Észak-Magyarország, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-02 / 79. szám
Rádió Mszi. KOSSUTH RADIO 8.27: Berlioz: Harold Itáliában — szimfónia. — 9.10: Természet- védelem — felelőtlenség. — 9.20: Régi cseh dalok. — 9.34: Pest megyei óvodások énekelnek. — 30.05: Az Iskolarádió műsora. — 30.26: Garai Gábor versei. — 30.31: Verdi-áriák. — 11.00: Hogy volt!? — J2.35: Tánczenei koktél. — 12.30: Verbunkosok, nóták. — 24.10: Magyar szerzők müveiből. — 15.10: Zengjen a muzsika! — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Munkásszállások, munkatársak... — 17.05: A cornevillei harangok. Operett- részletek. — 37.41: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak. — 19.15: Folytatása következik ... — 19.50: Schubert: G-dúr fantázia-szonáta. — 20.22: Mítoszok és legendák a Bibliában. — 20.47: A 25 éves Állami Népi Együttes műsorából. — 21.44: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. — 22.30: Kedves lemezeim. — 23.32: Sanzonok. — 0.10: Éji zene. PETŐFI RÁDIÓ 3.05: Filmzene. — 8.33: . Slá- gcrrnúzcum. — 9.10: Rossini: Teli Vilmos. — 9.23: Délelőtti torna. — 9.33: A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.50: Ingyenreklám. — 12.00: Budai kaland. Daljáték-részletek. — 12.33: Prokofjev: Péter és a farkas. — 13.00: Nőkről — nőknek. — 13.33: Balázs Árpád: Piros tavasz. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. — 13.00: Népzenekcd- velöknek. — 18.33: Zenekari muzsika. — 19.20: Sikerlista — 1976. március. — 20.00: Közvetítés a Honvéd Kupa ökölvívóversenyről és a nemzetközi párbaitőr- bajnokságról. — 20.33: Hogy volt?! — 21.32: Bartók: Négy magyar népdal. — 21.45: Dzsessz- klub. — 22.33; örökzöld dallamok. — 23.27: Operarészletek. 3. MŰSOR 14.05: Operakórusok. — 14.30: Kamarazene, vokális zene — magyar előadóművészek tolmácsolásában. — 15.15: Bevezetés Ady költészetének jelképrendszerébe. — 15.35: Dzsesszfelvctc- lcinkböl. — 16.03; Szimfonikus zene. — 13.03: Bemutatjuk új felvételünket. — 18.13: Tip-top parádé. — 18.43: Közvetítés a Magyar Állami Operaházból. Muszorgszkij: Borisz Godunov. Négyfelvonásos opera. — Közben: 20.35: Tallózás a csehszlovák sajtóban. — 20.55: Az operaközvetítés folytatása. A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) 17.09: . Műsorismertetés, hírek 17.05: Gyermekek, kisiskolások lV.li: Művelődés és kultúra Borsodban: Hagyományok, új kezdeményezések megyénk művelődési életéből 17.26: A hét hangversenye 17.40: Hol töltsük a hétvégét? — Programjavaslat és sportműsor 17.47: Könnyűzene 13.00: Borsodi tükör — a stúdió krónikaműsora 18.15: A dzsessz kedvelőinek 18.25: Hírösszefoglaló, idöjárásjelen- tés, műsorismertetés Teiera© _____ B UDAPEST, 1. MŰSOR 11.28: Tévétorna (isin.). — 12.10: Iskolatévé: Francia nyelv (kö- zépisk. II. oszt.). — 16.35: Irány az egyetem! Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra. — 17.18; Hírek. — 17.25: Ej, haj, száll az ének... — 17.35: Mindenki közlekedik. Közlekedési műsor. — 17.50: Előszó helyett... — 18.25: öt perc meteorológia. — 13.30; Reklámműsor. — 18.35: A hétköznapok politikája. — 19.05: Reklámműsor. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-llíradó. — 20.