Észak-Magyarország, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-06 / 82. szám

0

Kazincbarcika

mtéwes terve

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT . SPORT

Labdarúgás

Nem könnyű öl esztendőre tervezni, előre látni a lehetőségeket és az esetleges ^problémákat. Nem volt egyszerű dolga Kazincbarcika "Város vezetőinek sem, míg elkészültek a tervidőszak 'fejlesztési tervével. Mert az 4,ifjúkora teljében levő”, di- 'jnamikusan fejlődő város ^napról napra változik, ala- -kul.

' Ez a dinamikus fejlődés -Jnutatkozik meg a nemrégi- -ben a városi tanács Végre- -hajtó bizottsága elé terjesztett, s ott elfogadott, az V. -ötéves tervre vonatkozó fejlesztési tervből is. Kazinc- íjbarcikán — az eddigi gyakorlatnak megfelelően — to- ijvábbra is kiemelt programiként foglalkoznak a lakásépítésekkel s a komplexen (kapcsolódó létesítmények ímegvalósításával. A tervidőszakban is az eddig jól bc- 1 vált, 53 négyzetméter alap- í területű lakások építését {szorgalmazzák. A terv szerint 1330-ig célcsoportos állami eszközökkel ezer lakást : énítenek. Ebből ez évben [2"! darab készül el. A cél- : csoportos lakásokból 360 da- I rabot az olefinmű üzemeltetési lakásaiként adnak majd át. ugyancsak kötött — a szénbányászat fejlesz- | lésével összefüggőén — további 260 darab lakás is.

Szánták és vetés

Rátkán, a Búzakalász Tsz-ben hozzáláttak az őszről elmaradt, közel 150 hektár terület tavaszi szántásához. Ezzel egyidőben jó ütemben halad a tavaszi árpa vetése. A 60 hektáros terület vetési munkáinak meggyorsítása érdekében a szövetkezetben vasárnapi műszakot, is szerveztek. Rátkán — ahol a növénytermesztés mellett kiemelkedő szerepe van a szőlőnek — ezekben a napokban a szőlőültetvények támberendezéseit javítják a szövetkezet tagjai. i

mint bányászlakás. A tervidőszakban 151 tanácsi érté- kesítésü lakás építésére nyílik mód. A lakásállomány növekedéséhez hozzájárul 240 darab munkásszálló-lakás építésének befejezése is, illetve ezeknek lakássá való átalakítása, amire várhatóan 1976-ban kerül sor, s a PVC—111. üzemeltetői lakásai lesznek. Az állami lakásépítés mellett. körülbelül hasonló méretben épülnek majd magánlakások is. legnagyobbrészt telepszerű elhelyezésben, többszintes formában. Ezeknek zöme a Kertváros területén,, a buszvégállomás és az egészségügyi szaicközéniskola közöli' területen énül fel. Családi házas építkezési tonnában 230 lakással számolnak Ka zincbarcikán. Erre a célra ■

Kari'.

áros cs Herb

olya k>"

7.ÜU

jelöltek ki

területe'

Össze

sségében a

tervidöszakban a városban

2070 lakás

megépülésére

számítanak.

Ezek mellett termászztesen

tervszerűen

folytatódik a

meglevő épük

:tek karbantartása, korszerűsítése és felújítása is. Szorosan ide tartozik, hogy tervezik a célcsoportos lakótelepen egy 120 szem elves bölcsőde, 200 férőhelyes óvoda, 12 tantermes iskola építését, valamint itt kap helvet egv 500

négyzetméter alapterületű szolgáltatóház.

A tervidőszak lakásépítéseihez kapcsolódik az a feladat is, hogy 5000 köbméter naponkénti teljesítménnyel bővíteni kell a .szennyvíz- tisztítóművet. A beruházási program már elkészült, s annak alapján folyamatosan hajtják végre a bővítést. Fejlesztik a víz- és csatornahálózatot is. A rendelkezésre álló anyagi eszközök

IgéVtyb:

ívétels

ivei az

ötéves

terv során 4.

