Észak-Magyarország, 1976. június (32. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-15 / 140. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1976. június 15., kedd taácstai a mongol pártkongtesszus (Folytatás az 1. oldalról) társadalmi, gazdasági feladatait. Az eltelt öt évben a társadalmi össztermék 44,5 százalékkal, a nemzeti jövedelem 38 százalékkal nőtt. Fontos intézkedéseket hajtottunk végre a dolgozók anyagi és kulturális életszínvonalának emelése érdekében. Az új ötéves terv (1976— 1980) időszakában az ország társadalmi-gazdasági fejlődésének fő feladata a társadalmi termelés további fedezetének biztosítása, a termelés hatékonyságának növelése, a munka minőségének javítása a népgazdaság és a kultúra minden ágazatában, s ezek alapján a nép anyagi életszínvonalának és kulturális szintjének szüntelen emelése. A népgazdasági terv értelmében öt év alatt Mongólia nemzeti összterméke 40—44 százalékkal, a nemzeti jövedelem 37—41 százalékkal növekszik. Az idén elkezdődött hatodik ötéves tervben a tervezett beruházások összege felülmúlja a népgazdaság utóbbi 10 évben eszközölt összes beruházásainak értékét. A beszámolási időszakban az ipari termelés növekedésének évi átlagos üteme 9,2 százalék volt. A munkatermelékenység az iparban 37 százalékkal emelkedett, ami megfelel a XVI. pártkongresszuson elfogadott irányelveknek. A hatodik ötéves tervben az MNFP az eddigi tapasztalatok és a létrehozott ipari bázis alapján, a Szovjetunió és más szocialista országok segítségével, az eddiginél is nagyobb feladatokat tűzött ki, melyek célja, hogy Mongólia a legközelebbi jövőben a nyersanyagtermelő és -feldolgozóipar ésszerű szerkezetével rendelkező ipari-agrár országgá váljék. Beszéde további részében Cedenbal a közlekedés, a beruházási építkezések helyzetét vázolta, majd a dolgozók életszínvonalának és kulturális szintjének fejlődésével kapcsolatos tervekről beszélt. Az elmúlt 5 évben az egy főre jutó reáljövedelem 17 százalékkal nőtt, 33 százalékkal emelkedett ■ a nyugdíjak minimális összege. 1976—1980 között a kiskereskedelmi áruforgalom 32 —35 százalékkal nő. Közel kétszeresére növekszik az új ötéves tervben a lakásépítkezés üteme. A Központi Bizottság szükségesnek tartja, hogy ebben az ötéves tervben befejezzék a mongol népgazdaság 10—15 évre szóló távlati fejlesztési tervének kidolgozását. A beszámoló harmadik fejezetében Cedenbal a pártélet kérdéseivel foglalkozott. Kulakov felszólalása A délutáni ülésen lépett a szónoki emelvényre Fjodor Kulakov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a szovjet pártküldöttség vezetőié. — Az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány azon a véleményen van, hogy meg kell szilárdítani az enyhülés során eddig elért eredményeket, tovább kell fejleszteni ezt a pozitív folyamatot — hangoztatta a Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresszusán mondott üdvözlő beszédében Fjo- dór Kulakov, az SZKP PB tagja, a KB titkára. A Szovjetunió — amelynek területe nagyrészt Ázsiában fekszik — nem maradhat közömbös az ázsiai helyzet alakulása iránt. A békéért való további harc- programjában az SZKP az ázsiai béke és biztonság megszilárdítására szólít fel. Fjodor Kulakov a továbbiakban kiemelte: — Az SZKP, a szovjet kormány következetes elvi irányvonalat folytat Kína vonatkozásában. A jövőben is kérlelhetetlen harcot folytatunk a maozimus ellen csakúgy, mint a szocializmus és a béke ügyével merőben ellenséges irányzatok ellen. — Ezzel együtt a Szovjetunió sikraszáll a Kínához fűződő kapcsolatok normalizálásáért és megjavításáért. Az SZKP XXV. kongresszusa ismét megerősítette azokat az elveket, amelyek alapján ez elérhető — a két ország érdekeinek megfelelően a béke és a szocializmus javára. A kapcsolatok alakulása a kínai féltől függ. Kulakov biztosította a Mongol Népi Forradalmi Párt kongresszusának küldötteit: Az SZKP továbbra is minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a