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 20.05: Zenés Tv-színház. Itt iárt Mátyás király. Hl rész. — 21.05: Magyar tájak. Kiskunság (színes!). — 21.30: Örizők. Riportfilm — 22.15: Tv-híradó 3. BUDAPEST, 2. MŰSOR 20.00: Magyar tudósok. — 20.45: Tv-híradó 2. — 21.05: MO- KEP-reklám. — 21.10: Találkozás 1943-ban. Mb. olasz tv-film. POZSONY 15.40: Vörös bor. Tv-film. I. rész. — 17.00: Hírek. — 17.05: Fiatalok tv-klubja. — 13.00: Esti mese. — 18.10: Amikor a fiúból katona lesz. — 19.00: Tv- liiradó. — 20.00: Zenés szórakoztató műsor. — 20.45: Érted nem harangoznak. Színházi közvetítés. — 22.20: Esztrádműsor. BEKE DE. EMLÉKEZZ A NEVEDRE! Mb. színes szovjet—lengyel film Kezdés: n. ló és n. 12 órakor DU. EMLEKEZZ A NEVEDRE? Mb. színes szovjet—lengyel film Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH DE. EMLEKEZZ A NEVEDRE? Mb. színes szovjet—lengyel film Kezd.es: 9 és 11 órakor DU. EMLEKEZZ A NEVEDRE! Mb. színes szovjet—lengyel film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor HE VÉS Y IVAN FILMKLUB EGY ÉV KILENC NAPJA Mb. szovjet film Kezdés: í. 5 és f. 7 órakor TÁNCSICS ELSZAKADÁS Színes amerikai film 16 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor SZIKRA EMLÉKEZZ A NEVEDRE! Mb. színes szovjet—lengyel film Kezdés: 3 és n. 6 órakor LONDONI FÉRFI Mb. csehszlovák film Kezdés: 7 órakor FAKLYA ERESZD EL A SZAKALLAMAT! Színes magyar film Kezdés: í. 5 és í, *7 órakor PETŐFI EGY TISZT nf:m adja meg magat Színes olasz film Felemelt helyár! Ifjúsági bérlet nem érvényes ! Kezdés; f. 5 és. f. 7 órakor HÁMOR NE FÉLJETEK A SZERELEMTŐL Mb. szovjet film Kezdés: 6 órakor SZIRMA NE FÉLJETEK A SZERELEMTŐL Mb. szovjet film Kezdés: f. 7 órakor Színház ____ 2, péntek Három nővér Moliérc bérlet Este 7 órakor 3, szombat Három nővér Arany János Ifjúsági bérlet Délután 3 órakor Három nővér Bcrletszünet Este 7 órakor 4, vasárnap Három nővér Bérletszünet Este 7 órakor 5, hétfő Nincs előadás 6, kedd Három nővér Cáortos és Egyetemi bérlet Este 7 órakor 7, szerda Három nővér Lehár és Egyetemi bérlet Este 7 órakor 8, csütörtök Három nővér Huszka és Egyetemi bérlet Este 7 órakor Kiállítás______ Miskolci Galéria: Domanovszky Endre festőművész emlékkiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 0 óráig. Miskolci Képtár: A XX. század magyar festészete — Kondor Béla emlékkiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A technika fejlődése Borsodban az őskortól napjainkig — kiállítás a Herman Otfó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Amatőr képzőművészek kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. László Gyula: Kortársaim. Ki- • állítás a József Attila Könyvtárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. Mazsaroff Miklós festőművész kiállítása a borsodsziráki művelődési házban. Megtekinthető egész nap. Rákóczi-emlékkiállítás a szerencsi várban. Megtekinthető délelőtt lü órától este 6 óráig. Észak-magyarországi képzőművészek kiállítása az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A kékfestő világa — kiállítás a miskolci ifjúsági házban. Megtekinthető egész nap. Matyó élet — kiállítás a mezőkövesdi Matyó Múzeumban. Nyitva délelőtt 9 órától délután 5 óráig. Bélyegkiállítás a tokaji művelődési otthonban. Megtekinthető délután 2 órától este 9 óráig. Dómján József grafikai kiállítása a sárospataki galériában. Nyitva délelőtt 8 órától este 6 óráig. VÁLLALATOK FIGYELEM! A Lonin Kohászati Művek FELKÍNÁLJA MEGVÉTELRE 10 db ZIL 130 típusú tehergépkocsiját. Irányár: 25—30 ezer Ft/db. Érdeklődni: LKM közlekedési gyáregység, naponta 7—15 óráig. Telefon: 52-639 Ügyintéző: Tasnády Tibor APRÓHIRDETÉSEK Jogsegélyszolgálat ellátását jogtanácsos vállalja. Érdeklődni lehet: • du. 5—6 óra között, Miskolcon, a 16-301-cs telefonon. Hálószobabútor, horgolt terítő eladó. Petőfi u. 31. Kaposvári ne. _____ S portkocsi, kör- hempergő eladó. Ság- Vári 17. III/1. Jánosi István. Bélyeggyűjtcmény 1968—1975-ig eladó. ,,Bélyeg” jeligére a kiadóba. ______ _ E ladó intarziás hálószobabú tor. Miskolc, III. kér., Fazola Henrik u. 19. sz. IV/1. Érdeklődni du. 4 órától. 15 család méh, kaptárral együtt eladó. Lengyel. József, Harsány, Kossuth u. 169. sz,_____________________ 1500-as Polski eladó, vizsgáztatva, 50 000 Ft-ért. és boxer kan. Érd cklödnl: 52-690.