Észak-Magyarország, 1976. május (32. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-29 / 126. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA-N-N^IL évfolyam, 1^0, szám Arai KO filler Szombat» lí)7(>. május 119. Leonyid Brezsnyev és Gersli Ford aláírta a föld alatti atoairobbantásekrol kötött szovjet-amerikai szerződést Képünk Moszkvában, a Kremlben cs Washingtonban, a Fehér Házban készült. Az aláírás aktusát örökítette meg. Ford elnök Dobrinyin nagykövetet üdvözli az aláírás után. (2. kép.) A hivó szó egyet jelent a IX. kongresszus határozatának teljesítésével, mert köteleztük magunkat arra, hogy részt veszünk Ázsia és Európa legnagyobb cellulózgyártó üzemének felépítésében. Az Angara folyó mentén létesülő kombinát nagy teljesítVnény- re lesz képes, évente félmillió tonna papíralapanyagot termel majd. Hazánk eddig is sok erőfeszítést tett a papírellátás megoldására, hasonló helyzetben vannak a testvéri szocialista országok is: tehát a kombinát építése közös ügyünk. Ettől várhatjuk a papírprobléma alapvető megoldását. Ezért kérjük részvételeteket! A Lenini Komszomol — a közreműködő testvéri szocialista országok ifjúsági szövetségeivel együtt — nemzetközi épitöbrigádot szervez a nagyszabású vállalkozás megvalósítására. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség IX. kongresszusa ehhez csatlakozott. amikor kimondta határozatában, hogy 1976 júliusában önkéntes ifjúsági épitöbrigádot indít a helyszínre, Uszty-Ilimszkbe, az építkezésre. Háromszáz építőt hívunk kétéves kemény munkára! Olyan, 18 évesnél idősebb fiatalokat várunk, akik az építőipari szakmában betonozóként, falazó és vakoló kőművesként, épületasztalosként, üvegesként, parkettázóként. burkolóként. festő- cs mázolóként, épületbádogosként hasznosítani képesek szakmai ismeretüket, tettre-, készségüket, s akik eddigi munkájukkal kivívták társaik elismerését. Tolmácsok mellett művezetők, építésvezetők és szakácsok jelentkezését is várjuk. Az önkéntes épitőbrigád tagja lehet minden KISZ-lag és szervezeten kívüli fiatal, aki megfelel a feltételeknek, a szakmai követelményeknek. Jelentkezni a munkahelyi KISZ-szervezetnél lehet. 1976. június 10-ig. Ott kaptok felvilágosítást a feltételekről. a szociális és kulturális körülményekről, a munkaügyi ellátásról. Nagy feladatra várunk es hívunk benneteket, amelynek nemzetközi jelentősége és országunk számára megvalósuló haszna sokat ígérő. Nem lehet mindegy számunkra, hogyan vesszük ki részünket a közös vállalkozásból. Becsületbeli ügyünk, hogy eddigi helytállásunknak megfelelően. de inkább azt tovább fokozva teljesítsük internacionalista vállalásunkat. Ez a helyszínen, a közös munkában, a nemzetközi vetélkedőkben, a több nyelvű és több nemzetiségű ifjú sereg barátságában, közös kulturális, sportéletében dől majd el. (Folytatás a 2. oldalon) A moszkvai Kreml Vlag.yi- mir-termében pénteken délután. magyar idő szerint 5 órakor Leonyid Brezsnyev aláírta a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak a békés célú föld alatti nuk. leáris robbantásokról kötött megállapodását, valamint az ehhez tartozó jegyzőkönyvet. Amerikai részről az aláíráson jelen volt Walter Stoessel moszkvai nagykövet. Leonyid Brezsnyev. az SZKP Központi Bizottságának főtitkára pénteken a Kremlben a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a föld alatti atomrobbantásokról kötött szerződés aláMai számunkból Igényesen, telire készen í3. oldal) A néptanító (4. oldal) A domaháziak egymilliója (5. oldal) Sport fJ oldal) írása alkalmából a következő beszédet mondta: Ennek a szerződésnek az előkészítését a szovjet—amerikai csúcstalálkozókon határozták el. Most ez a döntés gyakorlatilag megvalósult. Ez az elégedettség érzését váltja ki belőlünk. Nyugodtan elmondhatják, hogy hasznos dologra került sor. Az új szerződés annak biztosítására hivatott, hogy a föld alatti atomrobbantáso- kal — amelyekről a szerződésben szó van — békés célokra és csak békés célokra használják fel. Erre vonatkozóan előirányozták a szükséges garanciákat, beleértve az ellenőrzéssel kapcsolatos rendelkezéseket. Ugyanakkor a szerződés elő fogja segíteni a Szovjetunió és az Egyesült Államok együttműködésének fejlesztését az atomenergia békés felhasználásában, s ez más országok számára is előnyös lesz. Ez a szerződés a korábban létrejött megállapodásokkal összekapcsolva azoknak az intézkedéseknek újabb láncszeme. amelyek a fegyverkezés fokozódásának korlátozására, az atomfegyver-kísérletek