Észak-Magyarország, 1976. március (32. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-14 / 63. szám
kerttulajdonosok! Március IS-tői Miskolcon, a Széchenyi u. 76. sz. alatt Nyitva: 9—12 óráig, 12.30—17 óráig, szombaton: 9—13 óráig. Telefon: 36-621 Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Lesz-e újabb BNV-nagydíj ? A tavaszi BKV-re készül a DIGÉP Májusban ismét megnyitja kapuit a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár. A külföldi és'hazái kiállító cégek háza táján ilyenkor már javábán tart a felkészülés, hogy kiállított termékeikkel méltóan képviseljék hazájukat, vállalatukat. Így van ez a Diósgyőri Gépgyárban is, amely évtizedek óta rendszeres és sikeres résztvevője a Budapesti Nemzetközi Vásároknak. Már a jogelőd vállalatok (DIMÁVAG, Nehéz- szerszám-gépgyár, Könny ű- gépgyár) is mindig megfelelő iorumot találták a Budapesten megrendezett ipari vásárokban ahhoz, hogy legsikeresebb termékeiket — az első időkben főként szerszámgépeket — bemutassák a hazai és külföldi érdeklődőknek, s ezzel megfelelő alapokat rakjanak le az évről évre bővülő külkereskedelmi tevékenységhez is. Díjak a vitrinben Különösen a három jogelőd vállalat 1963-ban történt összevonása után létrejött DIGÉP ért el egyre figyelemre méltóbb eredményeket a Budapesti Ipari Vásárokon, a Budapesti Nemzetközi Vásárokon, majd újabban a szakosított tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásáron. A diósgyőri gépipari vállalat egyre szélesebb gyártmányválasztékkal jelent meg a hazai és külföldi közönség, illetve szakemberek előtt, s csakhamar az egyik legjelentősebb magyar gépipari kiállítóvá lépett elő. Jellemző, hogy a gyártmányválasztékot. egy idő óta nem is képes már a vállalat egyetlen területen bemutatni, hanem — céltudatos csoportosítás és a szakosodás követelményei szerint — több területet is igénybe kell vennie. A vállalat vezérigazgatói tanácskozótermében vitrL nek őrzik az eddigi sikeres vásári szereplések emlékeit. Itt látható egyebek között az 1960. évi BIV I. díja. a már a DIGÉP márkanév alatt 1963. ban nyert BNV-díj, s egy sor egyéb vásári kitüntetés. Valamennyi kozott a legszebb azonban az a hatalmas serleg, amely az 1974. évi Budapesti Nemzetközi Vásár nagydíja. A DIGÉP-en kívül mindössze öt másik kiállító kapott ilyen magas kitüntetést a sok száz közül! A diósgyőriek világszínvonalon álló húzógépükkel, a DHCH 0,25 típusú gyártmánnyal érdemelték ki. Ezt a csodálatosan szép és kecses nagydíjat tavaly, 1975- ben egy újabb BNV-dij követte, folytatva ezzel a remek diósgyőri sorozatot. Mit hoz 1976? Ez a folyamatosan sikeres vásári szereplés az idén is újabb bizonyítást követel. A DIGÉP szinte kötelezve érzi magát, hogy 1976-ban is mindent megtegyen a tavaszi BNV-n való újabb eredményes bemutatkozás érdekében, hogy legmagasabb műszaki színvonalon álló, s » piaci érdeklődésre számot- tartó termékeit ismét kiállítsa. Az egyik alapvető cél most is a hazai és külföldi szakmai körök érdeklődésének felkeltése a teljesen új, vagy éppen hagyományos, de még mindig keresett, figyelmet érdemlő termékek iránt. Természetesen ugyanígy cél, s az előbbiekkel szorosan ösz- szefügg, a jelenleg birtokolt piacok megtartása, s az új piacok meghódítására irá_ nyúló — a korszerű, külkereskedelmet lebonyolító vállalatokra jellemző — egészséges törekvés. Ez egyben megfelelő alkalmat ad annak bemutatására is, hogyan veszi id részét a Diósgyőri Gépgyár az V. ötéves magyar népgazdasági terv feladatainak megvalósításából, a nemzetközi munkamegosztásból, s ezen belül a szocialista integráció tennivalóiból. Ám ugyanígy jó alkalom a tavaszi BNV arra is, hogy bemutassa, milyen eredményeiket \tud felmutatni a DIGÉP a gyártmányok korszerűsítésénél, minőségük és műszaki paramétereik fejlesztésénél, a gyárban meglevő szellemi kapacitás kihasználása területén. (Ez utóbbival kapcsolatban hadd utaljunk csak arra, hogy — több más nagyszerű termék mellett — teljes egészében a DIGÉP terméke az 1974. évi nagydijas húzógép.) , A