__ S üldők, 4 hónaposak, eladók. Miskolc- Martintclcp, Balaton utca végén, jobbra je vő faa nya. Vé rt e s i. Eladó kombinált szekrény, rekamié, fotelok, hűtőszekrény. Juhász, Gagarin u. 7. Antik fali ingaóra eladó. Arany János u. 78. 17 órától 18-ig.__ S zerenád lemezját- szós rádió, 1500 Fieri. eladó. Erd. du. 3- lól. Hoffmann Ottó u. 7. 1/2. _ Be rakás os, márvány- lapos ebédlő eladó (régiség). Miskolc, Testvérvárosok 34. II1/2. Avas-dcl. ______ A lig használt világos szín.ű, intarziabe- rakásos hálószobabútor ágybetéttel igényesnek eladó. Megtekinthető egész nap. 111. kér., Munkás u. 2. sz. II. lh. 1/3. (Ki- lián-észak.) Gyökeres európai szőlő vesszők leszállított áron. Csemege lugas- és borfajták postán és házamnál, ünnepnapokon is vásárolhatók. Schiszler szőlőiskolája. Soltvad- kert. Eladó új kétszemélyes ágyneműtartós rekamié, modern formájú, szép szövettel. Kilián, tejgyár mellett. Erdélyi u. 14. I. lh. fszt. 3. Nagyon szép új te- kamié eladó. Forrás- völgy utca 45 Dózsa György út folytatása. FIAT 850-cs, ötszemélyes, felújított, vizsgáztatva, nyolc gumival eladó, vagy Trabantra, esetleg Wartburgra, megegyezéssel elcserélem. Putnok, Rákóczi u. 13. Televízió jó állapotban eladó. Érdeklődni; Aulich L. u. 3. Illésnél, 18 óra után. I-tartóvasak, fagerendák, 12 négyzetméter parkett eladó. Pereces, Jószerencse U. 12. _ “ Eladó 3 db 7hó- napos, 2 db elválasztott bikaborjú. Mú- csony, Kossuth u. 128. Harangozó Ferenc gátörnél._____ E züstfenyő-kara - csonyíatclcp létesítéséhez 8—13 cm-cs, államilag ellenőrzött gyönyörű ezüstfenyő- (Glauca) csemete százanként háromszáz Ft. Díjmentes, szakszerű csomagolás, szaktanácsadás, postai utánvétes szállítás. Németh Jenő, 9444 Fertőszentmiklós, Petöházj L Nyéki-hegyen 800 négyszögöl szülőföld eladó, vikendnek is jó. Érd.: Ernőd, Kos- suth u. 8. II ubai. Eladó 170 négyszögöl l-lernád-parti telek. Érdeklődni: szir- mabesenyő, Erkel Ferenc u. 1.________ E ladó másfél szobás szövetkezeti lakás, vagy nagyobbra cserélendő. ..Avas-dcl 26 239” jeligére a kiadóba^ ___. _ 6 00 négyszögöl szőlő Olaszliszkán eladó. Érd.: Miskolc, Győri kapu 70/a. __________ E ger, Baktai u. 14. szám alatt kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Makiár, Szabadság tér 2. Hídvégi.__________________ M ályiban, Nyékihegyen 675 négyszögöl gyümölcsös, illetve szőlő eladó. Ajánlatokat ,,Mályi” jeligérc a kiadóba. _______ A ggtelekhez közel háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni telefonon: Kazincbarcika 160/133 számon — szombat-vasárnap kivételével — 7—15 óráig. Bocs, Hősök útja 80. számú ház beköltözhetően eladó. Érd.: Nyékládháza, Szent István u. 13. sz., Kiss Bertalannál. Szakáid községben 1168 négyszögöl beltelek eladó. Lenin- város, busszal 20 pere. Érdeklődni: Kovács Lajos, Szakáid. ________ S ürgősen eladó Ernődön, a Kossuth u. 24. sz. ház. Érdeklődni az emödi papírboltban. Eladó kétszobás lakás, 500 négyszögöl telken. Sok mellékhelyiség, gyümölcsfák vannak. Ernőd, Arany J. u. 12. Érd.: Posta- hivatal, Édes. _ Azonnali beköltözéssel családi ház eladó. Körmöczi u. 8. Hl. kér. ________________ S zoba kiadó. Miskolc. i. kér., Sánc u. 14. sz.__________________ E ladó Tisza palko- nyán. közvetlen a gátörház végében 476 négyszögöl gyümölcsös. vlkendtelcknek alkalmas. Érd. a pal- konyai postán is lehet. Miskolc, Hoff- mann Ottó u. __7. U/2. 