Észak-Magyarország, 1976. február (32. évfolyam, 27-51. szám)

1976-02-21 / 44. szám

Fejes saláta, hónapos retek, Éj telié

Ezen a héten az AGRO- KONZUM Vállalat télire tárolt készleteiből mintegy 52 vagon áru került a megye boltjaiba és a piacokra. Változatlanul nagy a kínálat burgonyából, leveszöldségekből és káposztafélékből. Savanyú káposztából mintegy 120 mázsa került a hálózatba, de az igény ezt a mennyiséget meghaladja. A gyümölcskínálat is kiegyensúlyozott, hiszen hétről hétre csaknem tíz vagonnyit meghaladó mennyiség kerül a vásárlókhoz. Ebben szerénykedik a téli esperes körte, amely már alig éri el a fél vagont. Az alma választéka viszont ezen a héten gazdagodott. Az ismert jonatán mellett nagy meny- nyiségben került kiszállításra a sok éven át nélkülözött, illatos, piros delicsesz.

A primőrök választéka is kielégítő volt. Nyolcezer fej saláta, 1500 csomó hónapos retek, négy és fél ezer darab

zöldpaprika érkezett. A választékot bővítette még az uborka és az e héten megjelent új karalábé, amelyből „mutatóba” 200 darab került forgalomba.

A szabadpiaci árukínálat is nőtt egy keveset, nem úgy mint az árak, amelyek, különösen a hét végére erősen megemelkedtek. (Vajon a jelenlegi bőséges árukínálat mellett mi indokolja a felszökő szabadárakat?)

Az AGROKONZUM Vállalat a hét végére nem sok árváltoztatást hajtott v“gre. A sárgarépa 8,60, a cékla 6 forint, a karalábé 5,40. a fejes káposzta 6,40 és a vörös, káposzta 5,80. A vöröshagyma, burgonya, az egyéb zöldségek, valamint a gyümölcsök árai változatlanok. A primőrök ára is megmaradt. Az új karalábé induló ára 6,20.

—v.

| TELEX

MERÉNYLETEK

Pokolgépek robbantak Isztambul négy rendőrkapitánysága előtt. A robbanások betörték az épületek ablakait, de emberéletben nem esett kár. Pokolgép, robbant péntek reggel Algéria párizsi konzulátusa előtt is. A robbanás bezúzta az épület ajtajait és ablakait, de személyi sérülés nem történt.

Alrendörök

Közlekedési rendőrnek mondta magát két 25—80 év körüli férfi, a nyugatnémetországi Weidenben. Egyenruhában cirkáltak fehér Volkswagenjükön, s kizárólag női autóvezetőket állítottak meg. A hölgyekkel — gyorshajtásért — a helyszínen 60—100 márkás büntetést fizettettek.

KOPASZ KUKTA?

Sztrájkolnak a szakácsiskola növendékei Cher- bourgban. Az ok, hogy a tanár hajszálat talált egyikük „házi feladatában”, a

(

levesben, s követelte: a rendetlen kukta nyírássá le a haját. A többiek kijelentették: valamennyien ragaszkodnak fürtjeikhez.

Március 1-én lép hatályba

A Közlekedés- és Posfa- ügyi Minisztérium hivatalos lapjában, a Közlekedésagyi Értesítőben jelent meg az az új normarendszer, amely az országban forgalomban levő gépjárművek tüzelő- és kenőanyag mennyiségi, valamint minőségi felhasználását állapítja meg.

A közlönyben megjelent adatok minden intézményre és vállalatra érvényesek. A miniszteri rendelet szükségességét nem kell bizonygatni: az anyag- és energiatakarékosság — napjaink aktuális témája. Az 1976. március elsejétől hatályba lépő rendelet végrehajtását a KPM Áutófelügyelele folyamatosan ellenőrzi.

A Közlekedésügyi Értesítőt minden illetékes szerv megkapja, de Miskolcon a posta központi helyeken levő hírlapárusainál is kapható.