DIGÉP az idén minden eddiginél jobban igyekszik majd kihasználni és sajat javára fordítani azt a lehetőséget is, amelyet a BNV-k szakosítása jelent. Értjük ez- 'alatt azt, hogy a szakosítás távoltartja talán az érdektelen nagyközönség egy részét, ám ugyanakkor a korábbinál több szakemberrel válthatnak eszmecserét. De hozott olyan előnyt is (és megbecsülést!) a vállalatnak a szakosítás, hogy a Diósgyőrben készülő szivattyúkat ez év májusában már önálló pavilonban (a 32-esben!) víz- gépészeti szakkiállítás keretén belül mutathatják be. Az eddigi eredmények és jelentős sikerek arra jogosították fel a vállalatot, hogy 1976: javaszán is pályázzon gyártmányaival a BNV nagydíjára és díjára. Előbbire lemezélhajlitójukkal és egy huzalgyártó gépsorral, utóbbira körhagy ós sajtójukkal és vízgyűrűs vákuumszivaty- tyújukkal. Remélhetőleg nem eredménytelenül.. Ismét bárom lő termék csoportban Az 1976. évi tavaszi BNV-n bemutatásra kerülő DIGÉP- termékekkel is három kiállítási helyen találkozhatnak majd a szakemberek és a látogatók. Legjelentősebb kiállítási területük most is a C-pavilon, ahol legkorszerűbb szerszám- és kábelgépeiket mutatják be a diósgyőriek. Ezek közül mór most hadd hívjuk fel az állami gazdaságok, mezőgazdasági termelőszövetkezetek lémtömegoikk-gyártó vállalatok, ipari szövetkezetek figyelmét a BNV-díjra nevezett körhagyós sajtóra, amely sajtolásra, lyukasztásra és mélyhúzásra egyaránt kitünően alkalmas. A DIGÉP ugyan nem gyártja a különféle kiegészítő berendezéseket (szalagleadó stb.), ám a gépekre csatlakoztathatók, s így szalaglemezek használatát is lehetségessé teszik. Vagy ugyanígy minden bizonnyal nagy érdeklődésre tart majd számot a hidraulikus élhajlító, amely a lemezalakitás egyik fontos gépi berendezése, s korszerű szerkezeti kialakításával, nagy üzembiztonságával, gazdaságos üzemeltethetőségével korábban is .méltán hívta már fel magára a figyelmet. Az A-pavilon mögötti sza - bad területen ismét látható lesz a diósgyőriek vasúti kerékpárja (tulajdonképpen a járműipari kiállításon belül), s mint már lentebb mondottuk, a 32-es pavilonban, szép környezetben a sokféle típusú diósgyőri szivattyú. A diósgyőri szivattyúgyártás újabb sikere, hogy a HUNG- ISXPO ezeket a gyártmányokat, a KGM Kereskedelmi Főosztálya egyetértésével és támogatásával, hivatalosan is önálló szakárucsoport- ba sorolta. Megéri! Ki tagadná, hogy egy-egy ilyen vásári felkészülés sok ember együttes, összehangolt munkáját, lelkesedését, s jelentős erőfeszítéseket igényel. Árrá a kérdésre, hogy megéri-e tulajdonképpen, csakis egyértelmű igennel lehet 'Válaszolni! Jó példa lehet erre a tavalyi, 1975 évi tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár-, amikor a vásáron szolgálatot teljesítő Dl- GBP-szakemberek 9 nap alatt 200 tárgyalást folytattak hazai és külföldi szakemberekkel. Ezeken a tárgyalásokon számos jövőbeni üzlet alapköveit rakták le. Természetesen születtek konkrét megrendelések is: a belföldi cégek 65 millió forint értékben 136 darab különböző gépet rendeltek meg a helyszínen a DIGÉP-től! Ezen felül itt írta alá a DIGÉP és a Szerelvényértékesítő Vállalat felelős vezetője azt a kapacitáslekötési: és együttműködési szerződést, amelynek értelmében. az V. ötéves terv időszakában a DIGÉP mintegy 1,5 milliárd forint értékben szállít különböző típusú szivattyúkat! S ugyancsak a tavalyi tavaszi BNV-n kötött szerződést a DIGÉP az AG- ROTRÖSZT-tel. amelynek — ugyancsak 1976 és 1980 között — 500 millió forint értékben szállít a Diósgyőri Gépgyár mezőgazdasági szí' vattyúkat! S hol van még akkor az a haszon, amit 3 vásáron dolgozó és a vásárt felkereső diósgyőri szakemberek 'szereztek azzal, hogy tájékozódtak: hol tart a kori' kurreneia, merre, milyen irányba halad a műszaki fej- lesV.tés?! A személyes kapcsolatok kialakításáról mát nem is beszélve. Ütemterv szerint Az 1976. évi tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárra« a korábbi évek gyakorlatának megfelelően, gondosan összeállított: és kidolgozott