3 szoba, hallos, összkomfortos családi ház eladó. Miskolc, Lé- vay József u. 34. Tel.: 14-198. Személyes érdeklődés kizárólag szombaton 17 órától, vasárnap 14 óráig. Üdülő Hajdúszoboszlón eladó. Cím: Hágen, Debrecen» Széchenyi u. 85. Kerekhcgycn eladó vikendte leknek alkalmas terület. Kalló u. 7. sz. Telefon: 14-009. Elcserélném selyemréti, tanácsi kétszobás lakásomat 2 és fél szobásra. Körösi Csorna u. 7. IV/4. Olaszliszkán 1 hold jó fekvésű szőlő olcsón eladó. Érdeklődni este telefonon: 37-960. __________ P vc-, gumiszönyeg-, parkettafektetés, anyaggal is. Csiszolás, lakkozás (szakemberrel). Halászi, Pozsonyi u. 80. Tel.: 31-536, 17 óra után. ___ E lveszett egy tig- riscsíkos boxer kan március 28-án. Megtalálóját, nyomravezetőjét jutalmazom. Mezőkövesd, Bajcsy-Zs. u. 14. ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS Értesítjük a Lyukóvölgy, — Kutyorvölgy egész területén lakó fogyasztóinkat, hogy az áramszolÉrtesítjük az Alsó-Felső- Hámor, Lillafüred egész területén lakó fogyasztóinkat, hogy az áramszolgáltatást gál tatást 1976. április 3-tól 25-ig, 1976. április 5-én 7—17 óráig, kisfeszültségű hálózat rekonstrukciós munkálatok végzése miatt lldiU/iuiCültCSl munka latok végzése miatt szüneteltetni fogjuk szakaszosan szüneteltetni fogjuk ÉMÁSZ 111. sz. kirendeltsége ÉMÁSZ III. sz. kirendeltsége Oolpizókai alkalmaznak A Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyára azonnal- felvesz gyakorlott dekorációst és férfi segédmunkást. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson. Rekonstrukció alatt álló textilüzemünkbe előnyös feltételek mellett korszerű gépek kezelésére 15 éven felüli női dolgozókat fonó, szövő betanulónak felveszünk. Felvételre keresünk továbbá tervezésben is jártas műszaki rajzolót, épületgépészt technikusi végzettséggel, esztergályos, lakatos, villanyszerelő, csőszerelő, asztalos, ács, bádogos, kőműves szakmunkásokat és 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Cím: PTM Budai Gyára, munkaerő- gazdálkodás, Budapest, XI., Hauszmann Alajos u. 20. Levélcím: 1502, Bp. Pf. 43. A Borsod megyei Moziüzemi Vállalat felvesz takarítónőket. Jelentkezés a munka- és bérügyi csoportnál, Rákóczi u. 5. sz. ' alatt. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat gépészeti osztály imk- iizem azonnali belépéssel alkalmaz építőipari lakatost és segédmunkást. Fizetés a szakmai gyakorlat figyelem bevét elével, ill. megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolc, József Attila u. 51. Tink. Ruházati gyakorlattal raktárost és segédmunkást felveszünk. Jelentkezés: Női Szabó Szövetkezet, Miskolc, Széchenyi u. 29. A selyemréti óvoda nyugdíjas konyhai beszerzőt keres. Jelentkezés az óvoda vezetőjénél naponta 8—10 óráig. Selyemrét u. 38. . Kilián-déli 34. számú Általános Iskola takarítónőket felvesz. Jelentkezés az igazgatói irodában. Kisáltatgondozó, udvaros beosztásba férfi munkavállalót felveszünk. Lehet nyugdíjas is. Állategészségügyi Intézet, Dó- czy József u. 6. Az í. sz. Ipari Szakközépiskola (Miskolc, III., Iíácz Adám u. 54—58., telefon; 36-134) isko- lascgédet alkalmaz, aki a két- szoba-összkomfortos szolga Inti lakásért a házmesteri teendőket is ellátja. Kétszobás cserelakás szükséges. Az ÉSZAKTERV azonnali belépéssel alkalmaz portásokat és segédmunkást. A Volán 21. sz. Vállalat felvételre keres 2 éves gyakorlattal rendelkező lehergépjárniü-vezetó- ket Z1L, KRAZ, MÁZ típusokra. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: a vállalat kirendeltségein: Szolnok, Abo- nyi út 2.; Visonla, Thorcz külfejtés; Miskolc, Tatárdomb, Muhi u. 9.; Siófok, Balatonkiliti út; Bag, 3. sz. autópálya ép. vez. Továbbá: felvételre keres Sz—ioo, T—100 M, S—1500 SL típusú dózereire kezelőket Jelentkezés: a forgalmi főosztályon, Bp. V. Haris köz 6. Bérezés: a kollektív szerződés szerint. A Miskolci Vaslnari Szövctkc- zct azonnali belépéssel alkalmaz: lakatos szakmunkásokat, bel állított lakatosokat, esztergályos szakmunkást, Márta-bányai telepre betanított munkákra női munkaerőt, raktári és szállítási segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc« Partizán u. 7. szám. Könny ügépkezelőt, betonáru- termeléshez munkásokat a Hcjő- szalontai Bctonáruüzcmünkbe, valamint salakblokk-termeléshez munkásokat mexikói salakbá- nyánkba felveszünk. Jelentkezés üzemeinkben, vagy B.