általános és teljes beszüntetésének elérésére irányulnak. A szerződés politikailag kétségtelenül jelentős azért is, mert konkrét lépés a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatainak kedvező fejlődésében. Az elért sikerről, a békés célú atomrobbantásokra vonatkozó szerződés megkötéséről szólva ugyanakkor emlékeztetni kell arra, hogy számos nagy probléma még megoldásra vár. Közéjük tartozik a hadászati fegyverrendszerek korlátozásáról a Szovjetunió és az Egyesült Államok között kötendő új, hosszú lejáratú megállapodás kidolgozásának ' befejezése. Szeretném újra hangsúlyozni, hogy a Szovjetunió ennek érdekében a maga részéről a korábbiakhoz hasonlóan ezután is mindent megtesz. Más országokkal együttműködve, készek vagyunk energikusan olyan széles körű intézkedések felé haladni, (Folytatás a 2. oldalon) Ünnepi könyvhét, 1976 Tiszteljük a kü A rossz idő ellenére is sokan álltak meg tegnap, május 28-án. délután négy órakor a miskolci Szabadság téren, hogy részesei legyenek az 1976-os ünnepi könyvhét megyei megnyitó, ünnepségének. A téren — amelyet az elkövetkező napokban immáron hagvomá- pyosan könyv-térnek nevezünk — a felállított sátrak között, vásárlók és érdeklődők előtt hangzott el Kulcsár Imre színművész tolmácsolásában József Attila Ars poeticája. Köszöntő Szuchy Róbert, a Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottságának titkára köszöntötte a megnyitóünnepség résztvevőit, akik között ott voltak a megye és Miskolc város párt-, állami és társadalmi életének vezető képviselői is. Novak József, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának titkára mondott ünnepi köszöntőt. A könyvek barátaihoz, az írókhoz fordult először, amikor azt mondotta, hogy a könyv és az alkotó is az emberekért van , hiszen a mü akkor él igazán, ha hatni tud. ha kézbe veszik. Az első, még az alkotók anyagi támogatását segítő könyvhetek emlékét idézve szólt arról, hogy kiadóink ma évente összesen hetven-nyolcvan millió pél- dányszámban jelentetnek meg könyveket, s így akár azt is nyugodtan mondhatjuk. hogy ma Magyarországon minden egyes nap könyvnap. , >■ ■ B — Azért rendezünk mégis ünnepi könyvheteket — mondotta — mert tiszteljük a könyvet. Nincs nagyobb érték az emberi alkotásnál, s nincs nagyobb bűn, mint az ember, az ember szellemi értékeinek pusztítása. Ezért borzadunk meg akkor ha máglyára dobált könyvekről hallunk. A könyv nemcsak tudomány — a könyv az emberi civilizáció terméke. Szólt arról, hogy a Magyar Írók Szövetségének közelmúltban megtartott kongresz- szusún íróink, költőink hitet tettek társadalmunk mai élete mellett. Dedikálás A megnyitóünnepséget követően a jelenlevő alkotók közül Bálint Ágnes dedikálta új és régebbi kiadású könyveit a könyv-téren. A Borsodi Szénbányák szakszervezeti bizottsága és a donyecki Krásznoarmin- szkij Bányakombinát szak. szervezeti bizottsága, már több éve testvéri, baráti kapcsolatot alakított ki. A Borsodi Szénbányák delegációja a múlt évben ellátogatott Do- nyeckbe, s a Krasznoarmin. szkij Bányakombinát négy. tagú delegációja pedig most tölt el egy hetet hazánkban, illetve Borsodban. A delegációt — amelynek vezetője 1. A. tíovanovszkij, a területi szakszervezeti bizottság elnöke — hétfőn, Simon Antal, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, illetve Kreffli Gábor. az Országos Bányamű szaki Főfelügyelőség elnök- helyettese. kedden dr. Nápolyi László, nehézipari miniszterhelyettes fogadta és tájékoztatta. A szovjet bányászdelegáció szerdán és csütörtökön a magyar bányamunkások és családtagjaik üdültetési lehetőségeivel ismerkedett — a Balaton környékén. Tegnap, pénteken a Borsodi Szénbányák Vállalat központjában az illetékes vezetők tájékoztatták, majd ezt követően az ormosi 7/2 aknában bányajáráson vettek részt; ellátogattak Nagy István frontbrigádjához, aki a megyei pártbizottság tagja, és megtekintették a magya” gyártmányú pajzs típusú biztosító berendezési munka közben. Délután Veres Sándor szociális igazgatóhelyettes és Buku Imre szakszervezeti titkár társaságában ta_ 'álkoztak az ormosi bányaüzem szocialista brigách'ez.e- ‘ ni vei. Ma a Borsodi Szén- hánvák kezelésében levő iős- vafői g vágyba Hangba látogatnak el. O. .T. ujim ty A Szovjetunióban tömegkampánv kezdődött a fegyverkezési hajsza megszüntetését és a leszerelést követelő úiabb =tock_ holmi felhívást támogató aláírások gyűjtésére. A képen: Va- lcntyina Nyikolaieva-Tyercskova. a szovjet nöbizottság clnö. ke aláírja a felhívást.