RITKA KÉZIRATOK

Ritka kéziratokkal kereskedik Marburgban a A. Stargardt nevű antikvárius cég, amely most adta közre legkisebb katalógusát. Az 1980 és 1972 között keletkező kéziratok között szerepel Hitler egykori helyettesének, Rudolf Hessnek a „műve”, amely 2600 márkáért kapható. Konrad Adenauer olcsóbb, már 1200 márkáért megvehető az NSZK kézírásos előszavával ellátott, műbőrbe kötött alaptörvénye. Hitler Adolf önkezével leírt, az 1928-as nüx'nbergi pártkongresszusorf elmondott beszédét 16 ezer márkáért vesztegeti a marbur- gi kéziratkereskedés.

Megkezdték a Gömiiri pályaudvarnál levő felüljáró építését. Képünkön: bontják a régi útburkolatot.

Annak ellenére, hogy napok óta tart a tavaszias, kellemes tél végi idő, a Bükk tetején makacsul tél van. A fennsíkon, az erdőkben még mindig húszcentiméteres a hóréteg vastagsága. A napközben nulla* fok fölé emelkedő hőmérséklet miatt megkezdődött ugyan az olvadás, de előreláthatólag még a hét végére is sportolásra alkalmasak maradnak a lesiklópályák, jóllehet, egyes szakaszokon jegesedés alakult ki.

A turistaházat naponta 40—50 kiránduló, síző. ród- lizó keresi fel, rajtuk kívül a sítábor budapesti részvevői tartózkodnak még Bán- kúlon. A négy felvonó hétköznapokon is üzemel.

A brit kormány könyvben jelentette be. az 1980-ig terjedő ban ütmilliárd font sterli gél csökkenti a szociális adásokat. A intézkedések az amúgy is súlyos zelben levő közoktatást, 1 közlekedést és az egészség

Farkasvadássatok

védelmet sújtják.

1976-tól 1979-ig egymil

liárd fonttal kevesebbet fof dítanak a közoktatásra, a

Hírt adtunk már róla, hogy a Kárpátokon át Lengyelországból és Ukrajnából farkasok húzódtak le a kelet-szlovákiai erdőségekbe. Az erdészek egyre több farkas fáik a pusztításairól tesznek jelentéseket. Főleg Svid- nik, Ulic és Medzilaborce

környékén okoznak nagy károkat az egyre nagyobb Tálkákba verődött ragadozók. Csupán a medzilaborcei erdészetben mintegy húsz farkas pusztításainak nyomait fedezték fel. A nagy károk miatt haj tó vadászatokon

igyekeznek megritkítani a farkasfalkákat.

új iskolák és egyetemei; építését elhalasztják, vagi leállítják. Az iskolai tanuj lók számát „befagyasztják'!

A takarékossági prograir* súlyos helyzetbe hozza a IS] kásépítkezésl és az ipar ál! “ lamositott ágazatait is.

ítélet az edelényi gyilkosság ügyében

x I

Egyik napról a másikra „milliomossá” vált egy délkoreai család. Li Szang Von családjának iratai között ugyanis egy százharminchat évvel ezelőtt nyomtatott egymillió dolláros amerikai bankjegyre akadtak. A ritkaságszámba menő bankjegyet egy New York-i bank hozta forgalomba 1840 decemberében. A bankjegy a Li család egy tágjához került, aki miniszteri rangban foglalkozott kereskedelemmel. A dél-koreai család 'amerikai illetékesekhez fordult az egymillió dolláros bankjegy beváltása érdekében. A bankjegy dél-kofeai pénzre átszámított értéke meghaladja az ötszáz millió vont. Az Egyesült Államok hatóságai azonban közölték, nem áll módjukban eleget tenni az átváltási kérésnek, mert a bankjegyet kibocsátó amerikai bank 1860-ban tönkrement. A Li család -tehát csupán arra számíthat, hogy gyűjtőknek adja el a ritka bankjegyet. S ha egy kis szerencséje van, akkor még mindig kaphat érte néhány millió vont.