,3 ktlám át

er vízvezeték

;et éí

; 6,6 kilométer

bosszús

3 HÚ

csatornát

építenek. A

me;;

oldásra v,

irófelv'atok

között első'

helven

ül a

t°rvb<

_>n a csal

íádiház

építési

terül

etek meg

közelilási. közlekedési lehetöségei- Y»k b’ztosft*«''

Lehetne sorolni a város ilüdik ötéves tervének elképzeléseit. Nem tértünk ki például a régen vajúdó szálloda problémára. Nem beszéltünk az új ABC-áruház- ról, a főtéri üzletházról, a Lenin úti fűtési gerincvezeték átkötő szakaszáról, a pihenő- és üdülőterület kialakításúnak további terveiről. A fiatal város legégetőbb gondjaihoz nyújt megoldást az V. ötéves terv.

V. 1.

Tiszolczki László műszerész mikrofonokat javít a GelUa- szerviz edclcnyi kirendeltségén.

Fotó: Laezó .1.

Előtérben a környezetvédelem

Gyorsulnak a közműépítések

Az V. ötéves terv során fokozott erőfeszítések történnek országszerte a közművesítés! program gyorsítására, s ezen belül — a Borsod megyei Tanács terve is tanúsítja — egyre inkább figyelembe veszik a környezetvédelem szempontjait. Borsodban a IV. ötéves tervben 6,1 milliárd forintot terveztek infrastrukturális beruházásokra. s végül több mint 10 milliárd forintot fordítottak e célra. Az új tervciklusban ennél is többet. mintegy 12.1 milliárd forint értékű munkálatok megvalásítását tervezik.

Az elmúlt öt év alatt jelentős összegeket fordított megyénk tanácsa a falusi lakosság egészséges ivóvízzel való ellátására. A megvalósult fejlesztések eredményeként további 70 ezer fő részére biztosították az egészséges ivóvizet, s ezzel 420 ezerre növekedett a vezetékes ivóvíz™! ellátottak száma. Az olmű't tervidőszak eredményei közé sorolható, hogy megkezdődtek városaink és nagyközségeink szennyvíztisztító rendszerének kiépítési munkálatai.

Boi'sod megye V. ötéves tervében továbbra is kiemelt szerepet kapnak a közmű vesítési beruházások. A legtöbbet a vízellátás és a csatornahálózat fejlesztésére fordítják. A nem termelő, infrastruktuális beruházásokra tervezett fejlesztés lehetőséget biztosít rá, hogy a megyében a tervciklus időszakában a víztermelő kapacitás napi 46 000 köbméterrel, a vezetékes ivóvízhálózat 249 kilométerrel. a szennyvíztisztító kapacitás napi 60 000 köbméterrel a szennyvízcsatorna hálózat pedig mintegy 64 kilométerrel bővüljön.

A Miskolcon 1976-ban elkészülő 70 000 köbméter napi telíes'tménvű szennyvíz- tisztító berendezéssel megoldódik a rfiegyeszékhelv gondja is. Leninvárosban naoi 6400 köbméteres szennyvíztisztító építése fejeződik be az idén. 1970-ban nani 5000 köbméterrel növelik a megye víztermelő kapacitását. 31 kilométerrel a megyei vezetékes ivóvízhálózatot. s 20 kilométerrel a szenny vizgsatornu-rendszert.

Az infrastrukturális jellegű beruházások előirányzatát úgy alakították ki, hogy azok az 1975. után az újonnan jelentkező lakossági és közintézményi igényeket elégítsék ki. figyelembe véve a

VI. ötéves tervidőszakra való átmenetet is. Ennek megfelelően. ha a vállalatok közműbővítési, vagv új közműfejlesztési igénnyel lépne!; fel. a tanácsok azt csak abban az esetben élesítik ki, ha annak komplex (alapközművel is beleértve) költségeit a vállalatok fejlesztési alapjukból a tanácsok számára átad iáit..

A megye középtávú fejlesztési terve intézkedik arról is. hogv az infrastrukturális jellegű beruházásokat — elsősorban a nagyberuházásokhoz kapcsolódókat — olvan mértékben és színvonalon kell megvalósítani, hogy az egyrészt elősegítse a beruházások határidőre történő megvalósítását, másrészt biztosítsa az üzemeltetés feltételeit.

