Észak-Magyarország, 1976. május (32. évfolyam, 103-127. szám)

1976-05-05 / 105. szám

SPORT ♦ SPÜRT ♦ SPORT

Labdarúgás

A Len in városban immár hatodik alkalommal megrendezett Május 1. Ifjúsági Vegyész Kupa küzdelmei véget ériek A végeredmény nagy borsodi sikert hozott, mert a három borsodi csapat az első négy között végzett. a döntök igen nagy küzdelmet hoztak, s meglátszott a csapatokon a sorozatmérkőzések hatása, mert a döntőre elfáradtak. Ez alól kivétel az első helyet eldöntő Len in város—-Kazincbarcika találkozó volt. amely mindvégig hatalmas küzdelmet és magas színvonalú játékot hozott. A helyi csapat végül Is egy öngóllal szerezte meg a győzelmet és ez.zcl végérvényesen elnyerték a serleget, mert most

harmadik alkalommal szerezték azt meg.

A döntök eredménye: a 7—». helyért: Szolnok—Bn. Vegyiművek 2:2. 11-es rúgásokkal 4:3

arányban a Szolnok lett. a 7 Az ,r>—1>. helyért: Pét—Ajka 4:3, a 3—4. helyért Tiszavasvári—Sa- jóbábony 0:0. ll-esekkcl 4:3-ra nyert a Tiszavasvári A döntő: Len in város— Kazincbarcika l :0

(1:0). A legjobb kapus a lenin- várósi Bodnár, a legjobb mezőn v játékos a kazinebarci*Bcrccz. a gólkirály ugyanc.sr.k Kazincbarcikáról került ki. T . István .személyében, 5 colVal. A legsoortszerübb efeanat tlszte’et- di.iát a Tiszavasvári Lombik nyerte.

‘G. S.

Járási

Encsi járás: Vizsoly—Felsővadász 2:l-es állásnál, a 73. percben félbeszakadt. (Ifi: 2:0), Gönc —Csobád 2:2 (ifi: 3:1), Hejce— Szalaszend 3:0 (ifi: 1:1). Alsóvadász—Hcrnádvécse 5:0 (ifi: 4:0). Ab újkér—Hidasnémeti l :3, Vilin ány—Korlát 5:0 (ifi: 0:0). Szikszó— Méra 0:0. Szemére—Novaj- jdrány 1:2 (ifi: 0:2), Aszaló—Rá- sony 1:2 (ifi: 2:0).

Miskolci járás, város; Gesztely —Varbó 4:1 (ifi: 0:4), Sajóliid- vég—Hernádnémeti 3:i (ifi: 2:0), Sajólád—M. Közlekedés 1:2 (ifi: 3:3), Mályi—Onga 2:1 (1:1),

Mczőcsáti járás: Igrici—M. Kinizsi 1:3. Ncmcsbikk—Mezőcsát

II. elm . Hejőbába—Tiszakcszi 2:1. Ároktő—Tiszapalkonya 1:2. Nagycsécs—Ernőd 5:2. Hejöpapi —Sajószögcd 3:1, Hejüszalonta— Tiszatarján 4:0.

Sátoraljaújhelyi járás: I. csoport: Riese—Bodroghalom 1 :l,

Cigánd—Karcsa T. 2:4. Zcmolén- ngárd—Parin 1 :3, Tiszaka.rád— Nagyrozvágy 1:1, Karos—Tisza- csermely 2:1.

II. csoport: Füzér—Hercegkút 0:4. Erdőhorváti—Vajdácska 2:3. Karcsa II.—Györgytarló l :0. Ke- nézlö—Makkoshotyka 1:2, Bod- rogolaszi—Olaszliszka 0:0.

Tömegsport

A sárospataki városi sportfcl- ügyelöség, az STIC és az atlétikai szakszövetség közösen rendeztek meg május elseje tiszteletére a városi serdülő B-kate- góriájú atlétikai versenyt. A leány győztesek: Töröcsik (Esze Tamás iskola). Bíró (Petőfi iskola). Schroth (Petőfi iskola).

