükség van megyénkben a mezőgazdasági szakboltháiózat bővítésére, A kisgazdaságok termelésének fejlesztéséhez szükséges szakboltok létesítésére öt áfész vállalkozott, s erre a célra 2 millió forintot irányoztak elő. — FEHÉR KLÁRA iro. aki ma és a következő napokban találkozik- miskolci és borsodi olvasóival, ma délben 12 órától a miskolci Kazinczy könyvesboltban dedikálja müveit. — EikcszüR Prágában a metrónak az az alagútja. amely a Moldva folyó alatt 20 méter mélyen halad. A szovjet gyártmányú gépesített alagútépitö berendezéssel a metróépítők most elérték a Moldva jobb partját, — Öt évre szóló szakosilási megállapodást írt alá a magyar KERIPAR, a KONSU- MEX Külkereskedelmi Vállalat közreműködésével NDK-beli partnereivel. A szerződés értelmében az NDK-cégek megszüntetik különböző kereskedelmi berendezések gyártását, s azokat Magyarországtól vásárolják. 1976—1980 között 20 millió rubel értékű berendezést szállítunk az NDK-ba. — tJj olajlclőhclyct fedeztek fel az Északi-tenger hollandiai részén. Hozamának megállapításához még további vizsgálatok szükségesek. — Cigándon június 14-en, hétfőn rendeznek országos állatvásárt. — Tiltott helyen, a nagyhalászi tóban fürdőt! Fabók János 14 éves iskolai tanuló es a vízbe fulladt. — Elgázolt személygépkocsijával egy szabályosan közlekedő kerékpárost, majd segítségnyújtás nélkül tovabb- hajtott Józsa Pál főmérnök, kazári lakos. Pusztai István kerékpárost súlyos állapotban szállították kórházba, a gázoló Józsa Páll pedig a rendőrség elfogta és letartóztatta. — Kölcsönkért motorral, gépjárművezetői engedély nélkül motorkerékpározott és egy lakóház falának ütközött Horváth Tibor. 18 éves kisapáti lakos. Súlyos sérüléseibe a kórházba szállítás után belehall. — Sárga drólbelctes üveg. gyártását kezdték meg a hazai építőipar részére a Miskolci Üveggyárban. A tervek szerint már július eleiéig 70—80 ezer négyzetméter ilyen üveget készítenek, majd hozzákezdenek a sárga ornament és a különleges igényeket szolgáló, sárga színű U-profilüveg gyártásához is. — A szegedi szabadtéri játékok ..diszletgyárában" megkezdődött a munka. A kulisszák készítői több hónapon ál dolgoznak azért, hogy formába öntsék a rendezőt elképzelésekét. A figurális díszítmények egy része műanyag habból, képzőművészek közreműködésével készül. — Üj húshasznositásü szarvasmarhatelep épül ebben az ötéves tervben a sárospataki Kossuth Termelő- szövetkezetben . Eztto k ívül bővítik a tejelő- és MzJttw- hn-telenet 1«. — Díszítőművészeti kiállítás látható Hernádnémetiben. a közös községi tanács székház zában. Az érdekes tárlat .isi— nius 20-ig látogatható.