T. Z.

MB

Nyíregyházi Spartacus Petőfi —AIVSC t:i (1:0). Nyíregyháza, 4090 néző: Vez.: Balázs. MVSC. Kun (Ser főző) — Hajdú. Locher, István, Szabó Gy„ Leiszt, Roz- gonyl (Vodicska). Kerecsényi. Gailó. Szilágyi. Madarász. Ed- zó: Tóth József.

Rendkívül alacsony színvonalú mérkőzést láthatott a szépszámú nézősereg. Mindkét csapai Igen gyenge csatárjátékot produkált a kapuk ritkán forogtak veszélyben G].: Vodicska. Jók: Locher, Leiszt.

Sátoraljaújhelyi Spartacus ML- !)OSZ MÁV—BolasMigyarmati SL 2:2 (1:1). Sátoraljaújhely. 400 néző. Vez.: I3rinl:en. S.-újhely: Vakles — Dobál. Forgács Kiss). Lisovszki. Sütő. Csongrádi (Pe- recsi). Szűcs. Sztankó. Suúcr. Tokár. Dutkievicz. F.d?ő: Cscré- pv László.

Nem játszott meggyőzően az újbólvj cSanat. A végig ieer. lelkesen küzdő balassagyarmatiak rászolgáltak az cgvlk pontra A hazaiak sok helyzetet ügyetlenkedtek el Gl.: Lisovszki. Szűcs. Jók: Lisovszki.

Mciőcsabai Cement SE—Ózdi Kohász 3:2 (3:0). Hejőcsaba. 1200 néző. Vez.: Tóth B. Hejőcsaba: Várnai — Za^ácz. Temesvári, Kuzma. Lévai (Lakatos). Várko- nvi. Kunfalvi. Laczkó, Jäger, Krisztián. Vodicska. Fd"ö: Os- vá>h Endre. ÖKSE: Fekete — Márton. Szilágvi. Machai. Bíró (Muránvi II.). Ligeti. Fükö. Marion. Csuhány (Utass”). Bálint, Tóth. Edző: Frcnkó László.

A 7. percben Vodicska bcadásät

Kunfalvi lőtte R háló

ba. A

19.

nercben Krisztián nagy

egy fini

szóló után a ka oust.

ts kirs°'

'C7.V0 s/nrezte a második csabni

gólt. A 23. nercben

Lévai

“0

méteres szabadrúgása

került

a hálóba Szünet után igen rákapcsoltak a vendégek, rohamoztak. nvomás nehezedett Várnai kanuiára. Keménnvé váit a játék. Lévai megsérült, le kellett cserélni. A 75. percben Mu- ránvi II. szépített, maid a 35. nercben Tóth szabadrúgásból lőtt újabb púit. Az utolsó öl nercben minden erejével támadott az ózd. de védekezett a Hejőcsaba — sikerrel. Jók: Kozma. Lével.

T.qezlí-Ó. ÚW’-« **<'”|-'n.

Egri Dózsa—Borsodi Bánvasz 3:2 (0:0). Saioszentpcler. 1390 néző Vez.: Borsos. B Bányász: co’tész — G erejűi*. Bőd«^. TTo- r-tk. Gsipi-e. Tomesz. Kovács, Földesi (Fazekas). Grolmusz.

Szirmubescnyő—Mezocsát 3:0 (2:0). Mczöcsát, 300 néző. Vez.: I’.lcs. Szirmabcsenyö: Gyomai — Hadobás. Aranyosi. Forgony, Toth. Nyitrai II.. Bodnár. Ba- zso 1.. Balogh, Bazsó 11., (Juhász). Nyitrai I. (Orosz). Edző: Palicskó Gyula. Mczöcsát; Mészáros — Földi, Kántor, Greiz. Csillug (Gacsal). Heiszman. Dohány. M. Varga. Kovács. Szop- kó. Barna. Edző: Kápolnai

László. A lelkesebb és mozgékonyabb vendégcsapat megérdemelten vitte el a két pontot. Gl.: Nyitrai l]„ Balogh. Juhász. Jók: Gyomai (n mezőny legjobbja). Hadobás. Aranyosi, Nyitrai II.. illetve a hazai csapatból senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 1:0.