A fiú első helyezettek: Durá- nyik, Molnár, Kiss (mindhárman Esze Tamás Általános Iskola), Péceli (Petőfi iskola). Frikkcl (Zrínyi iskola).

Rendeztek kispályás labdarúgótornát és birkózó-bemutatót a város üzemei, vállalatai részére. Labdarúgásban 14 csapat nevezett, ezért előselejtezőkre is sor került Három együttes került a döntőbe, az első helyen az. KMASZ gárdája végzett. Második az át'csz, harmadik pedig a tanács költségvetési üzem csapata lett. A birkózó szakosztály bemutatóján 30 sportoló adott (ízelítőt a közönség számára a sportág szépségeiből.

Zárható rekeszekkel készült

GGLT. 20 típusú mélyhűtő

GGLT 55 típusú mélyhűtő

a G. 60. 1. S, típusú

láda, 192 literes.

530 literes.

.Grönland". Ára: 22 693 Fi.

Ára: 17010 Ft.

Ára : 34 965 Ft.

. SPÜRT . SPORT ♦

Szép ajándékot kaptak a munka ünnepén Lenin varos sportoló fiataljai. Ezen a napon adták át rendeltetésének a széles körű társadalmi összefogással létesítőit, úszás oktatására is alkalmas, országos viszonylatban is egyedülálló, kajak-kenu tanmedencét.

Kiss László szakosztályvezető megnyitó szavai után Libái Elein ér, az LMTK elnöke ünnepi megemlékezésében méltatta azoknak a teljesítményét, akiknek áldozatos társadalmi munkájával meg valósulhat ott a pompás létesítmény, • mely Leni óváros •sportjának űiabb jelentős állomását, napvobb fejlődési lehetőségét je'enti.

Dr. Kovács Miklós, a városi pártbizottság első titkára a szalag átvágásával átadta a remek

sportlétesítményt. Dénes Sándor szakosztályelnök vette át a kaianmodencét, majd Tibor országos bajnok meg versenyzőtársai az igen értékes ajánj alt-kenu Föidházi köszönte nevében ciékot.

Serlegekkel jutalmazták meg azokat a szocialista brigádokat és a Kun Béla Gimnázium kollektíváját, akik legtöbbet tettek a kajak-kenu medence létrehozásáért. Vízi úttörő pajtások virágcsokrokkal köszöntötték az ünnepség részvevőit.

A társadalmi összefogás nagy ereje lijabb korszerű sportlétesítménnyel, megépítésével biztosítja Leninvárosban az úszók és kajak-kenu versenyzők fejlődési lehetőségét.

N\ P.

Sport a Csanyikban

Kellemes, jó idő fogadta máiu.s elsején a Csanyik lejtőin pihenni és szórakozni vágyó több ezer dolgozót. A pihenésről saját magunk gondoskodhattunk, míg a szórakozásról az Igen változatos kulturális és sportprogramok Először a vívók heves csőriéi, majd pz ökölvívók csatái ébresztettek kedvet a sportág iránt. Az alig egyperces párharcok közül eg.v — rossz volt a sorsolás — kiütéssel végződött. Fehér posztóruhás cselgáncsozók léptek a szőnyegre Alapfogás, ruharánga- tás, néhány jó esel, repülés és... iöldetérés. Ennyi az egész. A serdülő és ifjúsági birkózók is hasonló dolgokat ..müveitek”. A Bemutató délig tartott

A futball- és a kézilabdapályán ezalatt javában folyt az üzemek, vállalatok férfi, illetve női dolgozóinak küzdelme a gólokért. Nem számolhattam meg. de május elsején góleső örvendeztette meg a nézőket — a nonstop mérkőzéseken.

Az erdei tornapálya is népes volt. Sokan talán most fedezték fel ezt a kitűnő terepet a mozgásra. Biztosan nem bánták meg ... A hangulatos, tényleg csak a játék és a szórakozás kedvéért felállított kosarakba, lyukas fatáblákba célba lehetett dobálni.