szovjet—mongol barátság még gyümölcsözőbbé váljon, és a jövőben is megnyugtatóan szolgálja a mongol, valamint a szovjet nép, s a világszocializmus érdekeit. Beszéde végén Fjodor Kulakov átadta Cedenbalnak az SZKP Központi Bizottságának üdvözlő levelét. Este a kongresszusi küldöttek, valamint a külföldi vendégek, köztük a Biszku Béla vezette MSZMP-delegá- ció az ulánbátori Operában a pártkongresszus tiszteletére rendezett gálakoncerten voltak jelen. , fl Taurus Irmcspár feltesz 18. életévüket betöltött férfi és női segédmunkásokat, hprommüszakos munkákra. Gumiipari szakmunkásokat is alkalmazunk. Szakmunkásképzés, továbbtanulási lehetőség. jelentkezés esetén bővebb felvilágosítást ad a gyár munkaügyi főosztálya: 1965 Budapest, Vili., Kerepesi út 17. 'A Keleti pályaudvar mellett.) Telefon: 342-385. Németh Károly Varsóba utazott Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn, néhány napos látogatásra Varsóba utazott. Vele utazott Káplár József és Szlameniczhy István, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettese. Németh Károlyt a Keleti pályaudvaron Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, és Párdi Imre, a KB osztályvezetője búcsúztatta. Jélen volt dr. Stefan Jed- ryclioxvski, a Lengyel Nép- köztársaság budapesti nagykövete. Félezer találkozója Qzdoa (Folytatás az 1. oldalról) rát, Varga Uezsöt, Űzd város Tanácsának elnökét, dr. Kovács Károlyt, az ÖKÜ igazgatóját, Suszter Sándort, az OKÜ nagyüzemi KISZ- bizottságának titkárát. A megnyitón Török László a KISZ KB tagja, a megyei KISZ-bizottság első titkára mondott beszédet, amelyben utalt az elmúlt évben Kazincbarcikán megrendezett ifjúmunkás és véd- nökségi napok sikerére. — Ez évben a KISZ IX. kongresszusa határozatainak megfelelően egyre nagyobb figyelmet kell fordítani a különböző területeken élő, dolgozó ' fiatalok problémáira, így a szakmunkástanulókéra is. Egyhetes rendezvénysorozatunk célja, hogy a megyénkben dolgozó ifjúmunkások és szakmunkástanulók olyan programokban vegyenek részt amelyek átfogják mindennapi tevékenységüket, s hogy olyan tapasztalatokat szerezzenek itt, amelyeket hasznosíthatnak munkájuk során. Az előadásokon, tanácskozásokon, szekcióüléseken a résztvevők elmondhatják, kicserélhetik majd tapasztalataikat, véleményüket. Egy nagy fórum lesz ez a rendezvény, ahol az ifjúmunkások, szakmunkástanulók megismerkedhetnek egymással, közelebb kerülhetnek egymás munkájához, életéhez. — Az egyhetes program alkalmával bemutatjuk a munkásfiatalok által készített képző-, ipar- és díszítő- művészeti alkotásokat. A fiatalok bizonyíthatják felkészültségüket a sokféle politikai, szellemi, ügyességi vetélkedőkön, s megrendezzük a szakmunkástanuló fiatalok amatőr művészeinek műsorát. Sor kerül az iparban és mezőgazdaságban dolgozó fiatalok találkozójára, ahol többek között tájékoztatót kapnak az V. ötéves terv megyei feladatairól. Jelentős idő maradt a sportra és a szórakozásra is. Lesz társadalmi munka Özdért, s minden este klubprpgram, A megnyitó után az első nap munkaprogramjaként a résztvevők meghallgatták Szabó Pál előadását, aki a KISZ IX. kongresszusán hozott határozatokat, Á az ebből adódó feladatokat ismertette. Ezt követően a Kun Béla Művelődési Házban „Nyolc völgy városa” címmel filmvetítést rendeztek Ózd életéről. Este a Liszt Ferenc Művelődési Központ tánctermében zenés baráti találkozón ismerkedtek meg egymással a résztvevők. A mai programból: délelőtt 9 órai kezdettel három szekcióban rendeznek tanácskozást a KISZ IX. kongresszusának határozatai alapján a rétegmunkáról, az ifjúsági parlamentek előkészítéséről. valamint az ifjúság munkára neveléséről, pályakezdéséről és beilleszkedéséről. Délután a Kun Bála Művelődési ''Házban politikai, szellemi és ügyességi vetélkedő lesz, amelyben a versenyzők hazánk, megyénk és Ózd fejlődéséről adnak majd számot. Este több ifjúsági klubban ismerkedési estet, baráti találkozót rendeznek. (Folytatás az 1. oldalról) Lázár