ütemterv szerint készül a DIGÉP. Ennek végrehajtásával eddig nincs baj, s remélhetőleg nem is lesz. Az előkészületeket jól szervezi éé irányítja a műszaki fejlesz' tési főosztály propaganda osztálya, amely mindent megtesz a kiállítás megfelelő színvonala biztosításáért Már rendelkezésre állnak vágy készülnek azok az in' íortnációs anyagok, amelyek az érdeklődők számára meg' könnyítik a tájékozódást, be' mutatják a DIGÉP legsike' resebb termékéit Mindég természetesen az ésszern költséggazdálkodás, s a takarékossági szempontokat messzemenően figyelembe véve teszik, ám ugyanakk01’ gondosan ügyelve arra, hog>' színvonalbeli csökkenés n® következzen be. A helysz*' nen most is kitűnő gyakorlati, elméleti és műszaki tudással, bel- és külkereskedelmi ismeretekkel rendelkező, felvértezett szakemberek dot' goznak majd azért, hogy a DIGÉP-márka 1976-ban is sikert. arasson a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásáron* O. ^p^p’^^p^pt^pt^j'^p^ 20% EWTRUiVS UÉTFŐ ajanlata Isiéi férfi félcipő p ^xP^xp l\P rinn rí cvo ^p^,p^\pt>p Leninvárosi szabadkasszás, nagy forgalmú íüszerboltunkba szakképzett VEZETŐT ÉS HELYETTEST felveszünk. Jelentkezés: a vállalat személyzeti osztályán. Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat, . Miskolc, I., Zsolcai kapu 1. A Magyar Szénbányászati Tröszt gazdasági vezetősége, pártszervezete és szakszervezeti bizottsága fájó szívvel tudatja mindazokkal, akik ismerték és szerelték, hogy NEMES ÁRPÁD oki. bányamérnök területi főmérnök 46 éves korában váratlanul elhunyt. A Magyar Szén- bányászati Tröszt saját halottjának tekinti. Búcsúztatása 1976. március 15-én (hétfőn) délután 2 órakor lesz a miskolci Mindszenti temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük MAGYAR SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT Gyászhírek HALÁLOZÁS Mely fajdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, pdes- apa, após, rokon ós munkatárs Rá ral i István, életének .U. évében hosszú szenvedés mán elhunyt. Temetése március inán, kedden ♦du. 8 órakor, a vasgyári Paxból. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesapánk, nagyapa, testvér es rokon Soly- inosi János életének 77. evében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 16-án, kedden du. 14 órakor a pereces! temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mely fájdalommá*! tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvér, nagymami», dedmama, sógornő cs rokqn Kunfalvi Ar- pádné 72 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 17-én, szerdán du. 3 órakor az a vasi temetőben. A gyászoló család. Fajó szívvel tudatjuk, hogy Ungvári Imre 72 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1976. március 15-én, du. 15 órakor a görörnbölyi ravatalozóból. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, testver cs sógornő Gyenge Bcrnátné, szül. Drótos Mária életének 58. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1976. március 15-én, délután 4 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájdalom tol megtöri szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen jó férj, édesapa, nagyapa, após Bordűr Gyula, cipész, életének 68. évében elhunyt. Temetése március lóén, du. 2 érakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legjobb férj. édesapa és rokon Antalóczi István, ny. iskolaigazgató 81 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat március 9-én Tolcsván eltemettük. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel ludutjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és testvér Nemes Árpád, oki. bányamérnök, a Magyar Szénbányászati Tröszt lórii leli főmérnöke 46 eves korában váratlanul elhunyt. Drága . halottunkat március 15-én, hétfőn du. 14 órakor helyezzük örök nyugalomra, a miskolci Mindszenti temető ravatalozóin bő). Emléke szívünkben örökké él. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk Bezoréti Lajos elhunyta alkalmával részvétüket fejezték ki, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.
