Észak-Magyarország, 1976. február (32. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-08 / 33. szám
SPORT ♦ SPCR7 ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT x•• -• HI RE K Labdarúgás FeIszéiIésí A tenisz EK-ért: Magyarország —NSZK Mindkét csapat bizakodik Csepel—13. Volán 6:0 (4:0). Miskolc, 500 néző. Vezette: dr. Demeter. Csepel: Lévay — Godán, Ruzsinszky, Kovács, Géber (Gergely), Somogyi, Gulyás, Kocsányi (Karajos), Varga, Csordás, Tóth. Edző: Tho- man Antal. B. Volán: Czibere — Kánya, Körösi, Fazekas, Takács, Varga, Ruszó (Tetrás), Farkas, Babus, Jónás. Pálur. Edző: Balázs András. A 9. percben a lesen álló Csordás szerezte meg a csepelieknek a vezetést. A gól után is a vendégek támadtak. A 25. percben Takács öngóljával 2:0 lett az eredmény. A 10. perc múlva Körösi rossz hazaadását Varga elcsípte ’ és a jobb sarokba gurított. 3:0. A kezdés után rögtön újabb gólt hozott ösz- sze a hazai védelem, a helyzetet Wéber használta ki. 4:0. Fordulás után még Varga és Gulyás szerzett gólt. Igv alakult ki a végeredmény. Mind a két csapat játékában megmutatkozott az idény eleji forma. y * VSS Kosice—DVTiy 4:0 (2:0). Diósgyőr, 'JOO^ryézö. Vezette: Kurimai. VSS: Pararnec — Kral ka (Basier), Tamás, Jutka, Li- niczka, Stoffcsik, Bartók, Galnis, Pollák, Dankó, Boros (Krisnyovszky). DVTK: Veréb — Theodo- ru (Kovács), Salamon. Vá- fadi, Martis, Oláh (Tatár), Hajas (Horváth A.), Görgei, Koleszárik (Borostyán), Kiss, Fekete. Csak az első negyedórában volt kiegyenlített küzdelem. A 13. percben Galnis elfutása után az alapvonal közeléből a léc alá bombázott. 1:0. Alapvetően megváltozott a játék képe a gól után. A 29. percben szép bal oldali támadás végén Dankó lőtte az .újabb gólt. 2:0. A második félidőben döntő fölényben játszó kassai csapat és Galnis két újabb gólja után 4:0-ra alakult a végeredmény. A diósgyőrieknek is voltak helyzeteik, de ezek kihasználatlanok maradtak. \ Helycsere történt a tenisz Európa Kupa táblázatán, s a sors szeszélye folytán az 5 fordulón keresztül vezető Magyarországot éppen az az NSZK szorította a második helyre, amelyet ma délután Miskolcon láthatnak a szurkolók. Hamar lehetőség nyílik tehát az elveszített pozíció visszaszerzésére Taróczy- éknak ... Pénteken előbb a magyarok érkeztek haza Francia- országból, ahol mint ismeretes első vereségüket szenvedték el 2:1 arányban a vendéglátóktól, majd az esti órákban a nyugatnémetek is befutottak. Szinte tavaszias idő fogadta a vendégeket, de bz csalókának bizonyult. Szombaton Miskolcon már csípős szél fújt, s a nap sugarai bágyadtan, erőtlenül „csüggtek alá”. Jákfalvi Béla szövetségi kapitány a délelőtti órákban érkezett csapatával, s a szállodai elhelyezkedést követőre n már edzést is tartottak a korábban leragasztott híres svéd Bolltex-cég szőnyegén. — A franciák rászolgáltak a győzelemre — kanyarodott vissza a csütörtöki mérkőzésre. — Jobban kihasználták a lélektanilag fontos pillanatokat, képesek voltak újítani, ezzel nyertek. Mindenesetre a tegnapi edzésen nyoma sem volt gyászos hangulatnak. Láthatóan frissen, jó kedvűén ütögettek a magyar játékosok, egyre jobban megszokják az első alkalommal idegennek tűnő teniszpályát. Taróczy azúrkék, Szőke smaragdzöld, Baranyi pedig piros melegítőben a szivárvány néhányrezfnét vonultatták fel. A gimnasztikából álló bemelegítést követően mindhárman ütőt fogtak. A Baranyi, Szőke párossal Taróczy állt szemben. Eleinte óvatosan ütögettek, később egyre jobban belemelegedtek. Ez alatt Jákfalvi Bélával váltottunk néhány szót. — Elégedett-e az együttes eddigi teljesítményével? * MVSC—DVTK II. 4:2 (3:0). Diósgyör, edzőpálya. Rendkívül, lossz talajú pályán került sor a mérkőzésre. A vasutasok jobban alkalmazkodtak a talajhoz, folyamatosabb volt az üsszjátc- kuk, lelkesebben