György miniszterelnök, akit vasárnap este rögtön megérkezése után a Hotel Malignonban, a miniszterelnökségi palotában szívélyes hangulatú kötetlen vacsorán látott vendégül Jacques Chirac francia kormányfő. hétfőn délelőtt a Párizs egyik északi külvárosában, Stainsben levő Compagnie Generale ,de Radiologie orvosi műszergyárba látogatott el. A magyar kormányfőt és kíséretét Morét, a vállalat exportigazgatója fogadta, s vázolta az orvosi felszerelések gyártásában világviszonylatban is élen járó francia vállalat fejlődését és a magyar kooperációra vonatkozó terveit. A korszerű gyárcsarnokok megtekintése után Lázár Györgynek bemutatták a CGR kutatási és fejlesztési erőfeszítéseinek legújabb eredményét, a Densitome elnevezésű diagnosztikai berendezést, amely — mint neve is érzékelteti — az emberi test sűrűségének mértéke alapján képes felderíteni a különböző kóros elváltozásokat, köztük igen korai stádiumban a daganatokat is. A Densitome a vizsgálatot mindenfajta káros mellékhatás nélkül végzi el. Alkotói büszkén közölték, hogy ez a gép a nemzetközi radiológiai fejlődés élvonalát képviseli. Az eredeti tervek alapján működő berendezés' gyártását a CGR a magvar MEDICOR-ral való kooperáció alapján tervezi: az együttműködés. amelynek anyagi értéke több millió frankot is elérhet a továbiakban, most körvonalazódik. A CGR képviselői júliusban utaznak Budapestre a szerződés kidolgozása végett — magyar vállalat készítené a Densitome egves részeit. Francois Ceyrac. a Francia Gyáriparosok Szövetségének elnöke hétfőn .délben ebéden látta vendégül a magyar kormányfőt és kíséretét. A szívélyes hangulatban lezajlott ebéden Francois Ceyrac pohárköszöntőjében hangsúlyozta, hogy a francia ipar vezetői elő akarják mozdítani a két ország közötti gazdasági és ipari kapcsolatok továbbfejlesztését, úgy vélik, hogy a jelenleg mutatkozó egyes nehézségek megoldhatók. A magyar részről előterjesztett javaslatokat gondosan tanulmányozzák, s remélik, hogy a két ország ipari vezetőinek részyételével Budapesten tartandó kerékasztal konferencia újabb lendületet ad majd az együttműködésnek. Lázár György miniszterelnök válaszában rámutatott arra, hogy a magyar ipar és mezőgazdaság fejlett színvonala lehetővé teszi széles körű és sokrétű kapcsolatok fenntartását. Jacques Chirac miniszter- elnök hétfő este vacsorát adott a francia külügyminisztérium Szajna-parti palotájában Lázár György és kísérete tiszteletére. A rendkívül szívélyes légkörben lezajlott . vacsorán Chirac miniszterelnök meleg hangú pohárköszöntőben üdvözölte a magyar kormányfőt, s hangsúlyozta: mindkét kormány egyetért abban, hogy Helsinki szellemében kell elmélyíteni a magyar— francia kapcsolatokat. Lázár György válaszában kiemelte, hogy még jelentős tartalékok vannak a két ország kapcsolatainak sokoldalú fejlesztéséhez, s ezt a célt szolgálják a most folyó eszmecserék is. A kapcsolatok tartalmi gazdagítása különösen fontos a jelenlegi nemzetközi helyzetben, s a magyar kormánynak az a véleménye, hogy a helsinki záróokmány rendelkezéseinek érvényesítése a magyar—francia kapcsolatokban is jelentős, kedvező eredményeket fog hozni. A Matignon-palotában. pontosan fél 5-kor kezdődtek meg a hivatalos francia —’magyar tárgyalások. Jacques Chirac francia miniszter- elnök és Lázár György szívélyes légii őrben lezajlott négyszemközti megbeszélése ^csaknem másfél órát tartott. A két államférfi áttekintette a magyar—francia kétoldalú kapcsolatok alakulását, a két ország együttműködésével összefüggő kérdéseket. Bíró József külkereskedelmi miniszter a délután során francia partnerével, Raymond Barre külkereskedelmi miniszterrel folytatott eszmecserét, míg Marjai József külügyi államtitkár Destremeau külügyi államtitkárral találkozott. A hivatalos tárgyalások kedden folytatódnak. Napirenden két lirápaslal Bizottsági ülések a Parlamentben Két fontos törvényjavaslatról. a Magyar 'Népköztársaság 1975. évi költségvetésé, nek végrehajtásáról