Bükkabrűny—Szerencs 3:1 (1:1). Bükkábrány. -too néző. Vez : Darányi S. Bükkábránv; Kormos — Szép I., Tóth, Székely l„ Székely II., Szabó. Bordás. Takács. Szép II.. Kalló, Szekeres (Tóth IT.). Edző: Jánosházt Sándor. Szerencs: Klamancsek — Szepesi — Abrus. Smál. Tóth, Tímár. Maczó. Gönczi. Király. Molnár. Szikszai. (Kiss). Edző: Pelénvi Ottó. Második félidei játékával a hazai csapat nagyobb arányban is győzhetett volna. Gl.: Szekeres. Szabó,, Szép, illetve Tóth. Jók Bordás. Takács. Szép II.. Szekeres, illetve Tóth. Maczó. Ifi: 5:1.

Tokaj—Patnok 5:2 (2:1). Tokaj, 200 néző. vez.: Mozgó. Tokaj: Majoros — Takács, Helgen. Ivó- esa. Dalnoki. File. Tóth Vass (Dernák). Vadászi. Baet, Os- váth II.. (Osváth T.). Edző: Gar- bóczi Béla. Putnok • Vic *i in — Klek. Juhász. Bartók. Tardi. Katona. Szarka. Szernai. Stcl- baczki. Csoltó. Kovács. Edző: Trenka József. Erős hamu. sportszerű mérkőzés. Gl.: Vadá- sti. Bad. Juhász (ünsól). illetve Stelbaczki. Jók: a~ egész hazai csapat, iPetve Juhász. Katona. Szarka. Ifi: 2:4.

Encs—Forró 3:0 (1:0). Forró,

ooo néző. Vez.: Juhász t. Encs: Juhász — Bucskó (Hódi) Nagv. Miiró. Fehér. Sz.crdi (Gulvns). Crevó. Lévai. Ivru^óczkL Dudás. Molnár. Edző; Dudás János. Forró: Hernádi — (Pincsák) — Mózes. Jnknto. Frisch. Hornvák. Hámori (ZoicsákV Arnóezkí. Stmkó. Bencze. Bariba Hamvas. Edző: Jászai László. Jó «rr.j-.-uV változatos m^rirő^és Gl.: Dud-'s (•>). s-erdk Jók: Juhász. Dudás, s-^erdi. illetve Arnóezki. Boriba. Ifi* 1:4.

Nyék—Mád 3:1 (2:0). iweklári- h ára. 300 néző. Ve'.: Varga 1. N'*ék: Bódulat — Boioypi, Kra- usz. Nagy. Bérezi. Tóth. Szarka, Matiz (Sóhaján, Gombos.

///.

Plncsák, Novek. Edző: Nyíri Zoltán.

A sérülések miatt taruuekos sajószentpéteriek védelme jól helytállt ezen a találkozón. A lendületük 0:2 után sem tört meg. előbb 2:l-re, majd i:2-re szépítettek. Az utolsó percekben már nem volt elég átütőerejük, hogy újabb gólt szereizem k. Gl.: Novek. Grolmusz. Jók: Mórák. Csipke, Tomesz. Novck.

Kazincbarcikai Vcgy esz— tioi- sudi Volán 3:0 (1:0). Miskolc,

1000 néző. Vez.: Makó. KVSE: Fülöp — Bacsó. Kerekes. Köd- mön. Mochlár. Kopa. Kálmán. Simkó. Mikula (Fekete). Magyar. Soinodi. Edző: Cservenka Csaba. B. Volán: Czlbcre — Fazekas. Jónás. Previtzer. Petio- vics. Körösi. Varga. Babus. Lója. Kertész. Pálúr. Edző: Balazs András.

Végig fölényben játszott a KVSE. ám csatárai sok helyzetet ügyetlenkedtek cl A Volán telkesen játszott, de nem volt elég átütőerő a támadásaikban. A Vegyész az utolsó negyedórában lőtt gólokkal biztosította be győzelmét. Gl.: Kálmán (2). Kopa. Jók: Kálmán (a mezőny legjobbja). Kerekes. Magyar, illetve Previtzer. Kertész.