küzdöttek, s megérdemelten nyertek. Góljaikat Madarász, Szabó Gy., Galló és Vodicska szerezték. — Feltétlenül! A fiúk messze túlteljesítették a várakozást. Természetesen nem értékeljük túl az eddigi szereplést, de Őrölünk neki. Jó képességű játékosaink vannak, s néhány esetben mellénk szegődött a szerencse is. Később a mai találkozó Lehet, hogy ismét a páros dönt'?... Mfndene«e(re eddig a Szőke—Taróczy kettős remekül beváltotta a reményeket. Ma szükség lehet újabb fontos győzelmükre! Szabó István felvétele esélyeire tereltük a beszélgetést. — Talán az eddigi legnehezebb összecsapás elé nézünk. Igen jók a nyugatnémetek. Egy sovány 2:l-es győzelemmel kiegyeznénk! — mondta a szövetségi kapitány. Elmondta, hogy nehezíti helyzetüket Taróczy betegsége. Pontosabban, nem megfelelő erőállapota. Ismeretes, hogy bélfertözése, majd mandulagyulladása volt, s az utóhatásokat még nem heverte ki teljesen. Az összeállításon nem változtat, így Taróczy és Szőke játsszák az egyeseket, a Taróczy, Szőke kettős pedig a párost. — Nem szabad, hogy a pároson dőljön el a találkozó! — fűzte hozzá. — Fassben- derék a „Mesterek tornáján’ is részt vettek, s előkelő helyezést értek el. Jobbnak tűnnek a mieinknél! Mindenesetre nem megvetendő a magyar duó mérlege sem, hiszen egyszer szenvedtek vereséget az Európa Kupa mérkőzések során! Fia valóban a pároson dől el, akkor igen nagy csatára van kilátás. Nem siettek a nyugatnémetek, hiszen csak szombaton délután érkeztek a tapolcai Júnó-szállóba. Igaz, ezt követően már mentek is a sportcsarnokba. A jelenlegi EK-lislavezelő csütörtökön Nyugat-Berlinben 2:1 arányban legyőzte Nagy-Britanni- át. Pinner és a Fassbender, Pohmann páros nyert, s némi meglepetést okozott Fass- behder veresége az angol Taylor-tól. Tegnap déután az eredetileg is várt Fassbender, Pinner, Pohmann összeállításban érkeztek a nyugatnémetek, k velük van Gebert is, aki a tartalék. — Nem éreztem a ritmust csütörtökön, szétesett a mozgásom — panaszkodott Fassbender, mintegy magyarázva vereségéi. — Persze, az az igazság, hogy Taylor jobban játszott, megérdemelten n yert. Később hozzáfűzte. — Remélem, hogy a : magyarok ellen sikerül feledtetnem ezt a kisiklást! A nyugatnémet táborban egyébként bizakodó a hangulat, szeretnék megőrizni vezető helyüket a félidőben is. Ma délután 14 órakor kezdődik tehát a jelenlegi két listavezető összecsapása. Először a Pinner—Taróczy, majd a Fassbender—Szőke egyeseket, végül pedig a Taróczy, fizöke—Fassbender, Pohmann párost játsszák. Este nyolc óra tájban eldől : ki lesz a félidei első az EK-ban ? ... Doros László Borsod atlétikájáról .Megyénkben az elmúlt esztendő az atlétika jelentős előrelépésének éve volt. Hat egyesületben tavaly alakult meg az atlétikai szakosztály, s így a sportok királynőjének tizenhárom egyesületi és huszonnégy diáksportköri szakosztályában „hódolhattak” megyénk atlétái. A 2037 igazolt versenyzőből 773 a minősítettek száma, ami a nőknél, férfiaknál egyaránt több mint 100 százalékos növekedést jelent az 1974. évihez viszonyítva. A múlt év eredményeiről, s a további fejlődést elősegítő feladatokról kértünk tájékoztatást Dombóvári Károlytól, a megyei Atlétikai Szövetség főtitkárától. — Milyen eredmények fémjelzik a tavalyi előrelépést? — A magyar bajnokságokon 1975-ben 83 dobogós helyezést értek el atlétáink, tízzel többet, mint tavalyelőtt. Megyei férfi iíúsági válogatottunk az NB 1-ben bajnokságot nyert, míg a női ifjúsági válogatott; az NB I/B- ben a harmadik helyen végzett. Nőtt a válogatott kerettagok száma is, hisz a korú blJ i h úszón néggyel szemben a tavalyi eredmények alapján jelenleg 31 kerettaggal büszkélkedhet a megye. Atlétáink a MASZ bajnoki pontversenyében 907 pontot szereztek. A megyék közötti pontversenyben