Észak-Magyarország, 1976. május (32. évfolyam, 103-127. szám)

1976-05-19 / 117. szám

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam, 117. szám Ara: 80 fillér Szerda, 197b'. május 19. Kapunyitás a BNV-r M a nyitja meg kapuit Kőbányán a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár, a beruházási javak kiállítása. S noha ez a be­mutató elsősorban á szak­embereknek szól, kétségkívül sok érdeklődő jön majd el a következő napokban a vá­sárvárosba: az idén, akár­csak az elmúlt két évben — a mostani a harmadik tava­szi BNV — érthetően nagy várakozás előzi meg a hazai es külföldi vállalatok, cégek bemutatkozását. A HUNG- EXPO-nál ebben az eszten­dőben is több cég jelentke­zett, mint amennyinek he­lyet tudtak biztosítani. Az idén 1828 kiállító vo­nultathatja fel termékeit ' — közülük 128-an érkeztek a szocialista, 927-en a tőkés országokból, a vásáron sze­replő hazai vállalatok száma pedig 793. A kiállítók nyolc nagy árucsoportban mutat­ják be gyártmányaikat. Igaz, a szakosítás állandó terméklistáján tulajdonkép­pen kilenc árucsoport sze­repel, de a kereskedelmi, vendéglátó-, élelmiszer-, fa­ipari és mezőgépgyártási ter­mékcsoport ezúttal kimaradt, ősszel ugyanis ezt az áru­csoportot önálló nemzetközi szakkiállításokon mutatják be. Bár sokan — főként a hazai kiállítók közül — á helyhiányra panaszkodnak, ■több új külföldi cég jelent - kezett az idei bemutatóra, például Ausztráliából, Finn­országból, Norvégiából, Ka­nadáitól. a hazai és a külföldi vállalatok effajta se­regszemléjének sokré­tű célja, eredménye lehet. S kétségkívül az eredményes­séget, a hatékonyságot nem lehet csupán a megkötött üzletek számával mérni. A vásár inkább arra jó alka­lom, hogy a vállalati szak­emberek — éppen a szako­sított bemutató adta előnyö­ket élvezve — egy hely ült láthassák egy-egy termék- csoportban, hol tartanak a külföldi cégek. Az összeha­sonlítás, a piac feltérképe­zése pedig, ha ésszerűen hasznosítják a tapasztalato­kat, lendületet adhat a mű­szaki fejlesztésnek, egyszer­smind kiinduló pontja lehet a korszerű termékek gyár­tásának. A vásár emellett természe­tesen üzleti fórum is. Hazai .és külföldi kiállítók egyaránt azzal a célki tűzéssel jöttek Kőbányára, hogy eladjanak, együttműködési szerződése­ket, kooperációs megállapo­dásokat írjanak alá. A be­mutatón kibontakozó ver­senyben érthetően a hazai vállalatoké a fő szerep. S ez érthető is. hiszen az ötödik ötéves tervidőszak első esz­tendejében kiállítóink első­sorban azokat a termékei­ket hozták el. amelyeket — véleményük szerint — min­den piacon egyaránt jól ér­tékesíthetnek, s amelyek gyártására alapozzák saját ötéves gazdálkodási tervüket is. Az elkövetkező napokban ezek a termékek, ezek a vál­lalati elképzelések vizsgáz­nak — a kereskedelmi tár­gyalások eredményeiből tud­hatjuk majd meg, a hazai áruk helytálltak-e a piacon^ avagy sem. A beruházási javak ta­vaszi seregszemléje Ilyenformán hasznos piackutatás színhelye is le­hel. Berlinben megkezdte maláját a Német Szocialista Egységpárt Május 18-án, kedden dél­előtt Berlinben, az NDK fő­városában megkezdte mun­káját a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszu­sa. A tanácskozáson több mint 2300 küldött vesz részt. A legmagasabb pártfóru­mot Willi Stopli, a PB tag­ja. az Államtanács elnöke nyitotta meg. Javaslatára egyperces néma felállással emlékeztek meg a nemzet­közi kommunista és mun­kásmozgalom 1971. óta el­hunyt kiemelkedő harcosai­ról. köztük Komócsin Zol­tánról, Andrej Grecskóról, Salvador Allendéröl. A kongresszuson 102 kom­munista és munkáspárt, to­vábbá szocialista nemzeti demokratikus párt és mozga­lom delegációja vesz részt. Az SZKP küldöttségét Mi­hail Szuszlov, a PB tagja, a KB titkára, az MSZMP de­legációját Kádár János, a KB első titkára, a LEMP-ét Edward derek, a KB első titkára, a CSKP-ét Gustav Húsúk, a KB főtitkára, a BKP-ét Todor Zsivkov, a KB