Iludabányai Ércbányász—Balmazújvárosi TSZ SE 7:2 (3:1).

TTudabánya. 700 néző. Vez.: Nagy. Rudabánya: Birkás — Tires. Békéi. Holozhauser. Sütő. Ruttkai dr.. SarkadL Kar- iv.aci, Baffi. Völgyesl (Haidű). Tóth (Miksztai). Edző: Olaj György.

Közepes színvonalú mérkőzés. Végig a Rudabánya támadott, a sereghajtók csak elvévé nróbál- koztak. A második félidőben nagyon rákapcsolt, a rudabányni csapat, s megérdemelten aratta gólzáporos pvörelmét. Gl.: Knr- czaei (4). Baffi. Ruttkai dr., Miksztai. Jók: Békéi. Karczagi. Hajdú.

l.enin városi MTK—Salgótarjáni Kohász. SE t :i (1:1). Leninváros. H00 néző. Vez.: Kuliméi*. LMTK: Bodnár — Teslér. Derzsényi, Sz.nnvó. Lázár. Bodolai. Varga, Petró (Vanrzó). Veida. Nagy, Rcphsí. Edző Nagy György.

Alacsony színvonalú mérkőzés. A salgótarjániak szervezetlen védekeztek, míg a lcninvá- roslaknrk nem sikerült semmi. A csatárok túlkombinálták a támadásokat, kevés helyzetükéi is kihagyták. Gl.: Varga.^Jók: Derzsényi.

#. B. a.

Scrfoző, Jacso (Riz). Edző: Ser- iozö József. Mád: Szabó —Tcr- gyált. Kovács, Pelyhe. Péter, Hanák. Mihalecz, Dubóczi. Galambost. Sarudi, Nagy (Gács). Edző: Pál János. Biztos nvéki győzelem. Gl.: Gombos (2), Ser- föző. illetve Sarudi. Jók: Kra- usz, Szarka, Bárczi, illetve Pelyhe, Mihalecz, Galambosi. Ifi: 4:0.

Miskolci üveggyár—Mczókc- rcsztcs 3:2 (2:i). Mezőkeresztes, 200 néző. Vez.: Danhauser. M. Üveggyár: Bandura — Jámbor, Salamon, Csendom, Lugosi, Bodnár. Veres, ‘Gönczi, Adorján, Gergely. Nagy (Tóth). Edző: Csiba Ferenc. Mezőkeresztes: Szatmári (Olajos) — Miklósi, Halas, Kiss, Dobsi. Brinzs.Toth, Pásztor, Bartók (Takács). Miiicz, Tirnyák. F.dzÖ: Bcczc Károly.

A vendégcsapat jó játékkal, megérdemelten győzött. Jók: a vendégcsapatból mindenki, illetve Brinza. Tóth, Tirnyák. Ifi:

6:i.

*

Hollóháza—Ormosbánya 0 :i).

Hollóháza. 300 néző. Vez.: Nagy B. Hollóháza: Fitos — Nogy. Odrobina. Szabó, Magyari, Kovács. Szabó 11.. Szilágyi. Magyari II.. Sutba (Takács). Majoros. Edző: Kovács István. Ór- mosbánva: Smoczer — Papp. Balogh Ribav. Kóródi. Lakatos. Barnóczki. Kovács. Szarka Pa- ragh. Keiner. Edző: Débany Gyula. Közepes színvonalú mérkőzés. Jók: Odrobina. Szabó, illetve Paragh. Smoczer Ifi: 0:0.

Tiszalüc—Csokvaomány 2:2

(1:2). Tiszalüc. 500 néző. Vez.: Nagy J. Tiszalüc: Oláh — Foz- bai. Koczka. Mogyorósi. Vajkó, Csordás, Rostás. Hefró. Sallat. Csáki, Bodnár (Fülöp). Edző: Cseh Tibor. Csokvaomány: °app

I.. — Oláh, Fekete, Dérnél. Bar- tha. Agőcs. Tóth. Papp II. Nagy. Borbás. Galan ics. Edző: Nagy József. A végig tárnádé ttszalúci csapat sok gólhelyzetet hagyott ki Gl.: Rostás. Hefró. illetve Nagy J.. Bartha. Jók: Csordás. Rostás, illetve Pane 1. Fekete. Dérnél Ifi: l*i.