szűkebb hazánk, Borsod lett az első 1871 ponttal. A sok csúcsjavítás és az állagok javulása is egyaránt az előrelépést dokumentálják. Az 5, 10 és 30 fős átlagok a versenyszámok háromnegyedében jobbak, mint az előbbi évek átlagai. Ebben jelentős szerepe van a sikeres tömegesítésnek. Ebben jelentős szerepe van a sikeres tömegesítésnek. N 279 tömegversenyen 83 505-en vetlek részt. A megyei szak- szövetség 67 versenyt rendezett. A versenylehetőségek növekedését sportolóink 120 csúcs ja vitással „hálálták” meg. Itt külön említést érdemel Faragó János, a DVTK diszkoszvetője, aki 62,84 méteres megyei csúcsával érdemes sportolói címet szerzett. Klubtársa, Csörsz Magdolna 30 csúcsával minden idők legeredményesebb rekordere megyénkben. A 172 olimpiai pontot Borsodnak a DVTK (82), az ÓKSE (51), és a KVSE (29) atlétái szerezték. Ebből a három egyesületből kerültek ki az elmúlt év legeredményesebb atlétái is: Faragó János, Csörsz Magdolna, Pintér József, Kispál Mariann (DVTK), Ferenczi Mária, Jadán Ilona (ÚKSE), Siető Dániel és Szénégető István (KVSE). örvendetes tény, hogy a leninvárosi atléták közül tavaly első alkalommal hárman is aranyjelvényes szintet értek el. — Milyennek tartja a szakmai munkát, szakosztályi vezetést? — A tizenhárom egyesületi szakosztályban hatvanhárom, a diáksportkörök szakosztályaiban 25 «dzö foglalkozik az atlétákkal. Az újonnan alakult szakosztályok közül csak a sátoraljaújhelyi ME- DOSZ MÁV, a sárospataki TC, és az Edelénvi Bányász dicsérhető egyértelműen. A versenyzők sokoldalú képzése megkívánja a foglalkozásoknál esetenként fellelhető sab- lonosság, egysíkúság felszámolását. A múlt évi munka alapján legeredményesebb edzőink: Fazekas Miklós (DVTK), Laczkó Imre (KVSE), Szentgyörgyi János (LMTK), Tóth Gyula (ŰKSE) és Joó András (Edelény). A szakosztályi vezetéssel sajnos problémák vannak. Csak a DVTK, KVSE, MEAFC, ÖKSE és az MVSC atlétáinál beszélhetünk szakosztályi vezetésről, a többi egyesületnél ezt a munkát egy-egy edző végzi. Ezen természetesen sürgősen változtatni kell. — További' tervek, feladatok? — A megyei szakszövetség szakmai irányító, ellenőrző munkájának további javítás sa, a járási és városi szak- szövetségek még eredményesebb működésének elősegítése a fő feladat. Tovább kívánjuk fokozni a. szervezettséget, szilárdítani a rendet és fegyelmet, mint az eredményes szakmai munka előfeltételét. Az újabb színvonalemelkedés érdekében nagy szerepet szánunk az edzői és versenybírói továbbképzéseknek. Az idei évre 200 olimpiai pont megszerzését és a minősített versenyzők számának ezerre történő emelését tűztük ki célul. Meggyőződésem, hogy közös összefogással, szívből, odaadással végzett munkával az idei esztendőt az. újabb előrelépés évévé tudjuk tenni. Kossárik Nándor Káplár 1976. február 8., vasáruan A nap kcllc 7.03, nyugta 16.54 órakor A hold kelte 10.19, nyugta 0.33 órakor Névnap: Aranka 1976. f ebruár 9.. bél fő A nap kelte 7.01, nyugta 16.56 órakor A hold kelte 10.58, nyugta 1.33 órakor Névnap: Abigél Évforduló Százhuszonöt: évvel ezelőtt, 1851. február 8-án született — és 71 éves korában. 1922 májusában halt meg — Arköey József fogorvos, egyetemi professzor. i Kilencvenöt évvei ezelőtt. 1881. február 9-én halt meg — 60 éves korában — Fjodor Dosztojevszkij orosz regényíró. Időjárás---------- • V árható időjárás ma estig: kevés felhő, hajnalban és reggel egy-Uél helyen ködös idő lesz. csapadék nélkül. A mérsékelt, változó irányú szél időnként megélénkül. A hőmérséklet csökken. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma mínusz 1—mínusz 5 fok között lesz. — A KÖZPONTI Statisztikai Hivatalnak tegnapi számunkban közölt, az 1975. évi terv teljesítéséről szóló közleményünkbe sajnálatos hiba csúszott. Az első oldalon közölt táblázatban a népgazdasági terv teljesítésének terv és tény szavai felcserélődtek. A közölt táblázatban — helyesen — első helyen a terv, a második helyen a tényszámok értendők. — Művelődéspolitikai továbbképző tanfolyamot szervezett Miskolcon a megyei pártbizottság Oktatási Igazgatóságán a pártbi zottság propaganda- és művelődési osztálya. A kéthetes tanfolyamon a párt-, állami és tömegszervezetek mintegy 60 aktívája ismerkedett meg az időszerű közoktatási és közművelődési feladatokkal. — Javul Mezőkövesd helyi közlekedése. A város erre a célra három új autóbuszt kap, köztük egy, a városnézésre kitűnően alkalmas panoráma kocsit. — Dzscsszkoncertct rendez a Nehézipari Műszaki Egyetem közművelődési bizottsága február 10-én este hat órai kezdettel az egyelem I. sz. előadójában, a Syrius, a Rákfogó és az Interbras együttesek közreműködésével. — Épületek, járművek, különböző berendezési tárgyak felújítására, korszerűsítésére az elmúlt ötéves terv idején a tanácsok több, mint ötszázmillió forintot fordítottak megyénkben. — Özd-vidéki fejfák címmel kiállítás nyílik Özdon, a Liszt Ferenc Művelődési Központ balett-termében, február 12-én délután négy órakor. Megnyitót dr. Bodó Sándor, a miskolci Herman Ottó Múzeum igazgatóhelyettese tart. — Politikai plakátkiállitással köszönti a Béke-világta- nács negyedszázados fennállását Sajóbábonyban a Dé- ryné Művelődési Ház. A kiállítás február 11-től 21-ig tekinthető meg. A tárlathoz kapcsolódva előadást is tartanak a BVT munkájáról. Közlemény Miskolc m. város Tanács» v. II. Hatósági Hússzele folyószámlás szerv 1973. december 31-én megszűnt. Felhívjuk ügyfeleinket, hogy a kényszervágásokkal kapcsolatos esetleges követeléseiket 1976. február 13-ig jelentsék be az t. kerületi Tanácshlvatal mezőgazdasági csoportjánál (Miskolc, I., Vörösmarty u. 16. II. ont. 57.). Határidőn túli bejelentéseket elfogadni nem áll módunkban. — A nie/.őségi népművészeti hagyományokról beszélgetnek az encsi járás díszítőművészeti szakkörvezetői február 10-én. Az encsi művelődési központban megtartásra kerülő továbbképzésen Füzér Béláné tartja az előadást és a bemutatót. — A liercegkúti Remény Termelőszövetkezetben tavaly a tervezettnél több, mintegy hatszázezer forint pluszt „hozott” az állattenyésztési üzemág. Az elmúlt évben növekedett a szarvasmarha-állomány is. amely elérte a 400 fős létszámot. — A vegyszerek ártalma az emberi szervezetre címmel tart előadási dr. Bárkányi Etelka bőrgyógyász szakorvos február 9-én. 18 órakor a Vörösmarty utcai Budai József Mezőgazdasági Szakkörben. — A hűtőkapacitás javítására. az üzlethálózat „gépesítésére” a beruházások 20 százalékát, 52 millió forintot fordított az elmúlt öt évben megyénk szövetkezeti kereskedelme. — Négy új takarékszövetkezet alakult az elmúlt terv- ciklusban megyénkben. Üzlethálózatuk 11 új kirendeltséggel és 2 betétgyűjtő pénztárral növekedett. A takarékszövetkezetek taglétszáma 52 ezerről 83 ezerre nőtt. — Mezőkeresztesen cs Mc- zöcsáton lesz országos vásár a hét első felében. Mezőkeresztesen február 9-én. hétfőn, Mezőcsáton pedig 11- én, szerdán lesz országos állat- és kirakóvásár. Sutéra várók, figyelem! Lapzártáig az alabbi sorszámokig eléghették ki a gépkocsiigén veket (illetve értesítették a kocsik megérkezéséről a leendő tulajdonosokat): Trabant Lim. Bp. Trabant Lim. Győr Trabant Special. Bp. Trabant Speclá1, Győr Trabant Combi Trabant Hykomat Wartburg Tourist Wartburg de Luxe Wartburg Lim. Skoda S—100 Skoda Coupé Skoda 100—L. Bp. Skoda too—L. Győr Skoda no—L, Bp. Skoda 110—L. Győr Polski-Fl AT 1500 Zaporozsec Zsiguli. Bp. Zsiguli. Debrecen Zsiguli Combi Zsiguli 2103 Dácia 2 400 1 193 2 671 2 799 16 9H5 4 151? 3 871 382 715 74 391 823 7 */45 2 640 5 253 1 584 10 453 23 059 74 552 33 116 7 143 2 440 7 4.4