-A.-Z. megyei Epítöanyagipari Vállalat Miskolc, Győri kapu 23 szám alatt. Felvételre keresünk autószerelő, hegesztő-lakatos, hegesztő, akkuniulátorkczclö, építőipari gépszerelő szakmunkásokat, mülielysegédmunkást, niűhcly- lakaritót. Jelentkezés a Borsod megyei Vízművek munkaügyi osztályán, Miskolc, Tömösi u. 2. sz. alatt. A Volán 3. sz. Vállalut azonnali belépéssel felvesz időbére* raktárosokat és szállítómunkás«- kat. Jelentkezés: Miskolc, József A. u. 70. szám alatt (bejárat a Tüzér u. felöl), a munkaügyi osztályon. Te r m e I öszö ve t k eze tű n k te I v esz j a v í tóm ühely ébe au tó - mo t^rszc - relöket. Jelentkezés a tsz gépesítési főmérnökénél, „Tisza- menti” Mgtsz, 3458, TiszakcszL A Semmelweis Kórház, Miskolc, Csabai kapu 9., gépírni tudó orvos-írnokot, 18 éves életkort betöltött segcdápolónö- ket, takarítónőket, mütőssege- det azonnal felvesz. Takarítónőt 4 órás műszakra április 1-vel felveszünk. Jelentkezni lehet a dologi előadónak Magyar Nemzeti Bank, Miskolc, Hősök tere 3. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy a szeretett és felejthetetlen jó feleség, anya, nagymama, anyós, testvér és rokon Gazsó Béláné Zsiliócz- ky Julianna március 30-án elhunyt. Temetése április 3- án, szombaton délután 3 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon Bán Lászlónc szül. Csontos Julianna éleiének 61. évében elhunyt. Temetése április 3-án, szombaton délben 12 órakor a vasgyári Paxból. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Lazányi Mihály temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Mindazoknak, akik szeretett halottunk, Székely Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A Lubiczki család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, űszÖgli Ferenc temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek, ezzel mely fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét. mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk, id. Bankó Gyula temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel mely gyászunkban osztoztak. Bánatos felesége és a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátainknak, a ház lakóinak, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, Darvas Arpádné temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek. vagy egyéb módon igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni. Külön köszönetét mondunk a Szentpéteri kapui kórház rehabilitáció orvosainak és a jobb 1. emelet á pólón gyéreinek türelmes, odaadó gondoskodásukért, valamint az MSZMP 1. kér. pártvezetőségének és az 1/5. területi párt- alapszervezet vezetőségének cs tagságának. A gyászoló család. Leninvárosi építkezésünkre alkalmazunk. Jelentkezni lehet: Biti. Tanácsi Építőipari Vállalat, Leninváros kollégiumi építkezésén, Visnyei Lászlónál. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat iőbérleti lakással rendelkező személyeket Elsősorban J,5, illetve 2 szoba komfortos, összkomfortos iőbérleti lakással rendelkezők jelentkezését várjuk. Jelentkezéseket írásban kérjük, a Hunyadi u. 19. sz. alá megküldeni. Használt tv, rádió, hűtőgép, mosógép, centrifuga CSEREHKGIfi a mlikolei E E FI ? Sl MB« E; 51 BIZ B B S3 Használt készülékét átveszi a MŰSZAKI BIZOMÁNYI ÄKU HÁZ, Miskolc, Hunyadi u, 5. Az utalvány beváltható, a Centrum Áruház osztályain. Felvilágosítás a II. emeleti műszaki osztályon.