Borsodbóta—Ónod 2:0 (.:»}.

Borsodbóta. 400 néző. Vez.: Fecske. Borsodbóta: Bali — M okulván (Bodnár). Demjén. Hagymást II.. Simon. Pucz. Tuza. (Hac'*mási T.). Krlslon. Vaezka. Rostás. Pozbai Edző: Bártól: Zoltán. Önöd: Császár — Sünön, Szatmári. Oláh. Hcgvi. Nagy. (V’arga). Bordás. Kolozsvári. Huszár G'*ökr»\ Nagy 11 Edző: Szatmári T.,ászló, a hazai csa- nnt heb’zetei alantán nacvobb arányban is gvőrhelett volna. Gl.: Vacvka. Tuza. Jók: Báli, Krlslon, Vaezka. illetve Bordás, Ifi: 0:5.

l’app v. äajuiva^u 1 :o ti:U).

Sajókaza, 300 néző. Vez.: Varga J. Papp J. SE: Baricska — Vajda. Petercsák. Túrái. Meigert, Pál, Sztankó (Kovács), Bácskái, Pocs. Pallai, Spéder. Edz:»: Vágó György. Sajókaza: Réti — Lercntés. Harzso 1.. Tóth. Jaro, Bánóc/.i. Fazekas, Mérten. Har- zsó 1L. Lévai L. Dányi (Palko- vi). Edző: Szegedi István. A minden részében jobb vendégcsapat rászolgált a győzelemre. GL: Bácskái. Jók: Vajda. Helgen, Bácskái, illetve Bereutes, Járó. Bánéezi.

lvirálü—Sajóbábonv 2:2 (l:0).

Királd, öOU néző. Vez.: Berta. Királd: Kasza — Kovács, Éliás. Komét, Töke, VJthy, Varga (Farkas). Miklán. Szala. Pocher, Lupkovics Edző: Szén drei Bc- ia. Sajóbábony: Angel — Sebők, Varga. Nyitrai. Kálmán. Lakatos. Jenci. Galambvari. Galambos (Ráduj). Lakatos 1L, Szatmári (Kiss). Edző: Filetólh László. 2:0-ról egyenlített a Sa- ióbábony. Gl.: Lakatos (öngól), Szala. illetve Galambvári. Varga. Jók: Kornef. Uthy, Szala, illetve Varga, Jenek Galambva- ri. Ili: 1:3

Alsózsolca—Pálháza 3:0 (1:0).

Alsözsolca. 300 néző. Vez.: Pá- jer. Alsózsolca: Vitányi —Nagy, Bodnár, Derecskéi, Gál. Szekeres (Fodor), Zsíros, Budai, (Huszár), Tóth, Bartha, Labancz. Edző: Orosz József. Pálháza: Petercsák — Szemén, Palágyi. Suták, Okkel. Halmi. Sánta. Tóm, Sólyom, illés. Simon. Edző: Szepesi Miklós. Jó iramú mérkőzés. megérdemelt győzelem. Gl.: Labancz. Bartha. Nagy. Jók: Nagy, Derecskéi, Labancz. illetve Palágyi, Sólyom. Ifi: 5:1.

Táilya—Sárospatak 2:1 (0:1).

Taliya, 300 néző. Ve/.: Tolnai. Táilya; Galgóczi — Tóth L, Péké, Szívós. Honik. Hollókői, Da- nyiczki. Kólái, Tóth 11.. Magyar, Balogh (Kalina) (Balia). Edző: dr. Sólya Szabolcs. Sárospatak: Szemén — szántai, Demkovics, Egyed, Greskó, Fajkas. Maties, Szabó, Szili, Tuss, Térjék. Edző: Polhorszki Géza. Elénk iramú csapkodó játékban a szerencsésebb csapat győzőn. Gl.: Kólái, Kalina, illetve 'fuss (ll-esböl). Jók: Pckó, Horák, illetve Greskó, Maties. Szabó, Tuss. Ifi: 3:1.