A Szinva .szabályozása melleit nagy gondot fordítanak — a várható távaszí esőzések előtt — a kikövezett meder tisztítására is. Képünkön: a Tiszai pályaudvar közelében a markológép egy kupacba gyűjti a hordalékot, amelyet majd szállítószalag segítségével juttatnak a partra.

Fotó: Szabados György

A Miskolci Megyei Bíróság büntetőtanácsa tegnap délután a második tárgyaláson hirdetett ítéletet id. Horváth József, valamint fia, ifj. Horváth József edelényi lakosok ügyében.

Az eljárás szomorú érdekessége az volt, hogy az edelényi gyilkosok tulajdonképpen kétszer ölték meg egy embert. A férj először szinte holtra verte feleségét, a fia pedig másnap megfojtotta magatehetetlen édesanyját. A bíróságon elhangzott orvos- szakértői vélemények ugyanis egyértelműen alátámasztották: Horváthné 1.975. október 31-én a férje bántalmazása által elszenvedett sérülései az orvosi segítség hiányában mindenképpen halált okoztak volna. A másnapi fojtogatás „csak” ugyan a halál közvetlen indítóoka volt. azonban önmagában is alkalmas lehetett volna emberi élet kioltására. Amint azt lapunkban már megírtuk, a bűn- cselekmény egyik — nagysúlyú — okozója az alkohol volt. Azon a két napon hosz- szú órákon keresztül a különböző edelényi kocsmákban italozott az apa és a fia, de szintén kapatos volt a szerencsétlen asszony is.

— Amikor késő éjszaka hazaérkeztem — vallotta a tárgyaláson id. Horváth József —, a feleségemet az én ágyamban találtam. Észre- vettem, hogy részegsége miatt maga alá piszkított és dühömben felkaptam a közelben levő juhászbotomat, hogy „ellássam a baját”. Nem akartam megölni, másnap meg is kérdeztem tőle. hogy hívjak-e orvost, de ő a fejével nemet intett. Nem hittem volna, hogy ennyire súlyos sérüléseket szenvedett. Elmentem a büfébe, gondoltam ott lesz a fiam, mert előző nap fizetést kapott.

— Nem tudom, hogyan történt az egész — mondta ifj. Horváth József. — Hazamentem a büféből, apám küldött, mert elfogyott a pénzünk. Édesanyámtól kértem a pénzt, de nem válaszolt. Ekkor megfogtam a nyakát és körülbelül három percig szorítottam, nem túlságosan nagy erővel. Amikor apámmal észrevettük, hogy meghalt, mind a ketten sírva fakadtunk. Együtt mentünk el jelentkezni a rendőrségre, de nem emlékszem pontosan arra, hogy mi történt, mert elég sokat ittam.

A bíróság a tanúk, vak mint a szakértők meghallí?1 tása után id. Horváth Józsf. elsőrendű vádlottat haló1 okozó súlyos testi sértés bú* lelte miatt marasztalta f Megállapította, hogy bár csf lekmónye brutális volt, me! ölni nem akarta feleségét. # bizonyítja, hogy másik' édesanyjához küldte haza ' fiát, tehát nem gondolt ' legsúlyosabb következmérí re. Ezért öt. 8 évi, szigorító börtönben letöltendő szabó? ságvesztésre ítélte. anw alatt alkoholelvonó kúrára ! kötelezte.

Ifj. Horváth József esek ben súlyosbító körűimén? ként vette figyelembe: azt [ tényt, hogy bűncselekmény') édesanyja ellen követte el. ] nyomozás során, telt vall? mására támaszkodva meg1'; lapította, hogy cselekmény? tényleges ölési szándék!? hajtotta végre. Ezért őt emberölés kísérletének biintc? miatt 10 évi. szigorított b6\ tön ben letöltendő szabadsó! vesztésre ítélte.

Az ítéletek nem jogerős1'. Az ügyész mindkét vádK esetében súlyosbításért /(' lebbezett.

(u)

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG — A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapjd. Főszerkesztő: VVI RTH LAJOS. Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. sz. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 351. Telefonok. Központ: 36-132, 16-672, 35-380, 38-579. Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049 Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc. Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizetés dija egy hónapra 20 forint. Index: 25655. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN

/