(temesi)

Sütemények számára G. 60. 1. B. típusú „Grönland".

Ara: 20 093 Ft.

Húsloqasos kivitelű a G. 60. 1. F. típusú „Grönland" hűtőszekrény. Ára : 16 780 Ft.

MMlSÍtáS - bővítés

„VOSZK”

Szövetkezetek Kereskedelmi, Ipari és Szolgáltató Közös Vállalata

Eszközértékesítési Osztály 1502 Bp. XI., Csiky u. 1. Ff.: 86 Telefon: 669-444 Telex: 22-6444

G. 60. 1. K. „Grönland" hűtőszekrény.

Ára: 16 317 Ft.

A labdarúgó-bajnokság lebonyolításában időszerűvé vált néhány módosítás, különösen az NB IIT-ban. Az MLSZ már megtárgyalta ezt. a kérdést, és még többször is napirendre tűzi azt. hogyan és mikor, fokozatosan vagy egyszerre, versenykiírással vagy esetleges rendkívüli intézkedéssel változtasson-e a pillanatnyilag hagyományosnak számító bajnoki renden. Mindenesetre az 1075 76. évi bajnokság az

eredeti kiírásnak megfelelően zajlik le.

A Népstadion környéke tovább bővül létesítményekkel. Hamarosan felépül a KSI edzőcsarnoka, a tervek között szerepel. 25 méteres uszoda építése, amely elsősorban az öttusázók felkészülését szolgálja —1 de természetesen másoknak is helyet ad majd. Az AFIT épületkombinátjában valósítják meg a sportmúzeum állandó kiállítási helyiségét.

kaptár,

1976. május 5., szertla

A nap Kelte 4.21, nyugta 19.01 órakor

A hold Kelte 9.05, nyugta------órakor

N

évnap: Györgyi

Evfsrdulú____

S

zázharminc évvel ezelőtt, 1S46. május 5-én született — és 70 éves korában, 1916-ban halt meg — Henryk Sicnkiewicz Nobcl-dijas lengyel író, a lengyel irodalomban a történelmi regény műfajának megteremtője.

Edőiárás------—

V

árható időjárás ma estig: az ország északi felében időnként megnövekszik a felhőzet, elszórtan lesznek záporok, egy-két helyen előfordul zivatar, máshol kevés lesz a felhő, csapadék nem valószínű, a mérsékelt délnyugati, nyugati szél napközben megélénkül. Várható legmagasabb nappali

hőmérséklet 18—23 fok között.

— Megyénk két városában,

Miskolcon és Sárospatakon rendeznek országos állat- és kirakodóvásárt május 5-én, szerdán.

— A varázsfuvola, Mozart operája látható a miskolci színházban május 17-cn, hétfőn este, a debreceni Csokonai Színház operatársulata miskolci vendégjáték-sorozatának soron következő darabjaként.

— II. Rákóczi Ferenc emlékére irodalmi műsort rendez a nevét viselő Borsod megyei könyvtár KlSZ-alap- szervezele május 6-án este fél hét órai kezdettel a sajó- keresztúri klubkönyvtárban. Bevezetőt Serfőző János tart.

— Görög kereskedők Miskolcon címmel nyílik időszaki kiállítás Miskolcon, a Herman Ottó Múzeum földszinti kiállítótermeiben, május 7-én, pénteken déli 12 órakor. Megnyitót Verő Gg- bor, a'.Kulturális Minisztérium főosztályvezető-helyettese mond, tárlatvezetést pedig dr. Dobrössy István múzeumi osztályvezető tart.

— A harmadik óvodái építik Sárospatak Felszabadulás téri új lakótelepén mintegy ötmillió forintos költséggel. Elkészültével az óvodai gyermekcsoportok száma 17- re, a férőhelyeké 425-re emelkedik, s ezzel már 58,2 százalékban tudják kielégíteni az igényeket.