első - titkára vezeti. A megnyitó után elfogadták a kongresszus napirendjét és megválasztották vezető szer­veit. Ezután Erich Honecker terjesztette elő a Központi Bizottság beszámolóját. Sikerekben gazdag Hangoztatta, hogy az NSZEP az 1971 nyarán tar­tott Vili. kongresszusa óta sikerekben gazdag öt eszten­dő telt el. Az NDK-ban a munkásosztály, a parasztság és az értelmiség áldozatos munkája révén sikeresen tel­jesítették a fejlett szocialista társadalom további építésé­nek Cö feladatát: biztosítot­ták a nép anyagi és kultu­rális életszínvonalának folya­matos emelését. Ezalatt a Német Demokratikus Köztár­saság megszerezte a teljes nemzetközi elismerést. Erő­södött testvéri szövetsége a Szovjetunióval és a szocia­lista közösség többi országú­val. A Központi Bizottság refe­rátumát Erich Honcckcr. a KB első titkára mondta cl A beszámoló ezután az NSZEP külpolitikai tevé­kenységét ismertette. A Né­met Demokratikus Köztársa­ság hozzájárult a különböző társadalmi rendszerű orszá­gok békés együttélés poli­tikájának megvalósításához. A szónok a továbbiakban méltatta az európai bizton­sági és együttműködési ér­tekezlet sikeres befejezésé­nek jelentőségét. Ezután az NSZK-hoz fűződő kapcsola­tokról szólt. Az NDK amel­lett foglal állást, hogy az NDK és az NSZK között a békés együttélés elveinek alapján és a nemzetközi jog­gal összhangban fejlődjenek a kapcsolatok. Erich Honecker ezután ki­fejtette. hogy a Német De­mokratikus Köztársaságban kialakulóban van a szocia­lista német nemzet. Félbillió márka A továbbiakban a szónok meghatározta az NSZEP-re váró fontosabb külpolitikai feladatokat. Ezután gazdasá­gi kérdésekkel foglalkozott. 1971—1973 közölt 30.1 szá­zalékkal nőtt a nemzeti jö­vedelem. Az NDK történel­mében első ízben fordult elő. hogy öt cv alatt a nem­zeti jövedelem túlhaladta a íclbiilió márkát, Nőtt az ipari árutermelés, amelyen belül a növekedés 86 száza­lékban a munkatermelékeny­ség fokozásából származóit. A mezőgazdaságban elérték hektáronként a 44 ton­nás gabonatermést. Öt év alatt a tervezett 500 ezer új, illetve újjáépített és korsze­rűsített lakás helyeit 609 ezer lakást adnak át. 1.8 millió dolgozó lakásviszo­nyán javítottak. Az űj laká­sok kétharmadát munkáscsa­ládok kapták. A lakosság pénzjövedelme az elmúlt öt esztendőben évi átlagban a tervezett 4 százalék helyett 4,8 százalékkal gyarapodott.1 Negyvenórás munkahét 1976—1980. között növelni kívánják az- ipari áruterme­lést, a növénytermelést, 750 ezer új lakást fognak átadni. Növelik az alacsony bértka- tegóriájú dolgozók keresetét és a nyugdíjat. A dolgozok évi rendes fizetett szabadsá­ga időtartamának differen­ciált meghosszabbítását és a 40 órás munkahétre való fo­kozatos áttérést tűzték ki cé­lul. Az ehhez szükséges fel­tételeket a munka termelé­kenysége emelésével, a kapa­citások kihasználásával kell megteremteni. Kínával kapcsolatban az előadó megjegyezte, hogy Pe­king nagyhatalmi Soviniz­musa és szovjetellenes irány­vonala súlyos károkat okoz a béke és a szocializmus ügyének. Az NDK kész az egyenjogúság, a szuverenitás és a területi sérthetetlenség elvei tiszteletben tartásának, a be nem avatkozás elveinek alapján normalizálni a Kí­nához fűződő kapcsolatait. A KB első titkára beszá­molója végén aláhúzta, hogy megérlelődött a kommunista és munkáspártok új nemzet­közi tanácskozása előkészíté­sének szükségessége. Erich Honecker beszéde után Kurt Seibt, a Német Szocialista Egységpárt Köz­ponti Revíziós Bizottságának elnöke tartott beszámolót. A kongresszus ma folytat­ja munkáját. Az MSZMP küldöttsége. Kádár János vezetésével Berlinben megkoszorúz!a a szovjet hő­sök treptowi emlékművét Lázár Györgyöt, a Minisztertanács elnökét és kíséretét a Hofburgban fogadta dr. Undo 11 Kirchschläger szövetségi el­nök. A képen: dr. Rudolf Kirchschläger köszönii Lázár Györgyöt Ausztriai hivatalos látoga­tásán levő Lazár György mi­niszterelnök, és