szóló pa_ ragrafusról, valamint a köz- fogyasztást szolgáló élelmiszerek előállítására, tárolására, szállítására, és forgalom, ba hozatalára vonatkozó törvényjavaslatról tanácskozott hétfőn — Palkó Sándor elnökletével — az országgyűlés kereskedelmi bizottsága. A törvényelőkészítés e fontos fórumán, amelyen részt vett Inokai János, az országgyűlés alelnöke, dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi államtitkár, Kovács Gyula külkereskedelmi miniszterhelyettes és Vin- cze Gyula pénzügyminiszter- helyettes fűzött szóbeli ki. egészítést azokhoz az írásos tájékoztatókhoz, illetve jelentéshez, amelyeket a képviselek korábban kézhez kaptak. Elemzésükben elsősorban az elmúlt év gazdasági és pénzügyi folyamatait értékelték. A lakosság áruellátásának minőségét, az árukínálatot leginkább úgy lehet szemléletessé tenni, hogy minden kibocsátott száz forintnak hány százalékát vásárolják el a kiskereskedelemben. Elhangzott, hogy 1975 ezen a téren is javulást hozott, ugyanis a korábbi években tapasztalt 78 százalékos arány 79, sőt 80 százalékra emelkedett. A lakosság az elmúlt évben 9,4 százalékkal fordított többet áruvásárlásra az előző évinél. A lakosság bevételeinek és kiadásainak alakulása azt bizonyítja, hogy az életszínvonal javulása meghaladta a tervezettet. A lakosság ösz- szes fogyasztása az 1975. évi fejlődéssel az 1970. évinél 211 százalékkal magasabb szintet ért el. Az egy keresőre jutó reálbér 18 százalékos emelkedése az ötéves terv felső határának teljesítését jelenti. A lakosság rétegei közül legnagyobb mértékben a nagyüzemi munkásság és a szövetkezeti parasztság életszínvo. nala emelkedett. Az élelmiszertermelés mennyisége 1958 — a szocialista élelmiszeripari nagyüzemek létrejötte, és átfogó jogszabályi rendezése — óla 190 százalékkal emelkedett, számos új termék megjelenése bővítette a választékot. A jelenlegi szabályozás — hangsúlyozza a dr. Soós Gábor mezőgazdasági és élelmezésügyi államtitkár által előterjesztett, élelmiszerekről szóló törvényjavaslat — a termelés és fogyasztás említett változásai miatt már nem felel meg a követelményeknek. A törvény célja, hogy meghatározza a közfogyasztásra szolgáló élelmiszerek előállításának, továbbá az előállított élelmiszerek és a természetes állapotukban fogyasztható nyers élelmiszerek for. galomba hozatalának feltételeit. A törvényjavaslat — amelynek elfogadásáról az országgyűlés dönt — hatálya alá vonja a közfogyasztásra szolgáló élelmiszerek, s italok előállítását, az éttermekben és cukrászdákban felszolgált készítményeket is. A törvény- javaslat egyebek között meg határozza az élelmiszer ipari jellegű előállításának ismérveit, rendelkezései vonatkoznak a nyers élelmiszerekre, valamint a vendéglátó üzemekre és cukrászatra is: a tényleges élelmiszer-előállító tevékenységet — mindenkire nézve egyaránt — szigorú élelmezés-egészségügyi és műszaki feltételekhez köti. A vitában felszólalt képviselők örömmel üdvözölték a javaslatnak azt a pontját, amely előírja, hogy az élelmiszer előállításánál csak olyanokat szabad foglalkoztatni, akiknek egészségi állapota megfelel a munkakörükre megállapított követelményeknek, s rendelkeznek a szükséges szakmai és élelme- zés-egészségügvi ismeretekkel. Hétfőn a Parlamentben — Nagy Miklós elnökletével — ülést tartott az országgyűlés külüCT''i bizottsága. A tanácskozáson részt vett Péter János, az országgyűlés alelnöke. és Madarasi Attila pénzügyminisztériumi állam, titkár is. Roska István külügyminiszter-helyettes fűzött szóbeli kiegészítést a Külügyminisztérium 1975. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló írásos jelentéshez. Egyidejűleg tájékoztatta a képviselőket külképviseleti hálózatunknak az V. ötéves terv időszakára vonatkozó fejlesztési elgondolásairól. A bizottság a külügyi tárca 1975; év’ költségvetésének végrehajtásáról szóló jelentést egyhangúlag elfogadta és úgv határozott. ho°v az országgyűlésnek is elfogadásra javasolja.