— Ritka esemény történt tegnap hajnalban Bükkáb- rányban, a helyi Béke Termelőszövetkezet szarvasmarha-telepén. Az egyik vemhes tehén ebesekor — az állat- tenyésztők ámulatára — három borjú látott napvilágot. A hármas ikrek egészségesek, valamennyien jól érzik magukat.

— Jelentős többlettermelést

ért el az LKM acélműve: 12 ezer tonnával több acélt gyártottak az, év eddigi részében. Idei tervük 730 ezer tonna acél.

— 1315 vagon mirelit árut gyárt ebben az évben a Magyar Hűtőipar Miskolci Gyára. Ez a mennyiség jóval nagyobb ^ tavalyinál és 106- szor annyi, mint amennyit a gyár az első évben, 1960-ban termelt.

— Szolidaritási gyűlést tartottak Sárospatakon a Rákóczi Gimnázium tanulói. Az ifjúsági szervezet által rendezett gyűlésen a fiatalok együttérzésüket fejezték ki az elnyomás alatt élő népek kel, s örömüknek adtak kifejezést Angola, Dél-Viel- nem. Laosz és Kambodzsa függetlenségi harcának győzelmes befejezéséért.

— Nagy részvét mellett temették el tegnap Alpári Pált, az 1VISZBT álelnökét, az Ország-Világ nyugalmazott főszerkesztőjét. Az MSZBT Országos Elnöksége, a Magyar Újságírók Országos Szövetsége, az Ország- Világ szerkesztősége, a tisztelők, barátok és hozzátartozók nevében Tétényi Pál akadémikus, a társaság al- dnökc vett végső búcsút az elhunyttól.

— Tíz hektárral növekszik évente a víztükör Nyéklád- házán. A Kavicsbánya Vállalat üzeme egy esztendő alatt több mint másfél millió köbméter kavicsot termel ki és a kavicságy helyén újabb vízfelületekkel bővülnek a bányatavak.

— A meliorációs munkálatok

utolsó szakaszukhoz érkeztek a halmaji Aranykalász Termelőszövetkezetben. ' A közös gazdaság csereháti területén, a dombok lejtőin új táblákat alakítottak ki, ■ fellazították az altalajt és a savanyú talajokra meszet szórtak ki.

— Bodrogközben Dorkó a legnagyobb tanyai település, de az általános iskola a .körzetesítés folytán már itt is megszűnt. Az épület, egyik részében a sárospataki Kossuth Tsz. üzemegysége kapóit otthont, a másik leiében pedig a városi tanács fiókkönyvtárat és orvosi rendelőt létesített a tanyai lakosság számára.

— A Limpiász sétány takarítását, a rajta levő hordalék elszállítását hamarosan megkezdik Lillafüreden a város szocialista brigádjai, társadalmi munkában. Ezenkívül rendezik a Garadna-patak medrét is.

— A megyei testnevelési szakfelügyelők és a megyei tanácsok sporttal foglalkozó főelőadói tanácskoztak kedden az Oktatási Minisztériumban. A megjelenteket dr. Gosztonyi János oktatási államtitkár üdvözölte, aki többek között a munkára nevelésről és a szabad idő értelmes eltöltéséről szólt, amelyben a sport jelentős szerepet játszik.

— A Fost megyei Kishajózási Vállalat közli, hogy a váci révátkelő farmotoros és panoráma autóbuszokat, is átszállít.

KöZfesnénv

A sajókcrcsztúri református egyházközség értesíti mindazokat. akiknek hozzátartozót a sn- jókeresztúri református (felekezeti) temetőben nyugszanak. Hogy az építésügyi és városfejlesztési, valamint az egészségügyi miniszter 10/1970. (TV. 17.) EVM—ECM. számú együttes rendelet 29. paragrafusa értelmében ezentúl a sírokra felállítandó síremlékek engedélyhez kötöttek. Részletes felvilágosítást a lelkészt hivatal ad. Ez a rendelkezés f. év május 25-évcl lép életbe.