kísérete ked­den a kora délelőtti órákban különvonatlal Becsből Kaplenbergbe utazott. Lázár György megtekintette az egyesült acélipari műveket, amely Ausztria jelentős üze­me, s amelynek kiterjedt kapcsolatai vannak hazánk­kal. A látogatás is része an­nak a' törekvésnek, hogy a két. ország a gazdasági élet széles területén kívánja az együttműködést továbbfoly­tatni és elmélyíteni. A különvonat röviddel 11 óra után érkezett meg a fő­várostól 170 kilométernyire, az Alpok lábánál elterülő nagy iparvárosba, Kapfen- bergbe, ahol a magyar ven­dégeket az Egyesült Finom- acélipari Müvek gyárában ünnepélyesen fogadták. A megyei tanács-vb Dr. Adolf Bayer vezérigaz­gató beszédében szólt arról az évtizedekre visszanyúló ha­gyományos kapcsolatról, amely a kapfenbergi államo­sított üzem és a magyar vál­lalatok között kialakult.. A magyar kormány elnöké­nek ezután bemutatták az üzemet. Lázár György a gyárláto­gatás után elismeréssel nyi­latkozóit a tapasztaltakról, a kapfenbergi dolgozók munká­járól. A gyár vezetői délben ebé­den látták vendégül minisz. terelnökünket és kíséretének tagjait. A délutáni órákban Lázár György miniszterelnök dr. Ernst Eugen Veselsky állam, titkár kíséretében különvo- nallal visszaérkezett Becsbe. irendjén; H Rónai Sándor Művelődési Központ mankója A megyei tanács végrehaj­tó bizottsága tegnap, kedden delelóll ülést tartott dr. La­dányi József, fi megyei ta­nács elnökének vezetésével. A vb tagjai ez alkalommal ugyancsak terjedelmes na­pirendi lista megvitatásához ültek össze. Jóváhagyták azo­kat a témákat, amelyek a legközelebbi tanácsülés elé kerülnek, így többek között az 1975. évi költségvetési és fejlesztési alap gazdálkodá­sáról, valamint a IV. ötéves költségvetési és fejlesztési terv teljesítéséről szoló jelen­tést. A tanácsok és a néphad­sereg szervei együttes fel­adatairól és azok végrehajtá­sáról Mitnyán Pál ezredes, a megyei hadkiegészítési és te­rületvédelmi parancsnokság parancsnoka tájékoztatta a végrehajtó bizottságot. Hosszabb vita követte azt a tájékoztatót, amelyet Ko­vals György, a megyei Ró­nai Sándor Művelődési Köz­pont igazgatója terjesztett a végrehajtó bizottság elé, a művelődési központ munká­járól. A megyei művelődési köz­pont feladatköre három ló területre sűrűsödik; a szék­helyi tevékenységre, a háló­zati-módszertani munkára es a munkahelyi nevelömun- kúra. Székhelyi tevékenysé­gükkel szervesen illeszked­nek Miskolc város közmű­velődési életébe. A hálózati­módszertani munka meglehe­tősen szerteágazó, magába foglalja a szaktanácsadói te­vékenységet. amelvnek során járásokba, városokba, szak­szervezeti intézményekbe jut. (Folytatás a 2. oldalon) Tegnap deleién ünneplőbe öltözött tsz-tágok töltötték meg a hernádnémeti álta­lános iskola modern au’áiál. ahol a hernádnémeti Her- nádvölgye Tsz életében ton­los és ünnepélyes eseményre került sor. Az 1975-ös gaz­dasági évben elért kima­gasló. nagyszerű eredmé­nyeiért a közös gazdaság a Kiváló Termelőszövetkezet kitüntető címben részesült. Áz ünnepségen többek kö­zött megjelent Demo László. az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára és Bia- lis József, a Miskolci járási Pártbizottság' első titkára is. A hernádnémeti általános iskolások kultúrműsora után Zsuga József, a szövetkezet párttitkára köszöntötte a megjelenteket, majd az ün­nepi közgyűlés első napiren­di pontjaként Nyeső István, a termelőszövetkezet elnöke ismertette a Kiváló Tsz cím­hez vezető út legfontosabb mutatóit, valamint az ötödik ötéves terv főbb célkitűzése­it. A gazdaság egységnyi te­rületen 1970-hez viszonyítva kalászosokból1 megkétszerez­te. kukoricából pedig meg­háromszorozta a termésátla­got. Az állattenyésztési ága­zat az 1970. évi veszteség­gel szemben az elmúlt év- beit 7 millió forint nyereség­gel zárta az évet. A 3297 li­teres tehenenkénti tejterme­(Folytatás a 2. oldalon)

Next

/
Thumbnails
Contents