Trencsényi J. SE—MLAI C 4:0 (i:0). Mezőkövesd, 500 nézó. Vez.: Édes. 'Trencsényi: Kondor — Porács, Vidu. X’ágási, Cseh, Újvárosi- Kiss, Petiik. Farkas, (Kun), Burai (Nagy). Tűrök. Edző: Antal Ferenc. MEAFC: Horváth — Kárpáti. Papp, Berki, Szládovics. Kőhalmi. Zoltán, Szuromi. Takács. Czerva. Máté. Edző: Fischer Ferenc. A második félidőben visszaeső MEAF.C ellen biztosan győzött a Trencsényi SE. GL: Kiss (2), Petrik, Nagy. Jók: Vida. Vágási. Cseh, illetve Papp. Szládovics, Czerva.

Mákvölgy—Edéiénv o:U. Alberilelep. 600 néző. Vez.: Nagy J. Mákvölgy: Kocsák — Kocsis, Bene, Dózsa, Potanyecz, Dernei, Mocsnik L. (Boldis), Deák, Mocsnik II., Mitró, Vrabik (Tóth). Ed*ö: Bock Ferenc. Edelény: Hronyecz — Farkas, Matiszcsák. Geber I., Kosa, Kalász, Bodnár (Vass), Molnár, Németh, Géber II. (Boros), Takács. Edző: Fercncz József. Jó iramú változatos mérkőzés. Jók: Bene, Mitró, Dózsa, illetve Matiszcsak, Kosa. Németh. Ifi: 1:2.

Szil ha völgy—MÉMTE 2:0 (1:0).

Miskolc. 200 néző. Havasi.

Szuhavölgy: Simándi — Juhász 11.. Seszták. Kovács, Jasko, Svirján, Rácz 1L. Klem, Zu ti. Babus. Jedlinszki. Edző: Bcnkő Sándor. MEMTE:' Nagy B. — Farkas. Nemes. Csonó, Feszt, Iglai, Czingul. Demeter, 'Kecskés), Bukovenszki, Gombos, Mészáros. Edző: Kiss László. Jó iramú mérkőzésen a hazai csapat támudolt többet, de a vendégek váratlan ellentámadásai eredményesek voltak. Gl.: Klem, Babus. Jók: Simándi, Seszták, Jaskó. illetve Farkas. Nemes. Ifi: 1:1.

Borsodnádasd—Fclsözsolca l :l (0:0). Borsodnadasd. 290 néző. \’ez.: Czirba. Borsodnadasd : Ma- dai — Demjén. Vámos. Simon, Váradi 1.. Póczos (Barát). Szabó, Bakos. Váradi 1T.. Kurtán (Gyárfás). Ed'ö: Malusz Gyula. Fclsözsolca: Andrej — David, Kiss. Es/lári. Pocsii (Hajdú I.), Lengyel 1.. Lengyel n.. Papszun, Czél, Katona. (Hajdú 11.) Balogh. Ed/ö: Tiba S’ndot*. A lelkesen játszó vendégcsapat rászolgált a gvözelcmrc Gl • Szabó. illetve Balogh. Jók: Simon, szabó, illetve Andrej. Lengyel X. Víqinot-j, Pmis7un. ifi; 3:0.

Járási eredni«nyék

Encsi járás: Vizsoly—S/ala- szend 2:0 (ifi 3:2). Alsóvadász— Csobád 1:3 (ifi 6:2). Abaulker— Felsővadász 3:0 (ifi: 0:0). vil- mány—Gönc 2:0 (ifi: 0:1). Szikszó—Hejce 5:3 (ifi: 0:1). Szemere—Hernádvécse 2:3

(ifi:

1:5).

Aszaló—Hidasnémeti

2:4

(ifi:

3:3). Rnsony—Korlát

4:2

(iii:

2:2). NovaPd»'*’*'»- —

2:1

(ifi: 7:0)

Mezöcsáli járás: ILszapalkonya —M. Kinizsi DLL Mczöcsát IL— Hejöbába 0:3. Hejőszalonta-- Nagycsccs 2:2. Saiószöged—Ti- szatarlán 6:0. igrici—Ernőd 4:0, Nomesbikk—Ároktő 2:2, Tísza- keszi—-Hejöpapi 3:3.